|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vozidla; zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě; obytné přívěsy automobilové; kola jízdní; řetězy jízdních kol; protiskluzové řetězy; pumpičky pro jízdní kola / mopedy; úchyty kol; zvonky jízdních kol; rámy na jízdní kola; řídítka pro jízdní kola / mopedy; blatníky; brzdy; pneumatiky; ráfky kol; bezpečnostní pásy; bezpečnostní sedačky; slunečníky; zařízení proti oslnění; zařízení proti krádeži; potahy vozidel; čelní skla; stěrače skel; golfové vozíky; nosiče zavazadel; jejich části a příslušenství zařazené do třídy 12.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; autocaravanes; cycles à pédales; chaînes de bicyclettes; chaînes antidérapantes; pompes de cycles; étriers de roue; sonnettes de cycles; cadres de cycles; guidons de cycles; garde-boue; freins; pneus; garnitures de roues; ceintures de sécurité; sièges de sécurité; pare-soleil; dispositifs antireflets; dispositifs antivol; Housses de véhicules; pare-brise; essuie-glace; chariots de golf; porte-bagages; pièces et parties constitutives comprises dans la classe 12.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; motor homes; pedal cycles; bicycle chains; anti skid chains; bicycle pumps; wheel clips; bicycle bells; bicycle frames; bicycle handle bars; mud guards; brakes; tyres; wheel trims; safety belts; safety seats; sun blinds; anti glare devices; anti theft devices; vehicle covers; windshields; windshield wipers; golf carts; luggage carriers; parts and fittings included in class 12.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Wohnmobile; Pedalräder; Fahrradketten; Gleitschutzketten; Fahrradpumpen; Radklemmen; Fahrradglocken; Fahrradrahmen; Fahrradlenkstangen; Kotflügel; Bremsen; Reifen; Felgen; Haltegurte; Sicherheitssitze; Sonnenblenden; Blendschutzvorrichtungen; Diebstahlsicherungen; Fahrzeugabdeckungen; Windschutzscheiben; Scheibenwischer; Golfkarren; Gepäckträger; Teile und Bestandteile, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind.
Превозни средства; апарати за придвижване по земя, вода и въздух; каравани; педални велосипеди; велосипедни вериги; и вериги за гуми; помпи за велосипеди; скоби за волан; звънци за велосипеди; рамки на велосипеди; велосипедни кормила; калници; спирачки; гуми; джанти за коли; предпазни колани; обезопасителни седалки; слънчеви рулетки; устройства срещу блестене; уреди за обезопасяване срещу кражби; калъфи за възглавници за превозни средства; предни стъкла за превозни средства; чистачки за предното стъкло на превозни средства; колички за голф; багажници; части и принадлежности, включени в клас 12.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; autocamper; cykler med pedaler; cykelkæder; snekæder; cykelpumper; hjulclips; cykelklokker; cykelstel; cykelstyr; stænkskærme; bremser; dæk; hjulfælge; sikkerhedsseler; sikkerhedssæder; solgardiner; antirefleksindretninger; tyverisikringsudstyr; Presenninger til befordringsmidler; forrude; vinduesviskere; golfvogne; bagagebærere; dele og tilbehør indeholdt i klasse 12.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· τροχόσπιτα· δίκυκλα με πετάλια· αλυσσίδες ποδηλάτου· αντιολισθητικές αλυσίδες· αεραντλίες ποδηλάτου· διατάξεις συγκράτησης τροχών· κουδούνια για ποδήλατα· σκελετοί ποδηλάτων· τιμόνια δικύκλων· προφυλακτήρες· πέδες· ελαστικά· διακοσμητικά τροχών· ζώνες ασφαλείας· καθίσματα ασφαλείας· σκίαστρα· αντιθαμβωτικές διατάξεις· αντικλεπτικές διατάξεις· καλύμματα οχημάτων· παρμπρίζ· υαλοκαθαριστήρες για αλεξήνεμα (παρ μπριζ)· καροτσάκια του γκολφ· καροτσάκια μεταφοράς αποσκευών· μέρη και εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 12.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; casas rodantes; bicicletas de pedales; cadenas de bicicleta; cadenas antideslizantes; bombas de bicicletas; pinzas de ruedas; timbres de bicicletas; cuadros de bicicletas; manillares de bicicletas; guardabarros; frenos; neumáticos; embellecedores de ruedas; cinturones de seguridad; asientos de seguridad; parasoles [cortinillas]; dispositivos antideslumbrantes; dispositivos antirrobo; Fundas para vehículos; parabrisas; limpiaparabrisas; carritos de golf; carritos para transportar equipaje; partes y piezas comprendidas en la clase 12.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; vagunelamud; jalgrattad, mootorrattad; jalgrattaketid; libisemisvastased ketid; jalgrattapumbad; rattaklambrid; jalgrattakellad; jalgrattaraamid; jalgratta juhtrauad; porilauad, poritiivad, ratta porikaitsed; pidurid; rehvide varuosad; rattapöiad; turvavööd; turvatoolid; päikesevarjud; pimestusvastased seadmed; vargusevastased seadmed; sõidukikatted; esiklaasid, tuuleklaasid; klaasipuhastid; golfikaarikud; kärud seadmete kandmiseks; osad ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 12.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; asuntoautot; poljettavat pyörät; polkupyörien ketjut; liukuesteketjut; polkupyörien pumput; renkaisiin kiinnitettävät tuotteet; polkupyörän kellot; kaksipyöräisten ajoneuvojen rungot; polkupyörien ohjaustangot; lokasuojat; jarrut; renkaat; pyöränvanteet; turvavyöt; turvaistuimet; aurinkosuojat; häikäisysuojat; varkaudenestolaitteet; Ajoneuvojen peitteet; tuulilasit; tuulilasinpyyhkimet; golfkärryt; tavaratelineet; osat ja tarvikkeet luokassa 12.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); motoros lakókocsik; kerékpárok; kerékpárláncok; csúszásgátló láncok; kerékpárpumpák; kerékbilincsek; kerékpárcsengők; kerékpárvázak; kerékpárkormányok; sárhányók; fékek; gumiabroncsok; kerékperemek; biztonsági szíjak, kocsiszíjak; biztonsági ülések; napellenzők; vakításgátló eszközök; betörésgátló eszközök; védohuzatok jármuvekhez; szélvédők; szélvédőtörlők; golfkocsik; csomagtartók; alkatrészek és szerelvények, amelyek a 12. osztályba tartoznak.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; motorcaravan; cicli a pedale; catene di biciclette; catene antisdrucciolo; pompe per biciclette; fermi per ruote; segnalatori sonori per cicli; telai per cicli; manubri per biciclette; parafango; freni; pneumatici; cerchioni per ruote; cinture di sicurezza; sedili di sicurezza; parasole [alette]; dispositivi antiabbaglianti; dispositivi antifurto; Teli copriveicoli; parabrezza; tergicristalli; carrette da golf; portabagagli; loro parti ed accessori appartenenti alla classe 12.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; gyvenamieji autofurgonai; dviračių pedalai; dviračių grandinės; priešslydžio grandinės; dviračių siurbliai (pompos); ratų apkabos; dviračių skambučiai; dviračių rėmai; dviračių vairai; purvasaugiai; stabdžiai; padangos; ratlankiai; saugos diržų komplektai; saugos sėdynės; priedangos nuo saulės; įtaisai nuo akinimo; apsauginė įranga nuo vagysčių; transporto priemonių apdangalai (nustatytos formos); priekiniai stiklai; priekinių stiklų valytuvai; golfo vežimėliai; lagaminų vežimėlliai; dalys ir priedai, priskirta prie 12 klasės.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; aufurgoni; pedāļu velosipēdi; velosipēdu ķēdes; ķēdes pret slīdēšanu; velosipēdu sūkņi; ratu skavas; velosipēdu zvaniņi; divriteņu rāmji; velosipēdu rokturi; spārns; bremzes; riepas; riteņu aploces; drošības siksnas; drošības sēdekļi; saulessargi; ierīces pret apžilbināšanu; pretzagļu ierīces; transportlīdzekļu pārsegi; vējstikli; vējstikla tīrītāji; golfa karti; iekārtām domāti rati; daļas un piederumi, kas ietverti 12. klasē.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; karavana kbira pparkjata b'mod permanenti li tintuża' bħala residenza; roti bil-pedali; ktajjen tar-roti; ktajjen kontra ż-żliq; pompi tar-roti; klips tar-roti; qniepen tar-roti; oqfsa tar-roti; sraneg tal-manubriji tar-roti; rix; brejkijiet; tajers; xifer ir-roti; sistemi ta' arnies jew ċinturini li jżommu persuna milli taqa'; sîts tas-sigurezza; blajnds għall-ilqugħ mix-xemx; tagħmir għal kontra leħħa qawwija tad-dawl; tagħmir għal kontra s-serq; għotjien ta' protezzjoni tal-vetturi; il-ħġieġa ta' quddiem ta' vettura; windscreen wipers; tròlijiet għall-ġarr ta' l-istikek tal-golf; xtillieri tal-bagalji; partijiet u fitings inklużi fil-klassi 12.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; campers; fietsen; rijwielkettingen; sneeuwkettingen; rijwielpompen; wielklemmen; rijwielbellen; rijwielframes; rijwielsturen; spatborden; remmen; banden; sierstrips voor wielen; veiligheidsgordels; veiligheidszitjes; zonneschermen; antiverblindingsinrichtingen; antidiefstalinrichtingen; Hoezen voor voertuigen; voorruiten; ruitenwissers; golfwagentjes; bagagewagentjes; onderdelen en accessoires voor zover begrepen in klasse 12.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; przyczepy mieszkalne (pojazdy); rowery; łańcuchy do rowerów; łańcuchy przeciwpoślizgowe; rowery (pompki do -); zaciski kół; dzwonki do rowerów; ramy do rowerów; kierownice do rowerów; blotniki; hamulce; opony; obręcze do kół; pasy bezpieczeństwa; krzesełka bezpieczeństwa; parasole przeciwsłoneczne; urządzenia przeciwodblaskowe; urządzenia antywłamaniowe; pojazdy (pokrowce na -); szyby przednie pojazdów; wycieraczki do szyb pojazdów; wózki golfowe; bagażniki; części i akcesoria ujęte w klasie 12.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; caravanas automóveis; velocípedes a pedal; correntes para bicicletas; correntes antiderrapantes; bombas de bicicletas; molas de rodas; avisadores sonoros para velocípedes; quadros de velocípedes; guiadores de bicicletas; pára-lama; travões; pneus; jantes para rodas; cintos de segurança; cadeiras de segurança; palas para o sol; dispositivos antiencandeantes; dispositivos anti-roubo; Coberturas para veículos; pára-brisas; limpa pára-brisas; carrinhos de golfe; porta-bagagens; peças e acessórios incluídos na classe 12.
Vehicule; aparate de locomoţie pe pământ, în aer sau pe apă; rulote mobile; biciclete cu pedale; lanţuri de bicicletă; lanturi antiderapante; pompe pentru biciclete; cleme pentru roti; clopote de bicicleta; cadre pentru biciclete; ghidon pentru biciclete; aparatoare pentru noroi; frâne; anvelope; egalizatoare pentru roti; centuri de siguranta; scaune de siguranţă; storuri de protectie impotriva soarelui; dispozitive anti-orbire; dispozitive antifurt; prelate pentru vehicule; parbrize; stergatoare de parbriz; cărucioare de golf; portbagaje de plafon; piese si fitinguri incluse in clasa 12.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; karavany (obytné prívesy); bicykle; bicyklové reťaze; protišmykové reťaze; bicyklové pumpy; svorky na kolesá; bicyklové zvončeky; rámy na bicykle; bicyklové tahadlá riadenia; blatníky; brzdy; pneumatiky; ráfiky kolies; bezpečnostné upínacie pásy; bezpečnostné sedadlá; rolety; zariadenia zabraňujúce oslneniu; zariadenia zabraňujúce krádeži; autopotahy; čelné ochranné sklá; stierače; golfové vozíky; batožinové nosiče; časti a súčiastky zaradené do triedy 12.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; avtodomovi; kolesa s pedali; verige za dvokolesa; protidrsne verige; zračne tlačilke za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa; spojke za kolesa; zvonci za kolesa; okvirji za dvokolesa; balance za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa; blatnik; zavore; pnevmatike; platišča koles; varnostni jermeni; varnostni sedeži; sončniki; naprave proti bleščanju; naprave proti kraji; ponjave za vozila; vetrobranska stekla; brisalci vetrobranskih stekel; vozički za golf; vozički za prenos opreme; deli in pribor, ki ga obsega razred 12.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; husbilar; pedalcyklar; cykelkedjor; snökedjor; cykelpumpar; hjullås; ljudsignaleringsanordningar för cyklar; cykelramar; styren för cycklar; stänkskydd; bromsar; däck; hjulfälgar; säkerhetsbälten; säkerhetssäten; jalusier; bländningsskydd; stöldskyddsanordningar; Fordonsöverdrag (formsydda); vindrutor; vindrutetorkare; golfkärror; lastbärare; delar och komponenter ingående i klass 12.
|
|
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny; šperky, drahé kameny; řetízky; prsteny; medailónky; řetízky k hodinkám; spony do kravat; manžetové knoflíky; hodinářské a chronometrické nástroje; hodiny; budíky; hodinky; pouzdra na hodiny; pouzdra na hodinky; kroužky na klíče; medaile; figurky; odznaky; šperkovnice.
Métaux précieux et leurs alliages; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; chaînes; bagues; médaillons; chaînes de montres; fixes-cravates; boutons de manchette; horlogerie et instruments chronométriques; horloges; réveille-matin; montres; étuis pour l'horlogerie; étuis ou écrins pour l'horlogerie; porte-clefs; médailles; statuettes; badges; boîtes à bijoux.
Precious metals and their alloys; jewellery, precious stones; chains; rings; medallions; watch chains; tie clips; cufflinks; horological and chronometric instruments; clocks; alarm clocks; watches; cases for clocks; cases for watches; key rings; medals; figurines; badges; jewellery boxes.
Edelmetalle und ihre Legierungen; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Ketten; Ringe; Medaillons; Uhrketten; Krawattenhalter; Manschettenknöpfe; Uhren und Zeitmessinstrumente; Uhren; Wecker; Armband-/Taschenuhren; Uhrenetuis; Uhrenetuis; Schlüsselringe; Medaillen; Figurinen; Abzeichen; Schmuckkästchen.
Благородни метали и техните сплави; бижутерия, скъпоценни камъни; верижки; пръстени; медальони; верижки за часовници; клипсове за вратовръзки; копчета за ръкавели; часовници и хронометрични уреди; часовници; будилници; часовници; калъфи за очила; калъфи за очила; халки за ключове; медали, ордени; фигурки; значки; кутии за бижута.
Ædle metaller og legeringer heraf; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; kæder; ringe; medaljoner; urkæder; slipseklemmer; manchetknapper; ure og kronometriske instrumenter; ure; vækkeure; armbåndsure; etuier til urmagervarer; æsker til armbåndsure; nøgleringe; medaljer; statuetter; emblemer; smykkeæsker.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· αλυσσίδες· δακτυλίδια· μενταγιόν· αλυσσίδες ρολογιών χειρός· πόρπες (κλιπ) για γραβάτες· μανικετόκουμπα· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου· ξυπνητήρια· ρολόγια χειρός· θήκες για είδη ωρολογοποιίας· θήκες για ρολόγια· κρίκοι για κλειδιά· μετάλλια· αγαλματίδια· διακριτικά σήματα· κουτιά για κοσμήματα.
Metales preciosos y sus aleaciones; joyería, bisutería, piedras preciosas; cadenas; anillos; medallones; cadenas de relojes; pasadores de corbata; gemelos; relojería e instrumentos cronométricos; relojes (excepto los de pulsera); despertadores; relojes de pulsera; estuches para relojería; estuches de relojería; llaveros; medallas; figuritas; insignias; joyeros.
Väärismetallid ja nende sulamid; ehted, vääriskivid; ketid; sõrmused; medaljonid; kellaketid; klambrid (lipsu-), lipsuklambrid; mansetinööbid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid; seina-, torni-, lauakellad; äratuskellad; käe-, taskukellad; kellakorpused; kellakarbid (pakendid); võtmerõngad; medalid; kujukesed, statuetid; märgid; ehtekastid.
Jalometallit ja niiden seokset; korut, jalokivet; ketjut; sormukset; medaljongit; kellonvitjat; solmionpidikkeet; kalvosinnapit; kellot ja ajanmittauslaitteet; kellot; herätyskellot; rannekellot; kellokotelot; rasiat kelloja varten; avainrenkaat; mitalit; pienoishahmot; rintamerkit; korurasiat.
Nemesfémek és ötvözeteik; ékszerek, drágakövek; láncok; gyűrűk; nagy érmék (a nyakban, medalionok); óraláncok; nyakkendőcsíptetők; mandzsettagombok; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök; órák (fali-/álló-); ébresztőórák; órák (kar-/zseb-); óratokok; óratokok; kulcstartó gyűrűk; medálok; nippek; jelvények, kitűzők; ékszertartó dobozok.
Metalli preziosi e loro leghe; gioielleria, pietre preziose; catene; anelli; medaglioni; catene di orologi (da tasca); fermacravatte; gemelli; orologeria e strumenti cronometrici; orologi (non da polso); sveglie; orologi da polso; scatole per l'orologeria; astucci per orologi (presentazione); portachiavi; medaglie; statuette; distintivi; cofanetti per gioielli.
Brangieji metalai ir jų lydiniai; juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; grandinėlės; žiedai; medalionai; laikrodžių grandinėlės; kaklaraiščių segtukai; rankogalių sąsagos; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); žadintuvai; laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai); laikrodžių dėžutės; laikrodžių dėklai ir dėžutės; raktų žiedai; medaliai; figūrėlės; ženkleliai; papuošalų dėžutės.
Cēlmetāli un to sakausējumi; juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; ķēdītes; gredzeni; medaljoni; pulkstenķēdes; kaklasaišu piespraudes; aproču pogas; pulksteņi un hronometriskie instrumenti; pulksteņi; modinātājpulksteņi; rokas pulksteņi; pulksteņu futrāļi; pulksteņu izstrādājumu apvalki vai lādītes; atslēgu gredzeni; medaļas; statuetes; nozīmītes; dārglietu kārbiņas.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom; ġojjelli, ħaġar prezzjuż; ktajjen; ċrieket; midaljuni; ktajjen ta' l-arloġġ ta' l-id; klipp ta' l-ingravata; buttuni tal-pulzieri ta' qmis; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; arloġġi; żveljarini; arloġġi ta' l-id; kaxex għall-arloġġi u x-xogħol ta' l-arluġġar; kaxxi għall-arloġġi; ħoloq taċ-ċwievet; midalji; figurini; beġġ; kaxex tal-ġojjelli.
Edele metalen en hun legeringen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; kettingen; ringen; medaillons; horlogekettingen; dasspelden; manchetknopen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; klokken; wekkers; horloges; etuis voor uurwerken; sierdoosjes voor horloges; sleutelringen; medailles; beeldjes; badges; juwelenkistjes.
Metale szlachetne i ich stopy; biżuteria, kamienie szlachetne; łańcuszki; pierścionki; medaliki; łańcuszki do zegarków; klipsy do krawatów; spinki do mankietów; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; zegary; budziki; zegarki; koperty do zegarków; futerały lub szkatułki na wyroby zegarmistrzowskie; kółka do kluczy; medale; figurki; odznaki; szkatułki na biżuterię.
Metais preciosos e suas ligas; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; correntes; anéis; medalhões; correntes de relógios; molas de gravata; botões de punho; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios (excepto os de pulso); relógios despertadores; relógios de pulso e de bolso; estojos para relojoaria; estojos para relógios; argolas para chaves; medalhas; estatuetas; emblemas; caixas para jóias.
Metale preţioase şi aliaje ale lor; articole de bijuterie, pietre preţioase; lanţuri; inele; medalioane; lanţuri de ceas; ace de cravată; butoni de manşetă; instrumente de ceasornicărie şi cronometrice; ceasornice; deşteptătoare; ceasuri; etui ceas; etui ceas; inele pentru chei; medalii; figurine; ecusoane; casete de bijuterii.
Drahé kovy a ich zliatiny; šperky, klenoty, drahé kamene; retiazky; prstene; medailóny; retiazky na hodinky; spony na kravaty; manžetové gombíky; hodinárske a chronometrické prístroje; kyvadlové hodiny; budíky; hodinky; puzdra na hodiny; ozdobné skrinky na hodiny; krúžky na kľúče; medaily; figuríny; odznaky; šperkovnice.
Žlahtne kovine in njihove zlitine; nakit, dragi kamni; verižice; prstani; medaljoni; verižice za ure; kravatne sponke; manšetni gumbi; urarski in kronometrični inštrumenti; stenske ure; budilke; zapestna ura; ohišje za ure; etuiji za ročne ure; obročki za ključe; medalje; kipci; značke; škatlice za nakit.
Ädla metaller och deras legeringar; smycken, ädelstenar; kedjor; ringar; medaljonger; klockkedjor; slipshållare; manschettknappar; ur och tidmätningsinstrument; klockor; väckarklockor; armbandsur; klockfodral; fodral för ur; nyckelringar; medaljer; statyetter; märken; smyckeskrin.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; kufry a cestovní tašky; batohy; Tašky pro sport; horolezecké batohy; turistické batohy; batohy; zavazadla; peněženky; klíčenky; kožené opasky; deštníky; slunečníky; vycházkové hole; rukojeti vycházkových holí.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; sacs au dos; Sacs de sport; sacs d'alpinistes; sacs de campeurs; sacs au dos; bagages; porte-monnaie; étuis à clés; lanières de cuir; parapluies; parasols; cannes; poignées de cannes.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; back packs; bags for sports; bags for climbers; bags for campers; rucksacks; luggage; purses; key cases; leather straps; umbrellas; parasols; walking sticks; walking stick handles.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Rucksäcke; Taschen für den Sport; Rucksäcke für Bergsteiger; Campingtaschen; Rucksäcke; Gepäckstücke; Geldbörsen; Schlüsseletuis; Lederriemen; Regenschirme; Sonnenschirme; Spazierstöcke; Stockgriffe.
Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; куфари и пътни чанти; раници; Спортни чанти; чанти за алпинисти; чанти за къмпинг; раници; куфари; портмонета; ключодържатели; кожени каиши; чадъри; слънчобрани; бастуни; дръжки на бастуни.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; rygsække; Sportstasker; tasker til bjergbestigere; campingtasker; rygsække; bagage; punge; nøgleetuier; læderremme; paraplyer; parasoller; spadserestokke; håndtag til stokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· σακίδια ώμου· Αθλητικοί σάκοι· ορειβατικοί σάκοι· σάκοι κατασκήνωσης· σακίδια ώμου· αποσκευές· πορτοφόλια για κέρματα· κλειδοθήκες· δερμάτινα λουριά· ομπρέλες· αλεξήλια· ράβδοι περιπάτου· λαβές για ράβδους περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; mochilas; Bolsas de deporte; sacos para alpinistas; sacos para campistas; mochilas; equipaje; monederos; estuches para llaves; correas de cuero; paraguas; sombrillas; bastones; asas de bastones.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kohvrid ja reisikotid; seljakotid; Spordikotid; kotid (alpinisti-), alpinistikotid; kotid (turisti-), turistikotid; seljakotid; reisitarbed; rahakotid; võtmetaskud; nahkrihmad; vihmavarjud; päikesevarjud; jalutuskepid; jalutuskepikäepidemed.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; reput; Urheilukassit; kiipeilijöiden laukut; retkikassit; reput; matkatavarat; kukkarot; avainkotelot; nahkahihnat; sateenvarjot; päivänvarjot; kävelykepit; kävelykeppien kädensijat.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; utazóládák és utazótáskák; hátizsákok; Sporttáskák; táskák/zsákok hegymászóknak; táskák/zsákok táborozóknak/kempingezőknek; hátizsákok; poggyász; pénztárcák/erszények; kulcstartó tokok; bőrszíjak/-hevederek/-pántok; esernyők; napernyők; sétapálcák; pálcafogantyúk.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; zaini; Borse per lo sport; sacche per alpinisti; sacche da campeggio; zaini; bagagli; portamonete; astucci portachiavi; corregge in cuoio; ombrelli; ombrelloni; bastoni da passeggio; impugnature per bastoni da passeggio.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai ir kelionmaišiai; kuprinės; Sportiniai krepšiai; alpinistų krepšiai; turistų krepšiai; kuprinės; bagažas; piniginės; raktų dėklai; odiniai dirželiai; skėčiai; saulės skėčiai; lazdos; lazdų rankenos.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; čemodāni un ceļasomas; mugursomas; Somas sportam; alpīnistu somas; tūristu somas; mugursomas; čemodāni; naudasmaki; atslēgu maciņi; ādas lences; lietussargi; saulessargi; spieķi; spieķu rokturi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagolli u boroż tal-vjaġġi; barżakki; Basktijiet għall-isport; boroż għall-alpinisti; boroż għal min jikkampeġġja; barżakki; valiġġi; portmoni; kaxex għaċ-ċwievet; strixex tal-ġilda; umbrelel; parasols; bsaten; mankijiet tal-bsaten.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; ransels; Sporttassen; tassen voor bergbeklimmers; kampeertassen; ransels; bagage; portemonnees; sleuteletuis; lederen riempjes; paraplu's; parasols; wandelstokken; handvatten voor wandelstokken.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry i podróżne (torby -); plecaki szkolne; Torby sportowe; torby alpinistyczne; torby turystyczne; plecaki szkolne; bagaż; portmonetki; etui na klucze; skórzane paski; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; laski; laski (rączki -).
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; mochilas; Sacos de desporto; sacos para alpinistas; sacos para campistas; mochilas; bagagem; porta-moedas; estojos para chaves; correias de couro; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; bengalas; punhos de bengalas.
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale necuprinse în alte clase; cufere şi genţi de voiaj; rucsacuri; Genti sport; saci pentru alpinişti; saci de camping; rucsacuri; bagaje; portmonee; portchei; curele din piele; umbrele de ploaie; umbrele de soare; bastoane; manere de bastoane.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre a cestovné tašky; ruksaky; Športové tašky; vaky pre horolezcov; vaky pre turistov; ruksaky; kufre; peňaženky; kľúčenky; kožené remienky; dáždniky; slnečníky; vychádzkové palice; rúčky.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; kovčki in potovalne torbe; nahrbtniki; Torbe za šport; torbe za plezalce; torbe za tabornike; nahrbtniki; prtljaga; denarnice/torbice/mošnje; etuiji za ključe; usnjeni trakovi; dežniki; sončniki; sprehajalne palice; držala za sprehajalne palice.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; ryggsäckar; Sportväskor; bagar för alpinister; campingväskor; ryggsäckar; bagage; portmonnäer; nyckelfodral; läderremmar; paraplyer; parasoller; promenadkäppar; käppkryckor.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; sportovní oblečení a oblečení pro volný čas; svrchní oděvy; boty nad kotníky; polobotky; sportovní obuv; sportovní obuv;obuv na tenis, squash, badminton, golfová, joggingová, běžecká, cvičební obuv a obuv a kotníkové boty pro volný čas; sportovní oděvy a oděvy pro volný čas; krátké kalhoty; košile; tílka; trička; blůzy; ponožky; kalhoty; nátělníky; teplákové soupravy; klobouky; čepice; rukavice; plavky; pánské plavky; pásky; saka; pláště.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements de sport et de loisir; Vêtements d'extérieur; bottes; chaussures; bottes de sport; chaussures de sport;chaussures de tennis et chaussures et bottes de tennis, squash, badminton, golf, jogging, course, et décontractées; vêtements de sport et vêtements décontractés; shorts; chemises; gilets; T-shirts; pulls; chaussettes; pantalons; sweat-shirts; survêtements; chapeaux; casquettes; gants; maillots de bain; caleçons de bain; ceintures; vestes; manteaux.
Clothing, footwear, headgear; sports and leisure clothing; outdoor clothing; boots; shoes; boots for sports; sports shoes; tennis, squash, badminton, golf, jogging, track, trainers and casual shoes and boots; sportswear apparel and causal clothing; shorts; shirts; vests; t-shirts; jumpers; socks; trousers; sweatshirts; track suits; hats; caps; gloves; bathing suits; bathing trunks; belts; jackets; coats.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Sport- und Freizeitbekleidung; Outdoorbekleidung; Stiefel; Schuhe; Sportstiefel; Sportschuhe;Tennis-, Squash-, Badminton-, Golf-, Jogging-, Renn-, Trainings- und Freizeitschuhe sowie -stiefel; Sportbekleidung und Freizeitbekleidung; Shorts; Hemden; Unterhemden; T-Shirts; Pullover; Socken; Hosen; Sweatshirts; Trainingsanzüge; Hüte; Mützen; Handschuhe; Badeanzüge; Badehosen; Gürtel; Jacken; Mäntel.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; спортно и всекидневно облекло; облекло за навън; ботуши; обувки; Ботуши за спорт; спортни обувки;обувки за тенис, скуош, бадминтон, голф, джогинг, лека атлетика, маратонки и спортни обувки и ботуши; спортно и всекидневно облекло; шорти; ризи, блузи; жилетки за костюми; тениски; плетени блузи; къси чорапи; панталони; тениски; анцузи; шапки; каскети; ръкавици; бански костюми; бански гащета; колани; якета; палта.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; sports- og fritidsbeklædning; Udendørsbeklædning; støvler; sko; sportsstøvler; sportssko;tennis-, squash-, badminton-, golf- og løbesko, sko til baneløb, tennissko og fritidssko og støvler; sportsbeklædning og fritidsbeklædning; shorts; skjorter; undertrøjer; T-shirts; jumpere; sokker; bukser; sweatshirts; træningsdragter; hatte; kasketter; handsker; badedragter; badebukser; bælter; jakker; frakker.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· αθλητικά και πρόχειρα ενδύματα· Ενδύματα υπαίθριων δραστηριοτήτων· μπότες· παπούτσια· μπότες για αθλήματα· αθλητικά παπούτσια·αθλητικά παπούτσια για αντισφαίριση, σκουός, μπάντμιντον, γκολφ, τρέξιμο, στίβο, αθλητικά και πρόχειρα παπούτσια και μπότες· αθλητικά και πρόχειρα ενδύματα· παντελόνια κοντά· πουκάμισα· φανέλες· κοντομάνικες μπλούζες· μπλούζες· κάλτσες κοντές· παντελόνια· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· αθλητικές φόρμες· καπέλα· κασκέτα· γάντια· μαγιό· σορτς κολύμβησης (μαγιό)· ζώνες· μπουφάν· σακάκια.
Vestidos, calzados, sombrerería; prendas de vestir deportivas e informales; prendas de vestir para exteriores; botas; zapatos; botas de deporte; zapatos de deporte;zapatos y botas de tenis, squash, badminton, golf, footing, atletismo, deporte e informales; prendas de vestir de deporte y ropa informal; pantalones cortos; camisas; camisetas de ropa interior; camisetas; jerseys; calcetines; pantalones; sudaderas; chándales; sombreros; gorras; guantes; trajes de baño; calzones de baño; cinturones; chaquetas; abrigos.
Rõivad, jalatsid, peakatted; spordi- ja vabaajarõivad; vabaajarõivad; saapad; kingad; spordisaapad; spordikingad;tennised, seinatennisekingad, sulgpallikingad, golfikingad, sörkjooksukingad, jooksukingad, treeningkingad ning vabaajakingad ja -saapad; spordirõivad ja argirõivad; šortsid; särgid; vestid; T-särgid; džemprid; sokid; püksid; treeningpluusid; jooksudressid (kerged); kübarad, vormimütsid; mütsid; kindad; ujumistrikood; püksid (ujumis-), ujumispüksid; vööd; jakid; ülerõivad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; urheilu- ja vapaa-ajanvaatteet; Ulkoiluvaatteet; saappaat; kengät; urheilusaappaat; urheilukengät;tennis-, squash-, sulkapallo-, golf-, hölkkä-, juoksu-, lenkkitossut ja vapaa-ajan kengät ja saappaat; urheiluvaatteet ja vapaa-ajan vaatetus; sortsit; paidat; aluspaidat; t-paidat; villapaidat; sukat; pitkäthousut; collegepaidat; verryttelyasut; hatut; lakit; käsineet; uimapuvut; uimahousut; vyöt; jakut; takit.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; sport és szabadidő viselet; szabadidőruházat; magasszárú cipők/bakancsok; cipők; sportlábbelik; sportcipők;tenisz-, fallabda-, tollaslabda-, golf-, kocogó-, túra-, edző- és szabadidőcipők és -bakancsok; sportöltözékek és szabadidő-ruházat; rövidnadrág, sort; ingek; mellények/trikók; pólók; pulóverek, női blúzok, kötényruhák; zoknik; nadrágok; edző mez; tréningruha; kalapok; sapkák; kesztyű; fürdőruhák; fürdő-/úszónadrágok; övek; zakók, dzsekik; kabátok.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; articoli d'abbigliamento per lo sport e per il tempo libero; abbigliamento per l'esterno; stivali; scarpe; stivali per lo sport; scarpe per lo sport;scarpe e scarponcini da tennis, squash, volano, golf, jogging, gare su pista, ginnastica, nonché casual; abbigliamento sportivo e abbigliamento casual; pantaloncini; camicie; gilet; t-shirt; maglie; calzini; pantaloni; felpe; tute sportive; cappelli; berretti; guanti; costumi da bagno; calzoncini da bagno; cinture; giacche; cappotti.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; sporto apranga ir laisvalaikio apranga; Lauko drabužiai; batai; avalynė; sportinė avalynė; sportbačiai;teniso, sieninio, badmintono, golfo, bėgimo, lenktyniavimo, sportiniai ir laisvalaikio bateliai bei batai; sportinė apranga ir laisvalaikio drabužiai, apranga; trumpikės; marškiniai; liemenės; trumparankoviai marškinėliai; megztiniai; puskojinės; kelnės; medvilniniai sportiniai megztiniai; šilti treningai; skrybėlės; kepurės; pirštinės; maudymosi kostiumai; maudymosi kelnaitės; diržai; švarkai; paltai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; sporta apģērbi un apģērbi atpūtai; Āra apģērbs; zābaki; kurpes; sporta apavi; sporta apavi;tenisa, skvoša, badmintona, golfa, skriešanas, vieglatlētikas, sporta un ikdienas kurpes un zābaki; sporta apģērbs un ikdienas apģērbs; šorti; krekli; vestes; T-krekli; džemperi; īsās zeķes; bikses; sporta krekli; siltie treniņtērpi; platmales; cepures; cimdi; peldkostīmi; peldbikses; jostas; žaketes; mēteļi.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ilbies ta' l-isports u lbies informali; Ilbies ta' fuq; stvali; żraben; xedd is-saqajn għall-isports; żraben għall-isports;Papoċċi, żraben u stvali tat-tenis, tal-iskwoxx, tal-badmintin, tal-golf, tal-ġoging, tat-trakki; ilbies għall-isports u lbies informali; xorts; qomos; flokkijiet; t-shirts; ġamper; kalzetti; qliezet; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; tracksuits; kpiepel; brieret; ingwanti; malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa; qalziet ta' l-għawm; ċinturini; ġkieket; kowtijiet.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; sport- en vrijetijdskleding; Outdoorkleding; laarzen; schoenen; laarzen voor sportdoeleinden; sportschoenen;tennis-, squash-, badminton-, golf-, jogging-, hardloop-, sport- en vrijetijdsschoenen en laarzen; sportkleding en vrijetijdskleding; korte broeken; overhemden; onderhemden; T-shirts; jumpers; sokken; pantalons; sweatshirts; trainingspakken; hoeden; petten; handschoenen; badpakken; zwembroeken; ceintuurs; jasjes; mantels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież sportowa i odzież w stylu sportowym; odzież wierzchnia; botki; buty; buty sportowe; sportowe (obuwie -);buty sportowe do tenisa, squasha, badmintona, golfa, joggingu, biegania na bieżni oraz pantofle i buty codziennego użytku; odzież sportowa i ubiory codzienne; szorty; koszule; podkoszulki; podkoszulki, (t-shirty); swetry; skarpetki; spodnie; bluzy sportowe; dresy; kapelusze; czapki; rękawiczki; kostiumy kąpielowe; kąpielówki; paski; żakiety; prochowce.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário desportivo e vestuário de lazer; Vestuário para actividades outdoor; botas; sapatos; botas de desporto; sapatos de desporto;calçado para ténis, squash, badminton, golfe, corrida ("jogging"), atletismo em pista, bem como sapatilhas e sapatos e botas informais; vestuário de desporto e vestuário informal; calções; camisas; camisolas interiores; t-shirts; camisolas de malha; peúgas; calças; sweatshirts; fatos-de-treino; chapéus; bonés; luvas; fatos de banho; calções de banho; cintos; jaquetas; casacos.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; imbracaminte pentru sport si pentru timpul liber; articole de imbracaminte de oras; cizme; pantofi; ghete pentru sport; încălţăminte de sport;pantofi sport pentru tenis, sqaush, badminton, golf, jogging, cu crampoane, precum şi pantofi şi cizme pentru timp liber; echipament sportiv si imbracaminte de zi de zi; pantaloni scurţi; cămăşi; veste; tricouri; pulovere; şosete; pantaloni; bluze sport; treninguri; pălării; şepci; mănuşi; costume de baie; chiloţi de baie; curele; jachete; mantouri.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; športové a domáce oblečenie; outdoor oblečenie; vysoká obuv; topánky; športová obuv; športová obuv;tenisové, bedmintonové, skvošové, golfové, bežecké topánky a obuv na bežné nosenie; športové odevy a odevy na bežné nosenie; šortky; košele; tielka, vesty; tričká; náprsenky; ponožky; nohavice; teplákové bundy; tepláky; klobúky; čiapky; rukavice; plavky; pánske plavky; opasky; bundy, saká; plášte.
Oblačila, obutev, pokrivala; športna oblačila in oblačila za prosti čas; Oblačila za zunaj; škornji; čevlji; športni čevlji; športni copati*;čevlji in škornji za tenis, squash, badminton, golf, tek, tek na dolge proge, trenerje in za prosti čas; športna oblačila in oblačila za prosti čas; kratke hlače; moške srajce; telovniki; majice; jopice; kratke nogavice; hlače; puloverji za treniranje; trenirke; klobuki; kape; rokavice; kopalne obleke; kopalne hlačke; pasovi; suknjiči; plašči.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; sportkläder och fritidskläder; utomhuskläder; stövlar; skor; idrottsstövlar; sportskor;tennis-, squash-, badminton-, golf-, jogging-, löpar-, gymnastik- och fritidsskor samt kängor; idrottsklädsel och fritidsklädsel; kortbyxor; skjortor; undertröjor; T-shirts; jumprar; sockor; byxor; träningströjor; träningsoveraller; hattar; mössor; handskar; baddräkter; badbyxor; bälten; jackor; rockar.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; vybavení pro ruční počítačové hry; zábavné stroje;háky pro použití v horolezectví;kombinace háků a kroužků pro použití v horolezectví; ochranné vycpávky pro sportovní účely; bederní chrániče pro sport; chrániče kolen pro sport; chrániče loktů pro sporty;holenní chrániče pro sportovní účely;bezpečnostní zábrany pro použití ve sportu; ochranné vycpávky; pásy na vázání; tašky speciálně navržené pro sportovní zboží; hry; stolní hry; míče pro míčové hry; basketbalové míče; baseballové míče; fotbalové míče; míče na ragby; fotbalové míče; míče na softbal; míče na volejbal; míče do tělocvičen; míče do tělocvičen pro použití při fitness a posilování; pálky; boxerské rukavice; golfové rukavice; cvičební platformy; pásy pro vzpírání; činky; Stroje na cvičení; modely dopravních prostředků; skútry; skateboardy; brusle; surfová prkna; lyže; golfové hole; hokejky; stolní tenis; draci (létající);kluzáky (hračky).
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; équipements de jeux informatiques portables; jeux automatiques;crampons destinés à l'alpinisme;combinaisons crochet/anneau destinées à l'alpinisme; protections pour le sport; protège-hanches de sport; genouillères de sport; protège-coudes de sport;protège-tibias à usage sportif;retenues de sécurité destinées aux sports; rembourrages de protection; courroies de fixation; sacs spécialement conçus pour les articles de sport; jeux; jeux de société; balles de jeu; ballons de basket; balles de base-ball; ballons de football; ballons de rugby; ballons de football; balles de softball; ballons de volley; balles de gymnastique; balles de gymnastique destinées à la remise en forme physique et à l'entraînement avec poids et haltères; battes; gants de boxe; gants de golf; plateformes d'exercice; ceintures d'altérophilie; haltères; appareils d' exercice; modèles réduits de véhicules; trottinettes; planches à roulettes; patins; planches de surf; skis; clubs de golf; crosses de hockey; tennis de table; cerfs-volants;planeurs (jouets).
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; hand-held computer games equipment; amusement machines; hooks for use in mountaineering; hook and ring combinations for use in mountaineering; protective padding for sports; hip guards for sports; knee guards for sports; protectors for elbows for sports; shin protectors for sports use; safety restraints for use in sports; protective padding; binding straps; bags especially designed for sporting goods; games; board games; balls for games; basketballs; baseballs; footballs; rugby balls; soccer balls; softballs; volleyballs; gym balls; gym balls for use in fitness and weight training; bats; boxing gloves; golf gloves; exercise platforms; weightlifting belts; dumb bells; exercise machines; model vehicles; scooters; skate boards; skates; surfboards; skis; golf clubs; hockey sticks; table tennis; kites; gliders (playthings).
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Taschencomputerspielausrüstungen; Vergnügungsautomaten;Haken zur Verwendung beim Bergsteigen;Haken- und Ringkombinationen zur Verwendung beim Bergsteigen; Schutzpolster zur Verwendung beim Sport; Hüftschutz für Sportler; Knieschützer für Sportler; Ellbogenschützer für Sportler;Schienbeinschützer für Sportzwecke;Sicherheitsrückhaltevorrichtungen zur Verwendung beim Sport; Schutzpolster; Bindungsgurte; speziell für Sportartikel gestaltete Taschen; Spiele; Brettspiele; Spielbälle; Basketbälle; Baseball-Bälle; Fußbälle; Rugbybälle; Fußbälle; Bälle für Softball; Volleybälle; Gymnastikbälle; Gymnastikbälle für Fitness und Training mit Gewichten; Schläger; Boxhandschuhe; Golfhandschuhe; Übungsmatten; Gewichthebergürtel; Kugelhanteln; Trainingsgeräte; verkleinerte Fahrzeugmodelle; Tretroller; Skateboards; Schlittschuhe und Rollschuhe; Surfbretter; Skier; Golfschläger; Hockeyschläger; Tischtennis; Drachen;Segelflugzeuge (Spielsachen).
Игри и играчки; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове; джобни устройства за компютърни игри; игрални машини;кукички за употреба в алпинизма;комбинации от куки и халки за употреба в алпинизма; предпазни каски за спорт; предпазители за бедра за спорт; наколенки за спорт; предпазители за лакти за спорт;кори за пищяли за употреба в спорта;предпазни ограничаващи ремъци за употреба в спорта; защитни подложки/подплънки; каишки за привързване; специализирани чанти за спортни стоки; игри; игри, които се играят на табло; топки за игри; баскетболни топки; бейзболни топки; футболни топки; топки за ръгби; футболни топки; топки за софтбол; волейболни топки; гимнастически топки; гимнастически топки за фитнес и отслабване; бухалки; боксови ръкавици; голфръкавици; платформи за упражнения; колани за вдигане на тежести; дъмбели; машини за упражнения; модели на превозни средства; скутери; скейтбордове; кънки; сьрфове; ски; стикове за голф; хокейни стикове; тенис на маса; хвърчила;планери (играчки).
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); håndholdt udstyr til computerspil; underholdningsapparater;kroge til bjergbestigning;kombinationer af kroge og ringe til bjergbestigning; beskyttelsesbeklædning til sportsbrug; hoftebeskyttere til sportsbrug; knæbeskyttere til sportsbrug; albuebeskyttere til sportsbrug;skinnebensbeskyttere til sportsbrug;sikkerhedsseler til sportsbrug; beskyttende polstringsmaterialer; binderemme; tasker specialdesignet til sportsartikler; spil; brætspil; bolde til boldspil; basketbolde; baseballbolde; fodbolde; rugbybolde; fodbolde; softball-bolde; volleybolde; gymnastikbolde; gymnastikbolde til brug ved konditræning og vægttræning; boldtræer; boksehandsker; golfhandsker; træningsplatforme; bælter til vægtløftere; håndvægte; træningsinstrumenter; modelkøretøjer; løbehjul med trædebræt; skateboards; skøjter; surfboards; ski; golfkøller; hockeystave; bordtennis; drager;svævefly (legesager).
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· εξοπλισμός παιχνιδιών χειρός για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· αυτόματα μηχανήματα ψυχαγωγίας·γάντζοι για χρήση στην ορειβασία·συνδυασμοί γάντζων και δακτυλίων για χρήση στην ορειβασία· προστατευτικά επιθέματα για αθλητές· προστατευτικά ισχίου για αθλητική χρήση· επιγονατίδες για αθλητική χρήση· προστατευτικά αγκώνα για αθλητική χρήση·προστατευτικά περικνήμια για αθλητική χρήση·διατάξεις συγκράτησης ασφαλείας για αθλητική χρήση· προστατευτικά υλικά παραγεμίσματος· λουριά πρόσδεσης· σάκοι ειδικά σχεδιασμένοι για είδη αθλητισμού· αθύρματα· επιτραπέζια παιχνίδια· μπάλες για παιχνίδια· μπάλες του μπάσκετμπολ· μπάλες του μπέιζμπολ· μπάλες ποδοσφαίρου· μπάλες του ράγκμπι· μπάλες ποδοσφαίρου· μπάλες του σόφτμπολ· μπάλες πετοσφαίρισης· μπάλες γυμναστικής· μπάλες γυμναστικής για χρήση σε ασκήσεις διατήρησης της καλής φυσικής κατάστασης και προπονήσεις με βάρη· ρόπαλα· γάντια πυγμαχίας· γάντια του γκολφ· πλατφόρμες άσκησης· ζώνες για άρση βαρών· βαράκια· Μηχανές για τη σωματική άσκηση· μοντέλα οχημάτων (υπό κλίμακα)· πατίνια· τροχοσανίδες· παγοπέδιλα, πατίνια· σανίδες κυματοδρομίας (surfboard)· χιονοπέδιλα· μπαστούνια του γκολφ· μπαστούνια του χόκεϊ· επιτραπέζια αντισφαίριση· χαρταετοί·αιωρόπτερα (αθύρματα).
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; equipos para juegos de ordenador de mano; máquinas recreativas;ganchos para su uso en montañismo;combinaciones de gancho y anilla para su uso en montañismo; almohadillas de protección para deportes; protectores de cadera para el deporte; rodilleras de deporte; protectores de codos para el deporte;espinilleras para uso deportivo;sujeciones de seguridad para uso deportivo; almohadillas protectoras; correas de unión; bolsas especialmente diseñadas para productos deportivos; juegos; juegos de mesa; pelotas de juego; balones de baloncesto; pelotas de béisbol; balones de fútbol; balones de rugby; balones de fútbol; pelotas de softball; pelotas de voleibol; pelotas de gimnasia; pelotas de gimnasia para su uso en gimnasia de mantenimiento y culturismo; bates; guantes de boxeo; guantes de golf; plataformas de ejercicio; cinturones de halterofilia; mancuernas; aparatos de gimnasia; maquetas de vehículos; Patines de pedal; monopatines; patines; tablas de surf; esquís; palos de golf; palos de hockey; tenis de mesa; cometas;planeadores (juguetes).
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); pihushoitavad arvutimänguseadmed; aparaadid meelelahutuse jaoks;mägironimiskonksud;mägironimiskonksu ja -rõnga kombinatsioonid; polstrid (kaitse-) sportimiseks; sportimisel kasutatavad puusakaitsmed; sportimisel kasutatavad põlvekaitsmed; sportimisel kasutatavad küünarnukikaitsmed;spordis kasutatavad säärekaitsed;turvarihmad spordivarustusena; kaitsepolstrid; sidumisrihmad; sporditarvete jaoks kujundatud kotid; mängud; lauamängud; mängupallid; korvpallipallid; pesapallipallid; jalgpallipallid; ragbipallid; jalgpallipallid; pehmed pallid; võrkpallipallid; võimlemispallid; tervisespordis ja atleetvõimlemises kasutatavad võimlemispallid; kurikad; poksikindad; golfikindad; harjutusalused; tõstevööd; tõstekangid; Treeningmasinad; sõidukimudelid; skuutrid; rulad; uisud; surfilauad; suusad; golfikepid; hokikepid; lauatennis; tuulelohed;plaanerid (mänguasjad).
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; kädessä pidettävät tietokonepelilaitteet; viihdelaitteet;kiipeilyssä käytettävät koukut;koukku- ja rengasyhdistelmät käytettäväksi vuorikiipeilyssä; suojatoppaukset urheilua varten; lannesuojukset urheilukäyttöön; polvisuojukset urheilukäyttöön; kyynärpääsuojukset urheilukäyttöön;säärisuojukset urheilukäyttöön;urheilussa käytettävät turvaesteet; suojatoppaukset; sidontanauhat; erityisesti urheiluvälineille suunnitellut laukut; pelit; lautapelit; pallot pelejä varten; koripallot; baseball-pallot; jalkapallot; rugbypallot; jalkapallot; softball-pallot; lentopallot; voimistelupallot; voimistelupallot kuntoiluun ja painoharjoitteluun;mailat; nyrkkeilyhansikkaat; golfkäsineet; kuntoilulavat; painonnostovyöt; käsipainot; kuntoilulaitteet; ajoneuvojen pienoismallit; urheilupotkulaudat; rullalaudat; luistimet; lainelaudat; sukset; golfmailat; hockeymailat; pöytätennistuotteet; leijat;purjelentokoneet (leikkikalut).
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; kézi számítógépes játékfelszerelések; szórakoztató gépek;hegymászáshoz használt kampók;hegymászáshoz használt kampók- és gyűrűkombinációk; védési tömések sportra; csípővédők sportoláshoz; térdvédők sportoláshoz; könyökvédők sportoláshoz;sportoláshoz használt sípcsontvédők;sportoláshoz használt védőkorlátok; védőpárnázás; rögzítőszíjak; kifejezetten sporttermékekhez tervezett táskák; játékok; társasjátékok (táblán játszott ~); labdák játékokhoz; kosárlabda-labdák; baseball-labdák; futball-labdák; rögbi labdák; futball labdák; softball-labdák; röplabdák; tornalabdák; tornalabdák fitnesz- és fogyókúrás edzéshez használva; ütők; bokszkesztyűk; golfkesztyűk; testedző platformok; súlyemelőövek; súlyzók; Edzőgépek; modell járműk; robogók; gördeszkák; korcsolyák; hullámlovas deszka; sílécek; golfütők; hokiütők; asztalitenisz; sárkányok (játék-);siklógépek (játékszerek).
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; apparecchiature per giochi elettronici tascabili; Macchine per il divertimento;ganci per alpinismo;combinazioni di ganci ed anelli per alpinismo; imbottiture protettive per sport; protezioni per le anche per uso sportivo; ginocchiere per uso sportivo; protezioni per i gomiti per lo sport;protezioni per gli stinchi destinate allo sport;cinture di sicurezza per lo sport; imbottiture protettive; imbracature; borse destinate specificamente per articoli sportivi; giochi; giochi di società; palle da gioco; palloni da pallacanestro; palle da baseball; palloni da calcio; palloni da rugby; palloni da calcio; palle da softball; palle da pallavolo; palle da palestra; palloni da palestra per fitness e sollevamento pesi; mazze; guantoni da pugilato; guanti da golf; piattaforme d'esercizio; cinture per sollevamento pesi; manubri (esercizio fisico); attrezzi da ginnastica; modellini di veicoli; monopattini; skateboard; pattini; tavole da surf; sci; mazze da golf; mazze da hockey; ping-pong; aquiloni;alianti (giocattoli).
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; nešiojama kompiuterinių žaidimų įranga; pramoginiai aparatai;alpinizmo kabliai;alpinizmo kablių ir žiedų deriniai; sportinės apsaugos; sportinės šlaunų apsaugos; sportiniai antkeliai; sportiniai antalkūniai;blauzdų apsaugos sporto reikmėms;sportiniai saugos diržai; apsauginiai kamšalai; tvirtinamieji dirželiai; krepšiai, specialiai suprojektuoti sporto reikmenims; žaidimai; stalo žaidimai; žaidimų kamuoliai; krepšinio kamuoliai; beisbolo kamuoliukai; futbolo kamuoliai; regbio kamuoliai; futbolo kamuoliai; softbolo reikmenys; tinklinio kamuoliai; sporto klubuose naudojami kamuoliai; sporto klubuose naudojami kamuoliai, skirti pratimams ir svorio kilnojimui; lazdos [blokštai]; bokso pirštinės; golfo pirštinės; mankštinimosi platformos; sunkumų kilnojimo diržai; svarmenys (gimnastikos reikmenys); Treniruokliai; transporto priemonių modeliai; motoroleriai; riedlentės; pačiūžos; banglentės; slidės; golfo lazdos; ritmušos (ledo ritulio lazdos); stalo tenisas; aitvarai;sklandytuvai (žaislai).
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; rokas datorspēļu aprīkojums; mehānismi izklaides nolūkiem;āķi izmantošanai alpīnismā;āķa un gredzena kombinācijas izmantošanai alpīnismā; sportam domātie aizsargpolsteri; gurnu aizsargi izmantošanai sportā; ceļgalu aizsargi izmantošanai sportā; elkoņu aizsargi izmantošanai sportā;lielu aizsargi izmantošanai sportā;drošības siksnas izmantošanai sportā; aizsargpaliktņi; sastiprināšanas saites; somas, kas izstrādātas īpaši sporta priekšmetiem; spēles; galda spēles; spēļu bumbas; basketbola spēles; beisbola piederumi; futbola bumbas; regbija bumbas; futbola bumbas; softbola bumbas; volejbola bumbas; sporta zāles bumbas; sporta bumbas lietošanai fitnesā un svarcelšanā; vāles; boksa cimdi; golfa cimdi; vingrošanas platformas; svarcelšanas jostas; klusi zvani; Trenažieri; automobiļu modeļi; motorolleri; skrituļdēļi; slidas; vējdēļi; slēpes; golfa nūjas; hokeja nūjas; galda teniss; pūķi;kamaniņas (spēļmantas).
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; tagħmir tal-logħob tal-kompjuter li jinżamm fl-idejn; magni tad-divertiment;ganċijiet għall-użu fit-tixbit tal-muntanji;kombinazzjonijiet ta' ganċijiet u ta' ħoloq għall-użu fit-tixbit tal-muntanji; kuttunar protettiv għall-użu fl-isports; ilqugħ tal-ġenbejn għall-isports; ilqugħ ta' l-irkoppa għall-isports; ilqugħ ta' l-imniekeb għall-isports;protetturi tal-qasba tas-sieq għall-użu sportiv;restrizzjonijiet tas-sigurtà għall-użu fl-isports; kuttunar protettiv; ċineg li jgħaqqdu; basktijiet iddisinjati b'mod speċjali għall-oġġetti sportivi; logħob; logħob tal-bord; blalen għall-logħob; blalen tal-bâskitbol; blalen tal-bejżbol; blalen tal-futbôl; blalen tar-ragbi; blalen tal-futbôl; blalen rotob; blalen tal-volibol; blalen tal-ġimm; blalen tal-ġimm għall-użu fl-eżerċizzju fiżiku u rfigħ tal-piżijiet; paletti; ingwanti kkuttunati tal-boksers; ingwanti tal-golf; pjattaformi għall-eżerċizzju; ċinturini għall-irfigħ tal-piżijiet; dumb bells; Magni ta' l-eżerċizzju; mudelli tal-vetturi; skuters; bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha; skejzjar; serfbord; ġerrejja marbutin taħt is-saqajn biex tiskijja; l-istikek tal-golf; stikek tal-ħoki; ping-pong; tajr;glajders [oġġetti tal-logħob].
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; handbediende spelcomputerapparatuur; spelautomaten;haken voor gebruik bij het bergbeklimmen;haak- en ringcombinaties voor gebruik bij het bergbeklimmen; beschermende opvullingen voor gebruik bij het sporten; heupbeschermers voor sport; kniebeschermers voor sport; elleboogbeschermers voor sport;scheenbeschermers voor sport;veiligheidstuigjes voor sport; beschermingsstukken; bindingsriempjes; speciale tassen voor het vervoeren van sportartikelen; spellen; bordspellen; speelballen; basketballen; honkballen; ballen voor voetbal; rugbyballen; voetballen; softbal-ballen; ballen voor het spelen van volleybal; gymnastiekballen; gymnastiekballen voor fitness en gewichtstraining; knuppels; bokshandschoenen; golfhandschoenen; trainingsplatforms; riemen voor gewichtheffen; handhalters; trimtoestellen; modelvoertuigen; autopeds; skateboards; schaatsen; surfplanken; ski's; golfclubs; hockeysticks; tafeltennisuitrusting; vliegers;zweefvliegers (speelgoederen).
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; sprzęt do podręcznych gier komputerowych; maszyny rozrywkowe;haki stosowane do wspinaczki wysokogórskiej;kombinacje haków i obręczy stosowane do wspinaczki wysokogórskiej; ochronne (kaski -) do uprawiania sportu; ochraniacze na biodra dla sportowców; nakolanniki dla sportowców; nałokietniki sportowe;nagolenniki do użytku sportowego;pasy bezpieczeństwa do użytku sportowego; okładziny ochronne; paski do wiązania; torby, w szczególności przeznaczone do artykułów sportowych; gry; gry planszowe; piłki do gier; piłki do koszykówki; piłki baseballowe; piłki do gry w piłkę nożną; piłki do rugby; piłki futbolowe; piłki do softballu; piłki do siatkówki; piłki gimnastyczne; piłki gimnastyczne do użytku w fitnesie i podnoszeniu ciężarów; rakietki [do gry]; bokserskie (rękawice -); golfowe (rękawice -); platformy treningowe; pasy do podnoszenia ciężarów; hantle; Maszyny do ćwiczeń; modele pojazdów; hulajnogi (zabawki); deskorolki; łyżwy; deski surfingowe; narty; golfowe (kije-); hokejowe (kije -); stoły do tenisa; latawce;lotnie (przedmioty do zabawy).
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; equipamento para jogos de computador portáteis; máquinas de diversão;ganchos destinados a montanhismo;conjuntos de ganchos e argolas para montanhismo; almofadas de protecção para desportos; protecções pélvicas para desporto; joelheiras para desporto; cotoveleiras para desporto;caneleiras para desporto;cintos de segurança para desporto; protecções almofadadas; correias de fixação; sacos especialmente concebidos para artigos de desporto; jogos; jogos de tabuleiro; bolas para jogos; bolas de basquetebol; bolas de basebol; bolas de futebol; bolas de rugby; bolas de futebol; bolas de softball; bolas de voleibol; bolas para ginástica; bolas para exercícios de manutenção da forma física e treino com pesos; tacos; luvas de boxe; luvas de golfe; plataformas de exercício; cinturões de halterofilismo; halteres; aparelhos para exercício; modelos de veículos; trotinetes; skateboards (pranchas de rodízios); skates; pranchas de surf; esquis; tacos de golfe; tacos de hóquei; ténis de mesa; papagaios de papel;planadores (artigos lúdicos).
Jocuri şi jucării; articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase; echipament pentru jocuri de calculator portabile; masini de divertisment;cârlige pentru alpinism;dispozitive combinate de cârlig şi inel pentru alpinism; perniţe de protecţie pentru echipamentul sportiv; aparatoare pentru solduri pentru sport; genunchere pentru sport; protectoare pentru coate pentru sport;dispozitive de protecţie pentru eclise pentru uz sportiv;piedici de siguranţă utilizate în activităţi sportive; capitonare de siguranta; centuri de legatura; genti special create pentru articole sportive; jocuri; jocuri cu tablă de joc; mingi de joc; mingi de baschet; mingi de baseball; mingi de fotbal; mingi de rugby; mingi de fotbal; mingi pentru softball; mingi de volei; mingi pentru sala de gimnastica; mingi pentru sala de gimnastica pentru fitness si antrenament cu greutati; bâte; mănuşi de box; mănuşi de golf; platforme pentru exercitii; centuri pentru ridicarea de greutati; haltere; aparate pentru exercitii; modele de vehicule; scutere; skateboard-uri; patine; plăci de surfing; schiuri; crose de golf; crose de hochei; tenis de masa; zmee;leagăne (jucării).
Hry a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; vreckové počítačové herné vybavenie; zábavné stroje;horolezecké háčiky;kombinácie háčikov a krúžkov na horolezecké účely; ochranné športové podložky; športové chrániče bokov; športové chrániče kolien; športové chrániče lakťov;chrániče holene na športové účely;bezpečnostné športové popruhy; ochranné vypchávky; viazacie popruhy; tašky navrhnuté pre športové tovary; hry; stolové hry; lopty na hranie; basketbalové lopty; bejzbalové lopty; fotbalové lopty; lopty na ragby; futbalové lopty; sofbalové lopty; volejbalové lopty; gymnastické lopty; lopty používané pri kondičnom a silovom tréningu; palice; boxérske rukavice; golfové rukavice; cvičebné zariadenia; vzpieračské opasky; činky; Cvičebné zariadenia; modely dopravných prostriedkov; kolobežky; skateboardy; korčule; surfbord; lyže; golfové palice; hokejky; stolový tenis; šarkany;klzáky (hračky).
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; oprema za ročne računalniške igre; mašine za zabavo;vponke za uporabo pri alpinizmu;kombinacija vponke in obroča za uporabo pri alpinizmu; športne zaščitne blazine; ščitniki za boke za šport; ščitniki za kolena za šport; ščitniki za komolec za šport;ščitniki za golenico za uporabo pri športu;varnostni pasovi za uporabo pri športu; zaščitne obloge; jermeni za zavezovanje; torbe, posebej izdelane za izdelke za šport; igre; igre na ploščah; žoge, večje; žoge za košarko; žoge za baseball; nogometne žoge; rugby žoge; nogometne žoge; žoge za softball; odbojkarske žoge; žoge za gimnastiko; žoge za gimnastiko za uporabo pri fitnesu in dvigovanju uteži; palice; boksarske rokavice; rokavice za golf; ploščadi za vadbo; pasovi za dvigovanje uteži; telovadne ročke za krepitev mišic; Naprave za vadbo; modeli vozil; skuterji; rolke; drsalke; jadralne deske; smuči; palice za golf; palice za hokej; namizni tenis; papirnati zmaji;jadralna letala (igrače).
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; handhållen utrustning för datorspel; spelautomater;krokar för användning vid klättring;krok- och ringkombinationer för användning vid klättring; skyddsvadderingar för sportändamål; höftskydd för sport; knäskydd för sport; skydd till armbågar för sport;skenbensskydd för sportbruk;säkerhetsutrustning för användning vid sport; skyddsdynor; förbandsremmar; väskor särskilt designade för sportartiklar; spel; brädspel; bollar för spel; basketbollar; basebollar; fotbollar; rugbybollar; fotbollar; softbollar; volleybollar; gymnastikbollar; gymnastikbollar för användning vid motion och viktträning; slagträn; boxhandskar; golfhandskar; träningsplattformar; tyngdlyftningsbälten; hantlar; träningsapparater; modellfordon; trampsparkcyklar; rullbrädor; skridskor och rullskridskor; surfbrädor; skidor; golfklubbor; hockeyklubbor; bordtennis; drakar;glidplan [lekutrustning].
|
|
|
