|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tištěné loterijní stírací losy; stírací karty; tištěné stírací karetní hry; hry se stíracími kartami.
Cartes de lotterie imprimées à gratter; cartes à gratter; cartes à gratter (jeux) imprimées; jeux de cartes à gratter.
Printed lottery scratch cards; scratch cards; printed scratch card games; scratch card games.
Bedruckte Lotterierubbelkarten; Rubbelkarten; bedruckte Rubbelkartenspiele; Rubbelkartenspiele.
Trykte lotteriskrabekort; skrabekort; spil med trykte skrabekort; kortspil med skrabekort.
Έντυπες κάρτες τύπου "ξυστό"· κάρτες με παιχνίδι «ξυστό»· παιχνίδια με έντυπες κάρτες τύπου "ξυστό"· παιχνίδια με κάρτες τύπου "ξυστό".
Tarjetas impresas de lotería para rascar; tarjetas para rascar; juegos de tarjetas impresas para rascar; juegos de tarjetas para rascar.
Trükitud kraabitavad loteriipiletid; kraabitavad kaardid, loteriipiletid; trükitud kraabitavad kaardimängud; kraapimisloteriipiletid.
Painetut raaputettavat arpajaisliput; raaputuskortit; painetut raaputuskorttipelit; raaputuskorttipelit.
Nyomtatott kaparós sorsjegyek; kaparós kártyák; nyomtatott kaparós kártyás játékok; gyors kártyajátékok.
Biglietti della lotteria stampati da grattare; cartoline del tipo "gratta e vinci"; giochi di cartoline stampate del tipo "gratta e vinci"; giochi di carte del tipo "gratta e vinci".
Spausdintos nutrinamosios loterijų kortelės; užrašų kortelės; spausdintinių nutrinamų loterijų bilietų žaidimai; žaidimai su nutrinamomis kortelėmis.
Nokasāmās drukātas loteriju kartītes; noskrāpējamas kartītes; iespiestu nokasāmo kartīšu spēles; nokasāmo kartīšu spēles.
Kards stampati tal-lotterija li jinbarxu; biljett li jinbarax; logħob ta' biljetti stampati jinbarxu; logħob tal-kards li jinbarxu.
Bedrukte krasloten; kraskaarten; gedrukte kraskaartspellen; kraskaartspellen.
Drukowane zdrapki loteryjne; zdrapki; gry z drukowanymi kartami zdrapkami; gry w formie zdrapek.
Cartões de lotaria de raspar (raspadinhas) impressos; cartões com zona de raspar; jogos de cartões de raspar impressos; jogos de cartões com zonas de raspar.
Tlačené stieracie lósy; improvizované karty; Tlačené stieracie kartové hry; stieracie žreby.
Tiskani loterijski lističi, kjer se vsebina razkrije s praskanjem vrhnje plasti; hitre srečke; tiskane igre s hitrimi srečkami; igre s hitrimi srečkami.
Tryckta skrapkort för lotterier; skrapkort; tryckta skrapkortspel; skrapkortspel.
|
|
| 41 |
Loterijní služby, hazardní hry, hry o peníze, sázky a sázkové služby; organizování, produkce a uvádění soutěží, závodů, her a kvízů; internetové loterijní služby, hazardní hry, hry o peníze, sázky a sázkové služby; interaktivní loterijní služby, hazardní hry, hry o peníze, sázky a sázkové služby; poskytování informací týkajících se kterýchkoli z výše uvedených služeb.
Services de loterie, de jeux d'argent, de paris et de mises collectives; organisation, production et présentation de compétitions, concours, jeux et jeux de questions-réponses; services de loterie, de jeux d'argent, de paris et de mises collectives sur l'internet; services interactifs de loterie, de jeux d'argent, de paris et de mises collectives; services d'information dans les domaines précités.
Lottery, gambling, gaming, betting and pools services; organisation, production and presentation of competitions, contests, games and quizzes; internet lottery, gambling, gaming, betting and pools services; interactive lottery, gambling, gaming, betting and pools services; provision of information relating to any of the aforesaid services.
Lotterie-, Glücksspiel-, Spiel-, Wett- und Fußballtotobetrieb; Organisation, Produktion und Präsentation von Wettbewerben, Wettkämpfen, Spielen und Quizprogrammen; Internetlotterie-, Glücksspiel-, Spiel-, Wett- und Fußballtotobetrieb; interaktiver Lotterie-, Glücksspiel-, Spiel-, Wett- und Fußballtotobetrieb; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Lotterier, hasardspil, spillevirksomhed, væddemål og tipsvirksomhed; organisering, produktion og præsentation af konkurrencer, spil og spørgekonkurrencer; lotterier, hasardspil, spillevirksomhed, væddemål og tipsvirksomhed på internettet; interaktive lotterier, hasardspil, spillevirksomhed, væddemål og tipsvirksomhed; information vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες λαχειοφόρων αγορών, τυχερών παιχνιδιών, παιχνιδιών, στοιχημάτων και προγνωστικών ποδοσφαίρου· οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση διαγωνισμών, αγώνων, παιχνιδιών και παιχνιδιών ερωτήσεων (κουΐζ)· υπηρεσίες λαχειοφόρων αγορών, τυχερών παιχνιδιών, παιχνιδιών, στοιχημάτων και προγνωστικών ποδοσφαίρου μέσω του Διαδικτύου· αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες λαχειοφόρων αγορών, τυχερών παιχνιδιών, παιχνιδιών, στοιχημάτων και προγνωστικών ποδοσφαίρου· παροχή πληροφοριών σχετικά με τα προαναφερθέντα.
Servicios de lotería, apuestas, juegos de azar y quinielas; organización, producción y presentación de competiciones, certámenes, juegos y concursos de preguntas y respuestas; servicios de lotería, apuestas, juegos de azar y quinielas por Internet; servicios de lotería, apuestas juegos de azar y quinielas interactivos; servicios de información relacionada con las actividades mencionadas.
Loterii-, hasartmängu-, mängu-, panustamis- ja kihlveoteenused; võistluste, konkursside, mängude ja viktoriinide organiseerimine, tootmine ja tutvustamine; loterii-, hasartmängu-, mängu-, panustamis- ja kihlveoteenused Interneti kaudu; interaktiivsed loterii-, hasartmängu-, mängu-, panustamis- ja kihlveoteenused; suvalise eelpoolnimetatud teenusega seotud informatsiooni pakkumine.
Arpajais-, uhkapeli-, peli-, vedonlyönti- ja veikkauspalvelut; kilpailujen, kisojen, pelien ja visailujen järjestäminen, tuottaminen ja esittäminen; Internet-arpajais-, uhkapeli-, peli-, vedonlyönti- ja veikkauspalvelut; vuorovaikutteiset arpajais-, uhkapeli-, peli-, vedonlyönti- ja veikkauspalvelut; edellä mainittuun liittyvien tietojen tarjoaminen.
Lottó, szerencsejáték, sportfogadási, fogadási és totó szolgáltatások; versenyek, vetélkedők, játékok és szellemi vetélkedők szervezése, előállítása és bemutatása; internetes lottó, szerencsejáték, sportfogadási, fogadási és totó szolgáltatások; interaktív lottó, szerencsejáték, sportfogadási, fogadási és totó szolgáltatások; tájékoztatás a fent említett szolgáltatások bármelyikével kapcsolatosan.
Servizi di lotterie, scommesse, giochi di denaro e giochi d'azzardo; organizzazione, produzione e presentazione di competizioni, gare, giochi e quiz; servizi di lotterie, scommesse, giochi di denaro e giochi d'azzardo su Internet; Servizi interattivi di lotterie, scommesse, giochi di denaro e giochi d'azzardo; fornitura di informazioni relative alle suddette attività.
Loterijų, lošimų, žaidimų, lažybų ir totalizatorių paslaugos; varžybų, konkursų, žaidimų ir viktorinų organizavimas, kūrimas ir pristatymas; interneto loterijų, lošimų, žaidimų, lažybų ir totalizatorių paslaugos; interaktyvios loterijų, lošimų, žaidimų, lažybų ir totalizatorių paslaugos; informacijos, susijusios su bet kuriomis anksčiau nurodytomis paslaugomis, teikimas.
Loterijas, azartspēļu, spēļu, derību un biljarda pakalpojumi; konkursu, sacensību, spēļu un viktorīnu organizēšana, izveide un prezentēšana; interneta loterijas, azartspēļu, spēļu, derību un biljarda pakalpojumi; interaktīvās loterijas, azartspēļu, spēļu, derību un biljarda pakalpojumi; informācijas sniegšana saistībā ar jebkuru no iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' lotteriji, logħob tal-flus, logħob ta' l-ażżard, imħatri u logħob ta' mħatri fuq ir-riżultati; l-organizzazzjoni, il-produzzjoni u l-preżentazzjoni ta' kompetizzjonijiet, konkorsi, logħob u kwiżżis; servizzi ta' lotteriji, logħob tal-flus, logħob ta' l-ażżard, imħatri u logħob ta' mħatri fuq ir-riżultati minn fuq l-Internet; servizzi ta' logħob tal-flus, logħob ta' l-ażżard, imħatri, logħob ta' mħatri fuq il-futbol u lotteriji interattivi; il-provvista ta' informazzjoni relatata ma' xi wieħed mis-servizzi hawn fuq imsemmija.
Loterijen, gokspelen, gokdiensten, weddenschappen en pools; organisatie, productie en presentatie van wedstrijden, spellen en quizzen; loterijen, gokspelen, gokdiensten, weddenschappen en pools via internet; interactieve loterijen, gokspelen, gokdiensten, weddenschappen en pools; het verstrekken van informatie met betrekking tot het voornoemde.
Usługi w zakresie loterii, gier hazardowych, gier na pieniądze, zakładów i totalizatorów sportowych; organizowanie, produkcja i prezentacja zawodów, konkursów, gier i quizów; usługi w zakresie loterii, gier hazardowych, gier na pieniądze, zakładów i totalizatorów sportowych, świadczone przez internet; usługi w zakresie interaktywnej loterii, gier hazardowych, gier na pieniądze, zakładów i totalizatorów sportowych; udzielanie informacji dotyczacych jakiejkolwiek z uprzednio wymienionych uslug.
Serviços de lotaria, jogos a dinheiro, apostas e totobola; organização, produção e apresentação de competições, concursos, jogos e concursos de perguntas e respostas; Serviços de lotaria, jogos a dinheiro, apostas e totobola na Internet; serviços de lotaria, jogos a dinheiro, apostas e totobola interactivos; fornecimento de informações relacionadas com os serviços referidos.
Lotéria, hazardné hry, hry o peniaze, stávkovanie a stávky na výsledok športových podujatí; organizovanie, usporiadanie, výroba a prezentovanie súťaží, závodov, hier a kvízov; internetové lotérie, hazardné hry, hry o peniaze, stávkovanie a stávky na výsledok športových podujatí; interaktívne služby lotérie, hazardných hier, hier o peniaze, stávkovania a stávok na výsledok športových podujatí; poskytovanie informácií týkajúcich sa akejkoľvek z vyššie uvedených služieb.
Storitve loterije, hazardiranja, igranja, stav in športnih stav; organizacija, produkcija in izvedba tekmovanj, natečajev, iger in kvizov; storitve internetne loterije, hazardiranja, igranja, stav in športnih stav; storitve interaktivne loterije, hazardiranja, igranja, stav in športnih stav; nudenje informacij v zvezi z vsemi omenjenimi storitvami.
Lotteri-, hasardspels-, spel-, vadslagnings- och tipstjänster; organisation, produktion och presentation av tävlingar, tävlingar, spel och frågesporter; lotteri-, hasardspels-, spel-, vadslagnings- och tipstjänster via Internet; interaktiva lotteri-, hasardspels-, spel-, vadslagnings- och tipstjänster; tillhandahållande av information med avseende på det tidigare nämnda.
|
|
|
