|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Upínací pásy s řehtačkou.
Cliquets de courroie d'amarrage.
Ratchets for lashing straps.
Zurrgurtratschen.
Skralder til gjorde til surring.
Όνυχες με ιμάντα σύσφιγξης.
Carracas para correas tensoras.
Koormavööde pingutuskinnitid.
Sidontahihnojen räikkälukot.
Rögzítő heveder racsni.
Arpionismi con cinghie tiranti.
Keliamieji diržai.
Savelkošo siksnu sprūdrati.
Krikkijiet għaċ-ċineg ta' l-irbit.
Sjortouwpalwerken.
Pasy mocujące z naciągarką.
Mecanismos de roquete para esticar cintas de amarração.
pracky na upevňovanie pásov.
Raglje za natezne pasove.
Spärrhakar för fästremmar.
|
|
| 12 |
Pozemní vozidla, zejména přívěsy a chladírenské přívěsy, jakož i jejich části, jako obrubové lišty, plachty, kapotové a chladičové nástavby, upínací pásy pro zajištění nákladu ve vozidle, zajišťovací klíny pro vozidla, spojovací zařízení pro přívěsy, lapače nečistot a sněhové řetězy.
Véhicules terrestres, en particulier remorques et remorques frigorifiques et leurs pièces, tels que garde-corps, bâches, huches et installations de refroidissement, courroies d'amarrage pour assurer la charge dans le véhicule, cales pour arrimer le véhicule, attelages de remorques, garde-boue et chaînes de neige.
Land vehicles, in particular trailers and refrigerated trailers and parts therefor, including railings, tarpaulins, box bodies and refrigeration bodies, lashing straps for securing loads in vehicles, wedges for securing vehicles, trailer couplings, mudguards, snow chains.
Landfahrzeuge, insbesondere Anhänger und Kühlanhänger sowie deren Teile, wie Relings, Planen, Kasten- und Kühlaufbauten, Zurrgurte zur Sicherung der Ladung im Fahrzeug, Fahrzeugsicherungskeile, Anhängerkupplungen, Schmutzfänger, Schneeketten.
Befordringsmidler til brug på land, særlig anhængere og køleanhængere samt dele hertil, såsom fenderlister, presenninger, kasse- og køleopbygninger, gjorde til surring til sikring af læsset på køretøjet, sikringskiler til køretøjer, anhængertræk, stænklapper, snekæder.
Χερσαία οχήματα, ειδικότερα ρυμούλκες και ρυμούλκες-ψυγεία καθώς και μέρη αυτών, όπως κιγκλιδώματα, μουσαμάδες, υπερκατασκευές με κιβώτια και ψυγεία, ταινίες πρόσδεσης για την ασφάλιση του φορτίου στο όχημα, σφήνες ασφάλισης του οχήματος, συζεύξεις ρυμουλκούμενων, λασπωτήρες και αντιολισθητικές αλυσίδες.
Vehículos terrestres, en particular remolques y remolques refrigerados así como sus piezas, tales como cantos, lonas, superestructuras de cajón y frigoríficas, correas tensoras para asegurar la carga en el vehículo, cuñas para inmovilizar vehículos, enganches de remolque, guardabarros, cadenas para la nieve.
Maismaasõidukid, eelkõige haagised ja külmutushaagised, samuti nende osad, nagu äärevõred, present, kast- ja külmutuspealisehitused, koormavööd koorma kinnitamiseks sõidukis, tõkiskingad, haagisekinnitid, porikaitsed, lumeketid.
Maa-ajoneuvot, erityisesti perävaunut ja kylmäperävaunut ja niiden osat, kuten suojakaiteet, suojapeitteet, kori- ja jäähdytysrakenteet, sidontahihnat ajoneuvon kuorman varmistukseen, ajoneuvojen turvakiilat, ajoneuvojen perävaunukytkimet, roiskeläpät, lumiketjut.
Szárazföldi járművek, különösen utánfutók és hűtő utánfutók, valamint ezek alkatrészei, mint korlátok, ponyvák, doboz- és hűtőszerelvények, rögzítő hevederek a rakomány biztosításához a járműben, járműbiztosító ékek, utánfutókuplungok, sárhányók, hóláncok.
Veicoli terrestri, in particolare rimorchi e rimorchi di refrigerazione con relative parti, come corrimano, teloni, strutture a cofano e di refrigerazione, cinghie tiranti per assicurare carichi su veicoli, cunei per la sicurezza dei veicoli, giunti per rimorchi, parafanghi, catene da neve.
Antžeminės transporto priemonės, ypač priekabos ir šaldymo priekabos bei jų dalys, tokios kaip metaliniai strypai, brezentas, antstatai kroviniams gabenti ir šaldytuvai, diržai, skirti kroviniui transporto priemonėje apsaugoti, apsauginiai transporto priemonių kaiščiai, priekabų tvirtinimo įrenginiai, purvasaugiai ir sniego grandinės.
Sauszemes transportlīdzekļi, it īpaši piekabes un dzesētavu piekabes, kā arī to daļas, kā margas, brezents, kravas kastes un dzesētavu uzbūves, savelkošās siksnas kravas nostiprināšanai transportlīdzeklī, transportlīdzekļu nostiprināšanas ķīļi, piekabju sakabes, netīrumu ķērāji, sniega ķēdes.
Vetturi ta' l-art, speċjalment karrijiet u karrijiet bi friġis kif ukoll partijiet tagħhom bħal rejls, tined, sovrastrutturi għal kaxxi u friġis, ċineg għall-irbit ta' tagħbijiet f' vetturi, ċavi għas-sigurtà tal-vetturi, tagħmir għall-igganċjar tal-karrijiet, mudflaps u ktajjen tas-silġ.
Voertuigen, met name aanhangers en koelaanhangers alsmede onderdelen hiervan, zoals leuningen, dekzeilen, koel- en gesloten opbouwconstructies, sjortouwen voor het borgen van de lading in het voertuig, voertuigborgspieën, koppelingen voor aanhangwagens, spatborden, sneeuwkettingen.
pojazdy lądowe, zwłaszcza przyczepy i przyczepy chłodnicze oraz ich części, takie jak relingi, plandeki, nadbudowy skrzyń i nadbudowy chłodnicze, pasy mocujące do zabezpieczania ładunku w pojeździe, kliny do zabezpieczania pojazdu, zaczepy do przyczep, błotniki, łańcuchy śniegowe.
Veículos terrestres, em especial atrelados e atrelados frigoríficos, bem como respectivos componentes, tais como colunas, toldos, estruturas de caixas e de refrigeração, cintas de amarração para segurança da carga no veículo, calços de segurança para veículos, acoplamentos de reboque, guarda-lamas, correntes de neve.
Pozemné vozidlá, najmä prívesy a chladiace zariadenia, ako aj ich časti, ako sú zábradlie, plachty, nadstavce skríň a chladiace nadstavce, upevňovacie pásy na zabezpečenie nákladu vo vozidle, klinyna zabezpečenie vozidla, zariadenie na pripojenie prívesu, blatníky, snehové reťaze.
Suhozemska vozila, predvsem priklopniki in hladilniki ter njihovi deli, kot npr. ograje, ponjave, zabojniki in hladilniki, natezni pasovi za zavarovanje tovora v vozilu, varnostne zagozde za vozila, kavlji za prikolice, zavesice, snežne verige.
Fordon, speciellt släpvagnar och kylsläp samt tillhörande delar såsom relingar, presenningar, låd- och kylpåbyggnader, fästremmar för säkring av last på fordon och farkoster, fästkilar för fordon och farkoster, släpvagnskopplingar, stänkskydd, snökedjor.
|
|
| 22 |
Nepromokavá plachtovina.
Bâches.
Tarpaulins.
Planen.
Presenninger.
Καλύμματα.
Lonas.
Present.
Suojapeitteet.
Vitorlavásznak/vízhatlan ponyvák.
Tele cerate.
Brezentas.
Brezents.
Tarpolini.
Dekkleden.
Plandeki.
Toldos.
Celtovina.
Katranizirane ponjave (jadrovina).
Presenningar.
|
|
|
