|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels.
Computer software.
Computersoftware.
Computersoftware.
Λογισμικό.
Software de ordenador.
Tietokoneohjelmistot.
Software.
Software.
Software.
Datorprogramvara.
|
|
| 35 |
Informations commerciales; informations commerciales; assistance et recherche en gestion d'entreprise.
Business information; commercial information; business management assistance and research.
Informationen in Geschäftsangelegenheiten; Erteilung von Auskünften in kaufmännischen Angelegenheiten; Beratung und Nachforschungen in Fragen der Geschäftsführung.
Information vedrørende forretningsvirksomhed; forretningsmæssige oplysninger; bistand ved forretningsledelse, forretningsundersøgelser.
Πληροφόρηση σχετικά με επιχειρήσεις· παροχή πληροφοριών σε σχέση με το εμπόριο· βοήθεια και έρευνα στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων.
Informaciones de negocios; información comercial; asistencia e investigación para la gestión de negocios comerciales.
Yritystiedotus; taloudellinen tiedottaminen; yristysten hoito, avustaminen ja tutkimus.
Informazioni commerciali; informazioni commerciali; assistenza e ricerca in materia di gestione aziendale.
Zakelijke informatie; handelsinlichtingen; assistentie en onderzoek met betrekking tot beheer van commerciële zaken.
Informações de negócios; informações comerciais; assistência na direcção de negócios e investigações neste campo.
Företags-/affärsinformation; kommersiell information; assistans och undersökningar avseende företagsledning.
|
|
| 36 |
Services financiers, d'assurances, de courtage, bancaires, de compensation, de prêts, hypothécaires, d'investissement, boursiers, de gestion de portefeuilles, de pensions, de trésorerie, de garanties et de crédit; services de bureaux de crédit, de cartes de crédit et de cartes de débit, services monétaires et de change; services immobiliers et d'agences immobilières, d'estimations, de crédit-bail, de location, de courtage, de financement et de gestion.
Financial, insurance, assurance, brokerage, banking, clearing, lending, loan, mortgage, investment, securities, portfolio management, pension, treasury, guarantee and credit services; credit bureau, credit card, charge card and debit card services, money market and exchange services; real estate and property agency, appraisal, leasing, rental, brokerage, financing and management services.
Finanz-, Versicherungs-, Wertpapier-, Bank-, Clearing-, Kreditgewährungs-, Darlehens-, Hypotheken-, Investment-, Effekten-, Portfolio-Management-, Pensions-, Bürgschafts- und Kreditdienstleistungen; Dienste eines Kreditbüros, Ausgabe von Kreditkarten, Abbuchungskarten und Zahlungskarten, Geldmarkt- und Geldwechseldienste; Dienstleistungen einer Immobilien - und Grundeigentumagentur, Schätzung, Leasen, Vermieten, Vermittlung, Finanz- und Managementdienste.
Finansiel virksomhed, forsikringsvirksomhed, assurance, mæglervirksomhed, bankvirksomhed, afregning, långivning, udlån, realkreditvirksomhed, investeringsvirksomhed, handel med værdipapirer, porteføljeadministration, pensionsvirksomhed, skatkammerbeviser, garantistillelse og kreditvirksomhed; tjenesteydelser i forbindelse med kreditinstitutter, kreditkort, hævekort og debetkort, tjenesteydelser i forbindelse med pengemarkedet samt valutahandel; ejendomsmæglerbureauer, vurdering af fast ejendom, leasing, udlejning, mægling, finansiering og administration.
Υπηρεσίες χρηματοοικονομικές, ασφαλιστικές, μεσιτείας, τραπεζικές, συμψηφισμού, δανειοδοτήσεων, δανείων, υποθηκών, επενδύσεων, χρεογράφων, διαχείρισης χαρτοφυλακίου, συνταξιοδοτήσεων, διαχείρισης κεφαλαίων, εγγυήσεων και πιστωτικές· υπηρεσίες γραφείων οικονομικών και εμπορικών πληροφοριών, πιστωτικών καρτών, καρτών χρέωσης και καρτών ανάληψης, υπηρεσίες χρηματαγοράς και χρηματικών συναλλαγών· υπηρεσίες κτηματομεσιτικού γραφείου, εκτίμησης, χρηματοδοτικής μίσθωσης, μίσθωσης, μεσιτείας, χρηματοδότησης και διαχείρισης ακινήτων και περιουσιακών στοιχείων.
Servicios financieros, de seguros, de aseguramiento, de correduría, bancarios, de compensación, de préstamo, hipotecarios, de inversión, de valores, de gestión de cartera, de pensiones, del tesoro, de garantías y crédito; servicios de oficina de crédito, tarjetas de crédito, tarjetas de cargo y de débito, servicios de mercado monetario y de cambio; servicios de agencia inmobiliaria y de la propiedad, tasación, arrendamiento, alquiler, correduría, financiación y gestión.
Rahoitus-, vakuutus-, vakuus-, välitys-, pankki-, clearing-, laina-, kiinnitys-, sijoitus-, arvopaperi-, salkunhoito-, eläke-, varainhoito-, takuu- ja luottopalvelut; luottotietotoimisto-, luottokortti-, veloituskortti- ja maksukorttipalvelut, rahamarkkina- ja valuuttapalvelut; kiinteistöihin ja omaisuuteen liittyvät toimisto-, arviointi-, liisaus-, vuokraus-, välitys-, rahoitus- ja hallintapalvelut.
Servizi finanziari, assicurativi, di mediazione, bancari, di compensazione, di prestito, ipotecari, d'investimento, in materia di titoli, di gestione di portafogli, pensionistici, di tesoreria, di garanzia e di credito; servizi di agenzie di credito, di carte di credito, di carte di prelievo e di carte di addebito, di mercato monetario e di cambio; agenzie immobiliari e patrimoniali, valutazione, locazione, affitto, mediazione, finanziamento e gestione in materia di beni immobiliari e patrimoniali.
Financiële diensten, verzekeringen, assurantiën, makelaardij, bankzaken, clearing, leningen, hypotheken, investeringen, obligaties, portefeuillebeheer, pensioenen, vermogen, borgstelling en kredieten; kredietinstellingen, creditcards, betaalkaarten en debetkaarten, geldmarkten en geldwisseldiensten; agentschappen in onroerende goederen en eigendom, taxatie, leasing, verhuur, makelaardij, financiële diensten en beheer.
Serviços financeiros, de seguros, de seguros de vida, de corretagem, bancários, de operações de compensação, de empréstimo, de investimento, de títulos, de gestão de carteiras, de pensões, de tesouraria, de garantia e de crédito; serviços de agência de crédito, de cartões de crédito, de cartões de lançamento em conta corrente e de cartões de débito, serviços do mercado monetário e de câmbio; serviços imobiliários e de agência, de avaliação, de locação, de arrendamento, de mediação, de financiamento e de gestão de bens imóveis.
Finansiella tjänster samt försäkrings-, garanti-, mäklar-, bank-, clearing-, låne-, hypoteks-, investerings-, värdepappers-, portföljförvaltnings-, pensions-, kassa-, säkerhets- och kredittjänster; kreditbyrå-, kreditkorts-, kundkorts- och kontokortstjänster, penningmarknads- och växlingstjänster; tjänster avseende förmedling, värdering, leasing, uthyrning, mäkleri, finansiering och förvaltning av fastigheter och egendom.
|
|
|
