|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahrané zvukové pásky, disky a kazety, videopásky, videodisky a videokazety, digitální zvukové pásky a disky a zvukové videopásky a videodisky, CD, DVD, laserové disky a gramofonové nahrávky zaměřené na hudbu a zábavu; divadelní a hudební zvukové nahrávky a videonahrávky; software virtuální reality; vyzváněcí tóny ke stažení, hudba, MP3 soubory, grafika, hry, obrazy a videa pro bezdrátová komunikační zařízení; počítačové a videoherní přístroje obsahující paměťová zařízení, jmenovitě počítačový a videoherní software, pásky, paměťové zásuvné moduly, kazety, pákové ovladače a jednotky dálkového ovládání; podložky pod myši; autorádia; zvukové vybavení pro vozidla, jmenovitě stereozařízení, reproduktory, zesilovače, ekvalizéry, mixážní zařízení a reproduktorové skříně; přehrávače CD disků, digitální zvukové přehrávače, přehrávače zvukových kazet, přehrávače laserových disků a přehrávače DVD disků pro vozidla; přenosné přehrávače CD disků, přehrávače zvukových kazet,digitální zvukové přehrávače, přehrávače laserových disků a přehrávače DVD disků; přenosná a ruční digitální elektronická zařízení pro nahrávání, organizování, přenos textových, datových a zvukových souborů, manipulaci s nimi a jejich prohlížení a přehrávání; a digitální elektronická zařízení pro nahrávání, organizování, přenos textových, datových a zvukových souborů, manipulaci s nimi a jejich prohlížení a přehrávání.
Bandes audio préenregistrées, disques et cassettes, bandes vidéo, disques et cassettes, bandes audio numériques et bandes audio et vidéo et disques, CD, DVD, disques laser, et disques acoustiques contenant de la musique et divertissements; enregistrements audio et vidéo musicaux et théâtraux; logiciels de réalité virtuelle; sonneries, musique, MP3, graphiques, jeux, images et vidéos téléchargeables pour dispositifs de communication sans fil; équipements de jeux vidéo et informatiques contenant des dispositifs à mémoire, à savoir, logiciels, bandes, cartouches, cassettes, manettes de jeu et télécommandes pour jeux vidéo et informatiques; tapis de souris; radios pour véhicules; équipements audio pour véhicules, à savoir chaînes stéréo, haut-parleurs, amplificateurs, égaliseurs, filtres passifs et enceintes de haut-parleurs; lecteurs de disques compacts, lecteurs audionumériques, lecteurs de cassettes audio, lecteurs de disques compacts et lecteurs de DVD pour véhicules; lecteurs de CD portables, lecteurs de cassettes ausio, lecteurs audionumériques, lecteurs de disques laser et lecteurs de DVD; dispositifs électroniques numériques portables et portatifs pour l'enregistrement, l'organisation, la transmission, la manipulation et la révision de textes, données et de fichiers audio; et dispositifs électroniques numériques pour l'enregistrement, l'organisation, la transmission, la manipulation et la révision de textes, données et de fichiers audio pour véhicules.
Pre-recorded audio tapes, discs and cassettes, video tapes, discs and cassettes, digital audio and audio video tapes and discs, CDs, DVDs, laser discs, and phonograph records featuring music and entertainment; theatrical and musical sound and video recordings; virtual reality software; downloadable ring tones, music, mp3s, graphics, games, images and videos for wireless communication devices; computer and video game equipment containing memory devices, namely, computer and video game software, tapes, cartridges, cassettes, joysticks and remote control units; mouse pads; radios for vehicles; audio equipment for vehicles, namely, stereos, speakers, amplifiers, equalizers, crossovers and speaker housings; CD players, digital audio players, audio cassette players, laser disc players and DVD players for vehicles; portable CD players, audio cassette players digital audio players, laser disc players and DVD players; portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data and audio files; and digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data and audio files for vehicles.
Bespielte Tonbänder, Platten und Kassetten, Videobänder, Platten und Kassetten, digitale Audio- und Audio-/Videobänder und -platten, CDs, DVDs, Laserplatten, und Schallplatten mit Musik und Unterhaltung; Theater- sowie Musik- und Videoaufnahmen; Virtual-Reality-Software; herunterladbare Klingeltöne, Musik, MP3, Grafiken, Spiele, Bilder und Videos für drahtlose Kommunikationsgeräte; Computer und Videospielgeräte mit Speichervorrichtungen, nämlich Computer und Software für Videospiele, Bänder, Kartuschen, Kassetten, Joysticks und Fernbediengeräte; Mausunterlagen; Autoradios; Tonanlagen für Fahrzeuge, nämlich Stereogeräte, Lautsprecher, Verstärker, Entzerrer, Crossover und Lautsprechergehäuse; CD-Player, digitale Audioabspielgeräte, Audiokassettenspieler, Laserplattenabspielgeräte und DVD-Abspielgeräte für Fahrzeuge; tragbare CD-Player, Audiokassettenspieler, digitale Audioabspielgeräte, Laserplattenabspielgeräte und DVD-Player; tragbare digitale elektronische Taschengeräte zur Aufzeichnung, Organisation, Übertragung, Bearbeitung und Überprüfung von Text-, Daten- und Audiodateien; und digitale elektronische Geräte zur Aufzeichnung, Organisation, Übertragung, Bearbeitung und Überarbeitung von Text- und Audiodateien für Kraftfahrzeuge.
Optagne lydbånd, diske og kassetter, videobånd, diske og kassetter, digitale lydbånd og -diske og digitale lydvideobånd og diske, compactdisks, dvd'er, laserdiske og grammofonplader indeholdende musik og underholdning; lydoptagelser og videooptagelser i forbindelse med teaterforestillinger og musicals; virtual reality-software; ringetoner, der kan downloades, musik, mp3-filer, grafik, spil, billeder og videoer til trådløse kommunikationsanordninger; udstyr til computer- og videospil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig software til computer- og videospil, bånd, kassetter, joysticks og fjernbetjeningsenheder; musemåtter; radioer til køretøjer; lydudstyr til køretøjer, nemlig stereoanlæg, højttalere, forstærkere, equalizere, overkrydsninger og højttalerkabinetter; cd-afspillere, digitale lydgengivelsesapparater, afspillere til kassettebånd, laserdiskafspillere og dvd-afspillere til køretøjer; bærbare cd-afspillere, lydkassetteafspillere, digitale lydafspillere, laserdiskafspillere og dvd-afspillere; bærbare og håndholdte digitale elektroniske indretninger til optagelse, organisering, overførsel, redigering og gennemgang af tekst, data- og lydfiler; digitale elektroniske indretninger til optagelse, organisering, overførsel, redigering og gennemgang af tekst, data og lydfiler til køretøjer.
Προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, δίσκοι και κασέτες, ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), δίσκοι και κασέτες, ψηφιακές κασέτες και δίσκοι ήχου και εικόνας, σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, δίσκοι λέιζερ, και δίσκοι βινυλίου με μουσικό και ψυχαγωγικό περιεχόμενο· ηχογραφήσεις ή βιντεοεγγραφές θεατρικού και μουσικού περιεχομένου· λογισμικό εικονικής πραγματικότητας· τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης, μουσική, MP3, γραφικά, παιχνίδια, εικόνες και βίντεο για ασύρματες διατάξεις επικοινωνίας· εξοπλισμός για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια με διατάξεις μνήμης, συγκεκριμένα, λογισμικό, ταινίες, φυσίγγια, κασέτες, χειριστήρια και τηλεχειριστήρια για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· ραδιόφωνα για οχήματα· εξοπλισμός ήχου για οχήματα, συγκεκριμένα, στερεοφωνικά, ηχεία, ενισχυτές, εξισορροπητές, συσκευές υπερκάλυψης συχνοτήτων και περιβλήματα ηχείων· συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, κασετόφωνα, συσκευές για δίσκους λέιζερ και συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD) για οχήματα· φορητές συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, κασετόφωνα, ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής ήχου, συσκευές αναπαραγωγής δίσκων λέιζερ και συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων· ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός για την εγγραφή, οργάνωση, μετάδοση, χειρισμό και ανασκόπηση αρχείων κειμένου, δεδομένων και ήχου· και ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις για την εγγραφή, οργάνωση, μετάδοση, χειρισμό και επισκόπηση αρχείων κειμένου, δεδομένων και ήχου για οχήματα.
Cintas de audio , discos y casetes, cintas de vídeo, discos y casetes, audio digital y cintas de audio y vídeo y discos,CD, DVD, discos de láser, y discos acústicos, todos ellos pregrabados con música y entretenimiento; grabaciones sonoras y de vídeo de teatro y musicales; software de realidad virtual; tonos de llamada descargables, música, MP3, gráficos, juegos, imágenes y vídeos para dispositivos de comunicación inalámbrica; equipos de videojuegos y de ordenador que contienen dispositivos de memoria, en concreto, software de videojuegos y de ordenador, cintas, cartuchos, casetes, palancas de mando universales y unidades de control remoto; alfombrillas para ratones; radios para vehículos; equipos de audio para vehículos, en concreto, equipos estereofónicos, altavoces, amplificadores, ecualizadores, cruces y carcasas de altavoz; lectores de CD, reproductores de sonido digital, reproductores de casetes de audio, reproductores de discos láser y reproductores de DVD para vehículos; reproductores de CD portátiles, reproductores de casetes de audio, reproductores de audio digitales, reproductores de discos láser y reproductores de DVD; dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos y audio; y dispositivos electrónicos digitales para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos y audio para vehículos.
Eelsalvestatud helilindid, -kettad ja -kassetid, videolindid, -kettad ja -kassetid, digitaalsed audiolindid ja -kettad ning audio- ja videolindid ja -kettad, CD-d, DVD-d, laserplaadid ja fonoplaadid muusika ja meelelahutusega; teatrialased või muusikalised heli- ja videosalvestised; virtuaalreaalsuse tarkvara; allalaaditavad helinad, muusika, MP3-d, graafika, mängud, kujutised ja videod juhtmeta sideseadmetele; mäluseadmeid sisaldavad arvuti- ja videomänguseadmed, nimelt arvuti- ja videomängutarkvara, -lindid, -ümbrikkettad, -kassetid, juhtkangid ja kaugjuhtimisüksused; hiirematid; sõidukiteraadiod; sõidukite audioseadmed, nimelt stereoseadmed, kõlarid, võimendid, ekvalaiserid, sagedusjaotusfiltrid ja kõlarikastid; CD-mängijad, digitaalaudiomängijad, audiokassetimängijad, laserplaadimängijad ja DVD-mängijad sõidukite jaoks; kantavad CD-mängijad, audiokassetimängijad, digitaalaudiomängijad, laserplaadimängijad ja DVD-mängijad; kantavad ja pihushoitavad digitaalsed elektronseadmed teksti-, andme- ja audiofailide salvestamiseks, organiseerimiseks, ülekandmiseks, töötlemiseks ja vaatlemiseks; ja sõidukite digitaalsed elektronseadmed teksti-, andme- ja audiofailide salvestamiseks, organiseerimiseks, ülekandmiseks, töötlemiseks ja vaatlemiseks.
Valmiiksi nauhoitetut ääninauhat, levyt ja kasetit, videonauhat, levyt ja kasetit, digitaaliset ääninauhat ja ääni- ja videonauhat ja -levyt, cd-levyt, dvd-levyt, laserlevyt ja musiikkia ja ajanvietettä sisältävät äänilevyt; teatteriin ja musikaaliin liittyvät ääni- ja -videotallenteet; virtuaalitodellisuusohjelmistot; ladattavat soittoäänet, musiikki, MP3-tiedostot, grafiikka, pelit, kuvat ja videot langattomia viestintälaitteita varten; tietokone- ja videopelilaitteet, jotka sisältävät muistilaitteita, nimittäin tietokone- ja videopeliohjelmistot, nauhat, kasetit, ohjainsauvat ja kauko-ohjausyksiköt; hiirimatot; ajoneuvojen radiot; ajoneuvojen audiolaitteet, nimittäin stereot, kaiuttimet, vahvistimet, tasaajat, jakosuotimet ja kaiutinkotelot; CD-soittimet, digitaaliset ääninauhurit, äänikasettisoittimet, laserlevysoittimet ja DVD-soittimet ajoneuvoihin; kannettavat CD-soittimet, äänikasettisoittimet, digitaaliset äänisoittimet, laserlevysoittimet ja DVD-soittimet; kannettavat ja kädessä pidettävät digitaaliset elektroniikkalaitteet teksti-, data- ja äänitiedostojen tallennukseen, järjestämiseen, siirtoon, muokkaukseen ja katseluun; ja digitaaliset elektroniikkalaitteet teksti-, data- ja äänitiedostojen tallennukseen, järjestämiseen, siirtoon, muokkaukseen ja katseluun.
Műsoros hangszalagok, lemezek és kazetták, videoszalagok, lemezek és kazetták, digitális hang- és audio-videoszalagok és lemezek, CD-k, DVD-k, lézerlemezek, és hanglemezek zenei és szórakoztató tartalommal; színházi és zenei hang- és videofelvételek; virtuális valóság szoftver; vezeték nélküli kommunikációs eszközökre letölthető csengőhangok, zene, MP3, grafika, játékok, képek és videofelvételek; memóriaeszközöket tartalmazó számítógépes és videojáték berendezések, nevezetesen számítógépes és video játékszoftverek, szalagok, kazetták, botkormányok és távirányítók; egérszetek; rádiók járművekhez; járművek audioberendezései, nevezetesen magnók, hangszórók, erősítők, kiegyenlítők, hangváltók és hangszóróházak; CD-lejátszók, digitális audiolejátszók, hangkazetta-lejátszók, lézerlemez-lejátszók és DVD-lejátszók járművekbe; hordozható CD-lejátszók, hangkazetta-lejátszók, digitális audiolejátszók, lézerlemez-lejátszók és DVD-lejátszók; hordozható és kézi digitális elektronikus eszközök szöveg-, adat- és hangfájlok felvételére, rendezésére, átvitelére, manipulálására és áttekintésére; és digitális elektronikus eszközök szöveg-, adat- és hangfájlok felvételére, rendezésére, átvitelére, manipulálására és áttekintésére járművekbe.
Nastri, dischi e cassette audio, nastri, dischi e cassette video, nastri e dischi audio e audio-video digitali, CD, DVD, dischi laser e dischi acustici contenenti musica e divertimento; registrazioni audio e video teatrali e musicali; software per realtà virtuali; suonerie scaricabili, musica, MP3, grafica, giochi, immagini e video per dispositivi di radiocomunicazione; apparecchiature per videogiochi e giochi per computer contenenti dispositivi di memoria, ovvero software, nastri, cartucce, cassette, joystick e apparecchi di teleguida per videogiochi e giochi per computer; tappetini per il mouse; radio per veicoli; apparecchiature audio per veicoli, ovvero impianti stereo, altoparlanti, amplificatori, equalizzatori, crossover ed alloggiamenti per altoparlanti; lettori di CD, lettori audio digitali, lettori d'audiocassette, lettori di dischi laser e lettori di DVD per veicoli; lettori portatili di CD, lettori d'audiocassette, lettori audio digitali, lettori di dischi laser e lettori di DVD; dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili per registrare, organizzare, trasmettere, manipolare e rivedere testo, dati, file audio e video; dispositivi elettronici digitali per registrare, organizzare, trasmettere, manipolare e rivedere testi, dati, immagini e file audio per veicoli.
Iš anksto įrašytos garso juostelės, diskai ir kasetės, vaizdajuostės, diskai ir kasetės, skaitmeninės garso ir garso vaizdo juostos bei diskai, kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), lazeriniai diskai, ir fonografiniai įrašai su muzika ir pramogomis; teatro ir muzikos garso ir vaizdo įrašai; virtualios [menamosios] tikrovės programinė įranga; atsisiunčiamos skambučių melodijos, muzika, MP3 formato įrašai, paveikslėliai, žaidimai, atvaizdai ir vaizdo įrašai bevielio ryšio prietaisams; kompiuteriai ir vaizdo žaidimų įranga su atminties įrenginiais, būtent kompiuterių ir vaizdo žaidimų programinė įranga, juostelės, kasetės, kasetės, vairasvirtės ir nuotolinio valdymo blokai; pelių kilimėliai; transporto priemonių radijo aparatai; garso įranga transporto priemonėms, būtent stereofoninės sistemos, garsiakalbiai, stiprintuvai, stabilizatoriai, perėjimai ir garsiakalbių kolonėlės; kompaktinių diskų leistuvai, skaitmeniniai garso grotuvai, garso kasečių grotuvai, kompaktinių diskų leistuvai ir DVD diskų leistuvai transporto priemonėms; nešiojamieji kompaktinių diskų grotuvai, garso kasečių grotuvai, skaitmeniniai garso leistuvai, lazerinių diskų leistuvai ir DVD diskų leistuvai; nešiojamieji ir rankiniai skaitmeniniai elektroniniai įtaisai, skirti teksto, duomenų ir garso rinkmenų įrašymui, organizavimui, perdavimui, valdymui ir peržiūrai; ir skaitmeniniai elektroniniai įtaisai teksto, duomenų ir garso rinkmenų įrašymui, organizavimui, perdavimui, valdymui ir peržiūrai, skirti transporto priemonėms.
Iepriekšierakstītas audio lentes, diski un kasetes, video lentes, diski un kasets, ciparu audio un audio video lentes un diski, kompaktdiski, DVD, lāzerdiski un fonogrāfiskie ieraksti, kas satur mūziku un izklaides pasākumus; teātra un muzikālie skaņu ieraksti un videoieraksti; virtuālās realitātes programmatūra; lejupielādējami zvanu toņi, mūzika, MP3, grafika, spēles, attēli un video, kas paredzēti bezvadu sakaru ierīcēm; datori un video spēļu aprīkojums, kas satur atmiņu ierīces, proti, datori un videospēļu programmatūra, lentes, kasetnes, kasetes, kursorsviras un tālvadības bloki; paliktņi datorpelēm; radioaparāti transporta līdzekļiem; audio aprīkojums transporta līdzekļiem, proti, stereoatskaņotāji, skaļruņi, pastiprinātāji, stabilizatori, krustmijas un skaļruņu uzstādījumi; kompaktdisku atskaņotāji, ciparu audio atskaņotāji, audio kasešu atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji un DVD atskaņotāji izmantošanai transporta līdzekļos; pārnēsājami CD atskaņotāji, audio kasešu atskaņotāji, ciparu audio atskaņotāji, lāzerdisku atskaņotāji un DVD atskaņotāji; pārnēsājami un rokas ciparu elektroniskās ierīces attēlu un audio datņu ierakstīšanai, organizēšanai, pārraidei, prasmīgai vadībai un izskatīšanai; un ciparu elektroniskās ierīces, kas paredzētas tekstu, datu un audio datņu ierakstīšanai, organizēšanai, pārraidei, manipulēšanai un apskatei transporta līdzekļiem.
Tejps, diski u kasetts awdjo rreġistrati minn qabel, tejps tal-vidjo, diski u kasetts, tejps u diski awdjo diġitali u awdjo, CDs, DVDs, diski tal-lejżer, u diski fonografiċi li fihom mużika u divertiment; reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u vidjos teatrali u mużikali; softwer tar-realtà virtwali; melodiji tat-telefon li jistgħu jitniżżlu, mużika, MP3s, grafika, logħob, immaġini u vidjos għal tagħmir tal-komunikazzjoni mingħajr fili; tagħmir tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo li fih tagħmir tal-memorja, jiġifieri, softwer tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo, tejps, cartridges, kasetts, ġojstiks u unitajiet għall-kontroll mill-bogħod; matts tal-maws; radjijiet għall-vetturi; tagħmir ta' l-awdjo għall-vetturi, jiġifieri, sterjos, spikers, amplifikaturi, ekwalizzaturi, tagħmir li jaqsam il-mużika bejn l-ispikers, kisi għall-protezzjoni ta' l-ispikers; plejers tas-CD, plejers awdjo diġitali, plejers ta' kasetts awdjo, plejers ta' diski tal-lejżer u plejers tad-DVD għall-vetturi; plejers tas-CD li jistgħu jinġarru, plejers ta' kasetts awdjo, plejers awdjo diġitali, plejers ta' diski tal-lejżer u plejers tad-DVD; apparat diġitali elettroniku li jista' jinġarr u li jinżamm fl-idejn għar-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, it-trasmissjoni, il-manipulazzjoni, u r-reviżjoni ta' fajls li fihom testi, data u awdjo; u apparat diġitali elettroniku għar-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, it-trasmissjoni, il-manipulazzjoni, u r-reviżjoni ta' fajls li fihom testi, data u awdjo għall-vetturi.
Voorbespeelde audiobanden, -disks en -cassettes, videobanden, -disks en -cassettes, digitale audio- en audio/videobanden en -disks, cd's, dvd's, laserdisks, en schijfvormige geluidsdragers met muziek en amusement; geluids- of video-opnamen op het gebied van theater en muziek; software voor virtuele werkelijkheid; downloadbare beltonen, muziek, mp3's, grafische voorstellingen, spellen, beelden en video's voor draadloze communicatietoestellen; computer- en videospelapparatuur met geheugentoestellen, te weten computer- en videospelsoftware, banden, cartridges, cassettes, joysticks en afstandsbedieningen; muismatjes; radio's voor voertuigen; geluidsapparatuur voor voertuigen, te weten stereo-installaties, luidsprekers, versterkers, equalizers, crossovers en luidsprekerboxen; cd-spelers, digitale audiospelers, audiocassettespelers, laserdiskspelers en dvd-spelers voor voertuigen; draagbare cd-spelers, audiocassettespelers, digitale geluidsapparatuur, laserdiskspelers en dvd-spelers; draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten voor het opnemen, organiseren, verzenden, bewerken en bekijken van tekst-, gegevens- en geluidsbestanden; en digitale elektronische toestellen voor het opnemen, organiseren, verzenden, bewerken en bekijken van tekst-, gegevens- en geluidsbestanden voor voertuigen.
Nagrane taśmy, dyski i kasety audio, taśmy, dyski i kasety wideo, cyfrowe taśmy i dyski audio i audio-wideo, płyty kompaktowe, płyty DVD, dyski laserowe, i płyty fonograficzne prezentujące muzykę i rozrywkę; kinowe i muzyczne nagrania dźwiękowe i wideo; oprogramowanie rzeczywistości wirtualnej; pobieralne dzwonki, muzyka, nagrania MP3, grafiki, gry, obrazy i filmy wideo do bezprzewodowych urządzeń komunikacyjnych; sprzęt do gier komputerowych i wideo zawierający urządzenia pamięciowe, mianowicie oprogramowanie gier komputerowych i wideo, taśmy, kartridże, kasety, dżojstiki i jednostki zdalnego sterowania; podkładki pod myszy; odbiorniki radiowe do pojazdow; sprzęt audio do pojazdów, mianowicie odtwarzacze stereo, głośniki, wzmacniacze, korektory, zwrotnice i obudowy głośników; odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze cyfrowych taśm audio DAT, magnetofony kasetowe, odtwarzacze dysków laserowych i odtwarzacze DVD do pojazdów; przenośne odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze cyfrowych taśm audio DAT, magnetofony kasetowe, odtwarzacze dysków laserowych i odtwarzacze DVD; przenośne i podręczne urządzenia elektroniczne do nagrywania, organizowania, przesyłania, obsługi i przeglądania plików tekstowych, danych i plików audio; oraz urządzenia elektroniczne do nagrywania, organizowania, przesyłania, obsługi i przeglądania plików tekstowych, danych i plików audio do pojazdów.
Fitas de áudio pré-gravadas, discos e cassetes, fitas de vídeo, discos e cassetes, áudio digital e fitas áudio e vídeo e discos, cds, DVD, discos de laser, e discos de fonógrafo contendo música e entretenimento; gravações cinematográficas, musicais e de vídeo; software de realidade virtual; toques, música, MP3, gráficos, jogos, imagens e vídeos descarregáveis para dispositivos de comunicação sem fios; equipamento de jogos de computador e de vídeo contendo dispositivos de memória, nomeadamente software para jogos de computador e para jogos de vídeo, fitas, cartuchos, cassetes, joysticks e unidades de controlo remoto; tapetes para o rato; aparelhos de rádio para veículos; equipamento de áudio para veículos, nomeadamente aparelhagens estereofónicas, altifalantes, amplificadores, equalizadores, filtros separadores e caixas de altifalantes; leitores de CD, leitores de áudio digitais, leitores de cassetes áudio, leitores de discos laser e leitores de DVD para veículos; leitores de CD, leitores de cassetes áudio, leitores de áudio digitais, leitores de discos laser e leitores de DVD portáteis; dispositivos electrónicos digitais portáteis e manuais para registo, organização, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros de texto, dados e áudio; e dispositivos electrónicos digitais para registo, organização, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros de texto, dados e áudio para veículos.
Vopred nahraté audiopásky, disky a kazety, videopásky, disky a kazety, digitálne audio a audio videopásky a disky, CD disky, DVD disky, laserové disky gramofónové nahrávky obsahujúce hudbu a zábavu; divadelné a hudobné zvukové záznamy alebo video záznamy; softvér pre virtuálnu realitu; stiahnuteľné zvonenia, hudba, súbory vo formáte mp3, grafika, obrazy a video pre bezdrôtové komunikačné zariadenia; počítače a videoherné zariadenia obsahujúce pamäťové zariadenia, najmä počítačový a videoherný softvér, pásky, kazety, pákové ovládače (joystick) a diaľkové ovládacie jednotky; platne/podložky pod myš; rádiá do vozidiel; audiozariadenie pre automobily, najmä stereosúpravy, reproduktory, zosilňovače, vyrovnávače, výhybky (crossover) a kryty na reproduktory; prehrávače kompaktných diskov, digitálne audioprehrávače, audiokazetové prehrávače, prehrávače laserových diskov a DVD prehrávače pre vozidlá; prenosné CD prehrávače, audiokazetové prehrávače, digitálne audio prehrávače, prehrávače laserových diskov a DVD prehrávače; prenosné a vreckové digitálne elektronické zariadenia na zaznamenávanie, organizovanie, prenos, úpravu a prezeranie textových, dátových a zvukových súborov; a digitálne elektronické zariadenia na zaznamenávanie, organizovanie, prenos, úpravu a prezeranie textových, dátových a zvukových súborov pre vozidlá.
Predposnete avdio kasete, diski in kasete, video trakovi, diski in kasete, digitalni avdio in avdio video trakovi in diski, zgoščenke, DVD-ji, laserski diski in fonografske plošče z glasbo in razvedrilom; gledališki in glasbeni zvočni in video posnetki; programska oprema za navidezno resničnost; naložljivi toni zvonjenja, glasba, datoteke v formatu MP3, grafika, igre, slike in video posnetki za brezžične komunikacijske naprave; oprema za računalnike in video igre, ki vsebuje pomnilniške naprave, in sicer programska oprema, trakovi, pomnilniški moduli, kasete, igralne palice in enote za daljinsko upravljanje za računalnike in video igre; podloge za miške; radijski sprejemniki za vozila; avdio oprema za vozila, in sicer stereo naprave, zvočniki, ojačevalniki, regulatorji, kretnice in ohišja zvočnikov; predvajalniki zgoščenk, digitalni avdio predvajalniki, predvajalniki avdio kaset, predvajalniki laserskih diskov in predvajalniki DVD-jev za vozila; prenosni predvajalniki zgoščenk, predvajalniki avdio kaset, digitalni avdio predvajalniki, predvajalniki laserskih plošč in predvajalniki DVD-jev; prenosne in ročne digitalne elektronske naprave za snemanje, organiziranje, oddajanje, obdelavo in pregledovanje besedilnih, podatkovnih in avdio datotek; in digitalne elektronske naprave za snemanje, organiziranje, oddajanje, obdelavo in pregledovanje besedilnih, podatkovnih in avdio datotek za vozila.
Inspelade ljudband, skivor och kassetter, videoband, skivor och kassetter, digitalljud- och ljudvideoband och -skivor, cd-skivor, dvd-skivor, laserskivor, och grammofonskivor med musik och underhållning; teater- eller musikljudinspelningar eller -videoinspelningar; virtual reality-programvara; nedladdningsbara ringtoner, musik, mp3, grafik, spel, bilder och videor för trådlösa kommunikationsanordningar; dator- och videospelutrustning innehållande minnesanordningar, nämligen, dator och programvara till videospel, band, patroner, kassetter, styrspakar och fjärrkontrollenheter; musmattor; radior för fordon; ljudutrustning för fordon, nämligen, stereoapparater, högtalare, förstärkare, equalizers, delningsfilter och högtalarlådor; cd-spelare, digitala ljudspelare, ljudkassettbandspelare, laserskivspelare och dvd-spelare för fordon; bärbara cd-spelare, ljudkassettspelare, digitala ljudbandspelare, laserskivspelare och dvd-spelare; bärbara och handhållna digitala elektroniska anordoningar för inspelning, organisering, sändning, manipulering och granskning av text, data och ljudfiler; och digitala elektroniska anordningar för inspelning, organisering, sändning, manipulering, uppspelning och granskning av text, data och ljudfiler för fordon.
|
|
|
