|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; parfumerie, shamppoings, eaux de cologne, déodorants; dentifrices.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; perfumery products, shampoos, eaux de Cologne, deodorants; dentifrices.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Parfümeriewaren, Haarwaschmittel, Kölnischwasser und Deodorants; Zahnputzmittel.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; parfumerivarer, shampooer, eau de cologne, desodoriseringsmidler; tandplejemidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· είδη αρωματοποιίας, σαμπουάν, κολόνιες, αποσμητικά· οδοντοσκευάσματα.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; productos de perfumería, champús, colonias, desodorantes; dentífricos.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hajuvedet, sampoot, kölninvedet, deodorantit; hampaidenpuhdistusaineet.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; prodotti di profumeria, shampoo, colonie, deodoranti; dentifrici.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; parfumerieën, shampoo, eaux de cologne, deodorantia; tandreinigingsmiddelen.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; produtos de perfumaria, champôs, colónias, desodorizantes; dentífricos.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; parfymer, schamponeringsmedel, eau de cologner, deodoranter; tandpulver, -kräm och -pastor.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων· κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας.
Cuero e imitaciones del cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Couro e imitações do couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Chemises, chemisettes, blouses, vareuses, parkas, vestes, pantalons, gants, chaussettes, bas, vêtements d'intérieur, pyjamas, chemises de nuit, gilets, capes, châles, manteaux, cache-cols, pull-overs, écharpes, jupes, costumes, cravates, ceintures, bretelles, sorties de bain, tenues de sport comprises dans cette classe; combinaisons de ski, bonnets, imperméables, vêtements de ski, anoraks, vêtements de gymnastique; robes de chambre; étoles, mouchoirs; costumes; combinaisons; chaussures et chapellerie; articles de tricot.
Shirts, undershirts, blouses, windcheaters, parkas, jackets, trousers, gloves, socks, stockings, underwear, pyjamas, nightdresses, waistcoats, cloaks, shawls, coats, mufflers, jerseys, skirts, suits, neckties, belts, suspenders, swimsuits, sportswear included in this class; ski suits, caps, waterproof clothing, ski wear, anoraks, gymnastic wear; dressing gowns; stoles, headscarves; suits; overalls; footwear and headgear; knitwear.
Hemden, T-Shirts, Blusen, Windjacken, Parkas, Jacken, Hosen, Handschuhe, Socken, Strümpfe, Unterwäsche, Pyjamas, Nachthemden, Westen, Umhänge, Schultertücher, Mäntel, Schals, Pullover, Röcke, Kleider, Krawatten, Gürtel, Hosenträger, Badeanzüge, Sportbekleidung, soweit sie in dieser Klasse enthalten ist; Skianzüge, Mützen, Regenmäntel, Skibekleidung, Anoraks, Turnbekleidung; Morgenmäntel; Stolen, Tücher; Anzüge; Kombinationen; Schuhwaren und Kopfbedeckungen. Strickwaren.
Skjorter, kortærmede skjorter, bluser, vindjakker, parkacoats, jakker, benklæder, handsker, sokker, strømper, undertøj, pyjamasser, natkjoler, veste, kapper, sjaler, frakker, halstørklæder, jerseytrøjer, nederdele, kjoler, slips, bælter, seler, badedragter, sportstøj indeholdt i denne klasse; skidragter, kasketter, regnfrakker, skitøj, anorakker, gymnastiktøj; slåbrokker; pelsstolaer, tørklæder; dragter; jumpsuits; fodtøj og hovedbeklædning; strikvarer.
Πουκάμισα, πουκαμισάκια, μπλούζες, μπουφάν, ζακέτες, παντελόνια, γάντια, κάλτσες, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, γιλέκα, κάπες, σάλια, παλτά, κασκόλ, πουλόβερ, φουλάρια που φοριούνται γύρω από το λαιμό, φούστες, φορέματα, γραβάτες, ζωνάρια, τιράντες, ενδύματα για το μπάνιο, αθλητικά ρούχα που περιλαμβάνονται σε αυτή την κλάση· σύνολα για σκι, σκούφοι, αδιάβροχα, ρούχα για σκι, ανοράκ, ρούχα γυμναστικής· ρόμπες· γούνινες σάρπες, μαντίλια· κοστούμια· κομπινεζόν· υποδήματα και είδη πιλοποιίας· είδη πλεκτικής.
Camisas, camisetas, blusas, cazadoras, parkas, chaquetas, pantalones, guantes, calcetines, medias, ropa interior, pijamas, camisones, chalecos, capas, chales, abrigos, bufandas, jerseys, faldas, vestidos, corbatas, cinturones, tirantes, trajes de baño, ropa deportiva incluida en esta clase; conjuntos de ski, gorras, impermeables, ropa de ski, anoracks, ropa de gimnasia; batas; estolas, pañuelos; trajes; combinaciones; calzados y sombrerería; géneros de punto.
paidat, aluspaidat, puserot, tuulipuserot ja -takit, pikkutakit, housut, hansikkaat, sukat, sukkahousut, alusvaatteet, pyjamat, yöpuvut, liivit, viitat ja kaavut, hartiahuivit, päällystakit, kaulahuivit, neulapuserot, kaulurit, hameet, solmiot, vyöt, henkselit, uimapuvut, tähän luokkaan sisältyvät urheiluvaatteet; hiihtopuvut, pipot, sadetakit, hiihtoasut, anorakit, voimisteluvaatteet; aamutakit; stoolat, huivit; puvut; yhdistelmäpuvut; jalkineet ja päähineet. neuleet.
Camicie, camiciole, bluse, giacche alla cacciatora, giacche, pantaloni, guanti, calzini, calze, biancheria intima, pigiami, camicie da notte, panciotti, cappe, scialli, cappotti, sciarpe, maglioni, boa da portare attorno al collo, gonne, vestiti, cravatte, cinture, bretelle, costumi da bagno, abbigliamento sportivo compreso in questa classe; tute da sci, berretti, impermeabili, indumenti da sci, giacche a vento, tute da ginnastica; vesti da camera; stole, fazzoletti; completi da uomo; completi; calzature e cappelleria; maglieria.
Overhemden, t-shirts, blouses, jacks, parka's, jasjes, pantalons, handschoenen, sokken, kousen, onderkleding, pyjama's, nachthemden, vesten, capes, omslagdoeken, mantels, sjaals, truien, rokken, jurken, stropdassen, ceintuurs, bretels, badpakken, sportkleding voor zover begrepen in deze klasse; skipakken, petten, regenjassen, skikleding, anoraks, gymnastiekkleding; kamerjassen; stola's, halsdoeken; robes; onderjurken; schoeisel en hoofddeksels; tricotage.
Camisas, camisetas, blusas, blusões, parkas, jaquetas, calças, luvas, peúgas, meias, roupa interior, pijamas, camisas de noite, coletes, capas, xales, casacos compridos, cachecóis, blusas de malha, saias, vestidos, gravatas, cintos, suspensórios, fatos de banho, roupa de desporto incluída nesta classe; conjuntos de esqui, barretes, impermeáveis, vestuário de esqui, anoraks, vestuário de ginástica; roupões; estolas, lenços; fatos; combinações; calçado e chapelaria; artigos de malha.
Skjortor, kortärmade skjortor, blusar, vindtygsjackor, parkas, jackor, byxor, handskar, sockor, strumpor, underkläder, pyjamas, nattskjortor, västar, slängkappor, schalar, kappor, halsdukar, jerseytröjor, kjolar, klänningar, slipsar, bälten, hängslen, baddräkter, sportkläder ingående i denna klass; dräkter för skidåkning, mössor, vattentäta kläder, skidkläder, anoraker, gymnastikkläder; morgonrockar; stolor, näsdukar; dräkter; underklänningar; fotbeklädnader och huvudbonader; trikåvaror.
|
|
|
