|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques,
de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle
(inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement;
appareils et instruments de conduite, de distribution, de
transfert, d'accumulation, de régulation ou de commande du
courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la
transmission, la reproduction du son ou des images;
supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques;
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à
prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer,
appareils pour le traitement de l'information; ordinateurs;
programmes informatiques; appareils et systèmes pour la
sûreté d'opérations bancaires par l'Internet; cartes
électroniques; cartes magnétiques; systèmes de paiement
automatisés.
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), emergency (life-saving) and
teaching apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transferring,
accumulating, regulating or controlling electricity;
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images; magnetic recording media, sound recording
disks; automatic vending machines and mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing apparatus; computers; computer
programs; apparatus and systems for the security of
Internet banking operations; electronic cards; magnetic
cards; automated payment systems.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos,
fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de
medida, de señalización, de control (inspección), de
socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e
instrumentos de conducción, de distribución, de
transmisión, de acumulación, de regulación o de control de
la electricidad; aparatos para la grabación, la transmisión
y la reproducción de sonido o imágenes; soportes de
grabación magnéticos, discos acústicos; distribuidores
automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago;
cajas registradoras, máquinas calculadoras, aparatos para
el tratamiento de la información; ordenadores; programas
informáticos; aparatos y sistemas para proteger las
operaciones bancarias por Internet; tarjetas electrónicas;
tarjetas magnéticas; sistemas de pago automatizados.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, compris dans
cette classe; imprimés; publications; journaux; magazines:
livres; articles pour reliures; photographies; papeterie;
adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le
ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à
écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles);
matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des
appareils); matières plastiques pour l'emballage (comprises
dans cette classe); caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made of these materials included
in this class; printed matter; publications; newspapers;
magazines; books; bookbinding material; photographs;
stationery; adhesives for stationery or household purposes;
artists' materials; paintbrushes; typewriters and office
requisites (except furniture); instructional or teaching
material (except apparatus); plastic materials for
packaging (included in this class); printing type; printing
blocks.
Papel, cartón y artículos de estas materias, comprendidos
en esta clase; impresos; publicaciones; diarios;
publicaciones periódicas; libros; artículos de
encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos
(pegamentos) para la papelería o la casa; material para
artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de
oficina (excepto muebles); material de instrucción o de
enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para
embalaje (comprendidas en esta clase); caracteres de
imprenta; clichés.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; conseils pour
l'organisation et la direction des affaires; administration
commerciale; travaux de bureau; études et recherches de
marché; informations statistiques; agences d'import-export;
gestion de fichiers informatiques et de bases de données;
organisation d'expositions à buts commerciaux ou de
publicité; location d'espaces publicitaires.
Advertising; business management; advice on business
organization and management; business administration;
office functions; market research and studies; statistical
information; import-export agencies; management of computer
files and of databases; organization of exhibitions for
commercial or advertising purposes; rental of advertising
space.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; asesoramiento
en materia de organización y dirección de negocios;
administración comercial; trabajos de oficina; estudios e
investigaciones de mercado; informaciones estadísticas;
agencias de importación y exportación; gestión de archivos
informáticos y de bases de datos; organización de
exposiciones con fines comerciales o publicitarios;
alquiler de espacios publicitarios.
|
|
| 36 |
Affaires bancaires; affaires financières; affaires
monétaires; assurances; affaires immobilières; services
bancaires sur Internet; services bancaires à domicile;
informations et conseils en matière de finances,
d'immobilier et d'assurances; émission de cartes de crédit
et de débit.
Banking affairs; financial affairs; monetary affairs;
insurance underwriting; real estate affairs; Internet
banking services; home banking services; information and
advice regarding finance, real estate and insurance
services; issuance of credit and debit cards.
Negocios bancarios; negocios financieros; negocios
monetarios; seguros; negocios inmobiliarios; servicios
bancarios por Internet; servicios bancarios a domicilio;
información y asesoramiento en materia de finanzas, bienes
inmuebles y seguros; emisión de tarjetas de crédito y de
débito.
|
|
| 38 |
Télécommunications; transmission de données par l'Internet;
fourniture d'accès à un réseau informatique mondial;
communication par terminaux d'ordinateurs; transmission de
messages, d'informations et d'images assistée par
ordinateur; agences d'informations (nouvelles); connexions
à des banques de données; location de temps d'accès à une
base de données.
Telecommunications; data transmission via the Internet;
provision of access to a global computer network;
communication by computer terminals; computer-aided
transmission of messages, information and images; news
agencies; connections to data banks; rental of access time
to a database.
Telecomunicaciones; transmisión de datos por Internet;
facilitación de acceso a una red informática mundial;
comunicación por terminales informáticos; transmisión de
mensajes, de informaciones y de imágenes asistida por
ordenador; agencias de información (noticias); conexión a
bancos de datos; alquiler de tiempo de acceso a una base de
datos.
|
|
| 39 |
Transport de valeurs sous surveillance; entreposage de
marchandises; location d'entrepôts.
Guarded transport of valuables; storage of goods; rental of
warehouses.
Transporte custodiado de valores; depósito de mercancías;
alquiler de almacenes.
|
|
| 41 |
Education; formation; activités sportives et culturelles;
publication de livres, revues, textes; organisation et
direction de conférences, congrès, colloques, séminaires,
symposiums, organisation de concours.
Education; training; sporting and cultural activities;
publication of books, magazines, texts; organization and
management of conferences, conventions, colloquiums,
seminars, symposiums, organization of competitions.
Educación; formación; actividades deportivas y culturales;
publicación de libros, revistas, textos; organización y
dirección de conferencias, congresos, coloquios,
seminarios, simposios, organización de concursos.
|
|
| 42 |
Services dans le domaine de la science et de la
technologie, tels que services de recherche et de
développement y afférents; services informatiques;
conception et développement de programmes informatiques;
location de logiciels; amélioration de logiciels;
réalisation et développement de sites sur la toile et de
portails (moteurs de recherche).
Services in the field of science and technology, such as
research and development services related thereto; computer
services; design and development of computer programs;
rental of software; upgrading of software; creation and
development of sites on the World Wide Web and of portals
(search engines).
Servicios científicos y tecnológicos, tales como servicios
de investigación y desarrollo en estos ámbitos; servicios
informáticos; diseño y desarollo de programas informáticos;
alquiler de software; perfeccionamiento de software;
creación y desarrollo de sitios en Internet y de portales
(motores de búsqueda).
|
|
|
| Transakce ovlivňující stav |
[EXN] stav: 6 - Subsequent designation
IT
2008/3 Gaz, 21.02.2008
CZ - HU - LV - RO - SI - SK
EE - LT
EE
/36/ - List limited to:
Affaires bancaires, affaires financières, affaires monétaires, assurances, affaires immobilières, services bancaires sur Internet, services bancaires à domicile, informations et conseils en matière de finances, d'immobilier et d'assurances, émission de cartes de crédit et de débit.
---------------------------------------------------------
Banking affairs, financial affairs, monetary affairs, insurance underwriting, real estate affairs, Internet banking services, home banking services, information and advice regarding finance, real estate and insurance services, issuance of credit and debit cards.
---------------------------------------------------------
Negocios bancarios, negocios financieros, negocios monetarios, seguros, negocios inmobiliarios, servicios bancarios por Internet, servicios bancarios a domicilio, información y asesoramiento en materia de finanzas, bienes inmuebles y seguros, emisión de tarjetas de crédito y de débito.
---------------------------------------------------------
regedat: 02.08.2007
regrdat: 15.01.2008
notdate: 31.01.2008 |
