|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage), et d'enseignement;appareils et instruments de conduite, de distribution, de transfert, d'accumulation, de régulation ou de commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; appareils de télécommunications, appareils téléphoniques;systèmes de communication multimédia; équipement pour le traitement de l'information; ordinateurs; programmes informatiques; cartes électroniques; cartes magnétiques.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments;apparatus and instruments for conducting, supplying, transferring, accumulating, regulating or controlling electric current; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data-carriers, recording discs; telecommunications apparatus, telephone apparatus;multimedia communication systems; data processing equipment; computers; computer programs; electronic cards; magnetic cards.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;Apparate und Instrumente für die Leitung, Verteilung, Übertragung, Speicherung, Regelung oder Steuerung von elektrischem Strom; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Telekommunikationsapparate, Telefonapparate;Multimediakommunikationssysteme; Datenverarbeitungsgeräte; Computer; Computerprogramme; elektronische Karten; Magnetkarten.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;apparater og instrumenter til ledning, distribution, overførsel, akkumulering, regulering eller styring af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; telekommunikationsapparater, telefonapparater;systemer til multimediekommunikation; databehandlingsudstyr; computere; computerprogrammer; elektroniske kort; magnetkort.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·συσκευές και όργανα για την καλωδίωση, διανομή, μεταφορά, συσσώρευση, ρύθμιση ή χειρισμό του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· τηλεπικοινωνιακές συσκευές, τηλεφωνικές συσκευές·συστήματα επικοινωνίας με πολυμέσα· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικές κάρτες· μαγνητικές κάρτες.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza;aparatos e instrumentos para la conducción, la distribución, la transferencia, la acumulación, la regulación o el mando de la corriente eléctrica; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; aparatos de telecomunicaciones, aparatos de telefonía;sistemas de comunicación multimedia; equipo para el tratamiento de la información; ordenadores; programas de ordenador; tarjetas electrónicas; tarjetas magnéticas.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;sähkövirran johto-, jakelu-, siirto-, varaus-, säätö- tai ohjauslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietoliikennelaitteet, puhelinlaitteet;multimediaviestintäjärjestelmät; tietojenkäsittelylaitteet; tietokoneet; tietokoneohjelmat; elektroniset kortit; magneettikortit.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, da pesa, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la condotta, la distribuzione, il trasferimento, l'accumulazione, la regolazione o il comando della corrente elettrica; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; apparecchi per le telecomunicazioni, apparecchi di telefonia; sistemi di comunicazione multimediale; corredo per il trattamento dell'informazione; elaboratori elettronici; programmi per computers; carte elettroniche; carte magnetiche.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;apparaten en instrumenten voor het leiden, distribueren, overbrengen, accumuleren, regelen of bedienen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; telecommunicatieapparatuur, telefoonapparaten;multimediale communicatiesystemen; gegevensverwerkende apparatuur; computers; computerprogramma's; elektronische kaarten; magneetkaarten.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;aparelhos e instrumentos para a condução, a distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da electricidade; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; aparelhos de telecomunicações, aparelhos telefónicos;sistemas de comunicação multimédia; equipamentos para o tratamento da informação; computadores; programas de computador; cartões electrónicos; cartões magnéticos.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;apparater och instrument för ledning, distribution, överföring, ackumulering, reglering eller styrning av elström; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; telekommunikationsapparater, telefoner;multimediala kommunikationssystem; databehandlingsutrustningar; datorer; datorprogram; elektroniska kort; magnetkort.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe; gravures; publications, livres, journaux; magazines; catalogues; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils).
Paper, cardboard and goods made from these materials included in this class; prints; publications, books, newspapers; magazines; catalogues; instructional and teaching material (except apparatus).
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Drucke; Veröffentlichungen, Bücher, Zeitungen; Magazine; Kataloge; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).
Papir, pap og varer heraf indeholdt i denne klasse; tryk; publikationer, bøger, aviser; blade; kataloger; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· εκτυπώσεις· εκδόσεις, βιβλία, εφημερίδες· περιοδικά· κατάλογοι· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών).
Papel, cartón y artículos de estas materias comprendidos en esta clase; impresiones; publicaciones, libros, diarios; revistas; catálogos; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat tässä luokassa; painokuvat; painotuotteet, kirjat, sanomalehdet; aikakauslehdet; luettelot; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
Carta, cartone e prodotti in queste materie, compresi in questa classe; stampati; pubblicazioni, libri, giornali; riviste; cataloghi; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse; afdrukken; publicaties, boeken, kranten; tijdschriften; catalogussen; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Papel, cartão e produtos nestas matérias compreendidos nesta classe; gravuras; publicações, livros, jornais; revistas; catálogos; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).
Papper, kartong samt produkter därav, ingående i denna klass; tryck; publikationer, böcker, tidningar; magasin; kataloger; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; conseils en organisation et direction des affaires; administration commerciale; travaux de bureau; étude de marché; sondages d'opinion; informations statistiques; agences d'import-export;gestion de fichiers informatiques, gestion d'expositions à but commerciaux ou de publicité; location d'espaces publicitaires.
Advertising; business management; business management and organisation consultancy; business administration; office functions; marketing studies; opinion polling; statistical information; import-export agencies;computerised file management, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; rental of advertising space.
Werbung; Geschäftsführung; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Marktstudien; Meinungsforschung; statistische Informationen; Betrieb einer Import- und Exportagentur;Verwaltung von Datenarchiven, Betrieb von Ausstellungen für gewerbliche oder Werbezwecke; Vermietung von Werbeflächen.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; markedsanalyser; opinionsundersøgelser; udarbejdelse af statistiske oplysninger; import- og eksportagenturer;administration af datastyrede arkiver, ledelse af udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte; udlejning af reklameplads.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών για θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· μελέτες αγοράς· δημοσκόπηση· στατιστική πληροφόρηση· πρακτορεία εισαγωγών και εξαγωγών·διαχείριση ηλεκτρονικών αρχείων, διαχείριση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· μίσθωση διαφημιστικού χώρου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; servicios de asesores en materia de organización y dirección de negocios; administración comercial; trabajos de oficina; estudio de mercados; sondeos de opinión; información estadística; agencias de importación y exportación;gestión de archivos informáticos, gestión de exposición con fines comerciales o publicitarios; alquiler de espacios publicitarios.
Mainonta; liikkeenjohto; liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta; yrityshallinto; toimistotehtävät; markkinatutkimus; mielipidekyselyt; tilastotiedot; tuonti- ja vientiagentuurit;tietoteknisten arkistojen hallinta, näyttelyjen hallinta kaupallisiin tarkoituksiin tai mainostarkoituksiin; mainostilan vuokraus.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; studi di mercato; sondaggi di opinione; informazione statistica; agenzie per l'importazione e l'esportazione; gestione di archivi informatici gestione di esposizione per scopi commerciali o pubblicitari; locazione di spazi pubblicitari.
Reclame; beheer van commerciële zaken; bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; zakelijke administratie; administratieve diensten; marktonderzoek; opiniepeiling; statistische informatie; import- en exportagentschappen;beheer van computerbestanden, beheer van tentoonstellingen voor commerciële en publicitaire doeleinden; verhuur van advertentieruimte.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; consultadoria em matéria de organização e gestão de negócios; administração comercial; trabalhos de escritório; estudos de mercado; sondagens de opinião; informação estatística; agências de importação-exportação;gestão de arquivos informáticos, gestão de exposições com fins comerciais ou publicitários; aluguer de espaços publicitários.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; konsultationer avseende företagsledning och -organisation; företagsadministration; kontorstjänster; marknadsstudier; opinionsundersökningar; statistisk information; import- och exportagenturer;datoriserad registerhantering, ledning av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål; uthyrning av annonsutrymme.
|
|
| 38 |
Télécommunications; communication par terminaux d'ordinateurs; fourniture d'accès à un réseau informatique mondial;transmission de messages, d'informations et d'images assistée par ordinateur;agences d'informations (nouvelles);services de liens à des bases de données.
Telecommunications; communication by computer terminals; providing access to a worldwide computer network;computer aided transmission of information, messages and images;news agencies;provision of links to databases.
Telekommunikation; Kommunikation über Computerterminals; Dienstleistungen eines Zugangsanbieters für weltweite Datennetze;computergestützte Nachrichten-, Informations- und Bildübermittlung;Dienstleistungen von Nachrichtenagenturen;Dienstleistungen zur Verbindung von Datenbanken.
Telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via computerterminaler; levering af adgang til et globalt computernetværk;computerstøttet transmission af information, meddelelser og billeder;nyhedsbureauer;links til databaser.
Τηλεπικοινωνίες· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα πληροφορικής·μετάδοση μηνυμάτων, πληροφοριών και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή·πρακτορεία πληροφόρησης (ειδησεογραφικά)·υπηρεσίες σύνδεσης βάσεων δεδομένων.
Telecomunicaciones; comunicaciones por terminales informáticos; suministro de acceso a una red informática mundial;transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador;agencias de información (noticias);servicios de enlaces a bases de datos.
Kaukoviestintä; viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; maailmanlaajuisten tietoverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen;tietojen, viestien ja kuvien tietokoneavusteinen lähetys;lennätinpalvelut;tietokantojen linkkipalvelut.
Telecomunicazioni; comunicazioni tramite terminali di computer; fornitura di accessi a une rete informatica mondiale; trasmissione di messaggi, informazioni ed immagini con l'ausilio di un computer; agenzie di informazioni (notizie); collegamenti a banche dati.
Telecommunicatie; communicatie via computerterminals; het verlenen van toegang tot een wereldwijde computernetwerk;computerondersteunde verzending van informatie, berichten en beelden;persagentschappen;diensten op het gebied van databaseverbindingen.
Telecomunicações; comunicação por terminais de computadores; fornecimento de acesso a uma rede informática mundial;transmissão de mensagens, informações e imagens assistida por computador;agências de informações (notícias);serviços de ligação a bases de dados.
Telekommunikation; kommunikation via datorterminaler; upplåtande av åtkomst till ett globalt datanät;sändning av meddelanden, information och bilder med hjälp av en dator;nyhetsbyråer;tjänster avseende databaslänkar.
|
|
| 39 |
Transport; transport de valeurs sous surveillance; entreposage de marchandises; location d'entrepôts.
Transport; guarded transport of valuables; storage of goods; rental of warehouses.
Transportwesen; bewachter Transport von Wertgegenständen; Warenlagerung; Vermietung von Lagern.
Transportvirksomhed; bevogtet transport af værdigenstande; oplagring af varer; udlejning af pakhuse og lagerrum.
Μεταφορές· φρουρούμενη μεταφορά τιμαλφών· αποθήκευση εμπορευμάτων· μίσθωση αποθηκών.
Transporte; transporte vigilado de objetos de valor; almacenaje de productos; alquiler de almacenes.
Kuljetus; arvoesineiden vartioitu kuljetus; tavaroiden varastointi; varastorakennusten vuokraus.
Trasporto; trasporto di valori; deposito di merci; noleggio di magazzini.
Transport; bewaakt transport van waardepapieren; het opslaan van goederen; verhuur van opslagruimten.
Transporte; transporte guardado de valores; entreposto de mercadorias; aluguer de armazéns.
Transport; bevakade värdetransporter; varumagasinering; uthyrning av lagerlokaler.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et de divertissement; organisation et direction de conférences, de congrès, de réunions, de séminaires, de symposiums;édition et publication de livres, revues, textes; organisation de compétitions.
Providing of education; providing of training; entertainment; sporting and recreational activities; arranging and conducting of conferences, congresses, colloquia, seminars, symposia;publication of books, magazines, texts; organization of competitions.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; Sport- und Freizeitaktivitäten; Veranstaltung und Leitung von Konferenzen, Kongressen, Tagungen, Seminaren, Symposien;Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften, Texten; Organisation von Wettbewerben.
Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sports- og fritidsaktiviteter; ledelse og arrangering af konferencer, kongresser, møder, seminarer, symposier;udgivelse af bøger, tidsskrifter og tekster; organisering af konkurrencer.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες· οργάνωση και διοίκηση συνεδρίων, διασκέψεων, διαλέξεων, σεμιναρίων, συμποσίων·έκδοση και έκδοση βιβλίων, περιοδικών, κειμένων· οργάνωση διαγωνισμών.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y recreativas; organización y dirección de conferencias, congresos, convenciones, seminarios, simposios;edición y publicación de libros, revistas, textos; organización de competiciones.
Koulutuksen järjestäminen; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja virkistystoiminta; konferenssien, kongressien, kokousten, seminaarien ja symposiumien järjestäminen ja johtaminen;kirjojen, aikakauslehtien, tekstien kustantaminen ja julkaiseminen; kilpailujen järjestäminen.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; organizzazione e direzione di conferenze, congressi, convegni, seminari, simposi; edizione e pubblicazione di libri, riviste, testi; organizzazione di concorsi.
Het verstrekken van opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en recreatieve activiteiten; het organiseren en houden van conferenties, congressen, colloquia, seminars, symposia;uitgave en publicatie van boeken, tijdschriften, teksten; organisatie van wedstrijden.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e recreativas; organização e direcção de conferências, congressos, convénios, seminários, simpósios;edição e publicação de livros, revistas, textos; organização de competições.
Anordnande av utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport-, idrotts- och fritidsaktiviteter; anordnande och ledning av konferenser, kongresser, konvent, seminarier, symposier;utgivning och publicering av böcker, tidskrifter, texter; anordnande av tävlingar.
|
|
| 42 |
Services dans le domaine de la science et de la technologie, tels que services de recherche et de développement y afférents;conception et développement de programmes informatiques; location de temps d'accès à une base de données; location de logiciels; amélioration de logiciels; réalisation et développement de sites sur la toile et de portails (moteurs de recherche);conception et mise en place de sites web.
Scientific and technological services and research and design relating thereto;design and development of computer programs; leasing access time to a computer database; computer software rental; upgrading of computer software; creation and development of websites and Internet portals (search engines);designing and implementing websites.
Dienstleistungen in den Bereichen Wissenschaft und Technologie wie Forschung und Entwicklung in Bezug auf;Entwurf und Entwicklung von Computerprogrammen; Vermietung von Zugriffszeit auf eine Computerdatenbank; Vermietung von Computer-Software; Upgrading von Computersoftware; Gestaltung und Entwicklung von Websites und Portalen (Suchmaschinen);Entwurf und Gestaltung von Webseiten.
Tjenesteydelser inden for videnskab og teknologi, såsom forskning og udvikling inden for disse områder;design og udvikling af computerprogrammer; udlejning af adgangstid til computerdatabaser; udlejning af computersoftware; opgradering af computersoftware; design og udvikling af websteder og portaler (søgemaskiner);design og udvikling af websider.
Υπηρεσίες στα πλαίσια της επιστήμης και της τεχνολογίας, όπως υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης σε σχέση με αυτές·σχεδιασμός και ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου προσπέλασης σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων· μίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· αναβάθμιση του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· δημιουργία και ανάπτυξη ιστοθέσεων και πυλών (μηχανές αναζήτησης)·σχεδιασμός και υλοποίηση ιστοσελίδων.
Servicios en el ámbito de la ciencia y de la tecnología, como servicios de investigación y desarrollo relacionados con los mismos;diseño y desarrollo de programas informáticos; alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada; alquiler de software informático; mejora de software; realización y desarrollo de sitios Web y portales (motores de búsqueda);diseño e implantación de páginas web.
Palvelut tieteen ja tekniikan alalla, kuten niihin liittyvät tutkimus- ja kehittelypalvelut;tietokoneohjelmien suunnittelu ja kehittäminen; tietokannan käyttöajan vuokraus; tietokoneohjelmistojen vuokraus; tietokoneohjelmistojen parantaminen; verkkosivustojen ja portaalien (hakukoneiden) toteutus ja kehitys;verkkosivustojen suunnittelu ja toteuttaminen.
Servizi nell'ambito della scienza e della tecnologia, come servizi di ricerca e di sviluppo relativi a ciò; progettazione e sviluppo di programmi per computer; noleggio di tempi di accesso a banche dati; locazione di software informatici; aggiornamento di software ; realizzazione e sviluppo di siti Web e portali (motori di ricerca); progettazione e realizzazione di pagine Web.
Dienstverlening op het gebied van wetenschap en technologie, zoals onderzoek en ontwikkeling dienaangaande;computerprogrammering -ontwikkeling en -engineering; verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden; verhuur van computersoftware; software-upgrading; realisering en ontwikkeling van websites en portalen (zoekmachines);ontwerp en implementatie van webpagina's.
Serviços na área da ciência e da tecnologia, serviços de investigação e desenvolvimento relacionados com os mesmos;concepção e desenvolvimento de programas de computador; aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática; aluguer de software; actualização de versões de software; realização e desenvolvimento de "sites" e portais na Internet (motores de busca);concepção e implementação de páginas Web.
Vetenskapliga och tekniska tjänster, samt tillhörande forskning och utveckling;planering och utveckling av datorprogram; uthyrning av accesstid till databas; uthyrning av datorprogramvara; uppgradering av datorprogramvara; upprättande och utveckling av webbplatser och portaler (sökmotorer);utformning och upprättande av webbsidor.
|
|
|
