|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, électriques, photographiques,
cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de
signalisation, de contrôle (inspection), de secours
(sauvetage) et d'enseignement; appareils pour la conduite,
la distribution, la transformation, l'accumulation, le
réglage ou la commande du courant électrique; appareils
pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du
son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques,
disques acoustiques; appareils pour les télécommunications,
appareils téléphoniques; systèmes de communication
multimédia; équipement pour le traitement de l'information;
ordinateurs; logiciels (programmes enregistrés); cartes à
mémoire ou à microprocesseur; cartes magnétiques.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus for conducting, distributing,
transforming, storing, regulating or controlling electric
current; apparatus for recording, transmitting and
reproducing sound or images; magnetic recording media,
sound recording disks; telecommunications apparatus,
telephone apparatus; multimedia communications systems;
data processing equipment; computers; software (recorded
programs); memory cards or chip cards; magnetic cards.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, compris dans
cette classe; produits de l'imprimerie; publications;
livres; journaux; revues; catalogues; matériel
d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des
appareils).
Paper, cardboard and goods made thereof (included in this
class); printed matter; publications; books; newspapers;
magazines; catalogues; instructional or teaching equipment
(excluding apparatus).
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; services de
consultation pour l'organisation et la direction des
affaires; administration commerciale; travaux de bureau;
étude de marché; sondage d'opinion; information
statistique; agences d'import-export; gestion de fichiers
informatiques; gestion d'expositions à buts commerciaux ou
de publicité; location d'espace publicitaires.
Advertising; business management; organizational and
business consulting; commercial administration; office
tasks; market study; opinion polling; statistical
information; import-export agencies; computer file
management; management of exhibitions for commercial or
advertising purposes; rental of advertising space.
|
|
| 36 |
Affaires bancaires; affaires financières; affaires
monétaires; assurances; affaires immobilières; information
et consultation en matière financière, immobilière et
d'assurances; émission de chèques de voyages; émission de
cartes de crédit.
Banking operations; financial operations; monetary
operations; insurance; real estate operations; financial,
real estate and insurance information and consultancy;
issue of travellers' cheques; issue of credit cards.
|
|
| 38 |
Télécommunications; communications par terminaux
d'ordinateurs; fourniture d'accès à un réseau informatique
mondial; transmission de messages, informations et images
par ordinateur; agences d'informations (nouvelles).
Telecommunications; communications via computer terminals;
provision of access to a global computer network;
transmission of messages, information and images via
computer; news agencies.
|
|
| 39 |
Transport; transport de valeurs; dépôt de marchandises;
location d'entrepôts.
Transport; transport of valuables; goods warehousing;
warehouse rental.
|
|
| 41 |
Education; formation; divertissement; activités sportives
et culturelles; organisation et conduite de conférences,
congrès, séminaires, symposiums; publication de livres,
revues, textes; organisation de concours.
Education; training; entertainment; sports and cultural
activities; arranging and conducting conferences,
conventions, seminars, symposiums; publishing of books,
magazines, texts; organisation of competitions.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques ainsi que services
de recherches et de conception y relatifs; élaboration
(conception) de logiciels; services informatiques; location
de temps d'accès à des fichiers informatiques; location de
logiciels; mise à jour de logiciels; création et entretien
de sites web et portails (browsers); création et
élaboration de pages Web.
Scientific and technological services and related research
and design services; software design and development;
computing services; rental of access time to computer
files; software rental; software updating; creation and
maintenance of websites and portals; creation and
development of web pages.
|
|
|
