|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons; savons liquides; préparations pour le bain et la douche, y compris bain-mousse et gels pour la douche;produits de rasage et d'après-rasage; parfumerie, huiles essentielles; cosmétiques; produits de toilette non médicinaux; sachets et feuilles pour parfumer les draps; produits pour les cheveux; produits pour le soin de la peau; désodorisants; antisudoraux; dentifrices; produits nettoyants pour les mains;détergents (détersifs) autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication et ceux à usage médical;préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.
Soaps; liquid soaps; bath and shower preparation, including bath foam and shower gels; shaving and after shave preparations; perfumery, essential oils; cosmetics; non-medicated toilet preparations; sachets and sheets for perfuming linen; hair preparations; skin care preparations; deodorants; antiperspirants; dentifrices; hand-washes; detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes; bleaching preparations and other substances, all for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations.
Seifen; Flüssigseifen; Bade- und Duschpräparate, einschließlich Badeschaum und Duschgele;Rasier- und Aftershave-Präparate; Parfümerien, ätherische Öle; Kosmetika; nichtmedizinische Toilettenpräparate; Kissen und Bögen zur Parfümierung von Leinen; Haarpräparate; Hautpflegepräparate; Deodorants; Antitranspirante; Zahnputzmittel; Handwaschmittel;Detergenzien, außer zur Verwendung in Herstellungsverfahren und für medizinische Zwecke;Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel.
Sæbe; flydende sæbe; præparater til bad og brusebad, herunder skumbad og brusebadsgeleer;barberpræparater og aftershavepræparater; parfumerivarer, æteriske olier; kosmetik; ikke-medicinske toiletpræparater; duftposer og -ark til parfumering af tekstilstof; hårpræparater; hudplejepræparater; deodoranter; antiperspiranter; tandplejemidler; håndvaskemidler;vaskemidler, ikke til anvendelse i fremstillingsprocesser eller til medicinske formål;blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler.
Σαπούνια· σαπούνια σε υγρή μορφή· παρασκευάσματα για το μπάνιο και το ντους, στα οποία περιλαμβάνονται αφρόλουτρα και αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το ντους·προϊόντα ξυρίσματος και για μετά το ξύρισμα· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια· καλλυντικά· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· αρωματικά σακουλάκια και φύλλα για τον αρωματισμό λευκών ειδών· παρασκευάσματα για τα μαλλιά· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· αποσμητικά· προϊόντα κατά της εφίδρωσης· οδοντοσκευάσματα· παρασκευάσματα πλύσης των χεριών·απορρυπαντικά, εκτός όσων χρησιμοποιούνται σε βιομηχανικές διαδικασίες παραγωγής και για ιατρικούς σκοπούς·λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες, το σύνολό τους για το πλύσιμο ρούχων· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση.
Jabones; jabones líquidos; preparación para el baño y la ducha, incluyendo espuma para el baño y gel para la ducha;productos para el afeitado y para después del afeitado; perfumería, aceites esenciales; cosméticos; productos de tocador no medicinales; bolsitas y láminas para perfumar tejidos; preparaciones para el cabello; preparaciones para el cuidado de la piel; desodorantes; antitranspirantes; dentífricos; productos para lavar las manos;detergentes [detersivos] que no sean los utilizados durante las operaciones de fabricación y los de uso médico;preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar.
Saippuat; nestesaippuat; kylpy- ja suihkuvalmisteet, mukaan lukien kylpyvaahto ja suihkugeelit;parranajovalmisteet ja partavesivalmisteet; hajuvedet, eteeriset öljyt; kosmetiikka; lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet; pussit ja arkit kankaiden hajustamiseen; valmisteet hiusten hoitoon; ihonhoitovalmisteet; deodorantit; antiperspirantit; hampaidenpuhdistusaineet; käsienpesuaineet;pesuaineet muihin kuin teollisiin toimintoihin ja lääketieteellisiin tarkoituksiin;valkaisuaineet ja muut aineet, kaikki käytettäväksi pyykinpesuun; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet.
Saponi; saponi liquidi; prodotti per il bagno e la doccia, compresi bagnoschiuma e gel doccia;prodotti per la rasatura e prodotti dopobarba; profumeria, olii essenziali; cosmetici; preparati non medicati per la toilette; sacchetti e fogli per profumare la biancheria; preparati per capelli; preparati per la cura della pelle; deodoranti; antitraspiranti; dentifrici; detergenti per le mani;detergenti [detersivi] eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione e quelli per uso medico;preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere.
Zepen; vloeibare zepen; bad- en doucheproducten, waaronder badschuim en douchegels;scheer- en aftershaveproducten; parfumerieën, etherische oliën; cosmetica; niet-medicinale toiletpreparaten; zakjes en vellen voor het parfumeren van linnengoed; preparaten voor het haar; preparaten voor de huidverzorging; deodorants; antitranspiratiemiddelen; tandreinigingsmiddelen; wasmiddelen voor handen;reinigingsmiddelen anders dan voor gebruik tijdens fabricageprocessen of voor medicinaal gebruik;bleekmiddelen en en andere middelen, allemaal voor gebruik bij het wassen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen.
Sabões; sabões líquidos; produtos para banho e duche, incluindo espuma de banho e geles de duche;produtos para barbear e para depois de barbear; perfumaria, óleos essenciais; cosméticos; preparações de toilette não medicinais; saquetas e folhas para perfumar a roupa; preparações para os cabelos; preparações para o cuidado da pele; desodorizantes; antitranspirantes; dentífricos; produtos para lavar as mãos;detergentes [detersivos] sem serem os utilizados durante operações de fabrico e os de uso medicinal;produtos para branquear e outras substâncias, todos para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar.
Tvål; flytande tvålar; bad- och duschpreparat, inkluderande badskum och duschgelé;rakpreparat och after-shavepreparat; parfymer, eteriska oljor; kosmetika; icke-medicinska toalettpreparat; luktpåsar och ark för parfymering av linne; preparat för håret; hudvårdspreparat; deodoranter; antiperspiranter; tandpulver, tandkräm och tandpastor; handtvättmedel;rengöringsmedel, ej för användning i industriprocesser eller för medicinska ändamål;blekningspreparat och andra ämnen, alla för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel.
|
|
|
