|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika; kolínské vody, toaletní vody, parfémované telové spreje; pletové oleje, krémy a vody; pěny na holení, gely na holení, vody před holením a po holení; pudr (kosmetický); sprchové a koupelové prípravky; vlasové vody; prostredky k cištení zubu; nelécebné ústní vody; deodoranty; antiperspiranty pro osobní použití; nelécebné toaletní prípravky.
Savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques; eaux de Cologne, eaux de toilette, vaporisateurs parfumés pour le corps; huiles, crèmes et lotions pour la peau; mousse à raser, gel de rasage, lotions avant et après-rasage; talc; produits pour la douche et le bain; lotions capillaires; dentifrices; bains de bouche non médicinaux; désodorisants; antiperspirants à usage personnel; produits de toilette non médicinaux.
Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics; colognes, eau de toilette, perfume body sprays; oils, creams and lotions for the skin; shaving foam, shaving gel, pre-shaving and after-shaving lotions; talcum powder; preparations for the bath and shower; hair lotions; dentifrices; non-medicated mouthwashes; deodorants; anti-perspirants for personal use; non-medicated toilet preparations.
Seifen; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper-und Schönheitspflege; Kölnischwasser, Eau de Toilette, Körpersprays mit Parfümzusätzen; Öle, Krems und Lotionen für die Haut; Rasierschaum, Rasiergel, Lotionen zur Verwendung vor und nach der Rasur; Talkumpuder; Bade- und Duschpräparate; Haarwässer; Zahnputzmittel; nicht medizinische Mundwässer; Deodorants; Antitranspirantien für den persönlichen Gebrauch; nichtmedizinische Toilettenpräparate.
Sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater; eau de cologne, eau de toilette, bodyspray med duft; olier, cremer og lotioner til huden; barberskum, barbergele, lotioner til brug før og efter barbering; talkumpulver; præparater til anvendelse i brusebad og bad; hårvand; tandplejemidler; ikke-medicinsk mundskyllevand; deodoranter; midler mod transpiration til personlig brug; ikke-medicinske toiletpræparater.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά· κολόνιες, eau de toilette, αρωματικά σπρέι για το σώμα· έλαια, κρέμες και λοσιόν για το δέρμα· αφροί ξυρίσματος, ζελέ ξυρίσματος, λοσιόν για πριν και μετά το ξύρισμα· ταλκ (αντισηπτική σκόνη, πούδρα)· παρασκευάσματα για χρήση στο ντους και το μπάνιο· λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· μη φαρμακευτικά στοματικά διαλύματα· αποσμητικά· αντιιδρωτικά προϊόντα σώματος· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης.
Jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos; colonias, agua de colonia, vaporizadores corporales perfumados; aceites, cremas y lociones para la piel; espuma de afeitar, gel de afeitar, lociones para antes y después del afeitado; polvos de talco; preparaciones para su uso en la ducha y el baño; lociones capilares; dentífricos; enjuagues bucales no medicinales; desodorantes; antitranspirantes para uso personal; productos de tocador no medicinales.
Seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid; odekolonnid, tualettveed, aerosooldeodorandid; õlid, kreemid ja lõhnaveed nahale; raseerimisvaht, raseerimisgeelid, raseerimiseelsed ja -järgsed tualettveed; talkpuuder; vahendid kasutuseks duši all ja vannis; juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; mitteraviotstarbelised suuveed; deodorandid; antiperspirandid individuaalseks kasutamiseks; mitteraviotstarbelised tualettvahendid.
Saippuat; parfyymit, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet; kölninvedet, toilettivedet, hajustetut vartalosuihkeet; öljyt, voiteet ja emulsiot ihonhoitoon; partavaahto, partageeli, ennen parranajoa ja parranajon jälkeen käytettävät vedet; talkkijauhe; kylpy- ja suihkuvalmisteet; hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; lääkeaineita sisältämättömät suuvedet; deodorantit; antiperspirantit henkilökohtaiseen käyttöön; lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet.
Szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok; kölni, szagosító, testillatosító permetező készülék; bőrön használatos olajak, krémek és tejek; borotvahab, borotválkozó zselé, borotválkozás előtti és borotválkozás utáni folyadékok; testápoló púder; tusolás és fürdés közben használatos készítmények; hajvizek/-szeszek; fogkrémek; gyógyanyagokat nem tartalmazó szájöblítő szerek; dezodorok; testápoló, izzadás gátló; gyógyanyagokat nem tartalmazó toalett célra szolgáló készítmények.
Saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici; acqua di colonia, eau de toilette, spray per il corpo profumati; oli, creme e lozioni per la pelle; schiuma da barba, gel per rasatura, lozioni pre-rasatura e post-rasatura; talco; preparati per il bagno e per la doccia; lozioni per capelli; dentifrici; collutori non medicinali; deodoranti; prodotti di toilette contro il sudore per uso personale; preparati non medicati per la toilette.
Muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika; odekolonas, tualetinis vanduo, parfumuoti kūno dezodorantai; odos aliejai, kremai ir losjonai; skutimosi putos, skutimosi želė, losjonai, naudojami prieš ir po skutimosi; talko milteliai; dušo ir vonios preparatai; plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; negydomieji burnos skalavimo skysčiai; dezodorantai; asmeninės priemonės nuo prakaitavimo; negydomieji tualetiniai preparatai.
Ziepes; parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika; odekoloni, tualetes ūdeņi, izsmidzināmas smaržas ķermenim; eļļas, krēmi un losjoni ādai; skūšanās putas, skūšanās želeja, pirmsskūšanās un pēcskūšanās losjoni; talka pūderis; vannas un dušas līdzekļi; matu losjoni; zobu pulveri un pastas; mutes dobuma skalošanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības; dezodoranti; pretsviedru līdzekļi ķermenim; ķermeņa kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības.
Spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi; colognes, eau de toilette, fwieħa għall-ġilda f'forma ta' sprejs; żjut, kremi u lozjonijiet għall-ġilda; sapun għat-tqaxxir tal-leħja, ġel għat-tqaxxir tal-leħja, lozjonijiet ta' wara u qabel it-tqaxxir tal-leħja; terra; preparazzjonijiet għall-użu fid-doċċja jew fil-banju; lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; likwidu għall-ħasil tal-ħalq mhux medikat; deodoranti; antiperspiranti għall-użu personali; preparazzjonijiet tat-twaletta mhux medikati.
Zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen; eau de cologne, eau de toilette, geurende lichaamssprays; oliën, crèmes en lotions voor de huid; scheerschuim, scheergel, lotions voor vóór en na het scheren; talkpoeder; middelen voor gebruik in douche en bad; haarlotions; tandreinigingsmiddelen; niet-medicinaal mondwater; deodorants; toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie voor persoonlijk gebruik; niet-medicinale toiletpreparaten.
Mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki; wody kolońskie, wody toaletowe, dezodoranty do ciała w sprayu; olejki, kremy i lotony do skory; pianki do golenia, żele do golenia, płyny przed i po goleniu; talk; preparaty do kąpieli i pod prysznic; lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; niemedyczne płyny do płukania ust; dezodoranty; środki przeciwpotowe do użytku osobistego; niemedyczne preparaty toaletowe.
Sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos; águas de colónia, águas de toilette, aerossóis corporais perfumados; óleos, cremes e loções para a pele; espuma de barbear, gel para barbear, loções para antes e depois de barbear; pó de talco; preparações para uso no duche e no banho; loções para os cabelos; dentífricos; elixires bocais não medicinais; desodorizantes; antitranspirantes para uso pessoal; preparações de toilette não medicinais.
Mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika; kolínske vody, toaletné vody, parfumové telové spreje; oleje, krémy a pleťové vody; pena na holenie, gély na holenie, mlieka pred a po holení; telový púder; prípravky na sprchovanie a do kúpeľa; vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; ústne vody bez liečivých prísad; dezodoranty; dezodoranty pre osobnú potrebu; toaletné prípravky bez liečivých prísad.
Mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika; kolonjska voda, toaletna voda, parfumirani spreji za telo; olja, kreme in losioni za kožo; pene za britje, geli za britje, losjoni pred in po britju; smukec; sredstva za tuširanje in kopanje; losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; ustna voda brez zdravilnih učinkovin; deodoranti; sredstva proti potenju za osebno uporabo; naravna toaletna sredstva.
Tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika; eau-de-cologne, eau-de-toilette, parfymsprejer för användning på kroppen; oljor, krämer och lotioner för huden; rakskum, rakgelé, lotioner för användning före och efter rakning; talkpuder; preparat för användning vid dusch och bad; hårlotioner; tandpulver, tandkräm och tandpastor; icke-medicinska munvatten; deodoranter; antiperspiranter för personligt bruk; icke-medicinska toalettpreparat.
|
|
|
