|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Lepidla; lepidla na dřevěné podlahy;lepidla pro použití ve stavebnictví a výstavbě.
Adhésifs; adhésifs pour planchers en bois;adhésifs destinés aux bâtiments et à la construction.
Adhesives; wood floor adhesives; adhesives for use in building and construction.
Klebstoffe; Klebemittel für Holzfußböden;Klebemittel zur Verwendung im Bauwesen.
Klæbemidler; bindemidler til trægulve;bindemidler til bygge- og konstruktionsvirksomhed.
Κολλώδεις ουσίες· κόλλες για ξύλινα δάπεδα·κόλλες για χρήση στην οικοδομική και τις κατασκευές.
Adhesivos; adhesivos de suelo de madera;adhesivos para la construcción.
Liimained; puupõrandate liimid;ehituses kasutatavad liimid.
Liima-aineet; puulattioiden liima-aineet;liima-aineet käytettäväksi rakentamiseen.
Ragasztók; fapadló-ragasztók;építéshez és szereléshez használt ragasztók.
Adesivi; adesivi per pavimenti in legno;adesivi per l'edilizia e la costruzione.
Klijai; Medinių grindų klijai;klijai, skirti naudoti statyboje.
Līmvielas; koka grīdas saistvielas;celtniecībā un būvniecībā izmantojamās saistvielas.
Adeżivi; sustanzi li jwaħħlu għall-pavimenti ta' l-injam;sustanzi li jwaħħlu għall-użu fil-bini u l-kostruzzjoni.
Kleefstoffen; kleefstoffen voor houten vloeren;kleefstoffen voor gebruik in de bouw.
Spoiwa; kleje do podłóg z drewna;kleje do zastosowania w budownictwie i konstrukcji.
Adesivos; adesivos (matérias colantes) para pavimentos de madeira;adesivos (matérias colantes) para a construção.
Adhezíva; spojivá na drevené podlahy;spojivá používané v stavbárstve a stavebníctve.
Lepila; lepila za lesene pode;lepila za nizke in visoke gradnje.
Bindemedel; bindemedel för trägolv;bindemedel för användning vid byggnation och uppförande/anläggande.
|
|
| 6 |
Podlahy (kovové);dlaždice (kovové);kovové podlahové lišty, krycí lišty (architrávy);kovové dveře;dveřní kliky (kovové).
Planchéiages métalliques;dalles métalliques;plinthes métalliques, architraves;portes métalliques;poignées de portes en métal.
Metallic flooring; metallic floor tiles; metal skirting, architraves; metal doors; door handles of metal.
Bodenbeläge aus Metall;Platten (Fliesen) aus Metall;Fußleisten aus Metall, Fugenverkleidungen;Metalltüren;Türgriffe aus Metall.
Gulvbelægning af metal;gulvfliser af metal;fodpaneler af metal, tilsætningskarme;metaldøre;dørgreb af metal.
Μεταλλικά δάπεδα·μεταλλικά πλακίδια δαπέδου·μεταλλικά περιζώματα, επιστύλια·μεταλλικές θύρες·μεταλλικά χερούλια θυρών.
Suelos metálicos;baldosas de suelo metálicas;zócalos metálicos, arquitrabes;puertas de metal;empuñaduras de puertas de metal.
Põrandad (metallist);põrandalaudised (metallist);metallist seinapaneelid, arhitraavid;uksed (metallist);ukselingid, uksekäepidemed (metallist).
Metalliset lattiamateriaalit;metalliset lattialaatat;metalliset jalkalistat, karmilistat;metalliovet;ovien metallikahvat.
Fémpadlók;padlóburkolólapok fémbol;fémszegélyek, övgerendák;fémajtók;ajtókilincsek fémbol.
Pavimentazioni metalliche;piastrelle metalliche per pavimenti;zoccolature metalliche, architravi;porte metalliche;maniglie per porte in metallo.
Grindys (metalinės --- );grindų plytelės (metalinės --- );grindjuostės (metalinės --- ), apvadai;durys (metalinės --- );durų rankenos (metalinės --- ).
Metālisks grīdas segums;metāliskas grīdas flīzes;metāla grīdlīstes, arhitrāvi;metāla durvis;metāla durvju rokturi.
Pavimenti metalliċi;madum ta' l-art metalliku;zokklu tal-metall, arkitravi;bibien tal-metall;pumijiet tal-metall għall-bibien.
Vloerbedekkingen van metaal;vloertegels van metaal;metalen plinten, architraven;deuren van metaal;deurknoppen van metaal.
Kostka brukowa metalowa;plytki podlogowe metalowe;cokoliki metalowe, architrawy;drzwi metalowe;drzwi (klamki do -) metalowe.
Pavimentos metálicos;ladrilhos metálicos para pavimentos;rodapés e arquitraves metálicos;portas metálicas;puxadores de portas em metal.
Dlážky (kovové -);dlažba (kovová -);obloženie (kovové lamelové -), architrávy;dvere (kovové -);klucky dverí (kovové -).
Podi iz kovine;talne plošče iz kovine;kovinske obrobe, prečniki;vrata iz kovine;vratne kljuke iz kovinske.
Metalliska golv;golvplattor av metall;metallister, dörrfoder;metalldörrar;dörrhandtag av metall.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); podlahy (nekovové);dlaždice (nekovové);dřevěné obložení;vinylové podlahové krytina jako podlaha; dvere; ochranné lišty;krycí lišty (architrávy);dřevěné dveřní kliky.
Matériaux de construction non métalliques; sols non métalliques;dalles non métalliques;boiseries;revêtements de sols en vinyle à poser sur le sol; portes; plinthes;encadrements;poignées de portes en bois.
Non-metallic building materials; non-metallic flooring; non-metallic floor tiles; floor boards; vinyl floor coverings for forming a floor; doors; skirting boards; architraves; door handles made of wood.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Fußböden, nicht aus Metall;Fußbodenplatten, nicht aus Metall;Fußbodenbretter;Bodenbeläge aus Vinyl für die Bildung eines Fußbodens; Türen; Fußleisten;Einfassungen;Türgriffe aus Holz.
Byggematerialer (ikke af metal); gulvbeklædning, ikke af metal;gulvfliser, ikke af metal;gulvbrædder;vinylgulvbelægninger til formning af et gulv; døre; fodpaneler;indfatninger;dørgreb af træ.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικά δάπεδα·μη μεταλλικά πλακίδια δαπέδου·σανίδες δαπέδου·επιστρώσεις δαπέδων από βινύλιο για διαμόρφωση δαπέδων· πόρτες· περιθώρια επιχρίσματος (σοβατεπιά)·κάσες·ξύλινα χερούλια πόρτας.
Materiales de construcción no metálicos; suelos no metálicos;baldosas de suelo no metálicas;tableros para suelos;revestimientos de suelos de vinilo para formar un suelo; puertas; tableros de zócalo;arquitrabes;pomos de madera de puertas.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); põrandad (v.a metallist);plaadid, tahvlid (v.a metallist);kilbid (põranda- ), põrandakilbid;vinüülpõrandakatted põranda moodustamiseks; uksed; põrandaliistud;arhitraavid;puust valmistatud uksekäepidemed.
Rakennusaineet (ei-metalliset); muut kuin metalliset lattiamateriaalit;muut kuin metalliset lattialaatat;lattialaudat;vinyylilattianpäällysteet lattioiden muodostamiseen; ovet; jalkalistat;karmilistat;puusta tehdyt ovenkahvat.
Építőanyagok (nem fém); padlók, nem fémbol;burkolólemezek, nem fémbol;táblás faburkolat;műanyag (vinil) padlóburkolatok padlóvá alakítás céljára; ajtók; padlószegélylécek;övgerendák;fából készült ajtókilincsek.
Materiali da costruzione non metallici; pavimentazioni non metalliche;piastrelle non metalliche per pavimenti;rivestimenti in legno;rivestimenti per pavimenti in vinile; porte; zoccolature;architravi;maniglie per porte in legno.
Statybinės medžiagos (ne metalinės); grindys (ne metalinės --- );grindinio plokštės (ne metalinės --- );lentos (grindų --- );vinilo grindų dangos gindims kloti; durys; grindjuostės;apvadai;durų rankenos, pagamintos iš medžio.
Nemetāliski būvmateriāli; grīdas, kas nav no metāla;nemetāla grīdas flīzes;grīdas dēļi;vinila grīdas segumi grīdas izveidei; durvis; grīdlīstes;arhitrāvi;koka durvju rokturi.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); pavimenti (mhux tal-metall);madum ta' l-art mhux metalliku;twavel għall-paviment;kisi għall-art tal-vinil għall-iffurmar ta' pavimenti; bibien; zokklaturi;arkitravi;pumijiet tal-bibien magħmula mill-injam.
Bouwmaterialen, niet van metaal; vloeren, niet van metaal;vloertegels, niet van metaal;houten betimmeringen;vloerbedekking van vinyl voor het vormen van vloeren; deuren; plinten;architraven;deurknoppen van hout.
Materiały budowlane (niemetalowe); podlogi niemetalowe;drogowe (plyty -) niemetalowe;boazerie;wykładziny podłogowe winylowe do formowania podłóg; drzwi; listwy przypodłogowe;architrawy;klamki do drzwi wykonane z drewna.
Materiais de construção não metálicos; pavimentos não metálicos;ladrilhos não metálicos para pavimentos;pavimentos em madeira;revestimentos em vinil para a construção de pavimentos; portas; rodapés;arquitraves;puxadores de porta em madeira.
Stavebné materiály (nekovové); dlážky, s výnimkou kovových;dlaždice, s výnimkou kovových;drevené obloženie;vinylové poťahy na dlážku vytvárajúce dlážku; dvere; soklové podlahové lištové dosky;architrávy;drevené kľučky na dvere.
Gradbeni materiali (nekovinski); podi, ne iz kovine;tlakovne plošče, ne iz kovine;panelni les ali lesne plošče;vinilne talne obloge za oblikovanje tal; vrata; robne plošče;prečniki;vratne kljuke iz lesa.
Byggnadsmaterial (ej av metall); icke-metalliska golvbeläggningar;icke-metalliska golvplattor;golvbrädor;vinylgolvbeläggningar för bildande av ett golv; dörrar; golvsocklar;dörrfoder;dörrhandtag tillverkade av trä.
|
|
| 27 |
Podlahové krytiny; kobercové obklady; koberce, předložky, rohožky a materiály na rohože a jiné materiály pro zakrytí podlah;krytina podlahová vinylová;vinylové dlaždice.
Revêtements de sols; dalles de moquette; tapis, tapis de jeux, paillassons, nattes et autres revêtements de sol;revêtements de sols en vinyle;dalles de vinyle.
Floor coverings; carpet tiles; carpets, rugs, mats and matting and other materials for covering existing floors; vinyl floor coverings; vinyl tiles.
Bodenbeläge; Teppichfliesen; Teppiche, Fußmatten, Matten und andere Bodenbeläge;Vinyl-Fußbodenbeläge;Vinylfliesen.
Gulvbelægninger; tæppefliser; tæpper, måtter og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve;gulvbeklædning af vinyl;vinylfliser.
Επιστρώσεις δαπέδου· πλακίδια τάπητα· τάπητες, ψάθες, χαλάκια και άλλα είδη επίστρωσης πατώματος·επιστρώσεις βινυλίου για δάπεδα·πλακίδια βινυλίου.
Revestimientos de suelos; moqueta cortada en baldosas; alfombras, felpudos, esteras y otros revestimientos de suelos;revestimientos de suelos de vinilo;tejas de vinilo.
Põrandakatted; vaipkatte elemendid; vaibad, väikevaibad, matid ja põrandamatid ja muud materjalid olemasolevate põrandate katmiseks;vinüülpõrandakatted;vinüülplaadid.
Lattiapäällysteet; mattolaatat; matot, ryijymatot, kynnysmatot ja lattianpäällysteet sekä muut valmiiden lattioiden päällysteet;vinyyliset lattianpäällykset;vinyylilaatat.
Padlóburkolók; szőnyeg lapok; kárpitok, szőnyegek, gyékények és lábtörlők;PVC-padlóburkolatok;műanyag (vinil) burkolólapok.
Rivestimenti per pavimenti; pezzi sagomati di moquette; tappeti, zerbini, stuoie e altri rivestimenti per pavimenti;rivestimenti per pavimenti in vinile;piastrelle di vinile.
Grindų dangos; linoleumas; Kilimai, kilimėliai, patiesalai ir dembliai bei kitos medžiagos jau paklotoms grindims uždengti;vinilo grindų dangos;vinilo plytelės.
Grīdas segumi; paklāju flīzes; paklāji, grīdsegas, paklāji un pīteņi, un citi materiāli esošu grīdu pārklāšanai;vinila grīdas segumi;vinila flīzes.
Kisi tal-paviment; twapet li jinbiegħu f'biċċiet kwadri biex jitqiegħdu f'ringieli; twapet, raggs, twapet u twapet żgħar u materjali oħra għall-kisi ta' pavimenti eżistenti;kisi għall-art tal-vinil;madum tal-vinil.
Vloerbedekking; tapijttegels; tapijten, vloermatten, matten en andere vloerbedekking;vloerbedekking van vinyl;tegels van vinyl.
Podłogowe (wykładziny -); płytki wykladzinowe; dywany, dywaniki, maty i materiały na wykładziny oraz inne materiały do wykładania istniejących podłóg;wykladziny podlogowe winylowe;płytki winylowe.
Revestimentos de soalho; quadrados de alcatifa; tapetes, capachos, esteiras e outros artigos de revestimento de soalhos;revestimentos de soalhos em vinil;telhas de vinil.
Podlahové krytiny; kobercové dlaždice; koberce, koberce, rohožky a rohožovina a iné materiály na pokrytie existujúcich podláh;podlahové krytiny (vinylové-);vinylové dlaždice.
Talne obloge; talne obloge v ploščah; preproge, rogoznice, predpražniki in tekači ter drugi materiali za prekrivanje obstoječih tal;vinilne talne obloge;vinilne ploščice.
Golvbeläggningar; mattrutor; mattor och mattbeläggningar och andra material för golvbeläggning;vinylgolvbeläggningar;vinylplattor.
|
|
|
