|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et équipements pour le traitement de l'information adaptés aux besoins des entreprises notamment en matière de gestion des "relations clients", de gestion des "relations fournisseurs", de gestion financière, de gestion des ressources humaines; programmes d'ordinateurs, logiciels, progiciels, bases et banques de données informatiques; serveurs informatiques; centres serveurs de bases et de banques de donnés informatiques; réseaux informatiques; programmes d'ordinateurs, logiciels, progiciels, bases et banques de données, serveurs et réseaux informatiques adaptés aux besoins des entreprises notamment en matière de gestion de l'ensemble des fonctions de l'entreprise; logiciels et progiciels financiers, de gestion, de comptabilité; équipements et matériels pur la collecte, la saisie, le stockage, le comptage, la conversion, le traitement, l'entrée, le transfert, l'émission, la transmission et l'échange de données, d'informations, des messages, de signaux, d'images codées; supports pour l'information notamment magnétiques, numériques ou optiques; disques optiques compacts; manuels d'instructions sous forme électronique.
Data processing apparatus and equipment designed for corporate requirements among other relating to management of "customer relations", management of "supplier relations", financial management, human resources management; computer programmes, computer software, software packages, databases and data banks; computer servers; computer database and data bank servers; computer networks; computer programs, computer software, software packages, databases and data banks, computer servers and networks designed for corporate requirements among other relating to management of all corporate functions; financial, management and accounting software and software packages; apparatus and equipment for collecting, entering, storing, calculating, conversion, processing, entry, transfer, issuing, transmission and exchange of data, information, messages, signals and coded images; data carriers, among other, magnetic, digital or optical; compact discs (read-only memory); instruction manuals in electronic form.
Datenverarbeitungsapparate und -geräte, die den Bedürfnissen der jeweiligen Unternehmen angepasst sind, unter anderem für die Bereiche Management der "Kundenbeziehungen", Management der "Lieferantenbeziehungen", Finanzmanagement und Personalmanagement; Computerprogramme, Computersoftware, Softwarepakete, Datenbanken; Datenverarbeitungsserver; Datenbankserver; Computernetze; Computerprogramme, Computersoftware, Softwarepakete, Datenbanken, Server und Datennetze, die den Bedürfnissen der jeweiligen Unternehmen angepasst sind, unter anderem zur Verwaltung der Gesamtheit der Unternehmensfunktionen; Computersoftware und Softwarepakete für Finanzwesen, Management und Buchhaltung; Datenverarbeitungsgeräte und Hardware für die Sammlung, Erfassung, Speicherung, Zählung, Konvertierung, Verarbeitung und Eingabe, den Transfer, die Ausgabe, Übertragung und den Austausch von Daten, Informationen, Nachrichten, Signalen und kodierten Bildern; Datenträger, unter anderem magnetische, digitale und optische Träger; optische CDs; Benutzerhandbücher in elektronischer Form.
Databehandlingsapparater og -udstyr tilpasset virksomhedernes behov, bl.a. i forbindelse med kundepleje, leverandørpleje, økonomisk forvaltning og forvaltning af menneskelige ressourcer; computerprogrammer, software, programpakker, databaser og databanker; servere; edb-servere til databaser og databanker; computernetværk; computerprogrammer, software, programpakker, databaser og databanker, edb-servere og edb-net tilpasset virksomhedernes behov, bl.a. i forbindelse med forvaltning af alle virksomhedens funktioner; software og programpakker til økonomi, administration og regnskab; udstyr og materiel til indsamling, fangst, lagring, tælling, konvertering, behandling, indlæsning, overførsel, udsendelse, transmission og udveksling af data, informationer, meddelelser, signaler og kodede billeder; informationsbærere, bl.a. magnetiske, digitale eller optiske; compactdisks (hukommelseskredsløb); instruktionsmanualer i elektronisk form.
Συσκευές και εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών προσαρμοσμένα στις ανάγκες των επιχειρήσεων, συγκεκριμένα για τη διαχείριση των «σχέσεων με τους πελάτες», τη διαχείριση των «σχέσεων με τους προμηθευτές», την οικονομική διαχείριση, τη διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικά, πακέτα λογισμικού, βάσεις και τράπεζες δεδομένων πληροφορικής· διακομιστές πληροφορικής· διακομιστές βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής· δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικά, πακέτα λογισμικού, βάσεις και τράπεζες δεδομένων, διακομιστές και δίκτυα πληροφορικής προσαρμοσμένα στις ανάγκες των επιχειρήσεων, συγκεκριμένα στον τομέα της διαχείρισης του συνόλου των λειτουργιών μιας επιχείρησης· λογισμικό και πακέτα λογισμικού οικονομικά, διαχείρισης, λογιστικής· συσκευές και εξοπλισμός συλλογής, επίκτησης, αποθήκευσης, καταμέτρησης, μετατροπής, επεξεργασίας, εισόδου, μεταφοράς, εκπομπής, μετάδοσης και ανταλλαγής δεδομένων, πληροφοριών, μηνυμάτων, σημάτων, κωδικοποιημένων εικόνων· μέσα αποθήκευσης πληροφοριών, συγκεκριμένα μαγνητικά, ψηφιακά ή οπτικά· σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι· εγχειρίδια οδηγιών σε ηλεκτρονική μορφή.
Aparatos y equipos para el tratamiento de la información adaptados a las necesidades de las empresas, entre otras en materia de gestión de las relaciones con clientes, de gestión de las relaciones con proveedores, de gestión financiera, de gestión de recursos humanos; programas informáticos, paquetes de programas informáticos, bases y bancos de datos informáticos; servidores informáticos; centros servidores de bases y bancos de datos informáticos; redes informáticas; programas informáticos, paquetes de programas informáticos, bases y bancos de datos, servidores informáticos y redes informáticas adaptados a las necesidades de las empresas, entre otras en materia de gestión del conjunto de las funciones de la empresa; programas informáticos y paquetes de programas informáticos financieros, de gestión, de contabilidad; equipos y material para la recogida, la introducción, el almacenamiento, el recuento, la conversión, el tratamiento, la entrada, la transferencia, la emisión, la transmisión y el intercambio de datos, de información, de mensajes, de señales, de imágenes codificadas; soportes para la información, entre otros magnéticos, digitales u ópticos; discos ópticos compactos; manuales de instrucciones en forma electrónica.
Yritysten tarpeisiin sovelletut tietojenkäsittelyvälineet ja -laitteet, muun muassa "asiakasuhteiden" hallinnan, "hankkijasuhteiden" hallinnan, varainhoidon, henkilöstön hallinnan alalla; tietokoneohjelmat, ohjelmistot, ohjelmistopaketit, tietotekniset tietokannat ja -pankit; tietopalvelimet; tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien keskuspalvelimet; tietokoneverkot; tietokoneohjelmat, ohjelmistot, ohjelmistopaketit, tietokannat ja -pankit, yritysten tarpeisiin sovelletut palvelimet ja tietoverkot, muun muassa yrityksen toimintojen kokonaisuuden hallinnan alalla; hallintaa ja kirjanpitoa koskevat rahatalouteen liittyvät ohjelmistot ja ohjelmistopaketit; laitteet ja välineet datan, tietojen, sanomien, signaalien koodattujen kuvien keruuseen, hakuun, tallennukseen, laskemiseen, muuntamiseen, käsittelyyn, syöttöön, muuttamiseen, lähettämiseen, siirtoon ja vaihtoon; tietovälineet, muun muassa magneettiset, digitaaliset tai optiset; optiset CD-levyt; ohjekirjat sähköisessä muodossa.
Apparecchi e attrezzature per l'elaborazione dei dati adattati alle necessità delle imprese in particolare in materia di gestione delle relazioni con i clienti, di gestione delle relazioni con i fornitori, di gestione finanziaria, di gestione delle risorse umane; programmi per computer, software, pacchetti software, database e banche dati informatiche; server informatici; server di basi di dati e di banche dati informatiche; reti informatiche; programmi per computer, software, pacchetti software, basi di dati e banche dati, server e reti informatici adattati alle necessità delle imprese in particolare in materia di gestione del complesso delle funzioni aziendali; software e pacchetti software per applicazioni finanziarie, di gestione e di contabilità; attrezzature e hardware per la raccolta, l'immissione, la memorizzazione, il conteggio, la conversione, l'elaborazione, l'ingresso, il trasferimento, l'invio, la trasmissione e lo scambio di dati, di informazioni, di messaggi, di segnali, di immagini codificate; supporti dati, in particolare magnetici, digitali o ottici; dischi ottici compatti; manuali di istruzione sotto forma elettronica.
Gegevensverwerkende toestellen en instrumenten aangepast aan de behoeften van ondernemingen, met name op het gebied van beheer van klantenrelaties, beheer van relaties met leveranciers, financieel beheer, beheer van menselijk potentieel; computerprogramma's, software, softwarepakketten, computerondersteunde databases en databanken; computerservers; computerondersteunde databaseservers en databankservers; computernetwerken; computerprogramma's, software, softwarepakketten, databases en databanken, computerservers en computernetwerken aangepast aan de behoeften van ondernemingen, met name op het gebied van het beheer van het functioneringsapparaat van ondernemingen; software en softwarepakketten op het gebied van financiën, beheer en boekhouding; hardware en apparatuur voor het verzamelen, invoeren, opslaan, tellen, omzetten, verwerken, invoeren, overdragen, uitzenden, overbrengen en uitwisselen van gecodeerde gegevens, informatie, boodschappen, signalen en afbeeldingen; gegevensdragers, onder andere magnetische, digitale of optische gegevensdragers; optische compactdiscs; elektronische instructiehandboeken.
Aparelhos e equipamentos para o tratamento da informação adaptados às necessidades das empresas, nomeadamente em matéria de gestão das "relações clientes", de gestão das "relações fornecedores", de gestão financeira, de gestão dos recursos humanos; programas de computador, software, firmware, bases e bancos de dados informáticos; servidores informáticos; centros servidores de bases e de bancos de dados informáticos; redes informáticas; programas de computadores, software, firmware, bases e bancos de dados, servidores e redes informáticas adaptados às necessidades das empresas, nomeadamente em matéria de gestão do conjunto das funções da empresa; software e firmware financeiros, de gestão, de contabilidade; equipamentos e materiais para a recolha, a armazenagem, a contagem, a conversão, o tratamento, a entrada, a transferência, a emissão, a transmissão e a permuta de dados de informações, de mensagens, de sinais, de imagens codificadas; suportes para a informação, nomeadamente magnéticos, digitais ou ópticos; discos ópticos compactos; manuais de instruções sob a forma electrónica.
Apparater och utrustningar för behandling av information avsedda för företagsbehov, speciellt inom området för hantering av relationer med kunder och leverantörer, finansiell förvaltning och personaladministration; datorprogram, programvara, standardiserad programvara, databaser och -banker; datorservrar; datorservrar för databaser och databanker; datornätverk; datorprogram, programvara, standardiserad programvara, databaser och -banker, datorservrar och -nät avsedda för företagsbehov, speciellt inom området för hantering av alla funktioner i ett företag; finansiell programvara och standardiserad programvara för ledning och bokföring; utrustning och materiel för insamling, inhämtning, lagring, beräkning, konvertering, behandling, inmatning, överföring, sändning och utbyte av data, information, meddelanden, signaler och kodade bilder; informationsbärare, speciellt magnetiska, digitala eller optiska; cd; instruktionshandböcker i elektronisk form.
|
|
| 35 |
Consultations professionnelles d'affaires; aide à la direction, à l'organisation, à la gestion et au développement d'entreprises financières, industrielles, commerciales, mobilières ou immobilières; conseils, informations et renseignements d'affaires; estimations, évaluations et expertises en affaires; services d'audit et de diagnostic d'entreprises; consultations et conseils en matière d'organisation, de management, de stratégie et de gestion d'entreprises en vue d'améliorer leurs performances économiques, commerciales, organisationnelles; études, expertises, consultations, conseils aux entreprises notamment en matière de gestion des "relations clients", de gestion des "relations fournisseurs", de gestion des ressources humaines; investigations, recherches pour affaires; études et recherches de marchés; sondages d'opinion; prévisions économiques; travaux et informations statistiques; services de saisie, de mise en forme, de compilation et de traitement de données, d'informations, de renseignements; conseils en matière de choix et de mise en ouvre de matériel informatique ou de télécommunication; services de conseils aux entreprises en matière d'organisation informatique; services de conseils aux entreprises dans le domaine des télécommunications; gestion administrative de fichiers, de banques et de bases de données informatiques; recueil et systématisation de données et d'informations dans un fichier central; services d'abonnement à tous supports d'information sus forme de publications électroniques ou non, numériques, de produits audiovisuels ou de produits multimédia à usage interactif ou non; abonnements à un serveur de bases de données; abonnements à un centre fournisseur d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données notamment de communication mondiale de type Internet; abonnements a des journaux électroniques; abonnement à un service de télécommunication.
Professional business consultancy; financial, industrial, commercial, moveable or fixed property business management, organisation and development assistance; business consultancy, information and enquiries; business appraisals, business evaluations, efficiency experts; auditing and corporate analysis; consultations and consultancy relating to organisation, management and strategy of businesses with a view to improving their economic, commercial and organisational performances; studies, expert advice, consultations and business consultancy, business consultancy among other relating to management of "customer relations", management of "supplier relations", human resources management; business investigations and research; marketing studies and marketing research; opinion polling; economic forecasting; statistical work and information; entry, formatting, compilation and processing of data and information; consultancy relating to the choice and implementation of computer or telecommunications equipment; business consultancy relating to computer consultancy; business consultancy in the field of telecommunications; administrative management of computerized files, data banks and databases ; collection and organisation of data and information in a central file; subscriptions to all information media whether or not in the form of electronic or digital publications, audiovisual products or multimedia whether or not for interactive use; subscriptions to a computer database; subscriptions to a centre providing access to a computer network or data transmission service, in particular to a world-wide communications network (such as the Internet); electronic newspaper subscriptions; subscription to a telecommunication service.
Unternehmensberatung; Hilfe bei der Führung, Organisation, Verwaltung und Entwicklung von Unternehmen im Finanz-, Industrie-, Handels-, Wertpapier- oder Immobilienbereich; Beratung, Informationen und Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Wertermittlungen und Gutachten in Geschäftsangelegenheiten; Auditing und Unternehmensdiagnosen; Organisations-, Management-, Strategie- und Verwaltungsberatung für Unternehmen zur Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, geschäftlichen und organisatorischen Leistungsstärke; Studien, Gutachten und Beratung für Unternehmen, unter anderem in den Bereichen Management der "Kundenbeziehungen", Management der "Lieferantenbeziehungen" und Personalmanagement; Ermittlungen und Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten; Marktstudien und -forschung; Meinungsforschung; Erstellung von Wirtschaftsprognosen; Erstellung und Herausgabe von Statistiken; Erfassung, Formatierung, Kompilation und Verarbeitung von Daten, Informationen und Auskünften; Beratung bei der Auswahl und beim Einsatz von Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsgeräten; Beratung von Unternehmen im Bereich DV-Organisation; Beratung von Unternehmen im Bereich Telekommunikation; administrative Verwaltung von Dateien und Datenbanken; Erfassung und Systematisierung von Daten und Informationen in einer Zentraldatei; Vermittlung von Abonnements für Informationsmedien aller Art (elektronische oder sonstige Veröffentlichungen, audiovisuelle oder Multimediaprodukte, zur interaktiven oder sonstigen Verwendung); Vermittlung von Abonnements für Datenbankserver; Vermittlung von Abonnements für Server für den Zugang zu Datenverarbeitungs- oder Datenübertragungsnetzen, unter anderem zu einem weltweiten Kommunikationsnetzen (wie Internet); Vermittlung von Abonnements für elektronische Zeitungen; Abonnements bei einem Telekommunikationsdienst.
Professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; bistand til ledelse, organisation, forvaltning og udvikling af finansielle og industrielle virksomheder, handelsvirksomheder og virksomheder vedrørende løs eller fast ejendom; rådgivning, information og oplysninger vedrørende forretningsvirksomhed; vurdering samt syn og skøn i forretningsanliggender; revision og analyser af virksomheder; konsulentbistand og rådgivning vedrørende organisation, ledelse, strategilægning for og forvaltning af virksomheder med henblik på at forbedre deres økonomiske og salgsmæssige resultater samt organisatoriske indsats; undersøgelser, syn og skøn, rådgivning og vejledning til virksomheder, bl.a. i forbindelse med kundepleje, leverandørpleje og forvaltning af menneskelige ressourcer; efterforskning og forretningsundersøgelser; markedsanalyser og -undersøgelser; opinionsundersøgelser; økonomiske prognoser; udarbejdelse af statistiske oplysninger; fangst, bearbejdning, kompilering og behandling af data, informationer og oplysninger; rådgivning inden for valg og opsætning af edb- og telekommunikationsmateriel; virksomhedsrådgivning vedrørende edb-organisation; virksomhedsrådgivning vedrørende telekommunikation; administrativ styring af datastyrede arkiver, databanker og databaser; indsamling og systematisering af data og oplysninger i et centralt arkiv; abonnementer på informationsbærere af enhver art i form af elektroniske eller ikke-elektroniske og digitale udgivelser, audiovisuelle produkter og multimedieprodukter til interaktiv eller ikke-interaktiv brug; abonnementer på en databaseserver; abonnementer på edb-net eller datatransmission, bl.a. til et globalt kommunikationsnet (som Internettet); abonnementer på elektroniske aviser; abonnementer på telekommunikationstjenester.
Παροχή επαγγελματικών συμβουλών για θέματα επιχειρήσεων· παροχή βοήθειας στη διεύθυνση, οργάνωση, διοίκηση και ανάπτυξη επιχειρήσεων οικονομικών, βιομηχανικών, εμπορικών, σχετικών με κινητά ή ακίνητα· παροχή συμβουλών και πληροφοριών στον τομέα των επιχειρήσεων· εκτιμήσεις και πραγματογνωμοσύνες στον τομέα των επιχειρήσεων· υπηρεσίες ελέγχου και διαγνώσεων για επιχειρήσεις· παροχή συμβουλών σε σχέση με την οργάνωση, διοίκηση, στρατηγική και διαχείριση επιχειρήσεων με σκοπό τη βελτίωση των οικονομικών, εμπορικών και οργανωτικών επιδόσεών τους· μελέτες, πραγματογνωμοσύνες, παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις, συγκεκριμένα για τη διαχείριση των «σχέσεων με τους πελάτες», τη διαχείριση των «σχέσεων με τους προμηθευτές», τη διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού· διεξαγωγή ερευνών για επιχειρήσεις· μελέτες και έρευνα αγοράς· δημοσκόπηση· οικονομικές προβλέψεις· στατιστικές εργασίες και πληροφορίες· υπηρεσίες επίκτησης, μορφοποίησης, συλλογής και επεξεργασίας δεδομένων και πληροφοριών· παροχή συμβουλών σχετικά με την επιλογή και τη θέση σε λειτουργία εξοπλισμού πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις στον τομέα της πληροφορικής οργάνωσης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις στον τομέα των τηλεπικοινωνιών· διοικητική διαχείριση αρχείων, τραπεζών δεδομένων και βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων και πληροφοριών σε κεντρικό αρχείο· υπηρεσίες συνδρομής σε μέσα πληροφοριών κάθε είδους με τη μορφή εκδόσεων ηλεκτρονικών ή μη, ψηφιακών, οπτικοακουστικών προϊόντων ή προϊόντων πολυμέσων για χρήση αλληλεπιδραστική ή μη· συνδρομές σε διακομιστή βάσεων δεδομένων· συνδρομές σε παροχέα πρόσβασης σε δίκτυα πληροφορικής ή μετάδοσης δεδομένων, συγκεκριμένα σε δίκτυα παγκόσμιας επικοινωνίας (τύπου Διαδικτύου)· συνδρομές σε ηλεκτρονικές εφημερίδες· συνδρομές σε υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.
Consultoría profesional de negocios comerciales; asistencia en la dirección, la organización, la gestión y el desarrollo de empresas financieras, industriales, comerciales, mobiliarias o inmobiliarias; asesoramiento, informaciones e informes de negocios comerciales; estimaciones, valoraciones y peritajes en negocios comerciales; servicios de auditoría y de diagnóstico de empresas; consultoría y asesoramiento en materia de organización, de dirección, de estrategia y de gestión de empresas con el fin de mejorar sus resultados económicos, comerciales, organizativos; estudios, peritajes, consultoría, asesoramiento a empresas entre otras en materia de gestión de las relaciones con clientes, de gestión de las relaciones con proveedores, de gestión de recursos humanos; investigaciones, búsquedas de negocios comerciales; estudios e investigación de mercados; sondeos de opinión; previsiones económicas; trabajos e informaciones estadísticas; servicios de introducción, de formateado, de compilación y de tratamiento de datos, de información, de informes; asesoramiento en materia de selección y de instalación de material informático o de telecomunicación; servicios de asesoramiento a empresas en materia de organización informática; servicios de asesoramiento a empresas en el campo de las telecomunicaciones; gestión administrativa de ficheros informáticos, de bancos y bases de datos informáticos; recogida y sistematización de datos y de información en un fichero central; servicios de suscripción a todo tipo de soportes de información en forma de publicaciones electrónicas o no, digitales, de productos audiovisuales o de productos multimedia de uso interactivo o no; suscripciones a un servidor de bases de datos; suscripciones a un centro proveedor de acceso a una red informática o de transmisión de datos entre otras de comunicación global tipo Internet; suscripciones a periódicos electrónicos; abono a un servicio de telecomunicaciones.
Ammatillinen liiketoimintaan liittyvä konsultointi; avustaminen rahoitus-, teollisuus, kaupallisten, kiinteistö- tai irtaimistoyritysten johtamisessa, organisaatiossa, hallinnassa ja kehittämisessä; konsultointi, tiedotus ja liiketaloudellinen neuvonta; liiketoimintaan liittyvät arviot, arvioinnit ja asiantuntijapalvelut; yritysten tilintarkastus- ja diagnoosipalvelut; konsultointi ja neuvonta yritysten organisoinnin, hallinnon, strategian ja johtamisen alalla niiden talouden, kaupankäynnin ja organisaation parantamiseksi; tutkimukset, asiantuntijapalvelut, konsultointipalvelut, neuvonta yrityksille, muun muassa "asiakassuhteiden" hallinnan, "hankkijasuhteiden" hallinnan, henkilöstön hallinnan alalla; liiketoimintaa koskevat tiedustelut, tutkimukset; markkinatutkimukset; mielipidekyselyt; talousennusteet; tilastotyöt ja -tiedot; datan, tietojen, neuvojen haku-, muokkaus-, koonti ja käsittelypalvelut; tietotekniikka- ja tietoliikennelaitteiden valintaan ja käyttöönottoon liittyvä neuvonta; yritysten neuvontapalvelut tietotekniikan järjestämisen alalla; yritysten neuvontapalvelut tietoliikenteen alalla; tiedostojen, tietopankkien ja -kantojen hallinnollinen hallinta; tietojen ja datan kerääminen ja systematisointi keskustiedostoon; kaikkien niiden tietovälineiden tilauspalvelut, jotka ovat sähköisten tai muiden, digitaalisten julkaisujen, audiovisuaalisten tuotteiden ja interaktiivisten tai muiden multimediatuotteiden muodossa; tietokantapalvelimeen liittyvät tilaukset; liittyminen tietoverkon tai tiedonsiirtoverkon, muun muassa Internet-tyyppisen maailmanlaajuisen viestintäverkon käyttömahdollisuuden tarjovaan keskukseen; sähköisten sanomalehtien tilaukset; televiestintäliittymät.
Consulenza professionale in materia commerciale; assistenza alla direzione, all'organizzazione, alla gestione e allo sviluppo di imprese finanziarie, industriali e commerciali, di agenzie mobiliari o immobiliari; consulenza, informazioni e ragguagli in materia di affari; stime, valutazioni e perizie in materia di affari; audit e diagnostica aziendali; consulenza in materia di organizzazione, direzione, strategia e gestione aziendale al fine di migliorare le prestazioni economiche, commerciali e organizzative delle imprese; studi, perizie e consulenza alle imprese, in particolare in materia di gestione delle relazioni con i clienti, di gestione delle relazioni con i fornitori, di gestione delle risorse umane; indagini e ricerche aziendali; studi e ricerche di mercato; sondaggi di opinione; previsioni economiche; lavori e informazioni statistici; immissione, formattazione, compilazione ed elaborazione di dati e di informazioni; consulenza in materia di scelta e di installazione di attrezzature informatiche o di telecomunicazione; consulenza alle imprese in materia di organizzazione informatica; consulenza alle imprese in materia di telecomunicazioni; gestione amministrativa di archivi, di banche dati e di basi di dati informatici; raccolta e sistematizzazione di dati e di informazioni in un archivio centrale; abbonamento a qualsiasi supporto dati sotto forma di pubblicazioni elettroniche o non, di pubblicazioni digitali, di prodotti audiovisivi o di prodotti multimediali per uso interattivo o non; abbonamento ad un server di banche dati; abbonamenti ad un centro di fornitura di accesso ad una rete informatica o di trasmissione dati, in particolare di comunicazione mondiale (tipo Internet); abbonamenti a giornali elettronici; abbonamenti a servizi di telecomunicazioni.
Professionele consultancy op het gebied van zaken; bedrijfsbestuurlijke en -organisatorische hulp, hulp bij het beheer en de ontwikkeling van financiële, industriële, commerciële ondernemingen en bedrijven in roerende en onroerende goederen; advisering, informatie of inlichtingen over zaken; zakelijke taxaties, evaluaties en expertises; accountantscontroles en diagnoses in ondernemingen; advisering en adviezen op het gebied van organisatie, management, strategieën en beheer van ondernemingen met het oog op verbetering van hun economische, commerciële, organisatorische prestaties; studies, expertises, advisering, adviezen aan ondernemingen, met name op het gebied van het beheer van klantenrelaties, beheer van relaties met leveranciers, beheer van menselijk potentieel; onderzoeken, zakelijk onderzoek; marktonderzoek; opiniepeiling; economische prognoses; statistische werkzaamheden en informatie; invoer, vormgeving, compilatie en verwerking van gegevens, informatie, inlichtingen; adviezen op het gebied van keuze en installatie van computer- of telecommunicatiemateriaal; adviezen aan ondernemingen op het gebied van computerorganisatie; raadgeving aan ondernemingen op het gebied van telecommunicatie; beheer van gegevensbestanden, gegevensbanken en databases; verzamelen en systematiseren van gegevens in een centraal bestand; abonnering op alle gegevensdragers in de vorm van al dan niet elektronische publicaties, digitale publicaties, audiovisuele producten of multimediaproducten voor al dan niet interactief gebruik; abonneringen op een databaseserver; abonnering op een provider van een computernetwerk of een netwerk voor datatransmissie, met name een wereldwijd communicatienetwerk van het type Internet; abonnering op elektronische dagbladen; abonnering op een telecommunicatiedienst.
consultadoria profissional de negócios; assessoria à direcção, à organização, à gestão e ao desenvolvimento de empresas financeiras, industriais, comerciais, mobiliárias ou imobiliárias; consultadoria, informações ou esclarecimentos em matéria de negócios; estimativas, avaliações e peritagens em negócios; serviços de auditoria e de diagnóstico de empresas; consultadoria e assessoria em matéria de organização, de direcção, de estratégia e de gestão de empresas tendo em vista melhorar os seus desempenhos económicos, comerciais, organizacionais; estudos, peritagens, consultadoria, assessoria às empresas, nomeadamente em matéria de gestão das "relações clientes", de gestão das "relações fornecedores", de gestão dos recursos humanos; investigações, pesquisas para negócios; estudos e pesquisa de mercados; sondagens de opinião; previsões económicas; trabalhos e informações estatísticos; serviços de recolha, de formatação, de compilação e de tratamento de dados, de informações, de esclarecimentos; consultadoria em matéria de escolha e implementação de material informático ou de telecomunicação; serviços de consultadoria às empresas em matéria de organização informática; serviços de consultadoria às empresas no domínio das telecomunicações; gestão administrativa de ficheiros, de bancos e de bases de dados informáticos; recolha e sistematização de dados e de informações num ficheiro central; serviços de assinatura de todos os suportes de informação sob a forma de publicações electrónicas ou não, digitais, de produtos audiovisuais ou de produtos multimédia de uso interactivo ou não; assinaturas de um centro distribuidor de bases de dados; assinatura de um centro fornecedor de acesso a uma rede informática ou de transmissão de dados, nomeadamente de comunicação mundial do tipo Internet; assinaturas de jornais electrónicos; assinatura de um serviço de telecomunicação.
Professionell företagskonsultation; assistans vid ledning, organisation, förvaltning och utveckling av finansiella, industriella och kommersiella företag samt av företag som handlar med lös eller fast egendom; affärsrådgivning, -information eller -upplysningar.; affärsbedömning, -värdering och -expertis; revisionstjänster och företagsdiagnostjänster; konsultation och rådgivning avseende företagsorganisation, -ledning, -strategier och -förvaltning för förbättring av ekonomisk, kommersiell och organisatorisk effektivitet; studier, expertis, konsultation och rådgivning åt företag, speciellt avseende kundrelationer, leverantörsrelationer och personaladministration; affärsundersökningar och -forskning; marknadsstudier och -undersökningar; opinionsundersökningar; ekonomiska prognoser; statistiska arbeten och statistisk information; tjänster avseende insamling, bearbetning, sammanställning och behandling av data, information och upplysningar; rådgivning avseende val och implementering av dator- och telekommunikationsutrustning; rådgivningstjänster åt företag avseende datororganisation; rådgivning åt företag avseende telekommunikation; administrativ hantering av dataregister, databanker och databaser; insamling och systematisering av data och information i ett centralt register; abonnemang på alla informationsmedier i form av publikationer, elektroniska eller ej, audiovisuella proukter eller multimedieprodukter, för interaktiv användning eller ej; abonnemang på en databasserver; abonnemang på en leverantör av åtkomst av data- och dataöverföringsnät, speciellt av ett globalt kommunikationsnät av typ Internet; abonnemang på elektroniska tidningar; abonnemang avseende en telekommunikationstjänst.
|
|
| 36 |
Etudes, expertises, consultations, conseils aux entreprises en vue d'améliorer leurs performances financières; études, expertises, consultations, conseils aux entreprises notamment en matière de gestion financière.
Studies, expert advice, consultations and consultancy for businesses with a view to improving their financial performances; studies, expert advice, financial management consultations and consultancy for businesses.
Studien, Gutachten und Beratung für Unternehmen zur Verbesserung ihrer finanziellen Performance; Studien, Gutachten und Beratung für Unternehmen, unter anderem zum Finanzmanagement.
Undersøgelser, syn og skøn, rådgivning og vejledning til virksomheder med henblik på at forbedre deres økonomiske resultater; undersøgelser, syn og skøn, rådgivning og vejledning til virksomheder, bl.a. i forbindelse med økonomisk forvaltning.
Μελέτες, πραγματογνωμοσύνες, παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις με σκοπό τη βελτίωση των χρηματοοικονομικών επιδόσεών τους· μελέτες, πραγματογνωμοσύνες, παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις, συγκεκριμένα στον τομέα της χρηματοοικονομικής διαχείρισης.
Estudios, peritajes, consultoría, asesoramiento a empresas con el fin de mejorar sus resultados financieros; estudios, peritajes, consultoría, asesoramiento a empresas entre otras en materia de gestión financiera.
Tutkimukset, asiantuntijapalvelut, konsultointi, neuvonta yrityksille niiden rahataloudellisen tehokkuuden parantamiseksi; tutkimukset, asiantuntijapalvelut, konsultointi, neuvonta yrityksille, muun muassa rahatalouden hallinnan alalla.
Studi, perizie e consulenza alle imprese al fine di migliorare le loro prestazioni finanziarie; studi, perizie e consulenza alle imprese in particolare in materia di gestione finanziaria.
Studies, expertises, advisering, adviezen aan ondernemingen met het oog op verbetering van hun financiële prestaties; studies, expertises, advisering, adviezen aan ondernemingen, met name op het gebied van financieel beheer.
Estudos, peritagens, consultadoria, assessoria às empresas tendo em vista melhorar os seus desempenhos financeiros; estudos, peritagens, consultadoria, assessoria às empresas, nomeadamente em matéria de gestão financeira.
Studier, expertis, konsultation och rådgivning åt företag för förbättring av deras finansiella effektivitet; studier, expertis, konsultation och rådgivning åt företag avseende finansiell ledning.
|
|
| 37 |
Services d'installation de mise en œuvre, de démarrage, de maintenance, d'entretien et de réparation d'appareils de d'équipements pour le traitement de l'information, d'ordinateurs, de périphériques d'ordinateurs et de tous matériels informatiques; services d'installation, de mise en œuvre, de démarrage, de maintenance, d'entretien et de réparation de réseaux informatiques, services d'installation, de maintenance, d'entretien et de réparation de parcs informatiques; services d'assistance technique dans les domaines de l'informatique et des télécommunications; consultations, conseils, renseignements et informations, notamment techniques et méthodologiques, en matière d'installation, de mise en ouvre, de démarrage, de maintenance, d'entretien et de réparation d'appareils et d'équipements pur le traitement de l'information, d'ordinateurs, de périphériques d'ordinateurs et de tous matériels informatiques, de réseaux informatiques; consultations, conseils, renseignement et informations, notamment techniques et méthodologiques, en matière d'installation, de maintenance, d'entretien et de réparation de parcs informatiques; services d'installation, de maintenance et de réparation de bases et de banques de données informatiques, de serveurs de bases et de banques de donnés informatiques, de centres fournisseurs d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données; consultations, conseils, renseignements et informations, notamment techniques et méthodologiques, en matière d'installation, de maintenance et de réparation de bases et de banques de données informatiques, de serveurs, de bases et de banques de données informatiques, de centres fournisseurs d'accès à un réseau informatique ou de transmission de données.
Installation, implementation, start-up, maintenance, servicing and repair services for data processing apparatus and equipment, computers, computer peripheral devices and all computer hardware; installation, implementation, start-up, maintenance, servicing and repair services for computer networks, installation, maintenance, servicing and repair services for computer parks; technical assistance in the fields of computers and telecommunications; technical and methodological consultancy, advice and information relating to installation, implementation, start-up, maintenance, servicing and repair of data processing apparatus and equipment, computers, computer peripheral devices, all computer hardware, and computer networks; technical and methodological consultancy, advice and information, relating to installation, maintenance, servicing and repair of computer parks; installation, maintenance and repair of computer databases and data banks, database and data bank servers, computers providing access to computer or data transmission networks; technical and methodological consultancy, advice and information relating to installation, maintenance and repair of computer databases and data banks, database and data bank servers, computers providing access to computer or data transmission networks.
Installation, Aufstellung, Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und -ausrüstungen, Computern, Computerperipheriegeräten und Computerhardware aller Art; Installation, Aufstellung, Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von Computernetzen, Installation, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von Datenverarbeitungsanlagen; technische Unterstützung in den Bereichen Datenverarbeitung und Telekommunikation; Beratung und Erteilung von Auskünften und Informationen, unter anderem technischer und methodologischer Art, zur Installation, Aufstellung, Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und -ausrüstungen, Computern, Computerperipheriegeräten, Computerhardware aller Art und Computernetzen; Beratung und Erteilung von Auskünften und Informationen, unter anderem technischer und methodologischer Art, zur Installation, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von Datenverarbeitungsanlagen; Installation, Wartung, Pflege und Wiederherstellung von Datenbanken, Datenbankservern und Servern für den Zugang zu Datenverarbeitungs- oder Datenübertragungsnetzen; Beratung und Erteilung von Auskünften und Informationen, unter anderem technischer und methodologischer Art, zur Installation, Wartung, Pflege und Wiederherstellung von Datenbanken, Datenbankservern und Servern für den Zugang zu Datenverarbeitungs- oder Datenübertragungsnetzen.
Installationsvirksomhed, iværksættelse, opstart, support, vedligeholdelse og reparation af databehandlingsapparater og -udstyr, computere, perifere enheder til computere og af edb-materiel af enhver art; installationsvirksomhed, iværksættelse, opstart, support, vedligeholdelse og reparation af edb-net, installation, support, vedligeholdelse og reparation af edb-udstyr; teknisk bistand inden for edb og telekommunikation; rådgivning, vejledning, oplysninger og information, især teknisk og metodologisk, om installering, iværksættelse, opstart, support, vedligeholdelse og reparation af databehandlingsapparater og -udstyr, computere, perifere enheder til computere samt af edb-materiel af enhver art og edb-net; rådgivning, vejledning, oplysninger og information, bl.a. teknisk og metodologisk, om installering, support, vedligeholdelse og reparation af edb-udstyr; installationsvirksomhed, vedligeholdelse og reparation af databaser og databanker, databaseservere og datacentraler, der giver adgang til edb-net eller til videresendelse af data; rådgivning, vejledning, oplysninger og information, bl.a. teknisk og metodologisk, om installering, vedligeholdelse og reparation af databaser og databaser, edb-servere og datacentraler, der giver adgang til edb-net eller til videresendelse af data.
Υπηρεσίες εγκατάστασης, θέσης σε λειτουργία, έναρξης λειτουργίας, συντήρησης και επισκευής συσκευών και εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών, ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμού πληροφορικής κάθε είδους· υπηρεσίες εγκατάστασης, θέσης σε λειτουργία, έναρξης λειτουργίας, συντήρησης και επισκευής συσκευών και εξοπλισμού δικτύων πληροφορικής, υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής κέντρων πληροφορικής· υπηρεσίες τεχνικής βοήθειας στον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών· παροχή τεχνικών και μεθοδολογικών συμβουλών και πληροφοριών στους τομείς της εγκατάστασης, θέσης σε λειτουργία, έναρξης λειτουργίας, συντήρησης και επισκευής συσκευών και εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών, ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμού πληροφορικής κάθε είδους, δικτύων πληροφορικής· παροχή τεχνικών και μεθοδολογικών συμβουλών και πληροφοριών στους τομείς της εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής κέντρων πληροφορικής· υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής, διακομιστών βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής, κέντρων παροχής πρόσβασης σε δίκτυα πληροφορικής ή μετάδοσης δεδομένων· παροχή τεχνικών και μεθοδολογικών συμβουλών και πληροφοριών στους τομείς της εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής, διακομιστών βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής, κέντρων παροχής πρόσβασης σε δίκτυα πληροφορικής ή μετάδοσης δεδομένων.
Servicios de instalación, de puesta en funcionamiento, de arranque, de mantenimiento, de conservación y de reparación de aparatos y de equipos para el tratamiento de la información, de ordenadores, de periféricos de ordenador y de cualquier material informático; servicios de instalación, de puesta en funcionamiento, de arranque, de mantenimiento, de conservación y de reparación de redes informáticas, servicios de instalación, de mantenimiento, de conservación y de reparación de parques informáticos; servicios de asistencia técnica en los campos de la informática y de las telecomunicaciones; consultoría, asesoramiento, informes e informaciones, entre otras técnicas y metodológicas en materia de instalación, de puesta en funcionamiento, de arranque, de mantenimiento, de conservación y de reparación de aparatos y equipos para el tratamiento de la información, de ordenadores, de periféricos de ordenador y de todo tipo de material informático y de redes informáticas; consultoría, asesoramiento, informes e informaciones, entre otras técnicas y metodológicas, en materia de instalación, de mantenimiento, de conservación y de reparación de parques informáticos; servicios de instalación, de mantenimiento y de reparación de bases y bancos de datos informáticos, de servidores de bases y bancos de datos informáticos, de centros proveedores de acceso a una red informática o de transmisión de datos; consultoría, asesoramiento, informes e informaciones, entre otras técnicas y metodológicas, en materia de instalación, de mantenimiento y de reparación de bases y bancos de datos informáticos, de servidores, de bases y bancos de datos informáticos, de centros proveedores de acceso a una red informática o de transmisión de datos.
Tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden, tietokoneiden oheislaitteiden ja kaikkien tietotekniikkalaitteiden asennus-, käyttöönotto-, käynnistys-, kunnossapito-, huolto- ja korjauspalvelut; tietoverkkojen asennus-, käyttöönotto-, käynnistys-, kunnossapito-, huolto- ja korjauspalvelut, tietokantojen asennus-, kunnossapito-, huolto- ja korjauspalvelut; tekniseen avustamiseen liittyvät palvelut tietotekniikan ja tietoliikenteen alalla; muun muassa tekninen ja menetelmiä koskeva konsultointi, neuvonta, neuvonanto ja tiedotus tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden, tietokoneiden oheislaitteiden ja kaikkien tietotekniikkalaitteiden asennuksen, käyttöönoton, käynnistyksen, kunnossapidon, huollon ja korjauksen alalla; muun muassa tekninen ja menetelmiä koskeva konsultointi, neuvonta, neuvonanto ja tiedotus tietokantojen asennuksen, kunnossapidon, huollon ja korjauksen alalla; tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien, tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien palvelimien, tietoverkon käyttömahdollisuuden tai tiedonsiirtomahdollisuuden tarjoavien keskuksien asennus-, huolto- ja korjauspalvelut ; muun muassa tekninen ja menetelmiä koskeva konsultointi, neuvonta, neuvonanto ja tiedotus tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien, tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien palvelimien, tietoverkon käyttömahdollisuuden tai tiedonsiirtomahdollisuuden tarjoavien keskuksien asennuksen, huollon ja korjauksen alalla.
Installazione, implementazione, avviamento, manutenzione e riparazione di apparecchi e di attrezzature per l'elaborazione dei dati, di computer, di unità periferiche per computer e di ogni tipo di hardware; installazione, implementazione, avviamento, manutenzione e riparazione di reti informatiche, installazione, manutenzione e riparazione di parchi informatici; assistenza tecnica nel campo dell'informatica e delle telecomunicazioni; consulenza e informazioni, in particolare tecniche e metodologiche, in materia di installazione, di implementazione, di avviamento, di manutenzione e di riparazione di apparecchi e di attrezzature per l'elaborazione dei dati, di computer, di unità periferiche per computer e di ogni tipo di hardware, di reti informatiche; consulenza e informazioni, in particolare tecniche e metodologiche, in materia di installazione, di manutenzione e di riparazione di parchi informatici; installazione, manutenzione e riparazione di basi di dati e di banche dati informatiche, di server di basi di dati e di banche dati informatiche, di centri di fornitura di accesso ad una rete informatica o di trasmissione di dati; consulenza e informazioni, in particolare tecniche e metodologiche, in materia di installazione, di manutenzione e di riparazione di basi di dati e di banche dati informatiche, di server di basi di dati e di banche dati informatiche, di centri di fornitura di accesso ad una rete informatica o di trasmissione di dati.
Het installeren, implementeren, opstarten, onderhouden, herstellen en repareren van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers, computerrandapparatuur en alle computerhardware; het installeren, implementeren, opstarten, onderhouden, herstellen en repareren van computernetwerken, implementatie, onderhoud, herstel en reparatie van computerparken; technische bijstand op computer- en telecommunicatiegebied; met name technische en systematische advisering, adviezen, inlichtingen en informatie inzake het plaatsen, implementeren, opstarten, onderhouden, herstellen en repareren van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers, computerrrandapparatuur en alle computerhardware, computernetwerken; met name technische en systematische advisering, adviezen, inlichtingen en informatie op het gebied van implementatie, onderhoud, herstel en reparatie van computerparken; implementatie, onderhoud en reparatie van databases en databanken, databaseservers en databankservers, providers van computernetwerken of netwerken voor datatransmissie; met name technische en systematische advisering, adviezen, inlichtingen en informatie op het gebied van implementatie, onderhoud en reparatie van databases en databanken, servers, computerdatabases en -databanken, providers van een computernetwerk of een netwerk voor datatransmissie.
Serviços de instalação, de implementação, de arranque, de manutenção, de conservação e de reparação de aparelhos de equipamentos para o tratamento da informação, de computadores, de periféricos de computador e de todos os materiais informáticos; serviços de instalação, de implementação, de arranque, de manutenção, de conservação e de reparação de redes informáticas, serviços de instalação, de manutenção, de conservação e de reparação de parques informáticos; serviços de assistência técnica nos domínios da informática e das telecomunicações; consultoria, assessoria, esclarecimentos e informações, nomeadamente técnicas e metodológicas, no domínio de instalação, implementação, arranque, manutenção e reparação de aparelhos e equipamentos para o tratamento da informação, de computadores, de periféricos de computador e de todos os materiais informáticos, de redes informáticas; consultadoria, assessoria, esclarecimento e informações, nomeadamente técnicas e metodológicas, em matéria de instalação, de manutenção, de conservação e de reparação de parques informáticos; serviços de instalação, de manutenção e de reparação de bases e de bancos de dados informáticos, de servidores de bases e de bancos de dados informáticos, de centros fornecedores de acesso a uma rede informática ou de transmissão de dados; consultadoria, assessoria, esclarecimento e informações, nomeadamente técnicas e metodológicas, em matéria de instalação, de manutenção e de reparação de bases e de bancos de dados informáticos, de servidores, de bases e de bancos de dados informáticos, de centros fornecedores de acesso a uma rede informática ou de transmissão de dados.
Installation, implementering, igångsättning, underhåll och reparation av databehandlingsapparater och -utrustningar, datorer, kringutrustning för datorer och all maskinvara; installation, implementering, igångsättning, underhåll och reparation av datornät, installation, implementering, igångsättning, underhåll och reparation av datorparker; teknisk assistans inom dator- och telekommunikationsområdet; konsultation, rådgivning, upplysning och information, speciellt teknisk och metodologisk, avseende installation, implementering, igångsättning, underhåll och reparation av databehandlingsapparater och -utrustningar, datorer, kringutrustning för datorer och all maskinvara samt datornät; konsultation, rådgivning, upplysning och information, speciellt teknisk och metodologisk, avseende installation, underhåll och reparation av datorparker; installation, underhåll och reparation av databaser och -banker, databasservrar och servrar för åtkomst av dator- och dataöverföringsnät; konsultation, rådgivning, upplysning och information, speciellt teknisk och metodologisk, avseende installation, underhåll och reparation av databaser och -banker, databasservrar och servrar för åtkomst av dator- och dataöverföringsnät.
|
|
| 38 |
Services de télécommunication; communications télématiques, téléphoniques, informatiques et par terminaux d'ordinateurs; réseaux de transmission de données et d'informations en ligne; services relatifs à la surveillance, au traitement, à l'émission et à la réceptions de données, de signaux et d'informations traitées par ordinateurs ou par appareils et instruments de télécommunication; services de télétraitement et de téléchargement; mise en place, développement, gestion de services d'assistance en ligne sur les réseaux et systèmes d'informations, de messages, de signaux, de sons et d'images codées par voies informatiques, télématiques, par réseaux, Internet ou intranet; diffusion transmission et échanges de données, d'informations, de messages, de signaux, de sons et d'images codées contenues dans les bases ou banques de données informatiques; services de messageries informatiques, électroniques; services de courrier électronique et de diffusion d'informations par voie électronique notamment par les réseaux de communication mondiale de type Internet
Telecommunications services; communications by data transmission, by telephone, by computer and by computer terminals; networks for transmission of data and information on line; services relating to the supervision, processing, transmission and reception of data, signals and information processed by computers or by telecommunications apparatus and instruments; remote processing and remote loading; establishing, developing and managing on-line support services on networks and systems of information, messages, signals, sound and coded images by computer, by data transmission, via Internet or intranet networks; dissemination, transmission and exchanges of data, information, messages, signals, sound and coded images contained in computer databases or data banks; computer and electronic mail services; electronic mail and electronic information dissemination, notably via world-wide communications networks (such as the Internet)
Telekommunikationsdienstleistungen; Kommunikation über Telematik, Telefon, Computer und Computerterminals; Betrieb von Netzen zur Onlineübertragung von Daten und Informationen; Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Überwachung und Verarbeitung von Daten, Signalen und Informationen oder dem Senden und Empfangen solcher durch Computer oder durch Telekommunikationsapparate und -instrumente verarbeiteten Daten, Signale und Informationen; Datenfernverarbeitung und Herunterladen von Computerdateien; Einrichtung, Entwicklung und Betrieb von Online-Hilfsdiensten für Netze und Systeme zur Verarbeitung von Informationen, Nachrichten, Signalen, Tönen und kodierten Bilder über Computer, Telematik, Netze, Internet oder Intranet; Verbreitung, Übertragung und Austausch von Daten, Informationen, Nachrichten, Signalen, Tönen und kodierten Bildern, die in Datenbanken gespeichert sind; computergestützte und elektronische Nachrichtenübermittlung; E-Mail und elektronische Verbreitung von Daten, insbesondere für weltweite Kommunikationsnetze (vom Typ Internet)
Telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via telematik, telefon og edb samt via computerterminaler; onlinetransmission af data og information; overvågning, behandling, udsendelse og modtagelse af data, signaler og information behandlet via computer eller via telekommunikationsapparater og -instrumenter; elektronisk fjernservice og fjernindlæsning; opsætning, udvikling og forvaltning af onlinesupport på edb-net og -systemer til information, meddelelser, signaler, lyd og kodede billeder via edb, telematik, edb-net, Internet og intranet; udsendelse, transmission og udveksling af data, informationer, meddelelser, signaler, lyd og kodede billeder indeholdt i databaser eller databanker; datastyrede og elektroniske meddelelsestjenester; elektronisk post og elektronisk udsendelse af informationer, bl.a. til globale kommunikationsnetværk (som Internettet)
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· επικοινωνίες τηλεματικές, τηλεφωνικές, πληροφορικής και μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίκτυα μετάδοσης δεδομένων και πληροφοριών επί γραμμής· υπηρεσίες που συνδέονται με την παρακολούθηση, επεξεργασία, εκπομπή και λήψη δεδομένων, σημάτων και πληροφοριών επεξεργασμένων από ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή από συσκευές και όργανα τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες τηλεπεξεργασίας και τηλεφόρτωσης· εγκατάσταση, ανάπτυξη, διαχείριση υπηρεσιών βοήθειας επί γραμμής σε δίκτυα και συστήματα πληροφοριών, μηνυμάτων, σημάτων, ήχων και κωδικοποιημένων εικόνων μέσω πληροφορικής οδού, τηλεματικής οδού, μέσω δικτύων, μέσω του Διαδικτύου ή ενδοδικτύων (intranet)· εκπομπή, μετάδοση και ανταλλαγές δεδομένων πληροφοριών, μηνυμάτων, σημάτων, ήχων και κωδικοποιημένων εικόνων που περιέχονται σε βάσεις ή τράπεζες δεδομένων πληροφορικής· υπηρεσίες μηνυματοδοσίας μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μετάδοσης πληροφοριών με ηλεκτρονικά μέσα, συγκεκριμένα μέσω δικτύων παγκόσμιας επικοινωνίας (τύπου Διαδικτύου)
Servicios de telecomunicación; comunicaciones telemáticas, telefónicas, informáticas y por terminales de ordenador; redes de transmisión de datos y de informaciones en línea; servicios relativos a la vigilancia, al tratamiento, a la emisión y a la recepción de datos, de señales y de información tratada por ordenador o mediante aparatos e instrumentos de telecomunicación; servicios de teletratamiento y de telecarga; implantación, desarrollo, gestión de servicios de asistencia en línea por las redes y sistemas de información, de mensajes, de señales, de sonidos y de imágenes codificadas por medios informáticos, telemáticos, por redes, Internet o intranet; divulgación, transmisión e intercambio de datos, de información, de mensajes, de señales, de sonidos y de imágenes codificadas contenidas en bases o bancos de datos informáticos; servicios de mensajería informática, electrónica; servicio de correo electrónico y de difusión de informaciones por vía electrónica, entre otros, por redes de comunicación global (tipo Internet)
Tietoliikennepalvelut; telemaattinen, puhelin-, tietotekninen viestintä sekä viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; online-tiedonsiirtoverkko; tietokoneella tai tietoliikennelaitteilla tai -välineillä käsiteltyjen tietojen, signaalien ja informaation valvontaan, käsittelyyn, lähettämiseen ja vastaanottoon liittyvät palvelut; etäkäsittely- ja etäsiirtopalvelut; tietoteknisten tai telemaattisten laitteiden, Internet- tai intranetverkon välityksellä online-periaateella tarjottavien tietoverkkoja ja -järjestelmiä, sanomia, signaaleja, ääntä ja koodattuja kuvia koskevien avustuspalvelujen perustaminen, kehittäminen ja hallinta; tietoteknisissä tietokannoissa tai -pankeissa olevien tietojen, informaation, sanomien, signaalien, äänen ja koodattujen kuvien levitys, siirto ja vaihto; tietokonevälitteiset, sähköiset viestintäpalvelut; sähköpostipalvelut ja sähköiseen tiedonjakeluun liittyvät palvelut, muun muassa Internet-tyyppisessä maailmanlaajuisessa viestintäverkossa
Telecomunicazioni; comunicazioni telematiche, telefoniche, informatiche e tramite terminali di computer; reti di trasmissione di dati e di informazioni on line; servizi relativi al controllo, all'elaborazione, all'invio e alla ricezione di dati, segnali ed informazioni elaborati mediante computer o mediante apparecchi e strumenti di telecomunicazione; teleelaborazione e telecaricamento; realizzazione, sviluppo e gestione di servizi di assistenza on line su reti e sistemi di informazione, di messaggi, di segnali, di suoni e di immagini codificate per via informatica, telematica, tramite reti, via Internet o Intranet; diffusione, trasmissione e scambio di dati, di informazioni, di messaggi, di segnali, di suoni e di immagini codificati contenuti in basi di dati o in banche dati informatiche; messaggerie informatiche ed elettroniche; posta elettronica e diffusione di informazioni per via elettronica, in particolare attraverso le reti di comunicazione mondiale (tipo Internet)
Telecommunicatie; telematische, telefonische, computerondersteunde communicatie en communicatie via computerterminals; on-linetransmissie van gegevens en informatie; diensten met betrekking tot beveiliging, verwerking, uitzending en ontvangst van gegevens, signalen en door computers of telecommunicatieapparatuur en -instrumenten verwerkte gegevens; informatieverwerking op afstand en downloading; implementatie, ontwikkeling, beheer van on-linediensten op netwerken en systemen met gecodeerde informatie, berichten, signalen, geluiden en beelden via computers, telematica, netwerken, Internet of Intranet; verspreiding, overbrenging en uitwisseling van gecodeerde gegevens, informatie, berichten, signalen, geluiden en beelden uit databases of databanken; elektronische verzending van computerberichten; elektronische post en verspreiding van informatie langs elektronische weg, onder andere via wereldwijde communicatienetwerken (type Internet)
Serviços de telecomunicação; comunicações telemáticas, telefónicas, informáticas e por terminais de computadores; redes de transmissão de dados e de informações em linha; serviços relativos à vigilância, ao tratamento, à emissão e à recepção de dados, de sinais e de informações tratadas por computador ou por aparelhos e instrumentos de telecomunicação; serviços de teletratamento e de telecarga; implementação, desenvolvimento, gestão de serviços de assistência em linha nas redes e sistemas de informações, de mensagens, de sinais, de sons e de imagens codificadas por vias informáticas, telemáticas, por redes, Internet ou Intranet; difusão transmissão e trocas de dados, de informações, de mensagens, de sinais, de sons e de imagens codificadas contidos em bases ou bancos de dados informáticos; serviços de correio informático, electrónico; serviço de correio electrónico e de difusão de informações por via electrónica, nomeadamente para as redes de comunicação mundial de tipo Internet
Telekommunikation; kommunikation via IT, telefoni, data och datorterminaler; nät för direktansluten överföring av data och information; tjänster relaterade till övervakning, behandling, sändning och mottagning av data, signaler och information som behandlats med hjälp av datorer eller telekommunikationsapparater och -instrument; tjänster avseende fjärrdatabehandling och fjärröverföring; implementering, utveckling, ledning av direktanslutna stödtjänster via nät och system för information, meddelanden, signaler, ljud och kodade bilder via data, IT, nät, Internet eller Intranet; sändning, överföring och utbyte av information, meddelanden, signaler, ljud och kodade bilder lagrade i databaser eller -banker; e-posttjänster; elektronisk post och spridning av information på elektronisk väg, speciellt via globala kommunikationsnät av typ Internet
|
|
| 41 |
Edition de logiciels, de progiciels, de bases et de banques de données informatiques; édition de logiciels, de progiciels, de bases et de banques de données informatiques adaptés aux besoins de entreprises notamment en matière de gestion de l'ensemble des fonctions de l'entreprise; édition de logiciels et de progiciels financiers, de gestion, de comptabilité; publication de livres, de livrets, de manuels techniques, fonctionnels et méthodologiques dans le domaine informatique; services d'enseignement, de formation et de perfectionnent dans le domaine informatique; services de formation et de perfectionnement à l'utilisation de logiciels, de progiciels, de serveurs, de réseaux, de bases et de banques de données informatiques; services de formation et de perfectionnement à l'utilisation de logiciels, de progiciels, de serveurs, de réseaux, de bases et de banques de données informatiques adaptés aux besoins des entreprises notamment en matière de gestion de l'ensemble des fonctions de l'entreprise; services de formation et de perfectionnement à l'utilisation de logiciels et de progiciels financiers, de gestion, de comptabilité; organisation et conduite de colloques, de conférences, de congrès, de forums, de séminaires, de symposiums, de téléconférences, vidéoconférences dans les domaines de la gestion et de l'organisation d'entreprises, et des produits et des services informatiques; organisation de stages pratiques en matière informatique; cours, formation par correspondance et/ou sur réseaux, informatiques.
Publication of software, software packages, computer databases and databanks; publication of computer software, software packages, databases and data banks designed for corporate requirements among other relating to management of all corporate functions; publication of financial, management and accounting software and software packages; publication of books, booklets and technical, functional and methodological handbooks (manuals) in the field of computers; teaching, providing of training and advanced training, in the field of computers; providing of training and advanced training in the use of computer software and software packages, computer servers, networks, databases and data banks; providing of training and advanced training in the use of computer software and software packages, computer servers, networks, databases and data banks designed for corporate requirements among other relating to management of all corporate functions; providing of training and advanced training in the use of financial, management and accounting software and software packages; arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, forums, seminars, symposiums, tele-conferences, video-conferences in the fields of business management and organisation, and of computer products and services; practical computer training courses; courses and training, by correspondence and/or on computer networks.
Herausgabe von Computersoftware, Softwarepaketen und elektronischen Datenbanken; Herausgabe von Computersoftware, Softwarepaketen und Datenbanken, die den Bedürfnissen der jeweiligen Unternehmen angepasst sind, unter anderem zur Verwaltung der Gesamtheit der Unternehmensfunktionen; Herausgabe von Computersoftware und Softwarepaketen für Finanzwesen, Management und Buchhaltung; Veröffentlichung von Büchern, Heften, technischen, Funktions- und methodologischen Handbüchern im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung; Unterricht, Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung; Aus- und Weiterbildung in Bezug auf die Benutzung von Computersoftware, Softwarepaketen, Servern, Netzen und Datenbanken; Aus- und Weiterbildung in der Benutzung von Computersoftware, Softwarepaketen, Servern, Netzen und Datenbanken, die den Bedürfnissen der jeweiligen Unternehmen angepasst sind, unter anderem zur Verwaltung der Gesamtheit der Unternehmensfunktionen; Aus- und Weiterbildung in der Benutzung von Computersoftware und Softwarepaketen, unter anderem in den Bereichen Finanzwesen, Management, Buchhaltung; Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Foren, Seminaren, Symposien, Telekonferenzen, Videokonferenzen auf den Gebieten Unternehmensmanagement und -organisation sowie zu Waren und Dienstleistungen im Bereich der Datenverarbeitung; Durchführung von Praktika im Bereich der Datenverarbeitung; Kurse und Fernunterricht, auch über Netz, im Bereich der Datenverarbeitung.
Redigering af software, programpakker, databaser og -banker; redigering af software, programpakker, databaser og databanker tilpasset virksomhedernes behov, bl.a. i forbindelse med forvaltning af alle virksomhedens funktioner; redigering af software og programpakker til økonomi, administration og regnskab; udgivelse af bøger, brochurer, tekniske vejledninger, brugermanualer og instruktionsmanualer inden for edb; uddannelse, undervisning og videreuddannelse inden for edb; uddannelse og videreuddannelse i brug af software, programpakker, servere, netværk, databaser og databanker; uddannelse og videreuddannelse i brug af software, programpakker, servere, netværk, databaser og databanker tilpasset virksomhedernes behov, bl.a. i forbindelse med forvaltning af alle virksomhedens funktioner; uddannelse og videreuddannelse i brug af software og programpakker til økonomi, administration og regnskab; ledelse og arrangement af kollokvier, konferencer, kongresser, fora, seminarer, symposier, telekonferencer og videokonferencer vedrørende virksomhedsledelse og -organisation samt produkter og tjenesteydelser vedrørende edb; organisering af praktikophold inden for edb; kurser, undervisning pr. korrespondance og/eller via netværk vedrørende edb.
Εκδοση λογισμικού, πακέτων λογισμικού, βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής· έκδοση λογισμικών, πακέτων λογισμικού, βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής προσαρμοσμένων στις ανάγκες των επιχειρήσεων, συγκεκριμένα στον τομέα της διαχείρισης του συνόλου των λειτουργιών μιας επιχείρησης· έκδοση λογισμικού και πακέτων λογισμικού οικονομικών, διαχείρισης, λογιστικής· έκδοση τεχνικών, λειτουργικών και μεθοδολογικών βιβλίων, φυλλαδίων, εγχειριδίων στον τομέα της πληροφορικής· υπηρεσίες διδασκαλίας, κατάρτισης και τελειοποίησης στον τομέα της πληροφορικής· υπηρεσίες κατάρτισης και τελειοποίησης στη χρήση λογισμικών, πακέτων λογισμικού, διακομιστών, δικτύων, βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής· υπηρεσίες κατάρτισης και τελειοποίησης στη χρήση λογισμικών, πακέτων λογισμικού, διακομιστών, δικτύων, βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής προσαρμοσμένων στις ανάγκες των επιχειρήσεων, συγκεκριμένα στον τομέα της διαχείρισης του συνόλου των λειτουργιών μιας επιχείρησης· υπηρεσίες κατάρτισης και τελειοποίησης στη χρήση λογισμικού και πακέτων λογισμικού, οικονομικών, λογιστικής και διαχείρισης· διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, φόρουμ, σεμιναρίων, συμποσίων, τηλεδιασκέψεων, εικονοδιασκέψεων στους τομείς της διαχείρισης και οργάνωσης επιχειρήσεων, και προϊόντων και υπηρεσιών πληροφορικής· διοργάνωση προγραμμάτων πρακτικής άσκησης στον τομέα της πληροφορικής· μαθήματα, κατάρτιση δι' αλληλογραφίας και/ή μέσω δικτύων, πληροφορικής.
Edición de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de bases y de bancos de datos informáticos; edición de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de bases y bancos de datos informáticos adaptados a las necesidades de las empresas entre otras en materia de gestión del conjunto de las funciones de la empresa; edición de programas informáticos y de paquetes de programas informáticos financieros, de gestión, de contabilidad; publicación de libros, de folletos, de manuales técnicos, funcionales y metodológicos en el campo de la informática; servicios de enseñanza, de formación y de perfeccionamiento en el campo de la informática; servicios de formación y de perfeccionamiento en la utilización de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de servidores, de redes, de bases y bancos de datos informáticos; servicios de formación y de perfeccionamiento en la utilización de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de servidores, de redes, de bases y bancos de datos informáticos adaptados a las necesidades de las empresas entre otras en materia de gestión del conjunto de las funciones de la empresa; servicios de formación y de perfeccionamiento en la utilización de programas informáticos y de paquetes de programas informáticos financieros, de gestión, de contabilidad; organización y dirección de coloquios, de conferencias, de congresos, de foros, de seminarios, de simposios, de teleconferencias, de videoconferencias en los campos de la gestión y de la organización de empresas y de productos y servicios informáticos; organización de cursillos prácticos en materia de informática; cursos, formación por correspondencia y/o por redes informáticas.
Ohjelmistojen, valmisohjelmistojen, tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien editointi; yritysten tarpeisiin sovellettujen ohjelmistojen, ohjelmistopakettien, tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien editointi, muun muassa yrityksen toimintojen kokonaisuuden hallinnan alalla; hallintaa ja kirjanpitoa koskevien rahatalouteen liittyvien ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien editointi; teknisten, toimintaan ja menetelmiin liittyvien kirjojen, kirjasten, käsikirjojen julkaiseminen tietotekniikan alalla; opetus-, koulutus- ja täydennyskoulutuspalvelut tietotekniikan alalla; ohjelmistojen, ohjelmistopakettien, palvelimien, verkkojen sekä tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien käyttöön liittyvät koulutus- ja täydennyskoulutuspalvelut; ohjelmistojen, ohjelmistopakettien, palvelimien, verkkojen sekä tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien käyttöön liittyvät koulutus- ja täydennyskoulutuspalvelut, jotka on sovitettu yritysten tarpeisiin, muun muassa yrityksen toimintojen kokonaisuuden hallinnan alalla; rahatalouteen liittyvien hallinta- ja kirjanpito-ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien käyttöön liittyvät koulutus- ja täydennyskoulutuspalvelut; kollokvioiden, konferenssien, kongressien, foorumien, seminaarien, symposiumien, etäneuvottelujen ja videoneuvottelujen järjestäminen ja ohjaaminen yritysten hallinnon ja organisaation sekä tietoteknisten tuotteiden ja palvelujen alalla; käytännön harjoittelujaksojen järjestäminen tietotekniikan alalla; kurssit, opetus kirjeitse ja/tai verkon välityksellä, tietotekniikka.
Pubblicazione di software, di pacchetti software, di basi di dati e di banche dati informatiche; pubblicazione di software, di pacchetti software, di basi di dati e di banche dati informatiche adattati alle necessità delle imprese in particolare in materia di gestione del complesso delle funzioni aziendali; pubblicazione di software e di pacchetti software per applicazioni finanziarie, di gestione e di contabilità; pubblicazione di libri, di libretti, di manuali tecnici, funzionali e metodologici nel settore informatico; insegnamento, formazione e perfezionamento nel settore informatico; formazione e perfezionamento all'utilizzo di software, di pacchetti software, di server, di reti, di basi di dati e di banche dati informatici; formazione e perfezionamento all'utilizzo di software, di pacchetti software, di server, di reti, di basi di dati e di banche dati informatici adattati alle necessità delle imprese in particolare in materia di gestione del complesso delle funzioni aziendali; formazione e perfezionamento all'utilizzo di software e di pacchetti software per applicazioni finanziarie, di gestione e di contabilità; organizzazione e direzione di convegni, di conferenze, di congressi, di forum, di seminari, di simposi, di teleconferenze e di videoconferenze nel campo della gestione e dell'organizzazione aziendale e dei prodotti e dei servizi informatici; organizzazione di stage pratici in materia informatica; corsi e formazione per corrispondenza e/o su reti informatiche.
Uitgave van software, softwarepakketten, computerondersteunde databases en databanken; uitgave van software, softwarepakketten, databases en databanken, aangepast aan de behoeften van ondernemingen, met name op het gebied van het beheer van het functioneringsapparaat van ondernemingen; uitgave van software en softwarepakketten op het gebied van financiën, boekhouding, beheer; uitgave van technische, functionele en methodologische boeken, boekjes, handboeken op het gebied van informatica; onderwijs, opleiding en bijscholing op het gebied van computers; opleiding en bijscholing op het gebied van het gebruik van software, softwarepakketten, servers, netwerken, databases en databanken; opleiding en bijscholing in het gebruik van software, softwarepakketten, servers, netwerken, databases en databanken aangepast aan de behoeften van ondernemingen, onder andere op het gebied van het beheer van het totale functioneringsapparaat van ondernemingen; opleiding en bijscholing in het gebruik van software en softwarepakketten op het gebied van financiën, beheer en boekhouding; het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, forums, seminars, symposia, teleconferenties, videoconferenties op het gebied van het bestuur en de organisatie van ondernemingen en computerproducten en -diensten; organisatie van praktijkstages op het gebied van informatica; schriftelijke cursussen, opleidingen en/of cursussen en opleidingen op computernetwerken.
Edição de software, de firmware, de bases e de bancos de dados informáticos; edição de software, de firmware, de bases e bancos de dados adaptados às necessidades das empresas, nomeadamente em matéria de gestão do conjunto das funções da empresa; edição de software e de firmware financeiro, de gestão, de contabilidade; publicação de livros, de livretes, de manuais técnicos, funcionais e metodológicos no domínio informático; serviços de ensino, de formação e de aperfeiçoamento no domínio informático; serviços de formação e de aperfeiçoamento na utilização de software, de firmware, de servidores, de redes, de bases e de bancos de dados informáticos; serviços de formação e de aperfeiçoamento na utilização de software, de firmware, de servidores, de redes, de bases e de bancos de dados informáticos adaptados às necessidades das empresas, nomeadamente em matéria de gestão do conjunto das funções da empresa; serviços de formação e de aperfeiçoamento na utilização de software e de firmware financeiro, de gestão, de contabilidade; organização e direcção de colóquios, de conferências, de congressos, de fóruns, de seminários, de simpósios, de teleconferências, videoconferências nos domínios da gestão e da organização de empresas, e dos produtos e dos serviços informáticos; organização de estágios práticos em matéria informática; cursos, formação por correspondência e /ou em redes, informáticos.
Utgivning av programvara, standardiserad programvara, databaser och -banker; utgivning av programvara, standardiserad programvara, databaser och -banker avsedda för företagsbehov, speciellt inom området för hantering av alla funktioner i ett företag; utgivning av finansiell programvara och standardiserad programvara för finans, ledning och bokföring; publicering av tekniska, funktionella och metodologiska böcker, häften och handböcker inom dataområdet; undervisning, handledning/instruktion och vidareutbildning inom dataområdet; handledning/instruktion och vidareutbildning i användning av programvara, standardiserad programvara, servrar, nät, databaser och -banker; handledning/instruktion och vidareutbildning i användning av programvara, standardiserad programvara, servrar, nät, databaser och -banker avsedda för företagsbehov, speciellt inom området för hantering av alla funktioner i ett företag; handledning/instruktion och vidareutbildning i användning av programvara och standardiserad programvara, speciellt programvara och standardiserad programvara för finans, ledning och bokföring; anordnande och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser, forum, seminarier, symposier, telekonferenser, videokonferenser avseende företagsledning och organisation samt datorprodukter och -tjänster; anordnande av praktiker inom datorområdet; kurser, handledning/instruktion via korrespondens och/eller datornät.
|
|
| 42 |
Services d'ingénierie informatique; études, expertises, audits, établissement de diagnostics, établissement de plans, consultations, conseils, informations et renseignement techniques, méthodologiques, et fonctionnels en matière informatique, en matière de traitement de l'information; études, expertises, audits, établissement de diagnostics, établissement de plan, consultations, conseils, informations et renseignements techniques, méthodologiques et fonctionnels en vue de la mise en place au sein des entreprises de systèmes d'information performants adaptés à leurs besoins propres; études, expertises, audits, établissement de diagnostics, établissements de plans, consultations, conseils, informations et renseignements en matière d'architecture (organisation) informatique; programmation pour ordinateurs; conception (élaboration), développement, mise à jour et maintenance de logiciels, de progiciels, de bases et de banques de données informatiques; conception (élaboration), développement, mise à jour et maintenance de logiciels, de progiciels, de bases et de banques de donées informatiques adaptés aux besoins des entreprises (élaboration), développement, mise à jour et maintenance de logiciels et de progiciels financiers, de gestion, de comptabilité; services d'assistance technique à l'exploitation de logiciels, de progiciels, de serveurs, de réseaux, de bases et de banques de données informatiques; location de logiciels, de progiciels, de disques optiques compacts et de tous appareils et équipements pour le traitement de l'information; services d'assistance technique méthodologique à la mise en oeuvre, à l'installation, à l'exploitation et à l'utilisation de logiciels, de progiciels, de réseaux, de serveurs, de bases et de banques de données informatiques, location de temps d'accès à un centre serveur de bases et/ou de banques de données; location de temps d'accès à un ordinateur pour la manipulation de données; recherches scientifiques et industrielles liées aux nouvelles technologies de l'information; conception de systèmes informatiques et de systèmes de télécommunication; études et recherches dans le domaine de l'exploitation, de la maintenance et de l'évolution de systèmes de traitement de l'information; travaux, d'ingénieurs (expertises); recherche et développement de nouveaux produits et systèmes informatiques pour des tiers; servies de recherches et d'études de projets techniques dans le domaine informatique; conception (élaboration) et développement de démarches méthodologiques de mise en oeuvre de logiciels, de progiciels, de réseaux, de systèmes, de bases et de banques de données informatiques; servies de contrôle de qualité.
Computer engineering; technical, methodological and functional studies, appraisals, audits, diagnosis, drawing up of plans, consultations, consultancy, information and enquiries, in the field of data processing; technical, methodological and functional studies, appraisals, audits, diagnosis, drawing up of plans, consultations, consultancy, information and enquiries, with a view to the installation of high performance information systems in companies designed to their specific requirements; studies, appraisals, audits, diagnosis, drawing up of plans, consultations, consultancy, information and enquiries relating to computer architecture (organisation); computer programming; design, development, updating and maintenance of computer software, software packages and computer databases and dababanks; design, development, updating and maintenance of computer software, software packages, databases and databanks designed for corporte requirements, (design), development, updating and maintenance of financial, management and accounting software and software packages; technical assistance with the use of software, software packages, computer servers, networks, databases and databanks; rental of software, software packages, compact discs (read-only memory) and all types of data processing apparatus and equipment; technical and methodological assistance in the implementation, installation, exploitation and use of computer software, software packages, computer networks, servers, databases and data banks, leasing access time to a computer database and/or data bank server; leasing access time to a computer for the manipulation of data; scientific and industrial research relating to new information technologies; design of computer systems and of telecommunications systems; studies and research in the field of the use, maintenance and evolution of data processing systems; engineering (surveying); research and development of new computer products and systems (for others); technical project research and studies in the field of computers; design and development of methodological approaches to the implementation of computer software, software packages, networks, systems, computer databases and databanks; quality control.
Ingenieurarbeiten für die Datenverarbeitung; Studien, Gutachten, Audits, Erstellung von Diagnosen und Plänen, Beratung sowie technische, methodologische und funktionale Informationen und Auskünfte auf dem Gebiet der Daten- und Informationsverarbeitung; Studien, Gutachten, Audits, Erstellung von Diagnosen und Plänen, Beratung sowie technische, methodologische und funktionale Informationen und Auskünfte im Hinblick auf die Implementierung von leistungsfähigen Informationssystemen im Betrieb, die den Bedürfnissen der jeweiligen Unternehmen angepasst sind; Studien, Gutachten, Audits, Erstellung von Diagnosen und Plänen, Beratung, Informationen und Auskünfte zur DV-Architektur (DV-Organisation); Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Entwurf (Design), Entwicklung, Aktualisierung und Pflege von Software, Softwarepaketen und Datenbanken; Design, Entwicklung, Aktualisierung und Pflege von Computersoftware, Softwarepaketen und Datenbanken, die den Bedürfnissen der jeweiligen Unternehmen angepasst sind, Design, Entwicklung, Aktualisierung und Pflege von Computersoftware und Softwarepaketen für die Bereiche Finanzwesen, Management, Buchhaltung; technische Unterstützung beim Betrieb von Computersoftware, Softwarepaketen, Servern, Netzen und Datenbanken; Vermietung von Computersoftware, Softwarepaketen, optischen CDs und Datenverarbeitungsapparaten und -geräten aller Art; technische und methodologische Unterstützung bei der Aufstellung und Installation sowie beim Betrieb und bei der Nutzung von Computersoftware, Softwarepaketen, Netzen, Servern und Datenbanken, Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserver; Leasing von Zugangszeiten zu einem Computer zur Bearbeitung von Daten; wissenschaftliche und industrielle Forschung in Zusammenhang mit den neuen Informationstechnologien; Konzipierung von Datenverarbeitungs- und Telekommunikationssystemen; Studien und Forschungsarbeiten zur Nutzung, Wartung und Weiterentwicklung von Datenverarbeitungssystemen; Erstellung von technischen Gutachten; Forschung und Entwicklung in Bezug auf neue Produkte und Datenverarbeitungssysteme (für Dritte); Forschung und technische Projektstudien im Bereich der Datenverarbeitung; Design und Entwicklung von Verfahren und Methoden für den Einsatz von Computersoftware, Softwarepaketen, Netzen und Datenbanken; Qualitätsprüfung.
Teknisk edb-virksomhed; undersøgelser, syn og skøn, revision, fejlretning, udarbejdelse af planer, rådgivning, vejledning, information og rådgivning, teknisk, metodologisk og funktionel vedrørende edb og databehandling; undersøgelser, syn og skøn, revision, fejlretning, udarbejdelse af planer, rådgivning, vejledning, information og rådgivning, teknisk, metodologisk og funktionel i forbindelse med opsætning af brugertilpassede edb-systemer i virksomhederne; undersøgelser, syn og skøn, revision, fejlretning, udarbejdelse af planer, rådgivning, vejledning, information og oplysninger vedrørende edb-arkitektur (opbygning); computerprogrammering; design (udarbejdelse), udvikling, opdatering og vedligeholdelse af software, programpakker, databaser og -banker; design, udvikling, opdatering og vedligeholdelse af software, programpakker, databaser og databanker tilpasset virksomhedernes behov, design, udvikling, opdatering og vedligeholdelse af software og programpakker til økonomistyring, administration og regnskab; teknisk bistand til anvendelse af software, programpakker, servere, netværk, databaser og -banker; udlejning af software, programpakker, compactdisks (hukommelseskredsløb) og apparater og udstyr af enhver art til databehandling; teknisk og metodologisk bistand til opsætning, installering, udnyttelse og anvendelse af software, programpakker, netværk, servere, databaser og -banker, udlejning af adgangstid til computerdatabaser og/eller -banker; leasing af adgangstid til en computer til databehandling; videnskabelig og industriel forskning inden for nye informationsteknologier; design af edb-systemer og telekommunikationssystemer; undersøgelser og forskning inden for udnyttelse, vedligeholdelse og videreudvikling af databehandlingssystemer; syns- og skønsforretninger (ingeniørvirksomhed); forskning i og udvikling af nye edb-produkter og -systemer (for andre); forskning i og undersøgelser af tekniske projekter på edb-området; design (udarbejdelse) og udvikling af metodologiske modeller for anvendelse af software, programpakker, netværk, edb-systemer, databaser og -banker; kvalitetskontrol.
Υπηρεσίες μηχανικού πληροφορικής· μελέτες, πραγματογνωμοσύνες, έλεγχοι, διαγνώσεις, εκπόνηση σχεδίων, παροχή συμβουλών, παροχή πληροφοριών τεχνικού, μεθοδολογικού και λειτουργικού χαρακτήρα στον τομέα της πληροφορικής και στον τομέα της επεξεργασίας πληροφοριών· μελέτες, πραγματογνωμοσύνες, έλεγχοι, διαγνώσεις, εκπόνηση σχεδίων, παροχή συμβουλών, παροχή πληροφοριών τεχνικού, μεθοδολογικού και λειτουργικού χαρακτήρα με σκοπό την υλοποίηση στους κόλπους επιχειρήσεων αποτελεσματικών συστημάτων πληροφοριών προσαρμοσμένων στις ανάγκες τους· μελέτες, πραγματογνωμοσύνες, έλεγχοι, διαγνώσεις, εκπόνηση σχεδίων, παροχή συμβουλών, παροχή πληροφοριών στον τομέα της πληροφορικής αρχιτεκτονικής (οργάνωση)· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός (επεξεργασία), ανάπτυξη, ενημέρωση και συντήρηση λογισμικού, πακέτων λογισμικού, βάσεων και τραπεζών δεδομένων· σχεδιασμός, ανάπτυξη, ενημέρωση και συντήρηση λογισμικών, πακέτων λογισμικού, βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής προσαρμοσμένων στις ανάγκες των επιχειρήσεων, σχεδιασμός, ανάπτυξη, ενημέρωση και συντήρηση λογισμικών και πακέτων λογισμικού οικονομικών, διαχείρισης, λογιστικής· υπηρεσίες παροχής τεχνικής βοήθειας για την αξιοποίηση λογισμικού, πακέτων λογισμικού, διακομιστών, δικτύων, βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής· εκμίσθωση λογισμικού, πακέτων λογισμικού, οπτικών σύμπυκνων δίσκων (CD) και συσκευών και εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών κάθε είδους· υπηρεσίες παροχής τεχνικής και μεθοδολογικής βοήθειας για την υλοποίηση, εγκατάσταση, λειτουργία και χρήση λογισμικού, πακέτων λογισμικού, δικτύων, διακομιστών, βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής, εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστές βάσεων και/ή τραπεζών δεδομένων· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων για διαχείριση δεδομένων· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα σε σχέση με τις νέες τεχνολογίες της πληροφορίας· σχεδιασμός συστημάτων πληροφορικής και τηλεπικοινωνιακών συστημάτων· μελέτες και έρευνες στον τομέα της λειτουργίας, συντήρησης και εξέλιξης συστημάτων επεξεργασίας πληροφοριών· εργασίες μηχανικού (πραγματογνωμοσύνες)· έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων και συστημάτων πληροφορικής για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες ερευνών και μελετών τεχνικών έργων στον τομέα της πληροφορικής· σχεδιασμός και ανάπτυξη μεθοδολογιών υλοποίησης λογισμικού, πακέτων λογισμικού, δικτύων, συστημάτων, βάσεων και τραπεζών δεδομένων πληροφορικής· υπηρεσίες ποιοτικού ελέγχου.
Servicios de ingeniería informática; estudios, peritajes, auditorías, diagnósticos, planificaciones, consultoría, asesoramiento, informaciones e informes técnicos, metodológicos y funcionales en materia de informática y en materia del tratamiento de la información; estudios, peritajes, auditorías, diagnósticos, planificaciones, consultoría, asesoramiento, informaciones e informes técnicos, metodológicos y funcionales con objeto de la implantación en las empresas de sistemas de información de alta eficacia adaptados a sus propias necesidades; estudios, peritajes, auditorías, diagnósticos, planificaciones, consultoría, asesoramiento, informaciones e informes en materia de arquitectura (organización) informática; programación de ordenadores; diseño (elaboración), desarrollo, actualización y mantenimiento de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de bases y bancos de datos informáticos; diseño (elaboración), desarrollo, actualización y mantenimiento de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de bases y bancos de datos informáticos adaptados a las necesidades de las empresas, elaboración, desarrollo, actualización y mantenimiento de programas informáticos y de paquetes de programas informáticos financieros, de gestión, de contabilidad; servicios de asistencia técnica en la explotación de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de servidores, de redes, de bases y bancos de datos informáticos; alquiler de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de discos ópticos compactos y de cualquier tipo de aparatos y equipos para el tratamiento de la información; servicios de asistencia técnica y metodológica en la aplicación, instalación, explotación y utilización de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de redes, de servidores, de bases y bancos de datos informáticos, alquiler de tiempos de acceso a un centro servidor de bases y/o bancos de datos; arrendamiento financiero de tiempos de acceso a un ordenador para el uso de datos; investigaciones científicas e industriales en relación con las nuevas tecnologías de la información; diseño de sistemas informáticos y de sistemas de telecomunicación; estudios e investigaciones en el campo de la explotación, del mantenimiento y de la evolución de los sistemas de tratamiento de la información; trabajos de ingenieros (peritajes); investigación y desarrollo de nuevos productos y sistemas informáticos para terceros; servicios de investigación y de estudio de proyectos técnicos en el campo de la informática; diseño (elaboración) y desarrollo de procesos metodológicos de implantación de programas informáticos, de paquetes de programas informáticos, de redes, de sistemas, de bases y bancos de datos informáticos; servicios de control de calidad.
Tietotekniset suunnittelupalvelut; tutkimukset, asiantuntijapalvelut, tilintarkastukset, diagnoosien laatiminen, suunnitelmien laatiminen, konsultointi, neuvonta sekä tekninen, menetelmiä ja toimintaa koskeva neuvonanto ja tiedotus tietotekniikan alalla, tietojenkäsittelyn alalla; tutkimukset, asiantuntijapalvelut, tilintarkastukset, diagnoosien laatiminen, suunnitelmien laatiminen, konsultointi, neuvonta sekä tekninen, menetelmiä ja toimintaa koskeva neuvonanto ja tiedotus yritysten tarpeisiin sovitettujen tehokkaiden tietojärjestelmien käyttöönottoa varten; tutkimukset, asiantuntijapalvelut, tilintarkastukset, diagnoosien laatiminen, suunnitelmien laatiminen, konsultointi, neuvonta, neuvonanto ja tiedotus tietoteknisen arkkitehtuurin (organisoinnin) alalla; tietokoneohjelmointi; tietojenkäsittelyyn liittyviä ohjelmistoja, ohjelmistopaketteja, tietokantoja ja tietopankkeja koskeva suunnittelu (laadinta), kehittely, päivitys ja ylläpito; yritysten tarpeisiin sovitettujen ohjelmistojen, ohjelmistopakettien, tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien suunnittelu (laadinta), kehittäminen, päivitys ja ylläpito, rahataloutta koskevien hallinta-, kirjanpito-ohjelmistojen, ohjelmistopakettien (laadinta), kehittäminen, päivitys ja ylläpito; ohjelmistojen ja ohjelmistopakettien, palvelimien, verkkojen, tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien käyttöä koskevat tekniset avustuspalvelut; ohjelmistojen, ohjelmistopakettien, optisten CD-levyjen ja kaikkien tietojenkäsittelyyn liittyvien laitteiden ja laitteistojen vuokraus; ohjelmistojen, ohjelmistopakettien, verkkojen, palvelimien, tietoteknisten tietokantojen ja -pankkien käyttöönottoon, asenukseen, hyödyntämiseen ja käyttöön liittyvät tekniset ja menetelmiä koskevat avustuspalvelut, tietokantojen ja/tai -pankkien keskuspalvelimen käyttöajan vuokraus; tietokoneajan liisaus tietojenkäsittelyä varten; tieteelliset ja teolliset tutkimukset, jotka liittyvät uusiin tietotekniikoihin; tietotekniikkajärjestelmien ja tietoliikennejärjestelmien suunnittelu; tutkimukset ja selvitykset tietojenkäsittelyjärjestelmien käytön, ylläpidon ja kehittämisen alalla; tekniset työt (asiantuntijapalvelut); uusien tietoteknisten tuotteiden ja järjestelmien tutkimus ja kehittäminen muiden lukuun; teknisiin hankkeisiin liittyvät tutkimus- ja selvityspalvelut tietotekniikan alalla; ohjelmistojen, ohjelmistopakettien, verkkojen, järjestelmien, tietokantojen ja -pankkien käyttöönottoa koskevien menetelmien suunnittelu (laadinta) ja kehittäminen; laadunvalvontapalvelut.
Ingegneria informatica; studi, perizie, revisioni, diagnostica, pianificazione, consulenza e informazione di carattere tecnico, metodologico e operativo in materia informatica e in materia di elaborazione dei dati; studi, perizie, revisioni, diagnostica, pianificazione, consulenza e informazioni di carattere tecnico, metodologico e operativo per la realizzazione all'interno delle imprese di sistemi d'informazione di alto rendimento adattati alle necessità proprie di ogni impresa; studi, perizie, revisioni, diagnostica, pianificazione, consulenza e informazioni in materia di architettura (organizzazione) informatica; programmazione per computer; progettazione (elaborazione), sviluppo, aggiornamento e manutenzione di software, di pacchetti software, di database e di banche dati informatiche; progettazione (elaborazione), sviluppo, aggiornamento e manutenzione di software, di pacchetti software, di basi di dati e di banche dati informatiche adattati alle necessità delle imprese (elaborazione), sviluppo, aggiornamento e manutenzione di software e di pacchetti software per applicazioni finanziarie, di gestione e di contabilità; assistenza tecnica alla gestione di software, di pacchetti software, di server, di reti, di basi di dati e di banche dati informatici; noleggio di software, di pacchetti software, di CD-ROM e di qualsiasi apparecchio e attrezzatura per l'elaborazione dei dati; assistenza tecnica e metodologica all'implementazione, all'installazione, alla gestione e all'utilizzo di software, di pacchetti software, di reti, di server, di basi di dati e di banche dati informatici, noleggio di tempi di accesso ad un server di basi di dati e/o di banche dati; noleggio di tempi di accesso a computer per il trattamento di dati; ricerca scientifica e industriale in relazione alle nuove tecnologie dell'informazione; progettazione di sistemi informatici e di sistemi di telecomunicazione; studi e ricerche nel campo della gestione, della manutenzione e del potenziamento di sistemi di elaborazione dati; lavori di ingegneri (perizie); ricerca e sviluppo di nuovi prodotti e di sistemi informatici per conto terzi; ricerche e studi di progetti tecnici in campo informatico; progettazione (elaborazione) e sviluppo di metodologie per l'implementazione di software, di pacchetti software, di reti, di sistemi, di basi di dati e di banche dati informatici; controllo di qualità.
Ingenieursdiensten op het gebied van informatica; studies, expertises, accountantscontroles, diagnoses, planning, advisering, adviezen, technische, systematische en functionele informatie en inlichtingen op het gebied van gegevensverwerking; studies, expertises, accountantscontroles, diagnoses, planning, advisering, adviezen, informatie en inlichtingen op technisch, systematisch en functioneel gebied met het oog op implementatie in ondernemingen van computersystemen aangepast aan de eigen behoeften; studies, expertises, accountantscontroles, diagnoses, planning, advisering, adviezen, informatie en inlichtingen op het gebied van computerarchitectuur (organisatie); computerprogrammering; ontwerp, ontwikkeling, updating en onderhoud van software, softwarepakketten, computerdatabases en computerdatabanken; ontwerp (ontwikkeling), uitvoering, updating en onderhoud van software, softwarepakketten, databases en databanken aangepast aan de behoeften van ondernemingen (ontwerp), ontwikkeling, updating en onderhoud van software en softwarepakketten op het gebied van financiën, beheer en boekhouding; technische bijstand bij de exploitatie van software, softwarepakketten, servers, netwerken, computerdatabases en computerdatabanken; verhuur van software, softwarepakketten, optische compactdiscs en alle gegevensverwerkende toestellen en instrumenten; technische en systematische bijstand bij de implementatie, installatie, exploitatie en het gebruik van software, softwarepakketten, netwerken, servers, databases en databanken, verhuur van toegangstijd tot een databaseserver en/of een databankserver; verhuur van toegangstijd tot een computer voor het bewerken van gegevens; wetenschappelijk en industrieel onderzoek met betrekking tot nieuwe informatietechnologieën; ontwerp van informatica- en telecommunicatiesystemen; studies en onderzoek op het gebied van de exploitatie, het onderhoud en de evolutie van gegevensverwerkende systemen; ingenieursdiensten (expertises); onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten en computersystemen voor derden; onderzoek en technische projectstudies op het gebied van informatica; ontwerp (uitwerking) en ontwikkeling van systematische procedures voor de implementatie van software, softwarepakketten, netwerken, systemen, computerdatabases en computerdatabanken; kwaliteitscontrole.
Serviços de engenharia informática; estudos, peritagens, auditorias, elaboração de diagnósticos, elaboração de planos, consultadoria, informações e esclarecimentos técnicos, metodológicos, e funcionais em matéria informática, em matéria de tratamento da informação; estudos, peritagens, auditorias, elaboração de diagnósticos, elaboração de planos, consultadoria, informações e esclarecimentos técnicos, metodológicos, e funcionais tendo em vista a implementação no seio das empresas de sistemas de informação de bom desempenho adaptados às suas necessidades próprias; estudos, peritagens, auditorias, elaboração de diagnósticos, elaboração de planos, consultadoria, informações e esclarecimentos em matéria de arquitectura (organização) informática; programação de computadores; concepção (elaboração), desenvolvimento, actualização e manutenção de software, de firmware, de bases de bancos de dados informáticos; concepção (elaboração), desenvolvimento, actualização e manutenção de software, de firmware, de bases e de bancos de dados informáticos adaptados às necessidades das empresas (elaboração), desenvolvimento, actualização e manutenção de software e de firmware financeiros, de gestão, de contabilidade; serviços de assistência técnica à exploração de software, de firmware, de servidores, de redes, de bases e de bancos de dados informáticos; aluguer de software, de firmware, de discos ópticos compactos e de todos os aparelhos e equipamentos para o tratamento da informação; serviços de assistência técnica metodológica à implementação, à instalação, à exploração e à utilização de software, de firmware, de redes, de servidores, de bases e de bancos de dados informáticos, aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de bases e/ou de bancos de dados; leasing de tempo de acesso a computadores para a manipulação de dados; investigações científicas e industriais ligadas às novas tecnologias da informação; concepção de sistemas informáticos e de sistemas de telecomunicação; estudos e investigações no domínio da exploração, da manutenção e da evolução de sistemas de tratamento da informação; trabalhos de engenheiros (vistorias); pesquisa e desenvolvimento de novos produtos e sistemas informáticos para terceiros; serviços de investigação e de estudo de projectos técnicos no domínio informático; concepção (elaboração) e desenvolvimento de vias metodológicas de implementação de software, de firmware, de redes, de sistemas, de bases e bancos de dados informáticos; serviços de controlo de qualidade.
Tekniska datatjänster; studier, expertis, granskningar, utarbetande av diagnoser, utarbetande av planer, konsultation, rådgivning, information och upplysningar av tekniskt, metodologiskt och funktionellt slag inom dator- och databehandlingsområdet; studier, expertis, granskningar, utarbetande av diagnoser, utarbetande av planer, konsultation, rådgivning, information och upplysningar av tekniskt, metodologiskt och funktionellt slag för implementering av ett datorsystem i ett företag som är anpassat till företagets behov; studier, expertis, granskningar, utarbetande av diagnoser, utarbetande av planer, konsultation, rådgivning, information och upplysningar inom området för datorarkitektur; datorprogrammering; utformning, utveckling, uppdatering och underhåll av datorprogramvara, standardiserad datorprogramvara, databaser och databanker; utformning, utveckling, uppdatering och underhåll av programvara, standardiserad programvara, databaser och databanker anpassade för företagsbehov, utformning, utveckling, uppdatering och underhåll av programvara och standardiserad programvara för finans, ledning och bokföring; tekniska stödtjänster vid drift av programvara, standardiserad programvara, datorservrar, databaser och databanker; uthyrning av programvara, standardiserad programvara, optiska cd-skivor och alla apparater och utrustningar för databehandling; tekniska och metodologiska stödtjänster för implementering, installation, drift och användning av programvara, standardiserad programvara, databaser och databanker, leasing av åtkomsttid till databaser och/eller databanker; leasing av åtkomsttid till en dator för behandling av data; vetenskaplig och industriell forskning kopplad till ny informationsteknik; utformning av dator- och telekommunikationssystem; studier och forskning inom området för drift, underhåll och utveckling av databehandlingssystem; besiktnings- och inspektionstjänster; forsknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter och datorsystem för tredje parts räkning; forskningstjänster och tekniska projektstudier inom dataområdet; utformning och utveckling av metodologiska tillvägagångssätt för implementering av datorprogramvara, standardiserad datorprogramvara, datornät, datorsystem, databaser och databanker; tjänster avseende kvalitetskontroll.
|
|
|
