|
Seznam výrobků a služeb |
| 4 |
Maziva; oleje, plyn a benzin pro motory, včetně nafty a biopaliv; svíčky; Vosk jako surovina; tuky; zemní plyn; zkapalněné plyny; průmyslové oleje a mazací tuky; mazací oleje a tuky; motorové palivo; kapalný propan butan (LPG); aditiva nechemického původu do paliv, maziv a mazacích tuků; směsi pro pohlcování, zvlhčování a vázání prachu; zdroje světla; mazadla, oleje a tuky a mazadla pro průmyslové účely; řezné oleje pro průmyslové účely.
Lubrifiants; huiles, gaz et essences pour moteurs incluant diesel et carburants bio; bougies; cires (matières premières); graisses; gaz naturel; gaz liquides; huiles et graisses industrielles; huiles et graisses lubrifiantes; carburants; gaz pétroles liquides; additifs non chimiques pour carburants, lubrifiants et graisses; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; matières éclairantes; lubrifiants, huiles et graisses, et préparations lubrifiantes à usage industrielle; huiles de coupe à usage industriel.
Lubricants; oil, gas and petrol for engines, including diesel and bio fuels; candles; Wax (raw material); greases; natural gas; liquid gas; industrial oils and greases; lubricating oils and greases; motor fuel; liquefied petroleum gas; non-chemical additives for motor fuels; dust absorbing, wetting and binding compositions; illuminants; lubricants, oils and greases and lubricating preparations for industrial use; cutting oils for industrial use.
Schmiermittel; Öl, Gas und Benzin für Motoren, einschließlich Diesel und Biokraftstoffe; Kerzen; Wachs (Rohmaterial); Fette; Erdgas; flüssige Gase; technische Öle und Fette; Schmieröle und -fette; Treibstoff; verflüssigtes Erdgas; nicht chemische Zusatzstoffe für Brennstoffe, Schmiermittel und Fette; Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel; Leuchtstoffe; Schmiermittel, Öle und Fette sowie Schmiermittelpräparate für Anwendungen in der Industrie; Öle für industrielle Zwecke.
Смазки; масла, газ и бензин за двигатели, вклюващи дизел и биогориво; свещи; восъци (суровини); греси; естествен газ; течни газове; промишлени масла и греси; смазочни масла и смазки; гориво за двигатели с вътрешно горене; втечнен петролен газ; нехимични адитиви за горива, смазки и греси; препарати за абсорбиране на прах, омокрящи и свързващи средства; осветители; смазки, масла и греси, и смазочни препарати за промишлени цели; мазилно-охладителна течност за промишлена употреба.
Smøremidler; olier, gasser og benzin til motorer, inklusive diesel og biobrændsel; lys; Voks (råmateriale); smørefedt; naturgas; flydende gasser; olier og fedtstoffer til industrielle formål; smøreolier og smørefedt; motorbrændstoffer; flydende oliegas; ikke-kemiske tilsætningsstoffer til motorbrændstof; midler til absorbering, fugtning og binding af støv; belysningsmidler; smøremidler, olie og fedtstoffer samt smøremidler til industriel brug; skæreolier til industrielle formål.
Λιπαντικά· έλαια, φυσικό αέριο και καύσιμα για κινητήρες όπου περιλαμβάνονται κινητήρες ντίζελ και βιοκινητήρες· κεριά· Κερί (πρώτη ύλη)· λίπη· Φυσικό αέριο· υγρά αέρια· βιομηχανικά έλαια και λίπη· λιπαντικά έλαια και λίπη· καύσιμα κινητήρα· υγροποιημένο αέριο πετρελαίου· μη χημικά πρόσθετα για καύσιμα· συνθέσεις για την απορρόφηση, εμποτισμό και στερέωση σκόνης· φωτιστικές ουσίες· λιπαντικά, έλαια και λίπη, και λιπαντικά παρασκευάσματα για βιομηχανική χρήση· έλαια κοπής για βιομηχανική χρήση.
Lubricantes; aceites, gases y gasolinas para motores incluyendo diesel y carburantes bio; velas; Ceras [materias primas]; grasas; gas natural; gases licuados; aceites y grasas industriales; aceites y grasas lubricantes; carburantes; gases petróleos líquidos; aditivos no químicos para combustibles, lubricantes y grasas; productos para absorber, regar y concentrar el polvo; iluminantes; lubricantes, aceites y grasas, y preparados lubricantes para uso industrial; aceites de corte para uso industrial.
Määrdeained; mootoriõlid, gaas ja mootorikütused, sh diislikütus ja biokütused; küünlad; Vaha (toore); määrded; gaas; vedelgaas; õlid ja määrded (tööstuslikud); määrdeõlid ja määrded; mootorikütus; vedelgaas, nafta; kütuste, määrdeainete ja määrete lisandid (v.a keemilised); tolmu neelavad, niisutavad ja siduvad segud; valgustuspõlevained; määrdeained, õlid ja rasvad ja tööstuslikult kasutatavad lubrifikandid; tööstuslikud metallitöötlusvedelikud.
Voiteluaineet; öljyt, kaasut ja bensiinit moottoreita varten, mukaan lukien dieselöljyt ja biopolttoaineet; kynttilät; Vaha (raaka-aine); rasvat; maakaasu; nestemäiset kaasut; teollisuusöljyt ja -rasvat; voiteluöljyt ja -rasvat; moottoripolttoaine; nesteytetyt kaasut, raakaöljyt; muut kuin kemialliset lisäaineet polttoaineita varten; pölyä imevät, kosteuttavat ja sitovat aineet; valaistusaineet; voiteluaineet, öljyt ja rasvat sekä voiteluvalmisteet teolliseen käyttöön; leikkuuöljyt teollisuuskäyttöön.
Kenőanyagok; olajok, gáz és benzin motorokhoz a dízelt és a bioüzemanyagokat is beleértve; gyertyák; Viaszok (nyersanyagok); zsírok; földgáz; folyékony gáz; ipari olajok és zsírok; kenőolajok és -zsírok; motorüzemanyagok; folyékony olajgáz; nem vegyi üzemanyag-adalékok, kenőolajok és zsírok; por elnyelő, -megkötő és légnedvesítő anyagok; világítóanyagok; kenőanyagok, olajok és zsírok, és kenőkészítmények ipari használatra; vágóolajok ipari használatra.
Lubrificanti; oli, gas e benzine per motori, compresi diesel e carburanti bio; candele; Cere (materie prime); grassi; gas naturali; gas liquidi; olii e grassi industriali; olii e grassi lubrificanti; carburanti; gas di petrolio liquido; additivi non chimici per carburanti per motori; prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere; materie illuminanti; lubrificanti, oli e grassi e prodotti lubrificanti per uso industriale; oli da taglio per uso industriale.
Tepalai; variklių tepalai, dujos ir degalai, įskaitant ir dyzelinį kurą bei biodegalus; žvakės; Vaškas (žaliava); tepalai; dujos; skystos dujos; pramoninės alyvos ir tepalai; tepalinės alyvos ir tepalai; degalai; skystos naftinės dujos; kuro ir tepalų necheminiai priedai; dulkių sugėrimo, drėkinimo ir surišimo mišiniai; švytinčiosios medžiagos; sutepti skirti preparatai, alyvos ir tepalai, ir priemonės sutepimui pramoninėms reikmėms; pjovimo alyvos pramoninėms reikmėms.
Smērvielas; eļļas, gāze un degvielas motoriem, tostarp dīzeļdegviela un biodegviela; sveces; Vasks (izejmateriāls); smērvielas; gāze; šķidrā gāze; tehniskās eļļas un ziedes; smēreļļas un ziedes; motordegviela; šķidrā gāze un petroleja; ķīmiju nesaturošas piedevas motora degvielām; putekļus absorbcijas, mitrināšanas un piesaistīšanas līdzekļi; vielas apgaismošanas nolūkiem; smērvielas, eļļas un smēres, un eļļojoši preparāti izmantošanai rūpniecībā; griešanas eļļas izmantošanai rūpniecībā.
Lubrikanti; żjut, gass u petrol tal-magni inkluż diżil u karburanti bijoloġiċi; xemgħat; Xama' (materja prima); grassi; gass naturali; gassijiet likwidi; żjut u grassi industrijali; żjut u grassi lubrikanti; karburanti tal-muturi; gassijiet taż-żejt likwidi; additivi mhux kimiċi għall-karburanti għall-muturi; kompożizzjonijiet li jassorbu t-trab, ixarrbu u jorbtu; illuminanti; lubrikanti, żjut u griżis, u preparazzjonijiet lubrikanti għall-użu industrijali; żjut għat-tqattigħ għall-użu industrijali.
Smeermiddelen; oliën, gassen en motorbrandstoffen, waaronder diesel en biobrandstoffen; kaarsen; Was (grondstof); vetten; aardgas; vloeibare gassen; industriële oliën en vetten; smeeroliën en -vetten; motorbrandstoffen; lpg; niet-chemische additieven voor brandstoffen, smeermiddelen en vetten; producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof; stoffen voor de verlichting; smeermiddelen, oliën en vetten en smeerpreparaten voor industriële doeleinden; snij-oliën voor industrieel gebruik.
Smary; oleje, gaz i benzyna do silników, w tym typu diesel i biopaliwo silnikowe; świece; Wosk (surowiec); smary; gaz ziemny; gaz płynny; oleje i tłuszcze przemysłowe; smarowania (oleje i smary do -); paliwo silnikowe; gaz płynny rafineryjny; niechemiczne dodatki do paliw silnikowych; mieszaniny pochłaniające kurz, nawilżające i wiążące; materiały oświetlające; smary, oleje i smary i preparaty smarujące do celów przemysłowych; ciecze chłodząco-smarujące do celów przemysłowych.
Lubrificantes; óleos, gás e gasolinas para motores incluindo gasóleo e bio-carburantes; velas; Ceras (matérias primas); gorduras; gás natural; gases liquefeitos; óleos e gorduras industriais; óleos e gorduras lubrificantes; carburantes; gás, petróleos líquidos; aditivos não químicos destinados a combustíveis para motores; produtos para absorver, regar e ligar a poeira; matérias de iluminação; lubrificantes, óleos e gorduras e preparações lubrificantes para uso industrial; óleos de corte para uso industrial.
Lubrifianţi; uleiuri, gaz si combustibili pentru motoare incluzand motorina si carburanti bio; lumânări; ceara (materii prime); grăsimi; gaz natural; gaze lichide; uleiuri industriale şi unsori; uleiuri şi lubrifianţi; carburanţi; gaz petrol lichid; aditivi nechimici pentru carburanti, lubrifianti si grasimi; compoziţii pentru desprăfuire, umectare şi lianţi; produse de iluminat; lubrifianti, uleiuri si grasimi, precum si produse lubrifiante de uz industrial; uleiuri de umectare de uz industrial.
Mazadlá; oleje, plyny a benzíny do motorov vrátane bionafty a biopalív; sviečky; "vosk, ako surovina"; mazivá; plyn; kvapalné plyny; priemyselné oleje a mazivá; mazacie oleje a mazivá; motorové palivá; kvapalný zemný plyn; nechemické prísady do motorových palív; zmesi absorbujúce prach, zmáčacie a spojovacie; svetelné zdroje; mazivá, oleje a tuky a lubrifikačné prípravky na priemyselné účely; rezacie oleje na priemyselné účely.
Maziva; olja, plini in bencini za motorje, vključno z dizlom in biogorivi; sveče; Vosek (surovina); masti; zemeljski plin; utekočinjeni plini; industrijska olja in masti; mazivna olja in masti; motorno gorivo; utekočinjeni naftni plini; nekemični aditivi za goriva, maziva in masti; sredstva za absorbiranje, omočenje in vezanje prahu; sredstva za razsvetljevanje; olja in maščobe, maziva in mazivni pripravki za industrijo; rezalna olja za industrijo.
Smörjmedel och smörjämnen; oljor, gas och bensin för motorer inklusive diesel och biobränslen; ljus; Råvax; fetter; naturgas; flytande gas; industriella oljor och fetter; smörjoljor och smörjfetter; motorbränsle; flytande naturgas; icke-kemiska tillsatser för bränsle, smörjmedel och fett; dammabsorberande, dammfuktande och dammbindande medel; belysningsmedel; industriella smörjmedel, smörjoljor och fetter; skäroljor för industriell användning.
|
|
| 9 |
Exponované filmy, diapozitivy, malé elektronické hry pro použití s televizním přijímačem; videohry; herní konzoly, videohry na mince pro herny (arkádové hry); přístroje na videohry; kazety pro videohry; disky s videohrami; software (zaznamenané programy), včetně softwaru pro hry; počítačové programy a databáze; příslušenství pro videohry, ovládací páčky, ručně nebo hlasově ovládané páčky, volanty pro videohry; zaznamenané nebo stažené zvuky, obrazy nebo data; magnetické, numerické nebo analogové nosiče záznamů zvuku nebo obrazu; videopásky, magnetické pásky, magnetické disky, DVD, minidisky, diskety, optické disky, kompaktní disky, CD-ROMy, videodisky, paměťové karty, USB klíče, bez záznamu nebo se záznamem hudby, zvuku nebo obrazu (může jít o kreslené filmy); hologramy; publikace v elektronické podobě poskytované z CD ROMů, prostřednictvím databází nebo na Internetu; brýle, sluneční brýle, pouzdra a řetízky pro sluneční brýle a brýle; dalekohledy; magnety a ozdobné magnety; kompasy; přístroje pro záznam, přenos a reprodukci zvuku a obrazu; satelitní antény; dekodéry, jmenovitě, software a hardware pro přeměnu, poskytování a přenos zvukových a obrazových dat; televize; ploché obrazovky, obrazovky s tekutými krystaly, obrazovky s vysokým rozlišením a plazmové obrazovky; rádia; systémy s domácím kinem; videorekordéry; CD-ROM přehrávače; DVD přehrávače; MP3 přehrávače; přístroje pro přehrávání hudby v digitální podobě; reproduktory, ampliony; dvojice sluchátek, sluchátka; počítače; přenosné přehravače karaoke; zařízení pro střih zvuku a mixování zvuku; zařízení pro střih videa a jeho mixování; přístroje pro zpracování počítačových dat; počítačové klávesnice; počítačové displeje; modemy; počítačové myši, podložky pod myš; navigační systémy; kapesní počítače (PDA); elektronická kapesní zařízení pro překlad; diktafony; elektronické diáře; snímače, scannery; tiskárny; kopírky; faxy; telefony; telefonní záznamníky; videotelefony; mobilní telefony; příslušenství pro mobilní telefony zařazené do této třídy, jmenovitě kryty mobilních telefonů, hands-free přístroje k mobilním telefonům, dvojice sluchátek a sluchátka k mobilním telefonům, klávesnice pro mobilní telefony, řemínky k mobilním telefonům, speciální pouzdra na nošení mobilních telefonů, připevnění kamery a fotografického aparátu k mobilním telefonům; dálkové ovladače k televizním přístrojům a videosystémům; telekonferenční nástroje; počítací stroje (kalkulačky); čtečky kreditních karet; stroje pro převod peněz; hovořící automaty; videokamery, přenosné kamery s integrovaným videorekordérem; fotografické zařízení, fotoaparáty, kamery (filmové kamery), promítací přístroje, žárovky do blesků, pouzdra pro kamery, elektrické baterie a články; počítačové programy spořičů obrazovky; magnetické, numerické nebo analogové nosiče záznamů zvuku nebo obrazu se záznamem nebo bez záznamu; kódované magnetické karty; smart karty; mikročipové karty; kreditní čipové nebo magnetické karty, telefonní čipové nebo magnetické karty, čipové nebo magnetické karty do bankomatů, čipové nebo magnetické karty do bankovních automatů a strojů pro převod peněz, předplacené magnetické nebo čipové karty pro přenosné telefony, magnetické nebo čipové karty na cestování nebo na představení, záruční šekové magnetické nebo čipové karty a debetní čipové nebo magnetické karty; žehličky; alarmy; elektronické rozvodné stroje; platební systémemy pro elektronický obchod; vzdušné nátrubky (ukazetele větru); vybavení pro měření vzdálenosti; vybavení pro měření a zobrazení rychlosti.
Films exposés, diapositives, petits jeux électroniques conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; jeux vidéo; consoles de jeux, jeux vidéo à prépaiement pour salons de jeu (jeux arcades); appareils à jeux vidéo; cassettes de jeux vidéo; disques de jeux vidéo; logiciels (programmes enregistrés), y compris logiciels pour jeux; programmes et bases de données informatiques; accessoires pour jeux vidéo, manettes de jeux, manettes de jeux activées manuellement ou vocalement, volants pour jeux vidéos; sons, images ou données enregistrés ou téléchargés; supports d'enregistrement magnétiques, numériques ou analogiques pour le son ou l'image; bandes vidéo, bandes magnétiques, disques magnétiques, DVD, minidisques, disquettes, disques optiques, disques compacts, CD-ROM, disques vidéo, cartes à mémoire, clés USB, vierges ou préenregistrés avec de la musique, du son ou des images (pouvant être des dessins animés); hologrammes; publications sous forme électronique fournies via CD-ROM, bases de données et Internet; lunettes, lunettes de soleil, étuis et chaînettes pour lunettes de soleil et lunettes; jumelles; aimants et aimants décoratifs; boussoles; appareils pour enregistrer, transmettre et reproduire le son et l'image; paraboles satellites; décodeurs, à savoir, logiciels et hardware qui peuvent convertir, fournir et transmettre des données sonores et visuelles; télévisions; écrans plats, écrans avec affichages à cristaux liquides, écrans à haute définition et écrans à plasma; radios; systèmes Home Cinéma; magnétoscopes; lecteurs de CD; lecteurs de DVD; lecteurs de MP3; appareils de lecture contenant de la musique sous forme digitale; haut-parleurs; casques à écouteurs, écouteurs; ordinateurs; lecteurs de karaoké portatif; dispositifs pour le montage du son, et pour le mixage du son; dispositifs pour le montage d'images vidéo, et pour leur mixage; appareils pour le traitement de données informatiques; claviers d'ordinateur; écrans d'ordinateur; modems; souris informatiques, tapis de souris; systèmes de navigation; assistants personnel digital (PDA); traducteurs électroniques de poche; dictaphones; agendas électroniques; scanners; imprimantes; photocopieurs; télécopieurs; téléphones; répondeurs automatiques; vidéophones; téléphones cellulaires; accessoires pour téléphones cellulaires compris dans cette classe, à savoir, étuis pour téléphones cellulaires, appareils pour utiliser les téléphones cellulaires à main libre, écouteurs et casques à écouteurs pour téléphones cellulaires, claviers pour téléphones cellulaires, lanières pour téléphones cellulaires, étuis spéciaux pour porter les téléphones cellulaires, attachements de caméra et d'appareil photographique pour téléphones cellulaires; télécommandes pour les appareils de télévision et les systèmes vidéo; instruments de téléconférence; machines à calculer; lecteurs de cartes de crédit; machines pour la conversion de monnaies; automates bancaires; caméras vidéo, caméras portables intégrant un magnétoscope; équipement photographique, appareils photographiques, caméras (appareils cinématographiques), projecteurs, lampes flash, étuis pour caméras, batteries électriques et piles; programmes d'économiseur d'écran pour ordinateurs; supports d'enregistrement magnétiques, numériques ou analogiques enregistrés ou non pour le son ou l'image; cartes magnétiques (encodées); cartes à mémoire; cartes à microprocesseur; cartes à puce ou magnétiques de crédit, cartes à puce ou magnétiques de téléphone, cartes magnétiques ou à puce pour les distributeurs de monnaie, cartes magnétiques ou à puce d'automates bancaires et de machines pour la conversion de monnaies, cartes magnétique ou à puce à prépaiement pour les téléphones cellulaires, cartes magnétiques ou à puce de voyage et de spectacle, cartes magnétiques ou à puce de garantie de chèques et cartes de débit à puce ou magnétiques; fers à repasser; alarmes; machines de distribution électroniques; systèmes de paiement pour le commerce électronique; manches à air (indicateurs de direction du vent); équipement pour mesurer la distance; équipement pour mesurer et indiquer la vitesse.
Exposed films, slides, small electronic games for use with television receivers; video games; games consoles, coin-operated video games for games arcades (arcade games); video game apparatus; video game cassettes; video game discs; computer software (recorded), including games software; computer programs and data bases; accessories for video games, joysticks for games, games joysticks activated manually or by voice command, steering wheels for video games; recorded or downloaded sounds, images or data; magnetic, digital or analog magnetic data carriers for sound or images; videotapes, magnetic tapes, magnetic discs, DVDs, minidiscs, floppy discs, optical discs, compact discs, CD-ROMs, videodiscs, memory cards, USB keys, blank or pre-recorded with music, sound or images (which may be animated cartoons); holograms; publications in electronic form supplied by CD-ROM, by databases and on the Internet; spectacles, sunglasses, cases and chains for spectacles and sunglasses; binoculars; magnets and decorative magnets; compasses; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; satellite aerials; decoders, namely software and hardware for converting, supplying and transmitting sound and visual data; televisions; flat screens, LCD screens, high-definition screens and plasma screens; radios; home cinema systems; video recorders; CD drives; DVD players; MP3-players; readers containing music in digital format; loudspeakers; headphones, earphones; computers; hand-held karaoke players; devices for editing sound and mixing sound; devices for editing video images and mixing images; computerised data processing apparatus; computer keyboards; computer screens; modems; computer mice, mousepads; navigation systems; personal digital assistants (PDAs); electronic pocket translators; dictating machines; electronic diaries; scanners; printers; photocopiers; facsimile machines; telephones; answering machines; video phones; cellular telephones; accessories for mobile phones, included in this class, namely mobile phone cases, apparatus for hands-free operation of mobile phones, earphones and headphones for mobile phones, keyboards for mobile phones, straps for mobile phones, special cases for carrying mobile phones, camera attachments for mobile phones; remote controls for televisions and video systems; teleconferencing instruments; calculating machines; card readers for credit cards; money-exchanging machines; automated teller machines; videocameras, portable cameras with built-in videocassette recorders; photographic equipment, cameras (photography), cinematographic cameras, projectors, flash units, camera cases, electric batteries; screen saver programs for computers; magnetic, digital or analog data carriers, whether or not recorded, for sound or images; magnetic cards (encoded); smart cards; microchip cards; magnetic or chip credit cards, magnetic or chip phone cards, magnetic or chip cash dispenser cards, magnetic or chip cards for ATMs and money-exchanging machines, magnetic or chip prepayment cards for mobile phones, magnetic or chip travel and events cards, magnetic or chip cheque guarantee cards and magnetic or chip debit cards; irons; alarms; electronic distribution machines; payment systems for e-commerce; wind socks (wind direction indicators); distance-measuring apparatus; speed-measuring and indicating apparatus.
Belichtete Filme, Diapositive, kleine elektronische Spiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; Videospiele; Spielkonsolen, münzbetätigte Videospiele für Spielsalons (Arkadenspiele); Videospielapparate; Videospielkassetten; Videospielplatten; Software (gespeicherte Programme), einschließlich Spielesoftware; Computerprogramme und Computerdatenbanken; Zubehör für Videospiele, Joysticks, sprachaktivierte oder handbetätigte Joysticks, Lenkräder für Videospiele; aufgezeichnete oder heruntergeladene Töne, Bilder oder Daten; Magnetaufzeichnungsträger, digitale oder analoge Aufzeichnungsträger für Ton oder Bild; unbespielte oder mit Musik, Ton oder Bildern (auch Zeichentrickfilmen) bespielte Videobänder, Magnetbänder, Magnetplatten, DVDs, Minidiscs, Disketten, optische Platten, CDs, CD-ROMs, Videoplatten, Speicherkarten, USB-Sticks; Hologramme; über CD-ROM, Datenbanken oder im Internet bereitgestellte Veröffentlichungen in elektronischer Form; Brillen, Sonnenbrillen, Etuis und Kettchen für Brillen und Sonnenbrillen; Ferngläser; Magnete und dekorative Magnete; Kompasse; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Parabolantennen für Satelliten; Dekoder, nämlich Software und Hardware zum Konvertieren, Bereitstellen und Übermitteln von Ton- und Bilddaten; Fernseher; Flachbildschirme, Bildschirme mit Flüssigkristallanzeigen, Bildschirme mit hoher Auflösung und Plasmabildschirme; Rundfunkgeräte; Heimkinoanlagen; Videorecorder; CD-Laufwerke; DVD-Player; MP3-Abspielgeräte; Abspielgeräte für digitale Musik; Lautsprecher; Kopfhörer, kleine Kopfhörer; Computer; tragbare Karaoke-Player; Vorrichtungen zum Schneiden von Tonaufzeichnungen und zum Mischen von Tonaufzeichnungen; Vorrichtungen zum Schneiden von Videobildern und zum Mischen dieser Videobilder; Geräte zur Bearbeitung von Computerdaten; Computertastaturen; Computerbildschirme; Modems; Computermäuse und -mauspads; Navigationssysteme; Personal Digital Assistants (PDA); elektronische Taschenübersetzer; Diktiergeräte; elektronische Terminkalender; Scanner; Drucker; Fotokopierer; Fernkopiergeräte; Telefone; Anrufbeantworter; Bildtelefone; zellulare Telefone; Zubehör für Mobiltelefone, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich Etuis für Mobiltelefone, Freispechgeräte für Mobiltelefone, kleine und große Kopfhörer für Mobiltelefone, Tastaturen für Mobiltelefone, Halsbänder für Mobiltelefone, Spezialtaschen zum Tragen von Mobiltelefonen, Anschlüsse für Kameras und Fotoapparate zur Verwendung zusammen mit einem Mobiltelefon; Fernbedienungen für Fernsehgeräte und Videoanlagen; Geräte für Telekonferenzen; Rechenmaschinen; Kreditkartenleser; Maschinen zum Umrechnen von Währungen; Bankautomaten; Videokameras, tragbare Kameras mit integriertem Videorecorder; fotografische Ausrüstung, Fotoapparate, Kameras (Filmapparate), Projektoren, Blitzlichtlampen, Etuis für Kameras, elektrische Batterien und Monozellen; Bildschirmschonerprogramme für Computer; bespielte oder unbespielte Magnetaufzeichnungsträger, digitale oder analoge Aufzeichnungsträger für Ton- oder Bildaufzeichnungen; kodierte Magnetkarten; Smartcards; Mikrochipkarten; Speicherkarten oder magnetische Kreditkarten, Chipkarten oder Telefonkarten mit Magnetstreifen, Magnetkarten oder Chipkarten für Geldautomaten, Magnetkarten oder Chipkarten für Bankautomaten oder für Maschinen zum Umrechnen von Währungen, Prepaid-Magnetkarten oder -Chipkarten für Mobiltelefone, Magnetkarten oder Chipkarten für Reisen und Veranstaltungen, Magnetkarten oder Chipkarten für Garantieleistungen in Verbindung mit Schecks und Debitkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen; Bügeleisen; Alarmanlagen; elektronische Ausgabeautomaten; Zahlungssysteme für den elektronischen Handel; Windsäcke (Windrichtungsanzeiger); Ausrüstung zur Entfernungsmessung; Ausrüstung zur Geschwindigkeitsmessung und -anzeige.
фотографски филми, фотографски диапозитиви, малки електронни игри, предназначени за употреба с телевизионен приемник; видео игри; конзоли за игри, видеоигри с предплащане за игрални зали (аркадни игри); уреди за видеоигри; видеокасети за игри; дискове за видеоигри; компютърен софтуер (записани програми), включително софтуери за игри; компютърни програми и база данни; аксесоари за видеоигри, джойстик, ръчен или гласов джойстик, волани за видеоигри; звукове, образи, или записани или свалени данни; магнитни, цифрови или аналогови носители за запис на звук или образи; ленти за видеозапис, магнитни ленти, магнитни дискове, DVD-та, мини дискове, флопидискове, оптични дискове, компактдискове, CD-ROM, видеодискове, смарт карти, USB суичове, празни или презаписваеми дискове с музика, звук или образи ( могат да бъдат и с анимационни образи); холограми; публикации в електронна форма или доставени чрез CD-Rомове или база данни и чрез Интернет; очила, очила за слънце, калъфи и верижки за слънчеви очила и очила; бинокли; магнити и декоративни магнити; компаси; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук и образ; сателитни чинии; декодери, а именно, компютърен софтуер и хардуер, които могат да конвертират, доставят и предават звукови и визуални данни; телевизори; плоски екрани, течнокристални екрани, екрани с висока дефиниция, плазмени екрани; радиоприемници; системи домашно кино; видеомагнетофони; CD четящи устройства; DVD плеъри; MP3 плейъри; четящи устройства за цифрова музика; високоговорители; слушалки за глава, слушалки; компютри; преносими четящи устройства за караоке; устройства за монтиране на звук или за смесване на звук; устройства за монтаж на видеообрази или за смесване на такива; уреди за обработка на информационни данни; компютърни клавиатури; компютърни екрани; модеми; компютърна мишка, подложки за копмпютърни мишки; навигационни системи; персонален цифров помощник; електронни джобни предаватели; диктофони; електронни дневници; скенери; принтери; фотокопирни апарати; факсмашини; телефони; телефонни секретари; видеофони; клетъчни телефони; акасесоари за клетъчни телефони, включени в този в клас, а именно, калъфи за клетъчни телефони, хендсфри за клетъчни телефони, случалки и слушалки за клетъчни телефони, клавиатури за клетъчни телефони, верижки за клетъчни телефони, специални калъфи за носене на клетъчни телефони, камера и фотографски уреди за клетъчни телефони; дистанционни управления за телевизионни уреди и видеосистеми; инструменти за телеконференция; сметачни машини; четящи устройства за кредитни карти; машини за обмен на валута; автоматични преброителни машини; видеокамери, камери с вградени микроскопи; фотографскo оборудване, фотографски камери, фотоапарати (кинематографски уреди), прожектори, флаш лампи, калъфи за камера, батерии, електрически батерии; програми за скрийнсейвър за компютри; магнитни, цифрови или аналогови носители за записване или не на звук или образи; магнитни карти (кодирани); смарт карти; смарт карти; кредитни карти с чип, магнитни кредитни карти, телефонни карти с чип или магнитни телефонни карти, чип карти или магнитни карти за монетни автомати, чип карти или магнитни карти за банкомати и машини за обмен за валута, чип карти или магнитни карти за предплащане за клетъчни телефони, чип карти или магнитни карти за пътуване и спектакли, чип карти или магнитни карти за чекови гаранции, дебитни карти с чип или магнитни дебитни карти; железни инструменти; аларми; машини за електронна дистрибуция; разплащателни системи за електронна търговия; ветропоказатели (индикатори, показващи посоката на вятъра); оборудване за измерване на дистанция; оборудване за измерване и индикация на скоростта.
Eksponerede film, lysbilleder, små elektroniske spil til brug med en fjernsynsmodtager; videospil; spillekonsoller, videospil med møntindkast til spillehaller (spillearkader); apparater til videospil; videospilkassetter; diske med videospil; software (optagne programmer), inklusive software til spil; computerprogrammer og databaser; tilbehør til videospil, joysticks til spil, joysticks til spil, som styres manuelt eller talestyret, rat til videospil; lyd, billeder eller data, som enten kan optages eller downloades; magnetiske, digitale eller analoge databærere til lyd eller billede; videobånd, magnetbånd, magnetdiske, dvd'er, minidiske, disketter, optiske diske, compact discs, cd-rommer, videoplader, hukommelseskort, USB-nøgler, tomme eller forudindspillede, med musik, lyd eller billeder (som kan animeres); hologrammer; publikationer i elektronisk form på cd-rom, i databaser eller på Internettet; briller, solbriller, etuier og kæder til solbriller og briller; kikkerter; magneter og pyntemagneter; kompasser; apparater til optagelse, udsendelse og gengivelse af lyd og billeder; parabolantenner, satellitter; dekodere, nemlig software og hardware, som kan konvertere, levere og udsende data (lyd og billede); tv-apparater; fladskærme, LCD-skærme, højdefinitionsskærme og plasmaskærme; radioapparater; hjemmebiografsystemer; videooptagere; cd-drev; DVD-afspillere; MP3-afspillere; læseapparater indeholdende digital musik; højttalere; høretelefoner, øretelefoner; computere; bærbare karaokeafspillere; apparater til montage af lyd og til mixning af lyd; indretninger til montage af videofilm og til miksning heraf; databehandlingsapparater; computertastaturer; computerskærme; modemmer; mus (edb), musemåtter; navigationssystemer; pda'er (personlige digitale hjælpeindretninger); elektroniske lommeoversættere; diktermaskiner; elektroniske kalendere; skannere; printere; fotokopieringsmaskiner; telefaxmaskiner; telefoner; telefonsvarere; videofoner; mobiltelefoner; tilbehør til mobiltelefoner indeholdt i denne klasse, nemlig tasker til mobiltelefoner, apparater til brug af håndfrie mobiltelfoner, øretelefoner og høretelefoner til mobiltelefoner, tastaturer til mobiltelefoner, remme til mobiltelefoner, specialetuier til at opbevare mobiltelefoner, remme til kameraer og fotografiapparater til brug for mobiltelefoner; fjernstyringer til fjernsynsapparater og videosystemer; instrumenter til telekonferencer; regnemaskiner; kortlæsere til kreditkort; maskiner til konvertering af møntsorter; bankautomater; videokameraer, bærbare kameraer med indbygget videobåndoptager; fotografisk udstyr, fotografiapparater, kameraer (kinematografiske apparater), projektorer, blitz, kameraetuier, elektriske batterier og batterier; programmer i form af pauseskærme til computere; magnetiske, digitale eller analoge databærere, optaget eller ikke optaget, til lyd og billede; magnetisk kodede kort; smart-cards; kort med mikrokredsløb; chipkort eller magnetiske kort til brug som kreditkort, chipkort eller magnetiske kort til brug som telefonkort, magnetiske kort eller chipkort til pengeautomater, magnetiske kort eller chipkort til bankomater og maskiner til konvertering af møntsorter, magnetiske kort eller chipkort til forudbetaling af telefonkort til mobiltelefoner, magnetiske kort eller chipkort til brug på rejser eller til shows, magnetiske kort eller chipkort til brug som id-kort ved udstedelse af checks samt debetkort som chipkort eller magnetiske kort; strygejern; alarmer; elektroniske automater; betalingssystemer til elektronisk handel; vindposer; afstandsmåleudstyr; hastighedsmåle- og kilometertælleudstyr.
Φωτοεκτεθειμένα φιλμ, διαφάνειες, μικρά ηλεκτρονικά παιχνίδια προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· παιχνίδια βίντεο· κονσόλες παιχνιδιών, παιχνίδια βίντεο με κερματοδέκτη για αίθουσες τυχερών παιχνιδιών (παιχνίδια σε έπιπλο)· συσκευές παιχνιδιών βίντεο· κασέτες με παιχνίδια βίντεο· δίσκοι βιντεοπαιχνιδιών· λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα), όπου περιλαμβάνεται λογισμικό παιχνιδιών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· εξαρτήματα για παιχνίδια βίντεο, χειριστήρια παιχνιδιών, χειριστήρια παιχνιδιών που ενεργοποιούνται χειρονακτικά ή φωνητικά, τιμόνια για παιχνίδια βίντεο· ήχοι, εικόνες ή δεδομένα εγγεγραμμένα ή τηλεφορτωμένα· μέσα μαγνητικής, ψηφιακής ή αναλογικής αποθήκευσης ήχου ή εικόνας· ταινίες βίντεο, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικοί δίσκοι, ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, μίνι δίσκοι, δισκέτες, οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, δίσκοι βίντεο, κάρτες μνήμης, κλειδιά USB, κενά ή εγγεγραμμένα με μουσική, ήχο ή εικόνες (που μπορούν να είναι κινούμενες)· ολογράμματα· εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή οι οποίες παρέχονται σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM), μέσω βάσεων δεδομένων και στο Διαδίκτυο· γυαλιά, γυαλιά ηλίου, θήκες και αλυσίδες γυαλιών ηλίου και γυαλιών· κιάλια· μαγνήτες και διακοσμητικοί μαγνήτες· πυξίδες· συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας· παραβολικές δορυφορικές κεραίες· αποκωδικοποιητές, συγκεκριμένα, λογισμικό και υλικό για τη μετατροπή, παροχή και μετάδοση ηχητικών και οπτικών δεδομένων· τηλεοράσεις· επίπεδες οθόνες, οθόνες υγρών κρυστάλλων, οθόνες υψηλής ευκρίνειας και οθόνες οπτικής παρουσίασης πλάσματος· ραδιόφωνα· συστήματα Home Cinema· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· οδηγοί σύμπυκνου δίσκου (CD)· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD)· συσκευές αναπαραγωγής MP3· συσκευές ανάγνωσης που περιλαμβάνουν μουσική σε ψηφιακή μορφή· μεγάφωνα· ακουστικά κεφαλής, ακουστικά· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· φορητές συσκευές για καραόκε· συσκευές επεξεργασίας (μοντάζ) ήχου και ανάμιξης (μιξάζ) ήχου· διατάξεις επεξεργασίας (μοντάζ) εικόνων βίντεο και ανάμειξης (μιξάζ) αυτών· συσκευές επεξεργασίας δεδομένων πληροφορικής· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαποδιαμορφωτές (modem)· ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, προστατευτικές βάσεις για ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών· συστήματα ναυσιπλοΐας· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA)· ηλεκτρονικοί μεταφραστές τσέπης· μηχανές υπαγόρευσης· ηλεκτρονικές ατζέντες· σαρωτές· εκτυπωτές· συσκευές αντιγραφής εγγράφων· μηχανές τηλεομοιοτυπίας· τηλέφωνα· αυτόματοι τηλεφωνητές· εικονοτηλέφωνα· κυψελοειδή τηλέφωνα· εξαρτήματα για κινητά τηλέφωνα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, συγκεκριμένα, θήκες κινητών τηλεφώνων, συσκευές για χρήση κινητών τηλεφώνων με ελεύθερα χέρια (hands free), ακουστικά και ακουστικά κεφαλής για κινητά τηλέφωνα, πληκτρολόγια για κινητά τηλέφωνα, αορτήρες για κινητά τηλέφωνα, ειδικές θήκες για κινητά τηλέφωνα, συζεύξεις κάμερας και φωτογραφικής μηχανής για κινητά τηλέφωνα· τηλεχειριστήρια για τηλεοπτικές συσκευές και συστήματα βίντεο· όργανα τηλεδιάσκεψης· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· αναγνώστες καρτών για πιστωτικές κάρτες· μηχανές μετατροπής συναλλάγματος· μηχανήματα αυτόματης ανάληψης μετρητών· βιντεοκάμερες, φορητές βιντεοκάμερες με ενσωματωμένη συσκευή βίντεο· φωτογραφικός εξοπλισμός, φωτογραφικές συσκευές, κάμερες (κινηματογραφικές συσκευές), μηχανές προβολής, λάμπες για φλας, θήκες για κάμερα, ηλεκτρικές μπαταρίες και μπαταρίες· προγράμματα προφύλαξης οθόνης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· μέσα μαγνητικής, ψηφιακής ή αναλογικής αποθήκευσης ήχου ή εικόνας, εγγεγραμμένα ή μη· κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες· έξυπνες κάρτες· κάρτες μικροπλινθίου (μικροτσίπ)· έξυπνες ή μαγνητικές πιστωτικές κάρτες, έξυπνες ή μαγνητικές τηλεφωνικές κάρτες, μαγνητικές ή έξυπνες κάρτες για διανομείς κερμάτων, μαγνητικές ή έξυπνες κάρτες τραπεζικών αυτόματων μηχανημάτων και μηχανημάτων για τη μετατροπή συναλλάγματος, μαγνητικές ή έξυπνες κάρτες προπληρωμής για κινητά τηλέφωνα, μαγνητικές ή έξυπνες κάρτες ταξιδίων και θεαμάτων, μαγνητικές ή έξυπνες κάρτες εγγύησης επιταγών και έξυπνες ή μαγνητικές χρεωστικές κάρτες· σίδερα σιδερώματος· συναγερμοί· ηλεκτρονικές μηχανές διανομής· ηλεκτρονικά συστήματα πληρωμών για το ηλεκτρονικό εμπόριο· αεροκώνοι (ανεμοδείκτες)· εξοπλισμός μέτρησης αποστάσεων· εξοπλισμός μέτρησης και ένδειξης ταχύτητας.
Películas expuestas, diapositivas, pequeños juegos electrónicos diseñados para ser utilizados con receptor de televisión; videojuegos; consolas de juegos, videojuegos de previo pago para salones de juego (salones recreativos); aparatos de videojuegos; casetes de juegos de vídeo; discos de videojuegos; software (programas grabados), incluyendo software para juegos; programas de ordenador y bases de datos; accesorios para videojuegos, palancas de juegos, palancas de juegos impulsadas manualmente o mediante la voz, volantes para videojuegos; sonidos, imágenes o datos grabados o descargados; soportes de registro magnéticos, digitales o analógicos para el sonido o la imagen; cintas de vídeo, cintas magnéticas, discos magnéticos, DVD, minidiscos, disquetes, discos ópticos, discos compactos, CD-ROM, videodiscos, tarjetas de memoria, llaves USB, vírgenes o pregrabados con música, sonido o imágenes (pudiendo ser dibujos animados); hologramas; publicaciones en formato electrónico facilitadas por CD ROM, por bases de datos y por Internet; gafas, gafas de sol, estuches y cadenitas para gafas de sol y gafas; prismáticos; imanes e imanes decorativos; brújulas; aparatos para grabar, transmitir y reproducir el sonido y la imagen; parabólicas satélites; decodificadores, en concreto, software y hardware que pueden convertir, facilitar y transmitir datos sonoros y visuales; televisores; pantallas planas, pantallas con visualizaciones de cristal líquido, pantallas de alta definición y pantallas de plasma; radios; sistemas Home Cinema; grabadoras de vídeo; reproductores de CD-ROM; reproductores de DVD; reproductores de MP3; aparatos de reproducción con música en formato digital; altavoces; cascos para auriculares, auriculares; ordenadores; reproductores de karaoke portátiles; dispositivos para el montaje del sonido, y para la mezcla de sonido; dispositivos para el montaje de imágenes de vídeo, y para su mezcla; aparatos para el tratamiento de datos informáticos; teclados de ordenador; pantallas de ordenador; módems; ratones informáticos, alfombrillas para ratón; sistemas de navegación; asistentes personales digitales (PDA); traductores electrónicos de bolsillo; dictáfonos; agendas electrónicas; escáner; impresoras; fotocopiadoras; máquinas de fax; teléfonos; contestadores automáticos; videoteléfonos; teléfonos celulares; accesorios para teléfonos móviles comprendidos en esta clase, en concreto, estuches para teléfonos móviles, aparatos para utilizar los teléfonos móviles con manos libres, auriculares y cascos de auriculares para teléfonos móviles, teclados para teléfonos móviles, correas para teléfonos móviles, estuches especiales para llevar los teléfonos móviles, conexiones de cámara y aparato fotográfico para teléfonos móviles; mandos a distancia para aparatos de televisión y sistemas de vídeo; instrumentos de teleconferencia; máquinas calculadoras; lectores de tarjetas para tarjetas de crédito; máquinas para la conversión de monedas; autómatas bancarios; videocámaras, cámaras portátiles con magnetoscopio incorporado; equipo fotográfico, aparatos fotográficos, cámaras (aparatos cinematográficos), proyectores, lámparas flash, estuches para cámaras, baterías eléctricas y pilas; programas de salvapantallas para ordenadores; soportes de registro magnéticos, digitales o analógicos grabados o no para sonido o imagen; tarjetas magnéticas (codificadas); tarjetas inteligentes; tarjetas con microcircuitos; tarjetas chip o magnéticas de crédito, tarjetas chip o magnéticas de teléfono, tarjetas magnéticas o chip para los distribuidores de moneda, tarjetas magnéticas o chip de máquinas automáticas bancarias y de máquinas para la conversión de monedas, tarjetas magnéticas o chip de prepago para los teléfonos móviles, tarjetas magnéticas o chip de viaje y espectáculos, tarjetas magnéticas o chip de garantía de cheques y tarjetas chip o magnéticas de débito; planchas; alarmas; máquinas de distribución electrónicas; sistemas de pago para el comercio electrónico; mangas de viento (indicadores de dirección del viento); equipo para medir la distancia; equipo para medir e indicar la velocidad.
Säritatud filmid, slaidid, väikesed elektroonilised mängud, mis on ette nähtud koos teleriga kasutamiseks; videomängud; mängukonsoolid, mängusaalide müntidega käitatavad videomängud; videomänguseadmed; videomängude kassetid; videomängude CD-d; tarkvara (salvestatud programmid), sh mängude tarkvara; arvutiprogrammid ja andmebaasid; videomängude lisatarvikud, juhtkangid, käsi- või hääljuhtimisega käitatavad juhtkangid, videomängude roolid; salvestatud või allalaaditavad helid, kujutised või andmed; helide või kujutiste magnetilised, digitaalsed või analoogsed salvestuskandjad; videolindid, magnetlindid, magnetkettad, DVDd, minikettad, disketid, optilised kettad, CDd, CD-ROMid, videokettad, mälukaardid, tühjad või eelsalvestatud muusika, helide või kujunditega (võivad olla ka liikuvad kujundid) USB-pulgad; hologrammid; elektroonilised teosed või muu teave, mis on saadaval CD-ROMina, andmekoguna või internetis; prillid, päikeseprillid, päikeseprilli- ja prillitoosid ning -ketid; binoklid; magnetid ja dekoratiivmagnetid; sirklid; heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed; satelliidiantennid; dekooderid, nimelt tark- ja riistvara, millega saab konvertida, hankida ja edastada helilisi ja visuaalseid andmeid; televisiooniseadmed; tasapinnalised kuvarid, vedelkristallkuvarid, suure täpsusastmega kuvarid ja plasmakuvarid; raadiod; kodukinosüsteemid; videomagnetofon; CD-ROM mängijad; DVD-mängijad; MP3 mängijad; digitaalmuusikat sisaldavad lugemisseadmed; kõlarid, valjuhääldid; kõrvaklappidega kiivrid, kuularid; arvutid; portatiivsed karaokelugerid; helimonteerimis- ja helimiksimisseadmed; videopiltide monteerimise ja nende miksimise seadmed; arvutiandmete töötlemise seadmed; arvutite klaviatuurid, klahvistikud; arvutikuvarid; modemid; arvutihiired, hiirematid; navigatsioonisüsteemid; pihuarvutid (PDA); elektroonilised taskutõlgid; diktofonid; elektroonilised päevikud; skannerid; kirjutid; paljundusmasinad; faksiaparaadid; telefonid; telefoni automaatvastajad; videotelefonid; mobiiltelefonid; mobiiltelefonide tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi, nimelt mobiiltelefonide ümbrised, tarvikud mobiiltelefonide vabakäekasutuseks, kõrvaklapid ja kõrvaklappidega kiivrid mobiiltelefonide jaoks, mobiiltelefonide klahvistikud, mobiiltelefonide rihmad (kaelas kandmiseks), spetsiaalsed vutlarid mobiiltelefonide kandmiseks, kaamerate ja fotoapaaratide kinnitused mobiiltelefonide jaoks; telerite ja videosüsteemide kaugjuhtimisseadmed; telekonverentsivahendid; kalkulaatorid, klahvarvutid; krediitkaartide kaardiriiderid; peenrahavahetusseadmed; rahaautomaadid; videokaamerad, videomagnetofoniga varustatud portatiivsed kaamerad; fotograafiaseadmestik, fotoaparaadid, kaamerad (filmiseadmed), projektorid, välklambid, kaamerakotid, elektriakud ja patareid; arvutikuvari säästuprogrammid; magnetilised, digitaalsed või analoogsed salvestuskandjad, tühjad või salvestatud helide või piltidega; kaardid (kodeeritud magnet- ), kodee-ritud magnetkaardid; kiipkaardid; kiipkaardid; magnetilised krediitkaardid või -kiipkaardid, magnetilised telefonikaardid või -kiipkaardid, mündijaotusmasinate magnetilised või kiipkaardid, pangaautomaatide ja mündivahetusmasinate magnet- või kiipkaardid, mobiiltelefonide eelmaksekaardid või -kiipkaardid, magnet- või kiipkaardid reiside ja etenduste jaoks, magent- või kiipkaardid tšekkide garanteerimiseks ja magnetilised deebetkaardid või -kiipkaardid; triikrauad; häireseadmed, alarmid, alarmseadmed; elektroonilised jaotusseadmed; elektroonilise kaubanduse maksesüsteemid; õhukotid (tuule suuna näitamiseks nt lennuväljadel); kauguse mõõtmise seadmestik; kiiruse mõõtmise ja märkimise seadmestik.
Valotetut filmit, diakuvat, pienet elektroniikkapelit, jotka on tarkoitettu käytettäväksi televisiovastaanottimen kanssa; videopelit; kolikkokäyttöiset pelikonsolit, videopelit pelihalleja varten (automaattipelit); videopelilaitteet; videopelikasetit; videopelilevyt; ohjelmistot (tallennetut ohjelmat), mukaan lukien peliohjelmistot; tietokoneohjelmat ja tietokannat; videopelivarusteet, ohjaussauvat, käsin tai äänellä aktivoitavat ohjaussauvat, ohjauspyörät videopelejä varten; tallennetut tai ladattavat äänet, kuvat tai data; magneettiset, digitaaliset tai analogiset äänen tai kuvien tallennusvälineet; videonauhat, magneettinauhat, magneettilevyt, DVD-levyt, minidisc-levyt, levykkeet, optiset levyt, CD-levyt, CD-ROM-levyt, videolevyt, älykortit, USB-muistitikut, jotka ovat tyhjiä tai valmiiksi tallennettuja musiikkia, ääniä tai kuvia (jotka voivat olla piirroselokuvia) sisältäviä; hologrammit; sähköisessä muodossa CD-ROM-levyjen avulla, tietokannoista ja Internetistä toimitettavat julkaisut; silmälasit, aurinkolasit, silmälasien ja aurinkolasien kotelot ja ketjut; kiikarit; magneetit ja koristemagneetit; kompassit; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; satelliittilautasantennit; dekooderit, nimittäin tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, joilla voidaan muuntaa, tarjota ja siirtää ääni- ja kuvadataa; televisiot; litteät näytöt, nestekidenäytöt, teräväpiirtonäytöt ja plasmanäytöt; radiot; kotiteatterijärjestelmät; kuvanauhurit; CD-asemat; dvd-soittimet; MP3-soittimet; digitaalimusiikkia sisältävät lukulaitteet; kovaääniset; kuulokekypärät, kuulokkeet; tietokoneet; kannettavat karaokesoittimet; äänen editointi- ja miksauskojeet; videokuvien editointi- ja miksauskojeet; tietoteknisen datan käsittelylaitteet; tietokoneiden näppäimistöt; tietokonenäytöt; modeemit; tietokoneiden hiiret, hiirimatot; navigointijärjestelmät; kynämikrot; elektroniset taskukokoiset käännöskoneet; sanelukoneet; elektroniset päivyrit; skannerit; kirjoitin; valokopiokoneet; telefaksilaitteet; puhelimet; vastaajat; kuvapuhelimet; matkapuhelimet; matkapuhelimien varusteet, jotka sisältyvät tähän luokkaan, nimittäin matkapuhelinkotelot, matkapuhelimien handsfree-laitteet, matkapuhelimien kuulokkeet ja kuulokekypärät, matkapuhelimien näppäimistöt, matkapuhelimien hihnat, matkapuhelimien erikoiskotelot, kameroiden ja valokuvauslaitteiden liittimet matkapuhelimia varten; televisiolaitteiden ja videojärjestelmien kaukosäätimet; teleneuvotteluvälineet; laskukoneet; luottokorttien kortinlukijat; kolikoiden vaihtokoneet; pankkiautomaatit; videokamerat, kannettavat filmikamerat, joihin on asennettu kuvanauhuri; valokuvaustarvikkeet, valokuvauslaitteet, kamerat (elokuvalaitteet), projektorit, flash-lamput, kamerakotelot, sähköakut ja paristot; tietokoneiden näytönsäästöohjelmat; tallennetut tai tallentamattomat magneettiset, digitaaliset tai analogiset äänen tai kuvien tallennusvälineet; magneettikortit (koodatut); älykortit; mikropiirikortit; sirulla varustetut tai magneettiset luottokortit, sirulla varustetut tai magneettiset puhelinkortit, magneettiset tai sirulla varustetut kortit kolikkojen jakelulaitteita varten, magneettiset tai sirulla varustetut kortit pankkiautomaatteja tai kolikkojen muuntokoneita varten, magneettiset tai sirulla varustetut valmiiksi maksetut kortit matkapuhelimia varten, magneettiset tai sirulla varustetut kortit matkoja ja esityksiä varten, magneettiset tai sirulla varustetut sekin varmennuskortit sekä sirulla varustetut tai magneettiset pankkikortit; silitysraudat; hälyttimet; elektroniset jakelukoneet; maksujärjestelmät sähköistä kaupankäyntiä varten; tuulisukat (tuulensuunnanilmaisimet); etäisyydenmittauslaitteet; nopeudenmittaus- ja -ilmaisulaitteet.
Exponált filmek, diapozitívek, kis elektronikus játékok tv-készülékkel való használatra tervezve; videojátékok; játékkonzolok, előrefizetős videojátékok játéktermeknek (árkádjátékok); videojáték-készülékek; videojáték cartridge-ek; video játék lemezek; szoftverek (felvett programok), beleértve játékszoftvereket; számítógép programok és adatbázisok; kiegészítők videojátékokhoz, játékfogantyúk, kézzel vagy hanggal aktiválható játékfogantyúk, kormánykerekek videojátékokhoz; felvett vagy letöltött hangok, képek vagy adatok; mágneses, analóg vagy digitális adathordozók hangokhoz és képekhez; videoszalagok, mágnesszalagok, mágneslemezek, DVD-k, minilemezek, hajlékonylemezek, optikai lemezek, CD-k, CD-ROM-ok, videolemezek, memóriával rendelkező kártyák, USB-kulcsok, üresen vagy adattartalommal, azaz zenével, hanggal vagy képekkel (melyek lehetnek rajzfilmek); hologramok; Interneten, CD-ROM és adatbázisok által szolgátatott elektronikus formában lévő publikációk; szemüvegek, napszemüvegek, tokok és láncok napszemüvegekhez és szemüvegekhez; távcsövek (binokuláris ~); mágnesek és díszmágnesek; iránytűk; készülékek hang és képek felvételéhez, továbbításához és reprodukálásához; műholdvevő parabolák; dekóderek, azaz szoftverek és hardver hang- és vizuális adatok konvertálására, szolgáltatására és továbbítására; TV-készülékek; sík képernyők, folyadékkristályos képernyők, nagy felbontású képernyők és plazmaképernyők; rádiókészülékek; házimozi-rendszerek; video felvevők; CD-ROM lejátszók; DVD-lejátszók; MP3 lejátszók; digitális formában zenét tartalmazó lejátszókészülékek; hangszórók/hangosbemondók; fejhallgatók, fülhallgatók; számítógépek; hordozható karaokelejátszók; berendezések hangvágáshoz és hangkeveréshez; berendezések videoképek vágásához és keverésükhöz; készülékek számítógépes adatok feldolgozásához; számítógép billentyűzetek; számítógép-képernyők; modemek; egér számítógéphez, egérpárnák; navigációs rendszerek; digitális személyi asszisztensek (PDA); elektronikus zsebfordítógépek; diktafonok; elektronikus naplók; szkennerek; printerek; fénymásolók; fax-berendezések; telefonok; üzenetrögzítők; videotelefonok; mobil telefonok; mobiltelefon-kellékek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, azaz, mobiltelefontokok, készülékek mobiltelefonok szabad kézzel történő használatához, fülhallgatók és fejhallgatók mobiltelefonokhoz, billentyűzetek mobiltelefonokhoz, szíjak mobiltelefonokhoz, speciális tokok mobiltelefonok hordozásához, kamera- és fényképezőgép-csatolások mobiltelefonokhoz; távirányítók tv-készülékekhez és videorendszerekhez; távkonferencia-eszközök; számológépek; kártyaolvasók hitelkártyákhoz; pénzátváltáshoz való gépek; automatikus bankpénztári gépek; videokamerák, hordozható digitális videokamerák integrált videomagnóval ellátva; fényképészeti berendezések, fényképezőgépek, kamerák (filmkamerák), vetítőgépek, vakulámpák, kameratokok, elektromos akkumulátorok és elemek; számítógépes képernyőkímélő programok; mágneses, analóg vagy digitális adathordozók üresen vagy adattartalommal hanghoz vagy képekhez; mágneskártyák; smartkártyák; mikrochipkártyák; chipes vagy mágneses hitelkártyák, chipes vagy mágneses telefonkártyák, chip- vagy mágneskártyák pénzfelvevő automatákhoz, chip- vagy mágneskártyák bankautomatákhoz és pénzváltó automatákhoz, chipes vagy mágneses feltöltőkártyák mobiltelefonokhoz, chip- vagy mágneskártyák utazáshoz és előadásokhoz, csekkgaranciát nyújtó chip- vagy mágneskártyák, valamint chipes vagy mágneses bankkártyák; vasalók; riasztók; elektronikus kiadóautomaták; fizetőrendszerek elektronikus kereskedelemhez; szélzsákok (szélirányjelzők); távolságmérő berendezések; sebességmérő és -jelző berendezések.
Pellicole impressionate, diapositive, piccoli giochi elettronici concepiti per essere utilizzati con un ricevitore televisivo; videogiochi; consolle per giochi, videogiochi a prepagamento per sale giochi; apparecchi per videogiochi; cassette per videogiochi; dischi per videogiochi; software (programmi registrati), compresi software per giochi; programmi per computer e banche dati; accessori per videogiochi, joystick, joystick azionati manualmente o oralmente, volanti per videogiochi; suoni, immagini o dati registrati o scaricati; supporti di registrazione magnetici, digitali o analogici per i suoni e le immagini; nastri video, nastri magnetici, dischi magnetici, DVD, minidischi, dischetti, dischi ottici, compact-disc, CD-ROM, dischi video, carte a memoria, penne USB, vergini o preregistrate con musica, suoni o immagini (anche cartoni animati); ologrammi; pubblicazioni in formato elettronico disponibili mediante CD-ROM, banche dati e Internet; occhiali, occhiali da sole, astucci e catenelle per occhiali da sole e occhiali; binocoli; magneti e magneti decorativi; bussole; apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione del suono e delle immagini; parabole satellitari; decodificatori, ovvero, software e hardware che possono convertire, fornire e trasmettere dati sonori e video; televisori; schermi piatti, schermi a cristalli liquidi, schermi ad alta definizione e schermi al plasma; radio; impianti di home theatre; videoregistratori; lettori di CD; lettori di DVD; riproduttori MP3; apparecchi di lettura contenenti musica sotto forma digitale; altoparlanti; cuffie per l'ascolto, auricolari; computer; lettori di karaoke portatili; dispositivi per il montaggio del suono e per il missaggio del suono; dispositivi per il montaggio di immagini video e per il missaggio; apparecchi per l'elaborazione di dati informatici; tastiere per computer; schermi per computer; modem; mouse, tappetini per mouse; sistemi di navigazione; dispositivi di assistenza personali digitali (PDA); traduttori elettronici tascabili; macchine per dettare; diari elettronici; scanner; stampanti; fotocopiatrici; telecopiatrici; telefoni; segreteria telefonica; Videotelefoni; telefoni cellulari; accessori per telefoni cellulari compresi in questa classe, ovvero, custodie per telefoni cellulari, apparecchi per utilizzare i telefoni cellulari senza mani, auricolari e cuffie per telefoni cellulari, tastiere per telefoni cellulari, tracolle per telefoni cellulari, astucci speciali per il trasporto di telefoni cellulari, accessori per telecamere e apparecchi fotografici per telefoni cellulari; telecomandi per apparecchi televisivi e sistemi video; strumenti per teleconferenze; macchine calcolatrici; lettori per carte di credito; macchine per convertire monete; dispositivi automatici bancari; videocamere, telecamere portatili con videoregistratore integrato; apparecchiature fotografiche, apparecchi fotografici, cineprese (apparecchi cinematografici), proiettori, lampade flash, astucci per cineprese, batterie elettriche e pile; programmi di salvaschermo per computer; supporti di registrazione magnetici, digitali o analogici registrati per suoni o immagini; schede magnetiche (codificate); schede "intelligenti"; schede con microcircuiti; carte a chip o magnetiche di credito, carte a chip o magnetiche telefoniche, carte magnetiche o a chip per distributori di moneta, carte magnetiche o a chip per sportelli bancari automatici e macchine per la conversione di monete, carte magnetiche o a chip a prepagamento per telefoni cellulari, carte magnetiche o a chip per viaggi e spettacoli, carte magnetiche o a chip a garanzia di assegni e carte di debito a chip o magnetiche; ferri da stiro; allarmi; distributori elettronici (macchine); sistemi di pagamento per il commercio elettronico; maniche a vento (indicatori della direzione del vento); apparecchiature per misurare le distanze; apparecchiature per misurare e indicare la velocità.
Eksponuojami filmai, diapozityvai, maži elektroniniai žaidimai, skirti naudoti su televizoriais; videožaidimai; žaidimų valdymo pultai, išankstinio apmokėjimo principu veikiantys vaizdo žaidimai žaidimų salonams (arkadiniai žaidimai); vaizdo žaidimų aparatai; vaizdo žaidimų kasetės; videožaidimų diskai; programinė įranga (įrašytos programos), įskaitant žaidimų programinę įrangą; kompiuterių programos ir duomenų bazės; vaizdo žaidimų priedai, valdymo svertai, rankiniu arba vokaliniu būdu manipuliuojami valdymo pultai, vaizdo žaidimų vairai; įrašyta arba parsisiųsta garso, vaizdo medžiaga ar duomenys; magnetinės, skaitmeninės arba analoginės garso ir vaizdo medžiagos įrašymo laikmenos; vaizdajuostės, magnetinės juostos, magnetiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), maži diskai, diskeliai, optiniai diskai, kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), vaizdo diskai, atminties kortelės, universalios serijinės magistralės (USB) kištukinės atmintinės, tuščios arba jau turį įrašytus muzikinius įrašus, garso ar vaizdo medžiagą (gali būti ir animaciniai filmai); hologramos; elektroniniai leidiniai, teikiami kompaktiniuose diskuose, duomenų bazėse ir internete; akiniai, akiniai nuo saulės, saulės akinių dėklai ir grandinėlės ir akiniai; žiūronai; magnetai ir dekoratyviniai magnetai; kompasai; garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatai; palydovinės antenos; iškoduotojai, būtent programinė ir techninė įranga, galinti konvertuoti garsinius ir vaizdinius duomenis bei juos tiekti ir perduoti; televizoriai; plokštieji ekranai, skystųjų kristalų ekranai, aukšto rastro ekranai ir plazminiai ekranai; radijo aparatai; namų kino sistemos; vaizdo magnetofonai; kompaktinių diskų grotuvai; skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai; MP3 grotuvai; skaitmeninių muzikinių įrašų skaitytuvai; garsiakalbiai; ausinės; kompiuteriai; portatyvūs karaokės skaitytuvai; garso montavimo ir garso derinimo prietaisai; vaizdo medžiagos montavimo ir derinimo prietaisai; kompiuterinių duomenų dorojimo aparatai; kompiuterių klaviatūros; kompiuterių ekranai; modemai; kompiuterio pelės, pelių padėkliukai; navigacijos sistemos; skaitmeniniai asmeniniai asistentai; elektroniniai kišeniniai vertimo aparatai; diktofonai; kalendorinės užrašų knygelės; skeneriai; spausdintuvai; fotokopijuokliai; faksimiliniai aparatai; telefonai; atsakikliai; videotelefonai; korinio ryšio telefonai; korinio ryšio telefonų priedai, priskirti šiai klasei, būtent korinio ryšio telefonų dėklai, korinio ryšio telefonų laisvų rankų įranga, korinio ryšio telefonų ausinės, korinio ryšio telefonų klaviatūros, korinio ryšio telefonų dirželiai, specialūs dėklai korinio ryšio telefonams nešiotis, kamerų ir fotoaparatų prikabinimai korinio ryšio telefonams; televizorių ir vaizdo sistemų nuotolinio valdymo pulteliai; telekonferencijos instrumentai; skaičiavimo mašinos; kreditinių kortelių skaitliai; monetų iškeitimo mašinos; bankomatai; vaizdo kameros, nešiojamos kameros su integruotais videomagnetofonais; fotografijos įranga, fotografijos aparatai, kameros (kameros (kinematografijos aparatūra), projektoriai, prožektoriai, kamerų dėklai, elektrinės baterijos ir elementai; kompiuterių ekranų užsklandų programos; magnetinės, skaitmeninės arba analoginės, įrašytos arba neįrašytos, garso arba vaizdo medžiagos įrašymo laikmenos; magnetinės kortos (koduotosios); elektroninės kortelės; mikroscheminės kortelės; magnetinės arba su lustu kredito kortelės, magnetinės arba su lustu telefono kortelės, magnetinės arba su lustu monetų automatų kortelės, magnetinės arba su lustu bankomatų arba monetų iškeitimo automatų kortelės, magnetinės arba su lustu korinio ryšio telefonų išankstinio mokėjimo kortelės, magnetinės arba su lustu kelionės ir spektaklių kortelės, magnetinės arba su lustu čekių garantijos kortelės ir magnetinės arba su lustu debeto kortelės; geležis; signalizacijos; elektroniniai automatai; elektroninės prekybos mokėjimo sistemos; vėjarodžiai (vėjo krypties matuokliai); atstumo matavimo prietaisai; matuojantys ir nurodantys greitį prietaisai.
Eksponētas filmiņas, diapozitīvi, elektroniskas spēles, kas paredzētas lietošanai ar TV uztvērēju; videospēles; spēļu konsoles, priekšapmaksas videospēles spēļu zālēm (arkādes spēles); videospēļu ierīces; videospēļu kartridži; videospēļu diski; programmas (ierakstītas programmas), tostarp programmas spēlēm; datorprogrammas un datu bāzes; piederumi videospēlēm, spēļu pultis, spēļu pultis, kuras iedarbina manuāli vai ar balsi, stūres rati videospēlēm; ierakstīti vai lejupielādēti attēli, skaņas vai dati; magnētiski, analogi vai digitāli datu nesēji skaņai vai attēlam; tādas videolentes, magnētiskas lentes, magnētiski diski, digitāli videodiski, minidiski, disketes, optiski diski, kompaktdiski, kompaktdisku lasīšanas iekārtas, videodiski, viedkartes, USB atslēgas, kuras ir tukšas vai kurās ir ierakstīta mūzika, skaņas vai attēli (tās var būt multiplikāciju filmas); hologrammas; elektroniskās publikācijas, ko piegādā lasāmatmiņas kompaktdiskos (CD-ROM), no datu bāzēm un Interneta; brilles, saulesbrilles, etvijas un ķēdītes saulesbrillēm un brillēm; binokļi; magnēti un dekoratīvie magnēti; kompasi; ierīces skaņu un attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai; satelītantenu šķīvji; atkodētāji, proti, datorprogrammas un datora aparatūra, kas var konvertēt, nodrošināt un pārraidīt skaņas un vizuālus datus; televizori; plakanie ekrāni, šķidro kristālu ekrāni, augstas izšķirstspējas ekrāni un plazmas ekrāni; radioaparāti; mājas kinozāles sistēmas; videomagnetofoni; CD-ROM atskaņotāji; ciparvideodisku (DVD) magnetofoni; MP3 atskaņotāji; lasīšanas ierīces, kas satur mūziku digitālā veidā; skaļruņi; austiņas, ķiveres ar austiņām; datori; pārnēsājami karaoke atskaņotāji; iekārtas skaņas montāžai un skaņas miksēšanai; iekārtas attēlu montāžai un to miksēšanai; ierīces datora datu apstrādei; datoru tastatūras; datoru monitori; modemi; datora manipulatori, datora manipulatoru paklājiņi; navigācijas sistēmas; personālie digitālie asistenti (PDA); elektroniskās kabatas tulkošanas ierīces; diktofoni; elektroniskās dienasgrāmatas; skeneri; printeri; dokumentu kopēšanas aparāti; faksa aparāti; telefoni; automātiskie atbildētāji; videotelefoni; mobilie telefoni; tādi piederumi šūnu telefoniem, kas ir ietverti šajā klasē, proti, etvijas šūnu telefoniem, ierīces šūnu telefonu lietošanai bezroku režīmā, austiņas un ķiveres ar austiņām šūnu telefoniem, tastatūras šūnu telefoniem, siksniņas šūnu telefoniem, speciālas etvijas šūnu telefonu pārnēsāšanai, kameras un fotoierīces savienojumi šūnu telefoniem; tālvadības ierīces televīzijas aparātiem un radio sistēmām; telekonferenču instrumenti; rēķināšanas mašīnas; kredītkaršu informācijas nolasītāji; mašīnas naudas konvertēšanai; automātiskas balsu skaitītājmašīnas; videokameras, pārnēsājamas videokameras ar iebūvētu videomagnetefonu; fotoierīces, fotokameras, kameras (kinokameras), projektori, zibspuldzes, etvijas kamerām, elektriskie akumulatori un baterijas; datoru ekrāna saudzētājprogrammas; magnētiski, analogi vai digitāli datu nesēji, kas ir vai nav ierakstīti un ir paredzēti skaņai vai attēlam; magnētiskas kartes (kodētas); viedkartes; mikroshēmu kartes; magnētiskas kartes vai čipkartes kredītam, magnētikas telekartes vai čipkartes telefonam, magnētiskas kartes vai čipkartes naudas automātiem, magnētiskas kartes vai čipkartes bankomātiem un naudas konvertēšanas mašīnām, priekšapmaksas magnētiskas kartes vai čipkartes šūnu telefoniem, magnētiskas kartes vai čipkartes ceļojumiem un izrādēm, magnētiskas kartes vai čipkartes čeku garantijai un magnētiskas kartes vai čipkartes debetam; gludekļi; signalizācijas ierīces; elektroniski automāti; maksājumu sistēmas elektroniskai tirdzniecībai; gaisa mašīnas (vēja virziena rādītāji); attāluma mērīšanas aprīkojums; ierīces ātruma mērīšanai un uzrādīšanai.
Films esposti, slajds, logħbiet żgħar elettroniċi maħsuba biex ikunu wżati ma' riċevitur tat-televiżjoni; logħbiet tal-vidjo; panils tal-logħob, logħob tal-vidjow imħallsa bil-quddiem għal swali tal-logħob (logħbiet ta' l-arkati); apparat ta' logħob tal-vidjo; skrataċ tal-logħob tal-vidjo; diski tal-logħob tal-vidjo ; softwer (programmi rreġistrati), inkluż softwer tal-logħob; programmi tal-kompjuter u data bases; aċċessorji ta' logħob tal-vidjo, ġojstiks, ġojstiks imħaddma bl-idejn jew bil-leħen, sterings għal logħob tal-vidjo; ħsejjes, immaġni jew dejta rreġistrati jew imniżżla; tagħmir tar-reġistrazzjoni manjetiku, numeriku jew analogu għall-ħoss jew għall-immaġni; vidjowtejps, tejps manjetiċi, diski manjetiċi, DVDs, minidiski, disketti, diski ottiċi, diski kumpatti, CD-ROMs, diski tal-vidjow, kards tal-memorja, ċwievet tal-USB, vojta jew irreġistrati minn qabel b'mużika, ħoss jew immaġni (li jistgħu jkunu kartuns); ologrammi; pubblikazzjonijiet fil-forma elettronika provduti minn CD-ROM, minn databases u fuq l-Internet; nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, stoċċijiet u katini tan-nuċċalijiet tax-xemx u tan-nuċċalijiet; binokli; kalamiti u kalamiti dekorattivi; kumpassi; apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni u għar-riproduzzjoni tal-ħoss u ta' l-immaġni; dixxijiet tas-satellita; dikowders, jiġifieri, softwer u ħardwer li jistgħu jikkonvertu, jipprovdu u jittrasmettu dejta ta' l-awdjo u viżiva; televixins; skrins ċatti, skrins LCD, skrins ta' definizzjoni għolja u skrins tal-plażma; radjijiet; sistemi taċ-Ċinema tad-Dar; reġistraturi tal-vidjo; tagħmir li jħaddem is-CD-ROM; plejers tad-DVD; tagħmir li jħaddem l-MP3; apparat tal-qari li fihom mużika forma diġitali; lawdspikers; kuffji tal-widnejn; kompjuters; qarrejja tal-karaoke li jistgħu jinġarru; tagħmir għall-editjar tal-ħoss, u għall-immiksjar tal-ħoss; tagħmir għall-editjar ta' immaġni tal-vidjow, u għall-immiksjar tagħhom; apparat għall-ipproċessar ta' dejta informatika; kibords tal-kompjuters; skrins tal-kompjuter; modems; mawsijiet tal-kompjuter, peds tal-mawsijiet; sistemi ta' navigazzjoni; assistenti personali diġitali (PDA); apparat elettroniku u tal-but li jittraduċi; magni tad-dettatura; djarji elettroniċi; skàners; printers; fotokopjaturi; magni tal-faksimile; telefoni; apparat li jirrikordja t-telefonati; telefoni bil-vidjo; telefoni ċellulari; aċċessorji ta' mowbajls inklużi f'din il-klassi, jiġifieri, stoċċijiet ta' mowbajls, apparat għall-użu tal-mowbajls ħands-free, risivers u kuffji tal-widnejn ta' mowbajls, tastieri ta' mowbajls, ċineg ta' mowbajls, stoċċijiet speċjali għall-ġarr ta' mowbajls, aċċessorji tal-kamera u ta' apparat fotografiku ta' mowbajls; telekontrolli għal apparat tat-televiżjoni u sistemi tal-vidjow; strumenti tat-telekonferenzi; magni li jikkalkulaw; apparat li jaqra l-kards għall-karti tal-kreditu; magni għall-konverżjoni ta' flus; magni ta' transazzjonijiet awtomatiċi ta' flus (automated teller machines); kameras tal-vidjow, kameras li jistgħu jinġarru u li fihom magna għar-reġistrazzjoni ta' vidjo; tagħmir fotografiku, apparat fotografiku, kameras (apparat ċinematografiku), projetturi, bozoz tal-flaxx, stoċċijiet tal-kameras, batteriji elettriċi u batteriji; programmi ta' skrijnsejver tal-kompjuter; tagħmir manjetiku, numeriku jew analogu għar-reġistrazzjoni rreġistrat jew le għall-awdjo jew għall-immaġni; kards manjetiċi (ikkodifikati); smart cards; kards tal-mikroċipep; kards b'ċippa jew manjetiċi tal-kreditu, kards b'ċippa jew manjetiċi tat-telefown, kards manjetiċi jew b'ċippa għall-magni tal-flus, kards manjetiċi jew b'ċippa għall-ATMs u għall-magni għall-konverżjoni tal-flus, kards manjetiċi jew b'ċippa mħallsa bil-quddiem għall-mowbajls, kards manjetiċi jew b'ċippa għall-ivvjaġġar u għall-ispettakli, kards manjetiċi jew b'ċippa għall-verifika ta' ċekkijiet u kards tad-debitu b'ċippa jew manjetiċi; ħadidiet; allarmi; magni elettroniċi tad-distribuzzjoni; sistemi ta' ħlas għall-bejgħ elettroniku; kalzetti tar-riħ (indikaturi tad-direzzjoni tar-riħ); apparat għall-kejl tad-distanza; apparat għall-kejl u għall-indikazzjoni tal-veloċità.
Belichte films, diapositieven, kleine elektronische spellen voor gebruik in combinatie met een televisietoestel; videospellen; spelconsoles, videospellen met vooruitbetaling voor speelhallen (arcadespellen); videospelapparatuur; videospelcassettes; videospelschijven; software (geregistreerde programma's), waaronder software voor spellen; computerprogramma's en gegevensbanken; accessoires voor videospellen, joysticks, met spraak of handmatig te bedienen joysticks, stuurwielen voor videospellen; opgenomen of gedownloade geluiden, beelden of gegevens; magnetische, digitale of analoge gegevensdragers voor geluid of beeld; videobanden, magnetische banden, magnetische schijven, dvd's, minidisks, diskettes, optische schijven, compactdiscs, cd-roms, videoschijven, smartcards, USB-sleutels, leeg of voorbespeeld met muziek, geluid of beeld (waaronder tekenfilms); hologrammen; publicaties in elektronische vorm geleverd per cd-rom, databases en het Internet; brillen, zonnebrillen, kokers en kettinkjes voor brillen en zonnebrillen; verrekijkers; magneten en decoratieve magneten; kompassen; apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld; satellietschotels; decoders, te weten software en hardware die geluids- en beeldgegevens kunnen omzetten, verschaffen en verzenden; televisies; platte beeldschermen, vloeibare-kristallenschermen, hoge-definitieschermen en plasmabeeldschermen; radio's; home-cinemasystemen; videorecorders; cd-romspelers; DVD-spelers; mp3-spelers; leesapparaten met muziek in digitale vorm; luidsprekers; koptelefoons, hoofdtelefoons; computers; draagbare karaokespelers; inrichtingen voor het monteren en mixen van geluid; inrichtingen voor het monteren en mixen van videobeelden; gegevensverwerkende apparatuur (informatica); toetsenborden voor computers; computerschermen; modems; computermuizen, muismatten; navigatiesystemen; persoonlijke assistenten (pda); elektronische zakvertaalmachines; dicteermachines; elektronische agenda's; scanners; printers; fotokopieermachines; telefaxapparatuur; telefoontoestellen; antwoordapparaten; videofoons; cellulaire telefoons; accessoires voor mobiele telefoons, voor zover begrepen in deze klasse, te weten etuis voor mobiele telefoons, apparaten voor het handsfree gebruiken van mobiele telefoons, hoorns en koptelefoons voor mobiele telefoons, toetsenborden voor mobiele telefoons, riemen voor mobiele telefoons, speciale etuis voor het dragen van mobiele telefoons, camera- en fototoestelaansluitingen voor mobiele telefoons; afstandsbedieningen voor televisietoestellen en videosystemen; teleconferentie-instrumenten; rekenmachines; kaartenlezers voor creditcards; muntwisselmachines; bankautomaten; videocamera's, draagbare camera's met ingebouwde videorecorder; fotografische uitrusting, fotografische apparatuur, camera's (cinematografische apparatuur), projectors, flashlampen, etuis voor camera's, elektrische accu's en batterijen; programma's voor computerbeeldschermbeveiliging; al dan niet geregistreerde magnetische, digitale of analoge gegevensdragers voor geluid of beeld; magneetkaarten (gecodeerd); smartcards; microcircuitkaarten; creditcards in de vorm van smartcards of magneetkaarten, telefoonkaarten in de vorm van smartcards of magneetkaarten, magneetkaarten of smartcards voor geldautomaten, magneetkaarten of smartcards voor bandautomaten en muntwisselmachines, magneetkaarten of smartcards met vooruitbetaling, voor mobiele telefoons, magneetkaarten of smartcards voor reizen en voorstellingen, magneetkaarten of smartcards voor garantie van cheques en debetkaarten in de vorm van smartcards of magneetkaarten; strijkijzers; alarmapparaten; elektronische automaten; betaalsystemen voor elektronische handel; windzakken (windrichtingaanwijzers); uitrustingen voor afstandsmeting; uitrustingen voor snelheidsmeting en -weergave.
Wystawy filmowe, przezrocza, małe gry elektroniczne użytkowane wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi; gry wideo; konsole do gier, gry wideo uruchamiane po wrzuceniu monet lub żetonów przeznaczone do salonów gier (różne rodzaje gier); urządzenia do gier wideo; kasety z grami wideo; dyski do gier wideo; oprogramowanie (programy zapisane), w tym oprogramowanie do gier; programy komputerowe i bazy danych; akcesoria do gier wideo, rączki do gier, rączki do gier uruchamiane ręcznie lub głosowo, kółka sterujące do gier wideo; dźwięk, obrazy lub dane zapisane lub zdalnie wprowadzane (ściągalne); magnetyczne, analogowe lub cyfrowe nośniki zapisu dźwięku lub obrazu; taśmy wideo, taśmy magnetyczne, dyski magnetyczne, płyty DVD, minidyski, dyskietki, dyski optyczne, płyty kompaktowe, płyty CD-ROM, wideodyski, karty inteligentne, porty USB, czyste lub ze wstępnym zapisem muzyki, dźwięku lub obrazów (także obrazów animowanych); hologramy; publikacje w formie elektronicznej, dostarczane za pomocą dysków CD-ROM, baz danych oraz w Internecie; okulary, okulary przeciwsłoneczne, futerały i łańcuszki do okularów przeciwsłonecznych i okularów; lornetki; magnesy i magnesy dekoracyjne; kompasy; urządzenia do zapisu, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu; anteny satelitarne; dekodery, mianowicie oprogramowanie komputerowe [software] i sprzęt komputerowy [hardware], które umożliwiają konwersję, dostarczanie i przesyłanie danych dźwiękowych i wizualnych; telewizory; płaskie ekrany, ekrany wyświetlające z ciekłych kryształków, ekrany hi-fi i ekrany plazmowe; odbiorniki radiowe; zestawy Kina Domowego; magnetowidy; odtwarzacze CD-ROM; odtwarzacze DVD; odtwarzacze MP3; odtwarzacze do muzyki zapisanej w formie cyfrowej; głośniki; słuchawki na uszy, słuchawki; komputery; przenośne odtwarzacze do karaoke; urządzenia do montażu dźwięku i do miksowania dźwięku; urządzenia do montażu obrazów wideo i do ich miksowania; urządzenia do przetwarzania danych informatycznych; komputerowe (klawiatury -); wyświetlacze (ekrany) komputerowe; modemy; myszy komputerowe, podkładki pod myszy; systemy nawigacyjne; elektroniczne notesy cyfrowe (PDA); translatory elektroniczne kieszonkowe; maszyny do dyktowania; notesy elektroniczne z kalendarzem; skanery; drukarki; fotokopiarki; maszyny faksymilowe; telefony; automatyczne sekretarki; wideofony; telefony komórkowe; akcesoria do telefonów komórkowych ujęte w tej klasie, mianowicie futerały na telefony komórkowe, zestawy słuchawkowe do telefonów komórkowych, słuchawki i słuchawki do telefonów komórkowych, klawiatury do telefonów komórkowych, paski do etui do telefonów komórkowych, specjalne etui do noszenia telefonów komórkowych, wbudowane: kamera i aparat fotograficzny w telefonach komórkowych; telesterowanie do odbiorników telewizyjnych i systemów wideo; urządzenia do telekonferencji; maszyny liczące; czytniki kart kredytowych; automaty do wymiany pieniędzy; bankomaty; kamery wideo, przenośne kamery wideo z wbudowanym magnetowidem; sprzęt fotograficzny, aparaty fotograficzne, kamery (aparaty kinematograficzne), projektory, lampy błyskowe, etui do kamer, baterie elektryczne i baterie; programy do wygaszaczy ekranu do komputerów; magnetyczne, analogowe lub cyfrowe nośniki zapisu dźwięku lub obrazu - zapisane lub niezapisane; karty magnetyczne kodowane; karty inteligentne; karty z mikroukładami; karty pamięciowe lub magnetyczne kredytowe, karty pamięciowe lub magnetyczne telefoniczne, karty magnetyczne lub pamięciowe do bankomatów, karty magnetyczne lub pamięciowe do bankomatów i automaty do wymiany pieniędzy, karty magnetyczne lub pamięciowe do telefonów komórkowych, działające po wrzuceniu monet lub żetonów, karty magnetyczne lub pamięciowe podróżne i umożliwiające wejście na spektakle, karty magnetyczne lub pamięciowe do zabezpieczania czeków i karty debetowe pamięciowe lub magnetyczne; żelazka; alarmy; dystrybutory elektroniczne; systemy płatnicze dla potrzeb elektronicznego handlu; rękawy powietrzne (wskaźniki kierunku wiatru); przyrządy do pomiaru odległości; przyrządy do pomiaru i wskazywania prędkości.
Filmes impressionados, diapositivos, pequenos jogos electrónicos concebidos para serem utilizados com receptores de televisão; jogos de vídeo; consolas de jogos, jogos de vídeo de pré-pagamento para salões de jogos (jogos de salão); aparelhos para jogos de vídeo; cassetes de jogos de vídeo; discos de jogos de vídeo; software (programas registados), incluindo software para jogos; programas de computador e bases de dados; acessórios para jogos de vídeo, joysticks, joysticks de activação manual ou vocal, volantes para jogos de vídeo; sons, imagens ou dados registados ou descarregados; suportes de registos magnéticos, digitais ou analógicos para som ou imagem; fitas de vídeo, fitas magnéticas, discos magnéticos, DVD, minidiscos, disquetes, discos ópticos, discos compactos, CD-ROM, discos de vídeo, cartões de memória, chaves USB, virgens ou pré-gravadas com música, som ou imagens (que podem ser desenhos animados); hologramas; publicações em formato electrónico fornecidas em CD-ROM, em bases de dados e na Internet; óculos, óculos de sol, estojos e correntes para óculos de sol e óculos; binóculos; ímans e ímans decorativos; bússolas; aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução de som e imagem; antenas parabólicas, satélites; descodificadores, nomeadamente software e hardware que pode converter, fornecer e transmitir dados sonoros e visuais; televisões; ecrãs planos, ecrãs com visualização de cristais líquidos, ecrãs de alta definição e ecrãs de plasma; aparelhos de rádio; sistemas "Home Cinema"; gravadores de vídeo; reprodutores CDs; leitores de DVD; leitores MP3; aparelhos de leitura que contêm música sob forma digital; altifalantes; auscultadores; computadores; leitores de karaoke portáteis; dispositivos para a montagem e para a mistura do som; dispositivos para a montragem de imagens de vídeo e para a respectiva mistura; equipamentos para o tratamento de dados informáticos; teclados de computadores; ecrãs de computador; modems; ratos informáticos, tapetes para ratos; sistemas de navegação; assistentes pessoais digitais (PDA); tradutores electrónicos de bolso; dictafones; agendas electrónicas; scanners; impressora; fotocopiadoras; máquinas de fax; telefones; atendedores automáticos de chamadas; videofones; telefones celulares; acessórios para telefones celulares, incluídos nesta classe, nomeadamente estojos para telefones celulares, aparelhos para utilizar telefones celulares de mãos livres, auriculares e auscultadores para telefones celulares, teclados para telefones celulares, correias para telefones celulares, estojos especiais para telefones celulares, fixações de câmaras e de aparelhos fotográficos para telefones celulares; telecomandos para aparelhos de televisão e sistemas de vídeo; instrumentos de teleconferência; máquinas de calcular; leitores de cartões para cartões de crédito; máquinas para a conversão de moedas; caixas automáticos; câmaras de vídeo, câmaras portáteis com gravador de imagem; equipamento fotográfico, aparelhos fotográficos, câmaras (aparelhos cinematográficos), projectores, lâmpadas de flash, estojos para câmaras, baterias eléctricas e pilhas; programas de protecção de ecrã para computadores; suportes de registos magnéticos, digitais ou analógicos pré-gravados ou não para som ou imagem; cartões magnéticos (codificados); cartões inteligentes; cartões com microcircuitos; cartões com chip ou magnéticos de crédito, cartões com chip ou magnéticos de telefone, cartões magnéticos ou com chip para distribuidores de moedas, cartões magnéticos ou com chip de caixas de pagamento bancárias e de máquinas para conversão de moedas, cartões magnéticos ou com chip de pré-pagamento para telefones celulares, cartões magnéticos ou com chip de viagem e de espectáculos, cartões magnéticos ou com chip de garantia de cheques e cartões de débito com chip ou magnéticos; ferros de engomar; alarmes; máquinas de distribuição electrónicas; sistemas de pagamento para o comércio electrónico; mangas de vento (indicadores da direcção do vento); equipamento para medir a distância; equipamento para medir e indicar a velocidade.
Filme rulate, diapozitive, mici jocuri electronice concepute pentru a fi utilizate cu un receptor de televiziune; jocuri video; console de jocuri, jocuri video cu preplata pentru sali de joc (jocuri arcade); aparate pentru jocuri video; casete de jocuri video; discuri pentru jocuri video; software de calculator (programe inregistrate), inclusiv software pentru jocuri; programe de calculator şi baze de date; accesorii pentru jocuri video, manete de jocuri, manete de jocuri activate manual sau vocal, volane pentru jocuri video; sunete, imagini sau date inregistrate sau descarcate; suporturi de inregistrare magnetice, numerice sau analogice pentru sunet sau imagine; benzi video, benzi magnetice, discuri magnetice, DVD-uri, minidiscuri, dischete flexibile, discuri optice, discuri compacte, CD-ROM-uri, discuri video, cartele de memorie, dispozitive USB, goale sau preinregistrate cu muzica, sunete sau imagini (putand fi desene animate); holograme; publicaţii în format electronic furnizate pe CD-ROM, în baze de date şi pe Internet; ochelari, ochelari de soare, tocuri si lanturi pentru ochelari de soare si ochelari; binocluri; magneti si magneti decorativi; compasuri; aparate pentru inregistrarea, transmiterea si reproducerea sunetului si imaginilor; antene parabolice sateliti; decodoare, si anume software si hardware care pot converti, furniza si transmite date sonore si vizuale; televizoare; ecrane plate, ecrane cu afisaj cu cristale lichide, ecrane de inalta definitie si ecrane cu plasma; aparate de radio; systeme Home Cinema; aparate pentru înregistrarea pe benzi video; lectoare de CD; DVD playere; MP3 playere; aparate de citit continand muzica sub forma digitala; difuzoare; casti cu receptor, receptoare; calculatoare; lectoare de karaoke portabil; dispozitive pentru montarea sunetului, precum si pentru mixarea sunetului; dispozitive pentru montajul imaginilor video, precum si pentru mixarea lor; aparate pentru prelucrarea datelor informatice; tastaturi de calculator; ecrane de calculator; modemuri; mouse informatic, suporturi de mouse; sisteme de navigaţie; asistent personal digital (PDA); aparate electronice de buzunar pentru traducere; dictafoane; jurnale electronice; scanere; imprimante; fotocopiatoare; telecopiatoare; telefoane; roboţi telefonici; telefoane video; telefoane celulare; accesorii pentru telefoane celulare incluse in aceasta clasa, si anume tocuri pentru telefoane celulare, aparate pentru utilizarea telefoanelor celulare cu mainile libere, receptoare si casti cu receptoare pentru telefoane celulare, tastaturi pentru telefoane celulare, snururi pentru telefoane celulare, tocuri speciale pentru purtarea telefoanelor celulare, atasare de camera si de aparat fotografic pentru telefoane celulare; telecomenzi pentru aparate de televizor si sisteme video; instrumente de teleconferinta; maşini de calculat; lectoare de carti de credit; masini pentru conversia de monede; case de marcat automate; camere video, camere portabile integrand un magnetoscop; echipament fotografic, camere fotografice, camere (aparate cinematografice), proiectoare, lampi flash, tocuri pentru camere, baterii electrice si baterii; programe de economizor de ecrane pentru calculatoare; suporturi de inregistrare magnetice, digitale sau analogice inregistrate sau nu pentru sunet sau imagine; carti magnetice (codate); cartele inteligente; carti cu microprocesor; carduri de credit cu cip sau magnetice, cartele de telefon cu cip sau magnetice, cartele magnetice sau cu cip pentru distribuitoarele de monede, cartele magnetice sau cu cip pentru automatele bancare si masinile de conversie de monede, cartele magnetice sau cu cip cu preplata pentru telefoanele celulare, cartele magnetice sau cu cip de voiaj sau spectacol, cartele magnetice sau cu cip de garantie, cecuri si carti de debit cu cip sau magnetice; fiare de călcat; alarme; masini de distributie electronice; sisteme de plata pentru comertul electronic; indicatoare de vant (indicatoare ale directiei vantului); echipament pentru masurarea distantei; echipament pentru masurarea si indicarea vitezei.
Exponované filmy, diapozitívy, menšie elektronické hry na použitie s televíznym prijímačom; video hry; herné konzoly, videohry na mince do herní (arkádové hry); videoherné prístroje; kazety videohier; disky na videohry; softvér (nahraté programy) vrátane herného softvéru; počítačové programy a databázy; príslušenstvo k videohrám, pákové ovládače (joysticky), ručne alebo hlasovo ovládané pákové ovládače (joysticky), volanty k videohrám; nahratý alebo stiahnutý zvuk, obraz alebo dáta; magnetické, digitálne alebo analógové nosiče na záznam zvuku alebo obrazu; videopásky, magnetické pásky, magnetické disky, DVD, minidisky, diskety, optické disky, CD-ROMy, videodisky, pamäťové (čipové) karty, USB kľúče, čisté alebo vopred nahraté, obsahujúce hudbu, zvuk alebo obraz (môže ísť o animované filmy); hologramy; publikácie v elektronickej podobe dodané z CD ROM, prostrednictvom dátabázy alebo na Internete; okuliare, slnenčné okuliare, puzdrá a retiazky na slnečné okuliare a okuliare; ďalekohľady; magnety a ozdobné magnety; kompasy; prístroje na nahrávanie, prenos a prehrávanie zvuku a obrazu; paraboly satelity; dekodéry, menovite softvér a hardvér schopný konvertovať, dodávať a prenášať zvukové a obrazové dáta; televízie; televízory s plochou obrazovkou, LCD televízory, televízory s vysokým rozlíšením a plazmové televízory; rádiá; domáce kiná; video nahrávače; prehrávače CD-ROM; DVD prehrávače; prehrávače MP3; prehrávače obsahujúce digitálnu hudbu; reproduktory; slúchadlá, slúchadlá; počítače; prenosné prehrávače na karaoke; zariadenia na strihanie zvuku a na mixovanie zvuku; zariadenia na strihanie a mixovanie videoobrazu; prístroje na spracovanie počítačových dát; počítačové klávesnice; počítačové monitory; modemy; počítačové myši, podložky pod myši; navigačné systémy; osobné digitálne pomocné zariadenia (PDA); elektronické vreckové slovníky; diktovacie stroje; elektronické denníky; snímače; tlačiarne; kopírky; faxy; telefóny; telefónne záznamníky; videotelefóny; mobilné telefóny; príslušenstvo k mobilným telefónom, ktoré je zaradené v tejto triede, menovite puzdrá na mobilné telefóny, prístroje na používanie mobilných telefónov bez rúk, slúchadlá do ucha a slúchadlá pre mobilné telefóny, klávesnice pre mobilné telefóny, remienky pre mobilné telefóny, špeciálne puzdrá na nosenie mobilných telefónov, prípojky kamier a fotoaparátov pre mobilné telefóny; diaľkové ovládače pre televízne prijímače a videosystémy; telekonferenčné nástroje; počítacie stroje; čítačky kreditných kariet; stroje na prepočet (prevod) peňazí (mincí); hovoriace automaty; videokamery, prenosné kamery so zabudovaným videorekordérom; fotografické vybavenie, fotoaparáty, kamery (kinematografické prístroje), projektory, blaskové žiarovky, puzdrá na kamery, elektrické batérie a články; počítačové šetriče obrazovky; nahraté alebo nenahraté magnetické, digitálne alebo analógové nosiče na záznam zvuku alebo obrazu; magnetické karty (kódované); smart karty; karty s mikročipom; čipové alebo magnetické kreditné karty, čipové alebo magnetické telefónne karty, magnetické alebo čipové karty do bankomatov, magnetické alebo čipové karty do bankomatov a strojov na prepočet (prevod) peňazí (mincí), predplatené magnetické alebo čipové karty pre mobilné telefóny, magnetické alebo čipové karty určené na kupovanie cestovných lístkov alebo lístkov na predstavenia, magnetické alebo čipové karty na zabezpečenie šekov a čipové alebo magnetické debetné karty; žehličky; poplašné zariadenia; elektronické distribučné stroje; platobné systémy používané pri elektronickom obchodovaní; veterné rukávy (ukazovatele smeru vetra); zariadenia na meranie vzdialenosti; zariadenia na meranie a ukazovanie rýchlosti.
Osvetljeni filmi, diapozitivi, majhne elektronske igre, prirejene za uporabo s televizijskim sprejemnikom; video igre; igralne konzole, video igre na kovance za igralnice (arkadne igre); aparati za video igre; kasete za video-igre; diski z video igrami; računalniška programska oprema (posneti programi), vključno z računalniško programsko opremo za igre; računalniški programi in baze podatkov; dodatna oprema za igre, igralne konzole, igralne konzole za ročno ali glasovno aktiviranje, volani za video igre; posneti ali naloženi zvoki, slike ali podatki; magnetni, digitalni ali analogni nosilci zvočnih ali slikovnih zapisov; video trakovi, magnetni trakovi, magnetni diski, DVD-ji, minidiski, diskete, optični diski, zgoščenke, CD-ROM-i, video diski, pomnilniške kartice, USB ključi, prazni ali predposneti z glasbo, zvokom ali slikami (ki so lahko risanke); hologrami; publikacije v elektronski obliki na CD-ROM-ih, v podatkovnih bazah in na internetu; očala, sončna očala, etuiji in verižice za sončna očala in očala; daljnogledi; magneti in okrasni magneti; kompasi; aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike; satelitski krožniki; dekoderji, in sicer računalniški programska in strojna oprema, ki lahko konvertirata, nudita in prenašata zvočne in vizualne podatke; televizije; ploski zasloni, prikazovalniki s tekočimi kristali, visokoločljivi zasloni in plazemski zasloni; radijski sprejemniki; sistemi Home Cinema; video snemalne naprave; CD-ROM predvajalniki; DVD predvajalniki; MP3 predvajalniki; čitalniki, vsebujoči glasbo v digitalni obliki; zvočniki; naglavne slušalke, slušalke; računalniki; prenosni predvajalniki za karaoke; naprave za montažo zvoka in za mešanje zvoka; naprave za montažo video slik in za njihovo mešanje; aparati za obdelavo računalniških podatkov; računalniške tipkovnice; računalniški zasloni; modemi; računalniške miške, podloge za miške; navigacijski sistemi; dlančniki (dlančniki); elektronski žepni prevajalniki; diktafoni; elektronski dnevniki; čitalci, skenerji; tiskalniki; fotokopirni stroji; faksirne naprave; telefoni, telefonski aparati; avtomatski odzivniki; videotelefoni; mobilni telefoni; dodatna oprema za mobilne telefone, ki jo obsega ta razred, in sicer etuiji za mobilne telefone, aparati za prostoročno uporabo mobilnih telefonov, slušalke in naglavne slušalke za mobilne telefone, tipkovnice za mobilne telefone, vrvice za mobilne telefone, posebni etuiji za nošenje mobilnih telefonov, vrvice za kamero in za fotografski aparat za mobilne telefone; daljinski upravljalci za televizijske sprejemnike in video sisteme; telekonferenčni instrumenti; računski stroji; čitalniki kreditnih kartic; stroji za menjavo denarja; avtomatični števci; video kamere, prenosne kamere z integriranim videorekorderjem; fotografska oprema, fotografski aparati, kamere (fotografski aparati), projektorji, bliskavice, etuiji za kamere, električne baterije in baterije; računalniški programi za ohranjevalnik zaslona; posneti ali neposneti magnetni, digitalni ali analogni nosilci zvočnih ali slikovnih zapisov; kodirane magnetne kartice; pametne kartice; kartice z mikročipi; kreditne kartice s čipom ali magnetne kreditne kartice, telefonske kartice s čipom ali magnetne telefonske kartice, magnetne kartice ali kartice s čipom za bankomate, magnetne kartice ali kartice s čipom za bančne avtomate in stroje za menjavo denarja, predplačniške magnetne kartice ali predplačniške kartice s čipom za mobilne telefone, potovalne in gledališke, kinematografske magnetne kartice ali potovalne in gledališke, kinematografske kartice s čipom, kreditne poroštvene magnetne kartice ali kreditne poroštvene kartice s čipom in debetne katice s čipom ali magnetne debetne kartice; likalniki; alarmi; elektronski prodajni avtomati; plačilni sistemi za elektronsko trgovino; vetrne vreče (kazalniki smeri vetra); oprema za merjenje razdalje; oprema za merjenje in prikaz hitrosti.
Exponerad film, diapositiv, små elektroniska spel anpassade för användning med en tv-mottagare; videospel; spelkonsoler, videospel med förbetalning för spelhallar (arkadspel; videospelapparater; videospelkassetter; videospelskivor; programvara (registrerade program) inklusive spelprogramvara; datorprogram och databaser; tillbehör till videospel, spelspakar, hand- eller röststyrda styrspakar, rattar för videospel; ljud, bilder eller data, inspelade eller nedladdade; magnetiska, analoga och digitala ljud- och bilddatabärare; videoband, magnetiska band, magnetiska skivor, DVD-skivor, minidiskar, disketter, optiska skivor, cd-skivor, cd-romskivor, videoskivor, smartkort, USB-minnen, tomma eller inspelade med musik, ljud eller bilder (kan vara tecknade film); hologram; publikationer i elektroniskt format som tillhandahålls via cd-romskiva, databaser och Internet; glasögon, solglasögon, fodral och kedjor för solglasögon och glasögon; kikare; magneter och dekorativa magneter; kompasser; apparater för inspelning, sändning och återgivning av ljud och bilder; satellitmottagare; avkodare, nämligen programvara och maskinvara för konvertering, tillhandahållande och överföring av ljud- och bilddata; tv-apparater; platta skärmar, lcd-skärmar. högupplösningsskärmar och plasmaskärmar; radioapparater; hembiosystem; videobandspelare; cd-skivenheter; DVD-spelare; MP3-spelare; apparater för läsning av musik i digital form; högtalare; hörlurar; datorer; handburna karaokespelare; anordningar för redigering av ljud, för mixning av ljud; anordningar för redigering av videobilder och för mixning därav; apparater för databehandling; tangentbord för datorer; datorbildskärmar; modem; datormöss, musmattor; navigationssystem; PDA-enheter; elektroniska ficköversättare; dikteringsmaskiner; elektroniska dagböcker; skannrar; skrivare; fotokopieringsmaskiner; faxar; telefoner; telefonsvarare; bildtelefoner; mobiltelefoner; tillbehör till mobiltelefoner ingående i denna klass, nämligen, fodral till mobiltelefoner, apparater för användning av handsfreemobiltelefoner, hörsnäckor och hörlurar för mobiltelefoner, tangentbord för mobiltelefoner, remmar för mobiltelefoner, specialfodral för att bära mobiltelefoner, kamerafästen för mobiltelefoner; fjärrkontroller för tv-apparater och videosystem; telekonferensinstrument; räknemaskiner; kortläsare för kreditkort; myntomvandlingsmaskiner; bankomater; videokameror, bärbara videokameror med inbyggd videobandspelare; fotografisk utrustning, fotografiska apparater, kameror (kinematografiska apparater), projektorer, blixtlampor, kamerafodral, elektriska batterier och batterier; skärmsläckare för datorer; magnetiska, analoga och digitala databärare, inspelade eller ej för ljud eller bilder; magnetiskt kodade kort; smarta kort; kort med mikrokretsar; smartkort eller magnetiska kreditkort, smartkort eller magnetiska telefonkort, magnetiska kort eller smartkort för myntautomater, magnetiska kort eller smartkort för bankomater och myntomvandlingsmaskiner, kodade kort, förbetalda magnetiska eller smartkort för mobiltelefoner, magnetiska kort eller smartkort för resor och shower, magnetiska kort eller smartkort för checkgarantier och smartkort och magnetiska betalkort; strykjärn; alarm; elektroniska utmatningsmaskiner; betalsystem för elektronisk handel; vindstrutar (vindriktningsvisare); avståndsmätningsapparater; utrustning för mätning och angivelse av hastighet.
|
|
| 12 |
Jízdní kola, motocykly, automobily, nákladní vozidla, dodávky, autobusy, vozidla chlazená; letadla a lodi; balony, aerostaty; autopříslušenství, jmenovitě sluneční roletky, pláště pneumatik, nosiče zavazadel, nosiče lyží, disky a ozdobné kryty kol; pneumatiky, potahy sedadel, potahy vozidel, kočárky, sportovní kočárky, sedačky do automobilů pro batolata nebo dětské sedačky; motory pro pozemní vozidla.
Bicyclettes, motocyclettes, automobiles, camions, camionnettes, bus, véhicules réfrigérés; avions et bateaux; ballons, aérostats; accessoires d'automobiles, à savoir pare-soleil, enveloppes de pneumatiques, porte-bagages, porte-skis, jantes et enjoliveurs pour roues; pneus (pneumatiques), revêtements de sièges, housses de véhicules, voitures d'enfants, poussettes, sièges pour automobiles pour bébés ou enfants; moteurs de véhicules terrestres.
Bicycles, motorcycles, motor vehicles, lorries, vans, buses, refrigerated vehicles; aeroplanes and boats; balloons, air balloons; car accessories, namely sun visors, casings for pneumatic tyres, luggage carriers, ski-racks, rims and hub caps for wheels; tyres, seat covers, covers for vehicles, prams, pushchairs, baby or child seats for vehicles; motors for landvehicles.
Fahrräder, Motorräder, Kraftfahrzeuge, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Busse, Kühlfahrzeuge; Flugzeuge und Boote; Ballons, Ballons; Autozubehör, nämlich Sonnenblenden, Reifen, Gepäckträger, Skiträger, Felgen und Radkappen; Reifen (Luftreifen), Sitzbezüge, Abdeckhauben für Fahrzeuge, Kinderwagen, Kindersportwagen, Autositze für Säuglinge oder Kinder; Motoren für Landfahrzeuge.
велосипеди, мотоциклети, автомобили, товарни платформи, ванове, автобуси, хладилни превозни средства; самолети и кораби; балони, аеростати; автомобилни аксесоари, а именно: сенници, щори, пригодени за автомобили, външни гуми за пневматични гуми, багажници за ски, джанти и тасове; гуми (пневматични), тапицерии за седалки, покривала за превозни средства, детски коли, детски колички, седалки за бебета или деца, предназначени за автомобили; двигатели за сухопътни превозни средства.
Cykler, motorcykler, automobiler, lastvogne, varevogne, busser, kølebiler; flyvemaskiner og både; bolde, luftballoner; tilbehør til biler, nemlig solgardiner, slanger til dæk, bagagebærere, skiholdere, hjulfælge og hjulkapsler; dæk, sædebetræk, presenninger til befordringsmidler, barnevogne, klapvogne, autosæder til spædbørn eller børn; motorer til befordringsmidler til brug på land.
Ποδήλατα, μοτοσυκλέτες, αυτοκίνητα, φορτηγά, φορτηγάκια, λεωφορεία, ψυκτικά αυτοκίνητα· αεροπλάνα και λέμβοι· μπαλόνια, αερόστατα· εξαρτήματα αυτοκινήτων, συγκεκριμένα αλεξήλια, καλύμματα ελαστικών, χώροι μεταφοράς αποσκευών, σχάρες για εξοπλισμό χιονοδρομίας (σκι), σώτρα και διακοσμητικά τροχών· ελαστικά, επενδύσεις καθισμάτων, καλύμματα οχημάτων, παιδικά οχήματα, παιδικά καροτσάκια περιπάτου, καθίσματα για βρέφη ή παιδιά για το αυτοκίνητο· κινητήρες χερσαίων οχημάτων.
Bicicletas, motocicletas, automóviles, camiones, camionetas, autobuses, vehículos refrigerados; aviones y barcos; globos, aeróstatos; accesorios de automóviles, en concreto parasol, fundas de neumáticos, portaequipajes, portaesquís, llantas y embellecedores para ruedas; neumáticos, revestimientos de asientos, fundas de vehículos, coches de niños, cochecitos de bebés, sillitas de bebés o niños para automóviles; motores para vehículos de tierra.
Jalgrattad, mootorrattad, autod, veoautod, kaubikud, bussid, külmutusautod; lennukid ja laevad; õhupallid, aerostaadid; autode lisaseadmed, nimelt päikesevarjud, rehviümbrised, pakiraamid, suusaraamid, rattarummud ja ilukilbid; rehvid (pneumorehvid), istmekatted, sõidukikatted, lastesõidukid, lapsevankrid, beebide või väikelaste autoturvatoolid; maismaasõidukite mootorid.
Polkupyörät, moottoripyörät, autot, kuorma-autot, pakettiautot, linja-autot, kylmäkuljetusajoneuvot; lentokoneet ja veneet; pallot, aerostaatit; autojen varusteet, nimittäin häikäisysuojat, ilmarenkaiden suojat, tavaratelineet, suksitelineet, vanteet ja pölykapselit renkaita varten; renkaat (ilmarenkaat), istuinten päällysteet, ajoneuvojen peitteet, lastenvaunut, rattaat, vauvoille tai lapsille tarkoitetut istuimet autoihin; moottorit maakulkuneuvoihin.
Biciklik, motorkerékpárok, személygépkocsik, teherautók, furgonok, buszok, hűtőkocsik; repülőgépek és hajók; léggömbök, levegőnél könnyebb légi járművek; autófelszerelések, azaz szélvédők, gumiköpenyek, csomagtartók, síléctartók, kerékabroncsok és dísztárcsák; gumiabroncsok (gumiköpenyek), üléshuzatok, autóponyvák, babakocsik, gyermekkocsik, biztonsági gyermek- vagy babaülések gépkocsikba; terepjárók motorjai.
Biciclette, motocicli, automobili, camion, furgoni, autobus, veicoli-frigorifero; aerei e imbarcazioni; palloncini, aerostati; accessori per automobili, ovvero parasole, copertoni di pneumatici, portabagagli, portasci, cerchioni e coprimozzi per ruote; pneumatici (pneumatici), rivestimenti per sedili, foderine per veicoli, passeggini, carrozzine, sedili per automobili per neonati o bambini; motori per veicoli terrestri.
Dviračiai, motociklai, automobiliai, sunkvežimiai, furgonai, autobusai, šaldytuvą turinčios transporto priemonės; lėktuvai ir valtys; balionai, aerostatai; automobilių priedai, būtent skydai nuo saulės, padangų apvalkalai, stogo bagažinės, slidžių dėklai, ratlankiai ir ratų pagrąžinimai; padangos (pneumatika), sėdynių užvalkalai, transporto priemonių apdangalai, vaikiškos mašinos, vežimėliai, specialios kūdikių arba vaikų automobiliuose pritaisomos sėdynės; motorai antžeminėms transporto priemonėms.
Velosipēdi, motocikli, automašīnas, kravas automašīnas, furgoni, autobusi, transportlīdzekļi ar saldētājkameru; lidmašīnas un laivas; baloni, aerostati; auto piederumi, proti, saulsargi, riepu apvalki, bagāžas nodalījumi, slēpju turētāji, diski un stīpas riteņiem; riepas, sēdekļu pārvalki, transportlīdzekļu pārsegi, bērnu ratiņi, saliekami bērnu ratiņi, automašīnu sēdeklīši mazuļiem vai bērniem; motori un sauszemes transporta līdzekļi.
Roti, muturi, karrozzi, trakkijiet, vannijiet, xarabanks, vetturi mkessħin; ajruplani u dgħajjes; blalen ta' l-arja, ajrustati; aċċessorji tal-karrozzi, jiġifieri ilqugħ tax-xemx, kavers tat-tajers, xtillieri tal-bagalji, xtillieri ta' l-iskis, rimmijiet u buttuni tar-roti; tajers, kavers ta' sedili, kavers ta' vetturi, prammijiet, puxċers, sedili tal-karrozzi tat-trabi jew tat-tfal; muturi għall-vetturi ta' l-art.
Rijwielen, motorrijwielen, auto's, vrachtauto's, bestelauto's, bussen, koelwagens; vliegtuigen en boten; luchtballons, luchtschepen; autoaccessoires, te weten zonneschermen, buitenbanden, bagagerekken, skirekken, velgen en wieldoppen; banden (luchtbanden), bekledingen voor zittingen, hoezen voor vervoermiddelen, kinderwagens, wandelwagens, baby- of kinderstoeltjes voor auto's; motoren voor voertuigen.
Rowery, motocykle, samochody, ciężarówki, furgonetki, autobusy, pojazdy-chłodnie; samoloty i łodzie; balony, aerostaty; akcesoria samochodowe, mianowicie osłony przeciwsłoneczne, osłony opon, bagażniki, przenośne bagażniki na narty, obręcze do kół i pokrywy tarczy kół; opony (opony pełne do kół pojazdów), tapicerka siedzeń w pojazdach, plandeki do pojazdów, wózki dziecięce spacerowe, wózki dziecięce spacerowe, foteliki (bezpieczeństwa) do pojazdów dla niemowląt i dzieci; silniki pojazdów lądowych.
Bicicletas, motociclos, automóveis, camiões, carrinhas, autocarros, veículos refrigerados; aviões e barcos; balões, aeróstatos; acessórios de automóveis, nomeadamente pára-sol, invólucros de pneus, porta-bagagens, porta-esquis, jantes e tampões para rodas; pneus, revestimentos de assentos, capas de veículos, carrinhos de crianças, cadeiras de passeio, assentos de automóveis para bebés ou crianças; motores para veículos terrestres.
Biciclete, motociclete, automobile, camioane, camionete, autobuze, vehicule de refrigerare; avioane si vapoare; baloane, baloane aerostatice; accesorii de automobile, si anume parasolare, anvelope pentru pneuri, portbagaje, suporturii pentru schiuri, jante si capace pentru roti; pneuri (cauciucuri), acoperitoare de scaune, huse pentru vehicule, carucioare pentru copii, carucioare, scaune pentru automobile pentru sugari sau copii; motoare de vehicule terestre.
Bicykle, motocykle, automobily, nákladné automobily, dodávky, autobusy, chladiace vozidlá; lietadlá a člny; balóny, aerostaty; autopríslušenstvo, menovite slnenčné clony, obaly na pneumatiky, nosiče na batožinu, nosiče na lyže, ráfy kolies a ozdobné kryty na kolesá; pneumatiky (pneumatiky), autopoťahy, autoplachty, detské kočíky, kočíky, dojčenské a detské autosedačky; motory pre pozemské vozidlá.
Kolesa, motorna kolesa, avtomobili, tovornjaki, manjši tovornjaki, avtobusi, hladilniki; letala in čolni; baloni, zrakoplovi; dodatna avtomobilska oprema, in sicer senčniki, plašči za pnevmatike, prtljažniki, nosilci za smuči, kolesna platišča in okrasni kolesni pokrovi; pnevmatike (pnevmatike), sedežne prevleke, ponjave za vozila, otroški vozički, športni otroški vozički, avtomobilski sedeži za dojenčke ali otroke; motorji za kopenska vozila.
Cyklar, motorcyklar, bilar, lastbilar, skåpbilar, bussar, kylfordon; flygplan och båtar; ballonger, luftballonger; biltillbehör, nämligen solskydd, höljen till däck, pakethållare, skidräcken, fälgar och navkapslar för hjul; däck (däck, massiva, för fordonshjul), stolsöverdrag, fordonsöverdrag, sittvagnar, sittvagnar, barn- eller babystolar till bilar; motorer för landfordon.
|
|
| 14 |
Drahokamy; hodinky a nástěnné hodiny; budíky; náramkové hodinky, hodiny; chronometry; hodiny; medailonky, přívěsky; hodinky (pouzdra na-); náramky z drahých kovů; špendlíky; odznaky nebo identifikační odznaky z vzácných kovů; jehlice (bižuterie) pro družstva a hráče; spony do kravat, jehlice do kravat; manžetové knoflíky; medaile, poháry, upomínkové talíře, trofeje, sochy, plastiky, vše z vzácných kovů; potištěná kovová víčka z vzácných kovů do sbírek (pogy); originální ozdobné klíčenky ze vzácných kovů; ozdobné řetízky na klíče; mince; medaile na oděvy; medailony na oděvy.
Bijoux; montres et pendules murales; réveils; montres-bracelets, horloges; chronomètres; pendules; médaillons, pendentifs; étuis pour montres; bracelets en métaux précieux; épingles; badges ou insignes en métaux précieux; épingles (bijouterie) pour équipes et joueurs; pinces et épingles de cravates; boutons de manchettes; médailles, coupes, assiettes souvenir, trophées, statues, sculptures, tous en métaux précieux; capsules métalliques en métaux précieux impressionnés à collectionner (pogs); porte-clés décoratifs de fantaisie en métaux précieux; porte-clés décoratifs; pièces de monnaie; médailles pour vêtements; médaillons pour vêtements.
Jewels; watches and wall clocks; alarm clocks; wristwatches, clocks; chronometers; clocks; medallions, pendants; cases for pocket watches; bracelets of precious metal; pins; badges of precious metal; pins (jewellery) for teams and players; tie clips, tie pins; cuff links; medals, cups, souvenir plates, trophies, statues and sculptures, all of precious metal; metal capsules of printed precious metal, for collecting (pogs); decorative key rings (trinkets or fobs) of precious metal; decorative key rings; coins; medals for clothing; medallions for clothing.
Edelsteine; Armbanduhren und Wanduhren; Wecker; Armbanduhren, Uhren; chronometer; Uhren; Medaillons, Anhänger; Etuis für Taschenuhren; Armbänder aus Edelmetall; (Ansteck-) Nadeln; Anstecker oder Abzeichen aus Edelmetall; Anstecknadeln (Schmuckwaren) für Mannschaften und Spieler; Krawattenhalter, Krawattennadeln; Manschettenknöpfe; Medaillen, Becher, Souvenirteller, Trophäen, Statuen, Plastiken, alle aus Edelmetall; bedruckte Metallplättchen aus Edelmetall zum Sammeln (Pogs); dekorative Schlüsselanhänger aus Edelmetall als Modeschmuck; dekorative Schlüsselketten; Münzen; Medaillen für Kleidung; Medaillons für Bekleidungsstücke.
Бижута; часовници и стенни часовници; будилници; ръчни часовници (гривни), часовници; хронометри; часовници; медальони, пандантиви; калъфи за очила; гривни от благородни метали; топлийки; баджове или значки от благородни метали; игли (бижутерия) за екипи и играчи; щипки и игли за вратовръзки; копчета за ръкавели; медали, купи, чинии сувенири, трофеи, статуетки, скулптури, всички от благородни метали; метални капсули от благородни метали, отпечатани за колекциониране (pogs); декоративни ключодържатели, ключодържатели от редки материали и благородни метали; декоративни ключодържатели; монети; медали за дрехи; медальони за дрехи.
Juvelerarbejder og smykker; armbåndsure og vægure med pendul; vækkeure; armbåndsure, ure; kronometre; pendulure; medaljoner, vedhæng; etuier til lommeure; armbånd af ædle metaller; nåle; badges eller emblemer af ædle metaller; nåle (ædelstene) til hold og spillere; slipseklemmer og slipsenåle; manchetknapper; medaljer, pokaler, souvenirtallerkner, trofæer, statuer, skulpturer, alle af ædle metaller; metalkapsler (skiver) af ædle metaller med tryk på, til samlere; fantasinøgleringe med motiv af ædle metaller; dekorative nøglekæder; mønter; medaljer til beklædning; medaljoner til beklædning.
Κοσμήματα· ρολόγια χειρός και ρολόγια τοίχου (εκκρεμή)· ξυπνητήρια· ρολόγια-μπρασελέ, ρολόγια· χρονόμετρα· εκκρεμή· διακοσμητικά μετάλλια, κρεμαστά κοσμήματα· θήκες ρολογιών τσέπης· βραχιόλια από πολύτιμα μέταλλα· καρφίτσες (κοσμήματα)· κονκάρδες ή διακριτικά σήματα από πολύτιμα μέταλλα· καρφίτσες (κοσμήματα) για ομάδες και παίκτες· καρφίτσες και κλιπ για γραβάτες· μανικετόκουμπα· μετάλλια, κύπελλα, πιάτα-ενθύμια, έπαθλα, αγάλματα, γλυπτά, στο σύνολό τους από πολύτιμα μέταλλα· μεταλλικές κάψουλες από πολύτιμα εντυπωμένα μέταλλα για συλλογές (pogs)· διακοσμητικές κλειδοθήκες (μπρελόκ) σε πρωτότυπα σχέδια κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα· διακοσμητικές κλειδοθήκες (μπρελόκ)· νομίσματα· μετάλλια για ενδύματα· μενταγιόν για ενδύματα.
Joyas; relojes y relojes de pared; despertadores; relojes de pulsera, relojes; cronómetros; péndulos; medallones, colgantes; estuches para relojes de bolsillo; pulseras de metales preciosos; alfileres; chapas o insignias de metales preciosos; alfileres (bisutería) para equipos y jugadores; sujetacorbatas, alfileres de corbata; gemelos; medallas, copas, platos de recuerdo, trofeos, estatuas, esculturas, todos ellos de metales preciosos; cápsulas metálicas de metales preciosos impresas para coleccionar (pogs); llaveros decorativos de fantasía de metales preciosos; llaveros decorativos; monedas; medallas para prendas de vestir; medallones para prendas de vestir.
Vääriskivid; seinakellad ja pendelseinakellad; äratuskellad; kell-käevõrud, lauakellad; kronomeetrid; seina-, torni-, lauakellad; medaljonid, ehisripatsid; kellakorpused; väärismetallist käevõrud; ehisnõelad; väärismetallist märgid ja tähised; märgid (juveeltooted) meeskondade ja mängijate jaoks; kaelasidemehoidikud, lipsunõelad; mansetinööbid; medalid, karikad, mälestustaldrikud, trofeed, kujud, skulptuurid, kõik väärismetallist; trükitud piltidega ja väärismetallist kapslid kollektsioneerimiseks (märgid); väärismetallist fantaasiaküllased dekoratiivsed võtmehoidjad; dekoratiivsed võtmeketid; mündid; medalid rõivaste tarbeks; medaljonid rõivaste juurde.
Korut; rannekellot ja seinäkellot; herätyskellot; korurannekellot, kellot; kronometrit; seinäkellot; medaljongit, riipukset; taskukellojen kotelot; jalometalliset ranneketjut; neulat; jalometalliset rintanapit tai arvomerkit; rintaneulat (korut) joukkueiden ja pelaajien käyttöön; solmionpidikkeet ja solmioneulat; kalvosinnapit; mitalit, palkintomaljat, muistolautaset, pokaalit, patsaat, veistokset, kaikki on tehty jalometalleista; jalometalleista tehdyt painetut metallikorkit keräilytarkoituksiin (pelikolikot); jalometallista tehdyt koristeelliset tyylitellyt avaimenperät; koristeelliset avaimenperät; kolikot; mitalit vaatteisiin; medaljongit vaatteisiin.
Drágakövek; órák és fali ingaórák; ébresztőórák; karórák, asztali-/faliórák; kronométerek/stopperórák; ingaórák; medalionok, függők; óratokok; nemesfémből készült karkötők; tűk; kitűzőkártyák vagy jelvények nemesfémből; tűk (ékszerek) csapatoknak és játékosoknak; nyakkendőtartók, nyakkendőtűk; mandzsettagombok; medálok, kupák, emléktálak, trófeák, szobrok, faragványok, az összes nemesfémből; gyűjtésre szánt nyomott fémkupakok nemesfémekből (jelvények); dekorációs fantázia-kulcstartók nemesfémből; díszkulcsláncok; érmék; ruhán hordott érmek; medalionok ruhákhoz.
Gioielli; orologi da polso e da tasca e orologi da parete; sveglie; orologi-braccialetto, orologi; cronometri; orologi a pendolo; medaglioni, ciondoli; custodie per orologi da tasca; braccialetti in metalli preziosi; spille; distintivi o insegne in metalli preziosi; spille (bigiotteria) per squadre e giocatori; fermacravatte, spille per cravatte; gemelli; medaglie, coppe, piatti ricordo, trofei, statue, sculture, tutti in metalli preziosi; tappi metallici in metalli preziosi stampati per collezionisti (piastrine per "il gioco dei tappi"); portachiavi decorativi di fantasia in metalli preziosi; portachiavi decorativi; monete; medaglie per indumenti; medaglioni per indumenti.
Brangakmeniai; rankiniai, kišeniniai laikrodžiai ir sieniniai laikrodžiai; žadintuvai; rankiniai laikrodžiai, laikrodžiai; chronometrai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); medalionai, pakabukai; laikrodžių dėžutės; apyrankės iš brangiųjų metalų; segtukai; brangiųjų metalų ženklai arba emblemos; komandų ir žaidėjų gnybtukai (bižuterija); kaklaraiščių laikikliai, kaklaraiščių smeigtukai; rankogalių sąsagos; medaliai, taurės, suvenyrinės lėkštutės, trofėjai, statulėlės, skulptūros, visi brangiųjų metalų; brangiųjų metalų atspauduoti metaliniai kamšteliai kolekcionavimui (ženkliukai); dekoratyviniai įdėkliukai raktams iš brangiųjų metalų; dekoratyvinės raktų grandinėlės; monetos; drabužių medaliai; drabužių medalionai.
Dārglietas; rokaspulksteņi un sienas pulksteņi; modinātājpulksteņi; rokaspulksteņi, kas iestrādāti rokassprādzē, sienas pulksteņi; hronometri; pulksteņi; medaljoni, piekariņi; pulksteņu futrāļi; dārgmetāla rokassprādzes; saspraudes; nozīmītes vai emblēmas no dārgmetāliem; kniepadatas (juvelierizstrādājumi) komandām un spēlētājiem; kaklasaišu piespraudes, kaklasaišu adatas; aproču pogas; medaļas, kausi, suvenīru šķīvji, trofejas, statujas, skulptūras, visi izstrādājumi no dārgmetāla; kolekcionējami metāla vāciņi no dārgmetāliem (nozīmītes); dekoratīvi atslēgu piekariņi no dārgmetāla; dekoratīvās metāla atslēgu ķēdes; monētas; medaļas apģērbiem; medaļas apģērbam.
Gojjelli; arloġġi ta' l-id u arloġġi tal-ħajt; żveljarini; arloġġi ta' l-idejn-brazzuletti, arloġġi; kronometru; arloġġi; midaljuni, pendenti; kaxex għall-arloġġi u x-xogħol ta' l-arluġġar; brazzuletti ta' metall prezzjuż; labar; beġġijiet jew insinji ta' metalli prezzjużi; labar (ġojjellerija) għal timijiet u plejers; howlders ta' l-ingravati, labar ta' l-ingravata; buttuni tal-pulzieri ta' qmis; midalji, kikkri, platti kommemorattivi, trofej, statwi, skulturi, kollha ta' metalli prezzjużi; tappijiet tal-metall ta' metalli prezzjużi stampati għall-kollezzjoni (pogs); ħoloq taċ-ċwievet dekorattivi artifiċjali ta' metalli prezzjużi; ktajjen dekorattivi taċ-ċwievet; muniti; medalji għall-ħwejjeġ; midaljuni għall-ilbies.
Juwelen; horloges en wandklokken; alarmklokken; polshorloges, klokken; chronometers; uurwerken; medaillons, hangers; etuis voor zakhorloges; armbanden van edele metalen; spelden; badges of insignes van edele metalen; spelden (bijouterieën) voor teams en spelers; dassenhouders, dasspelden; manchetknopen; medailles, kopjes, souvenirborden, trofeeën, beelden, beeldhouwwerken, allemaal van edele metalen; metalen bedrukte verzameldoppen van edele metalen (flippo's); decoratieve fantasiesleutelhangers van edele metalen; decoratieve sleutelhangers; munten; medailles voor kledingstukken; medaillons voor kledingstukken.
Klejnoty; zegarki i zegary ścienne; budziki; zegarki na rękę, zegary centralne; chronometry; zegary; medaliki, wisiorki; koperty do zegarków; bransoletki z metali szlachetnych; szpilki; odznaki z metali szlachetnych; szpilki (wyroby jubilerskie) dla zespołów i graczy; spinki do krawatów, szpilki do krawatów; spinki do mankietów; medale, kielichy, talerze pamiątkowe, trofea, posągi, rzeźby, wszystko wykonane z metali szlachetnych; kapsle metalowe z metali szlachetnych z nadrukami przeznaczone do kolekcjonowania; breloczki do kluczy ozdobne z metali szlachetnych; ozdobne łańcuchy do kluczy; monety; medale do odzieży; ozdoby (medale) do odzieży.
Jóias; relógios e relógios de parede; despertadores; relógios de pulso, relógios; cronómetros; pêndulos; medalhões, pendentes; estojos para relógios de bolso; pulseiras em metais preciosos; alfinetes; emblemas ou insígnias em metais preciosos; alfinetes (bijutaria) para equipas e jogadores; molas e alfinetes para gravatas; botões de punho; medalhas, taças, pratos de recordação, troféus, estátuas, esculturas, todos em metais preciosos; cápsulas metálicas em metais preciosos impressionados para coleccionar (discos de jogo); porta-chaves decorativos de fantasia em metais preciosos; porta-chaves decorativos; moedas; medalhas para vestuário; medalhões para vestuário.
Bijuterii; ceasuri si pendule de perete; desteptator; ceasuri de mana, orologii; cronometre; ceasornice; medalioane, pandantive; etui ceas; bratari din metale pretioase; insigne; insigne din metal sau insigne din metale pretioase; ace (bijuterie) pentru echipe si jucatori; agrafe si ace de cravata; butoni de manseta; medalii, cupe, farfurii suvenir, trofee, statui, sculpturi, toate din metale pretioase; capsule metalice din metale pretioase pentru colectionare (jetoane); portchei decorativ de fantezie din metale pretioase; portchei decorativ; monede; medalii pentru imbracaminte; medalioane pentru imbracaminte.
Šperky; hodinky a nástenné kyvadlové hodiny; budíky; náramkové hodinky, hodiny; chronometre; kyvadlové hodiny; medailóny, prívesky; puzdra na chronometre (na meracie prístroje, hodinky); náramky z drahých kovov; spony; okrúhle odznaky alebo odznaky z drahých kovov; ihlice (šperky) pre mužstvá a hráčov; spony na kravaty, ihlice na kravaty; manžetové gombíky; medaily, poháre, pamätné taniere, trofeje, sochy, sochy, všetko produkty z drahých kovov; zberateľské kovové viečka z drahých kovo s potlačou (pogy); ozdobné prívesky na kľúče z drahých kovov; ozdobné retiazky na kľúče; mince; medaily na odevy; medailóny na odevy.
Dragulji; ročne ure in stenske ure z nihalom; budilke; zapestne ure, stenske ure; kronometri; ure; medaljoni, viseči nakit; ohišje za ročne ure; zapestnice iz žlahtnih kovin; bucike; priponke ali značke iz žlahtnih kovin; zaponke (nakit) za moštva in igralce; držalo za kravate, kravatne igle; manšetni gumbi; medalje, pokali, spominski krožniki, trofeje, kipi, skulpture, vsi iz žlahtnih kovin; potiskani zbirateljski kovinski pokrovčki iz žlahtnih kovin (pogs); okrasni modni obeski za ključe iz žlahtnih kovin; okrasne verižice za ključe; kovanci; medalje za oblačila; medaljoni za oblačila.
Smycken; armbandsur och väggklockor; väckarur; armbandsur, ur; kronometrar; pendelur; medaljonger, hängsmycken; fodral för fickur; armband av ädelmetall; nålar; märken av ädelmetall; nålar (smycken) för lag och spelare; slipsklämmor, slipsnålar; manschettknappar; medaljer, bägare, souvenirtallrikar, troféer, statyer, skulpturer, alla tillverkade av ädelmetaller; samlarmetallkapsyler av ädelmetall (märken); nyckelringar med emblem eller av ädelmetall; prydnadsnyckelkedjor; mynt; medaljer för kläder; medaljonger för kläder.
|
|
| 16 |
Svorky, knihy a sešity na vybarvení a kreslení; diáře; časopisy; noviny; knihy a časopisy, včetně knih a časopisů se zaměřením na sportovce nebo sportovní akce; záložky do knih; tištěné vyučovací pomůcky; výsledkové listiny; programy pro události; alba na události; fotoalba; rukopisné knihy, tištěné jízdní řády, brožury; fotografie hráčů do sbírek; samolepky na nárazníky, samolepky, alba, alba se samolepkami; plakáty; fotografie; papírové ubrusy; papírové plenky; papírové tašky; pozvánky; blahopřání; dárkový balicí papír; podložky pod karafy a stolní soupravy z papíru; sáčky na odpadky z papíru nebo umělých hmot; potravinový balicí papír; papírové kávové filtry; etikety (kromě etiket z textilu); papírové ručníky; navlhčené ručníky z papíru; toaletní papír; papírové a lepenkové krabičky na kapesníky; papírové ubrousky; dětské plenky z papíru; papírenské zboží a učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů); tiskový papír; papír na kopírování; obálky; bloky s papíry pro psaní nanečisto; sešity na psaní; poznámkové bloky (ne elektronické); poznámkové bloky; poznámkové papíry v listech; dopisní papír; papír do pořadače; pořadače; papír na obálku; světélkující papír; samolepicí papír na poznámky; těžítka na papíry; krepový papír; tenký hygienický papír (papír toaletní, na ubrousky, kapesníky, utěrky, odlíčení, atd.); papírové odznaky nebo identifikační odznaky; papírové vlaječky; praporky (papírové-); psací potřeby; plnicí pera; tužky; kuličková pera; sady kuličkových per a tužek; pera s fíbrovým hrotem; propisky a fixy; značkovače; inkoust, inkoustové podušky, pryžová razítka; psací stroje (elektrické a neelektrické); litografie, umělecké litografie; malby (obrazy) zarámované či nezarámované; skříňky s barvami, barvy a pastelky; křídy; ozdoby na tužky; bloky pro potisk; adresáře; plánovače; papírové kapesní organizéry; mapy; lístky, tikety, vstupenky, loterijní tikety; stírací karty; šeky; komiksy; kalendáře; pohlednice; reklamní panely, nápisy, upoutávky a materiály zařazené do této třídy; obtisky (obtisky na hladké povrchy); štítky; kancelářské potřeby (kromě nábytku); korekční přípravky; gumy na mazání; ořezávátka; držáky na tužky; penály; držáky a nosiče na kancelářské potřeby; kancelářské sponky; připínáčky; pravítka; lepicí pásky na papírenské zboží, držáky na tyto lepicí pásky; sešívací svorky; vzory; pouzdra na dokumenty; kancelářské sponky; držáky na zápisníky; pouzdra na vizitky; zarážky na knihy; obaly na knihy; poštovní známky; kreditní karty, telefonní karty, karty do bankomatů, karty na cestování nebo na představení, záruční šekové karty a debetní karty, ne magnetické a z papíru nebo z lepenky; kalhotky plenkové z papíru nebo buničiny; papírové visačky na zavazadla; pasy (pouzdra na-); cestovní šeky; pouzdra na šekové knížky.
Pince notes, livres et cahiers à colorier et à dessiner; livres d'activités; magazines; journaux; livres et revues, y compris ceux en rapport avec des sportifs ou des manifestations sportives; marque-pages; matériel d'enseignement imprimé; feuilles de résultats; programmes pour événements; albums pour événements; albums de photographies; livres d'autographes, horaires imprimés, brochures; photographies de joueurs à collectionner; autocollants de pare-chocs, autocollants, albums, albums d'autocollants; posters; photographies; nappes en papier; serviettes en papier; sacs en papier; cartes d'invitation; cartes de vœux; papier cadeau; dessous de carafes et sets de table en papier; sacs à ordures en papier ou en matières plastiques; papier d'emballage pour la nourriture; filtres à café en papier; étiquettes (non en tissu); essuie-mains en papier; essuie-mains humides en papier; papier hygiénique; boîtes à mouchoirs de poche en papier et en carton; mouchoirs en papier; langes en papier; papeterie et matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils); papier pour machines à écrire; papier à copier; enveloppes; blocs à papier brouillon; cahiers à écrire; blocs-notes (non électroniques); blocs-notes; feuilles de papier pour notes; papier à écrire; papier de classeur; classeurs; papier pour couverture; papier lumineux; papier autocollant pour notes; presse-papiers; papier crépon; papier tissu; badges ou insignes en papier; drapeaux en papier; fanions en papier; instruments pour écrire; plumes à réservoir; crayons; stylos à bille; sets de stylos à bille et de crayons; crayons-feutres; crayons-fibres et stylos-feutres; marqueurs; encre, tampons encreurs, timbres en caoutchouc; machines à écrire [électriques ou non électriques]; lithographies, lithographiés (objets d'art -); tableaux [peintures] encadrés ou non; boîtes de peinture, peintures et crayons de couleur; craies; décorations pour crayons; blocs pour imprimer; livres d'adresses; agendas; organiseurs personnels en papier; cartes routières; billets, tickets, tickets d'entrée, tickets de loterie; cartes à gratter; chèques; journaux de bandes dessinées; calendriers; cartes postales; panneaux, bannières et matériels publicitaires compris dans cette classe; décalcomanies; étiquettes à appliquer; articles de bureau (à l'exception des meubles); correcteurs liquides; gommes à effacer; taille-crayons; supports pour crayons; étuis pour stylos; supports et réceptacles pour articles de bureau; trombones; punaises; règles; rubans adhésifs pour la papeterie, supports pour de tels rubans adhésifs; agrafes; patrons; pochettes pour documents; pince-notes; supports pour blocs-notes; étuis pour cartes de visites; serre-livres; supports pour livres; timbres-poste; cartes de crédit, cartes de téléphone, cartes pour les distributeurs de monnaie, cartes de voyage et de spectacle, cartes de garantie de chèques et cartes de débit non magnétiques et en papier ou en carton; couches-culottes en papier ou en cellulose (à jeter); étiquettes à bagages en papier; étuis pour passeports; chèques de voyage; porte-chéquiers.
Paper clips, books and colouring and drawing books; activity books; magazines; newspapers; books and magazines, including those relating to sports people or sporting events; bookmarks; printed teaching materials; results sheets; event programmes; event albums; photograph albums; autograph books, printed timetables, brochures; photographs of players for collecting; bumper stickers, stickers, albums, sticker albums; posters; photographs; paper table covers; paper napkins; paper bags; invitation cards; greetings cards; gift paper; coasters and tablemats of paper; garbage bags of paper or plastics; packaging paper for food; paper coffee filters; labels (not of textile); paper towels; impregnated hand wipes of paper; toilet paper; handkerchief boxes of paper and cardboard; tissues of paper; babies' diapers of paper; stationery and instructional and teaching material (except apparatus); typewriter paper; copying paper; envelopes; pads of rough paper; writing books; notepads (non-electronic); notepads; paper sheets for notes; notepaper; paper for files; binders; paper for covers; luminous paper; adhesive backed note paper; paperweights; crepe paper; tissue paper; badges of paper; paper flags; flage of paper; writing instruments; fountain pens; pencils; ball-point pens; pen and pencil sets; fibertip pens; felt-tip pens; markers; ink, ink pads, rubber stamps; typewriters (electric or non-electric); lithographs, lithographic works of art; paintings [pictures] framed or unframed; paintboxes, paints and crayons; chalks; decorations for pencils; printer paper; address books; planners; personal organisers of paper; route maps; tickets, entrance tickets, lottery tickets; scratch cards; cheques; comic booklets; calendars; postcards; advertising signs, banners and material, included in this class; transfers (decalcomanias); labels for application; office requisites (other than furniture); correcting fluids; rubber erasers; pencil sharpeners; pencil holders; pen cases; stands and containers for office requisites; paper clips; thumb tacks; rulers; adhesive tapes for stationery purposes, stands for the aforesaid adhesive tapes; staples; patterns; document folders; numbering instruments, paginating stamps; holders for notepads; business card holders; bookends; book containers; postage stamps; credit cards, telephone cards, cards for cash dispensers, travel cards and event cards, cheque guarantee cards and debit cards, non-magnetic and of paper or cardboard; babies' napkin-pants of paper and cellulose (disposable); luggage labels of paper; passport holders; travellers' cheques; cheque book cases.
Notizklemmen, Bücher und Hefte zum Ausmalen und zum Zeichnen; Aktivitätsbücher; Magazine; Zeitungen; Bücher und Zeitschriften, einschließlich solche in Verbindung mit Sportlern oder Sportveranstaltungen; Lesezeichen; gedruckte Unterrichtsmittel; Blätter mit Ergebnissen; Veranstaltungsprogramme; Veranstaltungsalben; Fotoalben; Autogrammbücher, gedruckte Zeitpläne, Broschüren; Fotos von Spielern zum Sammeln; Aufkleber für Stoßstangen, Aufkleber, Alben, Stickeralben; Poster; Fotografien; Tischdecken aus Papier; Papierservietten; Papiertüten; Einladungskarten; Grußkarten; Geschenkpapier; Kannenuntersetzer und Platzdeckchen aus Papier; Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff; Verpackungspapier für Lebensmittel; Kaffeefilter aus Papier; Etiketten, nicht aus Textilstoffen; Papierhandtücher; feuchte Papiertücher für die Hände; Toilettenpapier; Taschentuchbehälter aus Papier und aus Pappe; Papiertücher; Babywindeln aus Papier; Papier- und Schreibwaren sowie Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Schreibmaschinenpapier; Kopierpapier; Umschläge; Konzeptpapierblöcke; Schreibhefte; (nicht elektronische) Notizblöcke; Notizblöcke; Papierbögen für Notizen; Notizpapier; Papier für Hefter; Hefter; Papier für Deckblätter; Leuchtpapier; Notizpapier mit Kleberücken; Briefbeschwerer; Kreppapier; Textilpapier; Anstecker oder Abzeichen aus Papier; Papierfahnen; Fahnen und Wimpel aus Papier; Schreibgeräte; Füllfederhalter mit Tank; Bleistifte; Kugelschreiber; Kugelschreiber- und Bleistiftsets; Faserschreiber; Faserstifte und Filzstifte; Textmarker; Tinte, Stempelkissen, Gummistempel; Schreibmaschinen (elektrisch oder nicht elektrisch); Lithografien, lithografische Kunstgegenstände; Bilder [Gemälde], gerahmt oder ungerahmt; Malkästen, Gemälde und Buntstifte; Tafelkreide; Verzierungen für Bleistifte; Blöcke zum Bedrucken; Adressbücher; Planer; persönliche Organisationshilfen aus Papier; Wegekarten; Karten, Tickets, Eintrittskarten, Lotteriescheine; Rubbelkarten; Schecks; Comic-Hefte; Kalender; Postkarten; Werbeschilder, -banner und -materialien, soweit in dieser Klasse enthalten; Abziehbilder; Etiketten zum Anbringen; Büroartikel (ausgenommen Möbel); Korrekturflüssigkeiten; Radiergummis; Bleistiftspitzer; Halter für Stifte; Etuis für Schreibstifte; Halter und Behälter für Büroartikel; Büroklammern; Reißnägel (Heftzwecken); Lineale; Klebebänder für Papier- und Schreibwaren, Halterungen für diese Klebebänder; Klammern; Schnittmuster; Einlegehüllen für Dokumente; Notizklemmen (Papeteriewaren); Notizblockhalter; Visitenkartenhüllen; Buchstützen; Bücherbehälter; Briefmarken; Kreditkarten, Telefonkarten, Karten für Geldautomaten, Reise- und Veranstaltungskarten, Garantiekarten für Schecks und nicht magnetische Debitkarten sowie Karten aus Papier oder Pappe; Wegwerfhöschenwindeln für Babys aus Papier und Zellstoff; Gepäckschilder aus Papier; Ausweishüllen und -halter; Reiseschecks; Scheckbuchhüllen.
кламери, книги и книжки за оцветяване и рисуване; книги-игри; списания; вестници; книги и списания, включително спортни и за спортни изяви; разделител за книга; печатни образователни материали; листи с резултати; програми за събития; албуми за събития; фотографски албуми; книги с автографи, печатни разписания, брошури; снимки на играчи за колекциониране; самозалепващи брони, стикери, албуми за залепване на изрезки, албуми за лепенки; афиши; фотографии; хартиени покривки за маса; салфетки от хартия; хартиени торби; карти за покана; поздравителни картички; хартия за опаковане на подаръци; хартиени подложки за гарафи и хартиени салфетки за маса; торби за боклук от хартия и пластмасови материи; хартия за опаковане на храна; хартиени филтри за кафе; етикети, нетекстилни; книжни кърпи; влажни хартиени кърпички; тоалетна хартия; хартиени или картонени кутии за носни кърпички; кърпички за еднократна употреба от хартия; хартиени пелени; канцеларски принадлежности и образователни и въпиталени материали ( с изключение на уреди); хартия за пишещи машини; копирна хартия; пощенски пликове; блок с хартия за чернова; тетрадки за писане; бележници (които не са електронни); бележници; хартиени листи за водене на бележки; хартия за писане; листи за класьор (папка); свързващи материали; хартия за обложки; луминесцентна хартия; самозалепваща хартия за водене на бележки; преспапиета; крепирана хартия; хартия плат; хартиени баджове и значки; знамена от хартия; флагове от хартия; инструменти за писане; писалки; моливи; химикалки; комплект химикалки с писец и моливи; флумастери; флумастери и флумастери; маркери; мастило, мастилени тампони (за печати), печати от каучук; пишещи машини ( електрически или не); литографии, литографии (произведения на изкуството -); платна (картини), поставени в рамка или не; кутии за бои, бои и цветни моливи; тебешири; декорации за моливи; печатни блокове; адресни книги; бележници за дневно разписание; хартиени персонални органайзери; пътни карти; билети, билети, входни билети, лотарийни билети; карти с изображения, които се отпечатват чрез изтриване; чекове; комикси; календари; пощенски картички; пана, флагове и рекламни материали, включени в този клас; ваденки; етикети; канцеларско оборудване (различно от мебели); течни коректори; гуми за триене; острилки за моливи; стойки за моливи; калъфи за химикали; стойки и поставки за офис артикули; кламери; чертожни кабърчета; линеали; тиксо за хартия, стойки за тиксо; телбодмашинки; пълнители; джобове за документи; кламери (канцеларски принадлежности); стойки за бележник с листове; калъф за визитки; подпорки за книги, подредени на рафт; стойки за книги; пощенски марки; кредитни карти, телефонни карти, карти за монетни автомати, карти за пътувания и спектакли, карти за чекови гаранции и дебитни карти, немагнитни, от хартия или картон; памперси от хартия или целулоза ( за изхвърляне); хартиени етикети за багаж; калъфи за паспорти; туристически ваучери; обвивки за чекови книжки.
Papirclips, bøger samt male- og tegnebøger; aktivitetsbøger; blade; aviser; bøger og tidsskrifter, inklusive til sport eller sportsarrangementer; bogmærker; trykte undervisningsmaterialer; ark til pointregnskab; trykte programmer; albummer til minder; fotoalbummer; autografbøger, trykte køreplaner, brochurer; samlekort med billeder af sportsfolk; klistermærker til støddæmpere, mærkater, scrapbøger, albummer til klistermærker; plakater; fotografier; bordduge af papir; papirservietter; papirsposer; invitationskort; lykønskningskort; gavepapir; bordskånere og dækkeservietter af papir; affaldsposer af papir eller plastik; indpakningspapir til madvarer; kaffefiltre af papir; etiketter (ikke af tekstil); papirhåndklæder; imprægnerede servietter af papir til hænderne; toiletpapir; æsker af pap til papirlommetørklæder; papirslommetørklæder; bleer af papir; papirvarer samt instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); skrivemaskinepapir; kopipapir; konvolutter; papirblokke, kladdepapir; skrivehæfter; notesblokke (ikke elektroniske); notesblokke; papirark til noter; notespapir; kartotekskort; bind; bogbind; lysende papir; notespapir med klæbemiddel bagpå; brevpressere; kreppapir; tapetpapir; badges eller skilte af papir; papirflag; flag af papir; skriveinstrumenter; penneskafter med beholdere; blyanter; kuglepenne; sæt med penne og blyanter; penne med fiberspids; fiberpenne og filtpenne; markere; blæk, stempelpuder, gummistempler; skrivemaskiner (elektriske eller ikke elektriske); litografier, litografiske kunstværker; indrammede eller uindrammede malerier; maleæsker, farver og farveblyanter; kridt; udsmykning til blyanter; blokke til trykning; adressebøger; planlægningskalendere; trykte kalendere; vejkort; billetter, busbilletter, indgangsbilletter, lottosedler; skrabekort; checks; tegneseriehæfter; kalendere; postkort; reklameskilte, -bannere og -materialer indeholdt i denne klasse; overføringsbilleder; selvklæbende etiketter; kontorartikler (dog ikke møbler); korrekturvæske; viskelædere; blyantspidsere; holdere til blyanter; etuier til penne; bakker og krus til kontorartikler; papirclips; tegnestifter; linealer; klæbebånd til papirhandlervarer, holdere til klæbebånd; klammer; snitmønstre; dokumentomslag; papirclips (klemmer); holdere til notesblokke; etuier til visitkort; bogstøtter; beholdere til bøger; frimærker; kreditkort, telefonkort, hævekort, abonnementskort til rejser og teaterforestillinger, ikke-magnetiske garantikort til checks og debetkort af papir eller pap; engangsblebukser til babyer af papir eller cellulose; bagagemærker af papir; etuier og holdere til pas; rejsechecks; checkhæfteholdere.
Τσιμπίδες για σημειώσεις, βιβλία και τετράδια ζωγραφικής και σχεδίου· βιβλία δραστηριοτήτων· περιοδικά· εφημερίδες· βιβλία και ειδικά περιοδικά, όπου περιλαμβάνονται αυτά σε σχέση με αθλητές ή αθλητικές διοργανώσεις· σελιδοδείκτες· έντυπο υλικό διδασκαλίας· φύλλα αποτελεσμάτων· προγράμματα εκδηλώσεων· λευκώματα για εκδηλώσεις· άλμπουμ για φωτογραφίες· βιβλία για αυτόγραφα, έντυπα ωρολόγια προγράμματα, φυλλάδια· φωτογραφίες παικτών για συλλογή· αυτοκόλλητα προφυλακτήρων, αυτοκόλλητα, λευκώματα, λευκώματα για αυτοκόλλητα· αφίσες· φωτογραφίες· χάρτινα τραπεζομάντιλα· χαρτοπετσέτες· χαρτοσακούλες· προσκλητήρια· ευχετήριες κάρτες· χαρτί περιτυλίγματος δώρων· σου-βερ και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από χαρτί· σακούλες απορριμμάτων από χαρτί ή πλαστικό· χαρτί συσκευασίας για τρόφιμα· Χάρτινα φίλτρα καφέ· μη υφασμάτινες ετικέτες· πετσέτες από χαρτί· υγρές χαρτοπετσέτες· χαρτί τουαλέτας· κουτιά για μαντιλάκια από χαρτί και από χαρτόνι· τεμάχια λεπτού χαρτιού (τσιγαρόχαρτου)· πάνες για μωρά από χαρτί· είδη χαρτοπωλείου και υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)· χαρτί γραφομηχανής· φωτοαντιγραφικό χαρτί· φάκελοι· μπλοκ πρόχειρων σημειώσεων· τετράδια· σημειωματάρια (μη ηλεκτρονικά)· μπλοκ σημειώσεων· φύλλα χαρτιού για σημειώσεις· χαρτί σημειώσεων· χαρτί για ντοσιέ· κλασέρ με κρίκους· χαρτί επικάλυψης· φωσφορίζον χαρτί· αυτοκόλλητο χαρτί σημειώσεων· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· χαρτί γκοφρέ· χάρτινα υφάσματα· κονκάρδες και διακριτικά σήματα (από χαρτί)· χάρτινες σημαίες· σημαίες (από χαρτί)· όργανα γραφής· πένες με ανταλλακτικό μελάνης· μολύβια· στυλογράφοι με σφαιρίδια· σετ στυλογράφων και μολυβιών· στυλογράφοι με μύτη από ίνες· μολύβια με λεπτή μύτη και μαρκαδόροι χαρτοπίνακα· μαρκαδόροι· μελάνη, μελανωτήρες, σφραγίδες από καουτσούκ· γραφομηχανές (ηλεκτρικές ή μη ηλεκτρικές)· λιθογραφίες, λιθογραφικά (έργα τέχνης)· πίνακες ζωγραφικής, με ή χωρίς κορνίζα· κουτιά με χρώματα, χρώματα και κραγιόνια· κιμωλίες (για πίνακες)· διακοσμήσεις για μολύβια· μπλοκ εκτυπώσεων· βιβλία διευθύνσεων· προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες)· προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες) από χαρτί· χάρτες δρομολογίων· εισιτήρια, εισιτήρια εισόδου, λαχεία· κάρτες με παιχνίδι «ξυστό»· επιταγές· κόμικς· ημεροδείκτες· ταχυδρομικές κάρτες· επιγραφές, σημαιάκια και υλικά διαφήμισης περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· χαλκομανίες· ετικέτες εφαρμογής· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· διορθωτικό υγρό· γόμμες· ξύστρες για μολύβια· κύπελλα για μολύβια· θήκες στυλογράφων· βάσεις και δοχεία για είδη γραφείου· συνδετήρες χάρτου· πινέζες· κανόνες (χάρακες)· κολλητικές ταινίες για χαρτικά, βάσεις για τις ταινίες αυτές· συνδετήρες χαρτιών· πρότυπα κατασκευής· χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ· συνδετήρες για χαρτκά· θήκες για σημειωματάρια· θήκες επαγγελματικών καρτών· βιβλιοστάτες· διατάξεις φύλαξης βιβλίων· γραμματόσημα· πιστωτικές κάρτες, τηλεφωνικές κάρτες, κάρτες ανάληψης μετρητών, κάρτες ταξιδίων και θεαμάτων, κάρτες εγγύησης επιταγών και χρεωστικές κάρτες μη μαγνητικές και από χαρτί ή χαρτόνι· πάνες-βρακάκια για μωρά από χαρτί και κυτταρίνη (μίας χρήσης)· ετικέτες από χαρτί για αποσκευές· θήκες και υποδοχές για διαβατήρια· ταξιδιωτικές επιταγές· θήκες για βιβλιάρια επιταγών.
Pinzas para sujetar papeles [clips], libros y cuadernos para colorear y dibujar; libros de actividades; revistas; periódicos; libros y revistas, incluyendo los relacionados con deportes o actividades deportivas; marcapáginas; material de enseñanza impreso; hojas de resultados; programas para eventos; álbumes para eventos; álbumes de fotos; libros de autógrafos, horarios impresos, folletos; fotografías de jugadores para coleccionar; pegatinas de parachoques, pegatinas, álbumes, álbumes de pegatinas; carteles; fotografías; manteles de papel; servilletas de papel; bolsas de papel; tarjetas de invitación; tarjetas de felicitación; papel de regalo; salvamanteles y manteles individuales de papel; bolsas para la basura de papel o de materias plásticas; papel de embalaje para alimentos; filtros de papel para café; etiquetas que no sean de tela; toallas de papel; toallas húmedas para las manos de papel; papel higiénico; cajas de pañuelos de papel y cartón; pañuelos de papel; pañales para bebé de papel; papelería y material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos); papel para máquinas de escribir; papel para copiar; sobres; blocs de papel borrador; cuadernos de escritura; blocs de notas (que no sean electrónicos); cuadernos de notas; hojas de papel para notas; papel de notas; papel de clasificador; encuadernadores; papel para cubierta; papel luminoso; papel adhesivo para notas; pisapapeles; papel plisado; papel tisú; insignias o etiquetas de papel; banderas de papel; banderas de papel; instrumentos de escritura; plumas con depósito; lápices; bolígrafos; juegos de bolígrafos y lápices; rotuladores con punta de fibra; marcadores y rotuladores; rotuladores; tintas, tampones de tinta, sellos de caucho; máquinas de escribir (eléctricas y no eléctricas); litografías, litografiados (objetos de arte -); pinturas [cuadros] enmarcados o no; botes de pintura, pinturas y lápices de colores; tizas; adornos para lápices; bloques para imprimir; libretas de direcciones; planificadores (agendas); organizadores personales de papel; mapas de carreteras; billetes, billetes, entradas, billetes de lotería; tarjetas para rascar; cheques; tebeos; calendarios; tarjetas postales; paneles, banderas y material publicitario comprendidos en esta clase; calcomanías; etiquetas para aplicar; artículos de oficina (excepto muebles); correctores líquidos; gomas de borrar; sacapuntas; soportes para lápices; estuches para plumas; soportes y receptáculos para artículos de oficina; clips sujetapapeles; chinchetas; reglas; cintas adhesivas para la papelería, soportes para dichas cintas adhesivas; grapas; patrones; fundas para documentos; pinzas para sujetar papeles [clips]; soportes para cuadernos; estuches para tarjetas de visita; sujetalibros; recipientes para libros; sellos de correos; tarjetas de cargo, tarjetas telefónicas, tarjetas para los distribuidores de moneda, tarjetas de viaje y espectáculos, tarjetas de garantía de cheques y tarjetas de débito que no sean magnéticas y de papel o cartón; pañales-braga de papel o de celulosa [de uso único]; etiquetas para equipajes de papel; estuches y fundas para pasaportes; cheques de viaje; fundas de talonarios.
Märkmepaberiklambrid, värvimis- ja joonistamisraamatud ja -vihikud; tegevuspäevikud; ajakirjad; ajalehed; raamatud ja ajakirjad, sh need, mis on seotud sportlaste või spordiüritustega; järjehoidjad; trükitud õppematerjalid; tulemuste lehed; ürituste programmid; ürituste albumid; fotoalbumid; autogrammiraamatud, trükitud tunniplaanid, sõiduplaanid, brošüürid; mängijate fotod kollektsioneerimiseks; põrkerauakleepsud, kleepsud, albumid, kleepsualbumid; plakatid, müürilehed; fotod; paberlaudlinad; pabersalvrätid; paberkotid; kutsed; õnnitluskaardid; kingituste pakkimispaber; paberist karahvinialused ja paberlinikud; paberist või plastist prügikotid; võileivapaber; paberist kohvifiltrid; etiketid (v.a tekstiilist); paberkäterätid; niisked paberkäterätid; tualettpaber; paberist ja papist taskurätikarbid; pabertaskurätikud; pabermähkmed imikutele; paberikaubad ning juhend- ja õppematerjalid (v.a. seadmed); trükipaber; kopeerpaber; ümbrikud; visandite paberiplokid; vihikud kirjutamiseks; märkmikud (v.a elektroonilised); märkmikud; märkmepaberilehed; kirjutuspaber; kaustapaber; köitjad; kaanepaber; helendav paber; iseliimuv märkmepaber; paberipressid; krepp-paber; paberrätid; pabermärgid või -sildid; paberlipukesed; lipud (paber- ), paberlipud; kirjutusvahendid; säilitussuled; pliiatsid; pastapliiatsid; pastapliiatsi- ja pliiatsikomplektid; kiudpliiatsid; kiudpliiatsid ja viltpliiatsid; järjehoidjad; tint, templipadjad, kummitemplid; kirjutusmasinad (elektrilised või muud kui elektrilised); kivitrükised, litograafiatehnikas taiesed; maalid (pildid) raamitud või raamimata; maalimiskastid, värvid ja värvipliiatsid; kriidid; pliiatsikaunistsed; kirjutusplokid; aadressiraamatud; memokaardid; paberkartoteegid; teekonnakaardid; rahatähed, sõidupiletid, sissepääsupiletid, loteriipiletid; kraabitavad kaardid, loteriipiletid; tšekid; koomiksid; kalendrid; postkaardid; reklaamtahvlid, -loosungid ja -materjalid, mis kuuluvad sellesse klassi; siirdepildid; kaubaetiketid; bürootarvikud v.a.büroomööbel; korrigeerimisvedelik; kustutuskummid; pliiatsiteritajad; pliiatsitoed; pinalid; kontorikaupade toed ja mahutid; kirjaklambrid; rõhknaelad, knopkad; joonlauad; paberikaupade kleeplindid, selliste kleeplintide toed; klambrid (bür.); mustrilehed; dokumenditaskud; kirjaklambrid; märkmikud; visiitkaardihoidikud; raamatutoed; raamatuhoidikud; postmargid; krediitkaardid, telefonikaardid, mündijaoturikaardid, reisi- ja etendusekaardid, tšekkide garanteerimise kaardid ja magnetkodeerimata deebetkaardid, paberist või papist; püksmähkmed (paberist ja tselluloosist) (ühekordseks kasutamiseks); paberist pagasilipikud; passihoidikud; reisitšekid; tšekiraamatuhoidjad.
Paperiliittimet, väritys- ja piirustuskirjat ja -vihkot; askartelukirjat; aikakauslehdet; sanomalehdet; kirjat ja lehdet, mukaan lukien urheiluun tai urheilutapahtumiin liittyvät; kirjanmerkit; painettu opetusmateriaali; tuloslomakkeet; tapahtumaohjelmat; tapahtuma-albumit; valokuva-albumit; nimikirjoituskirjat, painetut aikataulut, esitteet; pelaajien valokuvat keräilytarkoituksiin; puskuritarrat, tarrat, albumit, tarra-albumit; julisteet; valokuvat; paperiset pöytäliinat; paperilautasliinat; paperipussit; kutsukortit; onnittelukortit; lahjapaperi; karahvinaluset ja paperiset pöytätabletit; paperiset tai muoviset roskapussit; pakkauspaperi ruokia varten; paperiset kahvinsuodattimet; nimilaput (ei-kankaiset); paperipyyhkeet; kostutetut käsipyyhkeet; wc-paperi; paperista ja pahvista tehdyt nenäliinalaatikot; paperipyyhkeet; vauvojen paperivaipat; paperikauppatavarat sekä neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); konekirjoituspaperi; kopiopaperi; kirjekuoret; konseptipaperilehtiöt; kirjoitusvihkot; muistilehtiöt (muut kuin elektroniset); muistilehtiöt; arkit muistiinpanopaperiksi; muistiinpanopaperi; kansiopaperi; mapit; päällystämiseen tarkoitettu paperi; fluoresoiva paperi; tarramuistilaput; paperipainot; kreppipaperi; paperinenäliinat; paperiset rinta- ja arvomerkit; paperiliput; paperiviirit; kirjoitusvälineet; täytekynät; lyijykynät; kuulakärkikynät; muste- ja lyijykynäsarjat; kuitukärkikynät; kuitukynät ja huopakynät; merkintäkynät; muste, mustetyynyt, kumileimasimet; kirjoituskoneet (sähkötoimiset tai ei-sähkötoimiset); litografiat, litografiset taide-esineet; taulut (maalaukset) kehystettyinä tai kehystämättöminä; maalirasiat, maalit ja väriliidut; liidut; lyijykynien koristeet; lehtiöt painotarkoituksiin; osoitekirjat; päivyrit; paperista tehdyt henkilökohtaiset suunnittelukalenterit; tiekartat; liput, kupongit, pääsyliput, arpajaisliput; raaputuskortit; sekit; sarjakuvat; kalenterit; postikortit; mainoskyltit, -viirit ja -materiaalit, jotka sisältyvät tähän luokkaan; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); kiinnitettävät etiketit; toimistotarvikkeet (muut kuin huonekalut); korjausnesteet; pyyhekumit; kynänteroittimet; lyijykynien päät; kynäkotelot; toimistotarvikkeiden tuet ja säilytyskotelot; paperiliittimet; nastat; viivoittimet; teipit paperitavarakäyttöön, näiden teippien telineet; niitit; kaavat; asiakirjakotelot; paperiliittimet; muistilehtiökotelot; käyntikorttikotelot; kirjatuet; kirjatelineet; postimerkit; paperista tai pahvista tehdyt luottokortit, puhelinkortit, kortit kolikkojen jakelulaitteita varten, kortit matkoja ja esityksiä varten, sekin varmennuskortit ja pankkikortit, jotka eivät ole magneettisia; paperista ja selluloosasta valmistetut lasten vaippahousut (kertakäyttöiset); paperiset matkatavaraetiketit; passien kotelot ja pidikkeet; matkasekit; sekkivihkokotelot.
Jegyzetcsipeszek, könyvek, valamint színező- és rajzolófüzetek; kitöltős (szöveges vagy rajzos) feladatfüzetek; magazinok; újságok; könyvek és magazinok, beleértve a sportolókkal vagy sportrendezvényekkel kapcsolatosakat; oldalszámjelzők; nyomtatott tananyagok; eredménylapok; programfüzetek eseményekhez; albumok eseményekhez; fényképalbum; autogramkönyvek, nyomtatott órarendek/menetrendek, brosúrák; gyűjtésre szánt fényképek játékosokról; szélvédőmatricák, matricák, albumok, matricaalbumok; poszterek; fényképek; papír asztalterítők; papírszalvéta; papírzacskók; meghívók; üdvözlőlapok; ajándékcsomagoló papír; kancsóalátétek és tányéralátétek papírból; (papír vagy műanyag) szemetes zsákok; csomagolópapír ételekhez; papír kávéfilterek; címkék (nem textil ~); papírtörölközők; nedves papírtörülközők; WC-papír; zsebkendődobozok papírból és kartonból; papírtörlők; csecsemőpelenkák papírból; papíráru, valamint oktatási és tanítási anyagok (kivéve készülékek); nyomdai papír/printerpapir; másoló papír/pausz, indigó; borítékok; piszkozati papírtömb; írófüzetek; jegyzettömbök (nem elektronikus); jegyzettömbök, spirál; írólapok jegyzetekhez; írópapír; iratrendező papír; iratlefűzők; borítópapír; világító/fényes papír; öntapadós papír jegyzetekhez; papírnyomó ~/levélnehezékek; krepp papír; szövetpapír; kitűzőkártyák vagy jelvények papírból; papírzászlók; zászlók (papírból); íróeszközök; töltőtollak; ceruzák; golyóstollak; golyóstoll- és ceruzakészletek; rosttollak; rostironok és filctollak; markerek; tinta, festékpárnák, gumibélyegzők; írógépek (elektromos vagy nem elektromos); litográfiák, litografált (műtárgyak); festmények (képek), keretezve vagy anélkül; festékdobozok, festékek és színesceruzák; kréták; ceruzadíszítők; papírtömb nyomtatáshoz; címtárak; tervtáblák; határidőnaplók papírból; autótérképek; jegyek, jegyek, belépőjegyek, lottósorsjegyek; kaparós kártyák; csekkek; képregények; naptárak; postai levelezőlapok; reklámtáblák, -zászlók és -anyagok, melyek ebbe az osztályba tartoznak; lehúzó-/levonóképek (matricák); felhelyezhető címkék; irodai kellékek (a bútorokon kívül); javítófolyadék, átfestő folyadék; radírgumik; ceruzahegyezők; ceruzatartók; tolltartók; tartók és tartóedények irodai cikkekhez; iratkapcsok/gemkapcsok; rajzszegek; vonalzók; ragasztószalagok papírárukhoz, adagolók ilyen ragasztószalagokhoz; fűzőgépkapcsok; minták/sablonok; tasakok dokumentumokhoz; iratkapcsok, gemkapcsok; jegyzetfüzettartók; névjegykártya-tartók; könyvtámaszok; könyvtartók; postabélyegek; hitelkártyák, telefonkártyák, pénzfelvevő automatákhoz való kártyák, utazásokra és előadásokra szóló kártyák, csekkgarancia-kártyák és bankkártyák nem mágneses kivitelben, papírból vagy kartonból; bébinadrágok papírból vagy cellulózból (eldobhatók); poggyászcímkék papírból; útlevél tokok; utazási csekkek; csekk könyv tartók.
Punti da ufficio, libri e quaderni da colorare e per disegnare; libri di attività; riviste; giornali; libri e riviste specializzate, comprese quelle riguardanti sportivi o manifestazioni sportive; segnalibri; materiali per l' insegnamento stampati; fogli di risultati; programmi per manifestazioni; album per manifestazioni; album per fotografie; libri di firme autografe, orari stampati, opuscoli; fotografie di giocatori da collezione; autoadesivi per paraurti, autoadesivi, album, album per adesivi; poster; fotografie; tovaglie di carta; tovaglioli di carta; sacchi di carta; biglietti d'invito; biglietti d'auguri; carta da regalo; sottobicchieri e tovagliette di carta; sacchi per la spazzatura [di carta o di materie plastiche]; carta da imballaggio per uso alimentare; filtri da caffè in carta; etichette (non in tessuto); asciugamani di carta; salviette imbevute di carta; carta igienica; scatole per fazzoletti di carta e cartone; fazzoletti di carta; pannolini di carta; articoli di cancelleria e materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi); carta per macchine da scrivere; carta copiativa; buste; blocchi di carta per brutte copie; quaderni per scrivere; bloc-notes (non elettronici); bloc-notes; fogli di carta per appunti; fogli per appunti; carta per classificatori; raccoglitori; carta per copertine; carta luminosa; carta per appunti autoadesiva; fermacarte; carta crespata; carta tessuto; badge o distintivi di carta; gagliardetti di carta; bandierine di carta; strumenti per scrivere; penne stilografiche; matite; penne a sfera; set di penne a sfera e matite; penne con punta in fibra; pennarelli; pennarelli; inchiostri, tamponi d' inchiostro, timbri in gomma; macchine da scrivere (elettriche o non elettriche); litografie, oggetti d'arte litografati; quadri [dipinti] incorniciati o non; scatole per la pittura, pitture e gessetti colorati; gessi; decorazioni per matite; blocchi per stampa; libri d'indirizzi; agende; agende in carta; cartine stradali; biglietti, biglietti d'entrata, biglietti della lotteria; cartoline del tipo "gratta e vinci"; assegni; fumetti; calendari; cartoline postali; pannelli, stendardi e materiali pubblicitari compresi in questa classe; decalcomanie; etichette da applicare; articoli per ufficio (esclusi i mobili); correttori liquidi; gomme per cancellare (di gomma); tempera-matite; portamatite; astucci per penne; supporti e contenitori per articoli per ufficio; fermagli per lettere; puntine da disegno; righelli; nastri adesivi per la cartoleria, supporti per i suddetti nastri adesivi; graffette; modelli; buste per documenti; punti da ufficio; portablocchi; astucci per biglietti da visita; reggilibri; contenitori per libri; francobolli; carte di credito, carte telefoniche, carte per distributori di moneta, carte per viaggi e spettacoli, carte di garanzia di assegni e carte di debito non magnetiche e in carta o cartone; mutandine di carta o di cellulosa [da gettare]; etichette per bagagli di carta; astucci per passaporto e portapassaporto; travellers' cheques; custodie per libretti degli assegni.
Popierių segtukas, spalvojimo ir piešimo knygos; veiklos žurnalai; žurnalai; laikraščiai; knygos ir žurnalai, įskaitant tuos, kurie susiję su sportininkais arba sportine veikla; puslapių skirtukai; spausdintinė mokomoji medžiaga; rezultatų lapai; renginių programos; renginių albumai; fotoalbumai; autografų knygos, atspausdinti tvarkaraščiai, brošiūros; žaidėjų nuotraukos kolekcionavimui; amortizatoriaus lipdukai, lipdukai, albumai, lipdukų albumai; afišos; fotonuotraukos; popierinės staltiesės; popierinės servetėlės; popieriniai krepšeliai; kvietimai; sveikinimo atvirukai; dovanų vyniojimo popierius; grafinų padėklai ir popierinės stalo staltiesėlės; maišai (plastikiniai arba popieriniai šiukšlių --- ); maisto pakavimo popierius; popieriniai kavos filtrai; etiketės (ne tekstilinės); popieriniai rankšluosčiai; popierinės drėgnos servetėlės rankoms nusišluostyti; tualetinis popierius; popierinės ir kartoninės kišeninių nosinaičių dėžutės; popierinės servetėlės; popieriniai kūdikių vystyklai; ugdomoji ir mokomoji medžiaga bei raštinės reikmenys (išskyrus aparatūrą); biuro spausdinimo mašinos; kopijavimo popierius; vokai; bloknotai užrašams; užrašų sąsiuviniai; bloknotai (neelektroniniai); bloknotai; popieriaus lapai užrašams; rašomasis popierius; segtuvo lapai; segtuvai ir aplankai; viršelio popierius; šviečiantis popierius; prilipdomi lapeliai užrašams; prespapjė; krepinis popierius; popierinis audinys; popieriniai ženkliukai arba emblemos; popierinės vėliavėlės; vėliavėlės (popierinės); rašikliai; plunksnakočiai su pakeičiamomis širdutėmis; pieštukai; šratinukai; rašiklių ir pieštukų rinkiniai; ploni flomasteriai; pieštukai ir flomasteriai; žymekliai; rašalas, rašalo paspaudės, guminiai antspaudai; Rašomosios mašinėlės (elektrinės arba ne elektrinės); litografijos, litografuoti kūriniai (meno kūriniai -); paveikslai (su rėmais ar be jų); dažų dėžutės, dažai ir spalvotos kreidelės; kreidos; pieštukų papuošimai; popierius spausdinimui; adresų knygutės; planavimo knygos; popierinės asmeninės darbotvarkės knygelės; kelių žemėlapiai; bilietai, transporto bilietai, spektaklių bilietai, loterijos bilietai; užrašų kortelės; čekiai; komiksai; kalendoriai; pašto atvirukai; skydai, vėliavos ir reklaminės priemonės, priskirtos šiai klasei; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; pridedamos etiketės; biuro reikmenys (ne baldai); skystas korektorius; guminiai trintukai; drožtukai; pieštukų laikiklis; penalai; biuro reikmenų laikikliai ir dėklai; popieriaus sąvaržėlės; braižybiniai smeigtukai; liniuotės; biuro reikmenų lipniosios juostelės, šių juostelių stoveliai; sąsagėlės; raštai; dokumentų įmautės; popieriaus sąvaržėlės; bloknotai; vizitinių kortelių dėklai; knygų atramos; dėžės knygoms; pašto ženklai; nemagnetinės ir popierinės arba kartoninės kreditinės kortelės, telefono kortelės, monetų automatų kortelės, kelionių ir spektaklių kortelės, čekių kortelės ir debetinės kortelės; sauskelnės (popierinės ir celiuliozinės --- ) (vienkartinės); popierinės bagažo etiketės; laikikliai (pasų --- ); kelionės čekiai; čekių knygelių dėklai.
Saspraudītes, krāsošanas un zīmēšanas grāmatas un burtnīcas; pasākumu grāmatas; žurnāli; avīzes; grāmatas un žurnāli, tostarp tādi, kas attiecas uz sportu vai sporta pasākumiem; grāmatzīmes; drukāti mācību materiāli; rezultātu lapas; programmas pasākumiem; albumi pasākumiem; fotogrāfiju albumi; autogrāfu grāmatas, iespiesti saraksti, brošūras; kolekcionējamas spēlētāju fotogrāfijas; bamperu uzlīmes, uzlīmes, albumi, uzlīmju albumi; plakāti; fotogrāfijas; papīra galdauti; papīra salvetes; papīra maisiņi; ielūgumi; apsveikuma kartītes; dāvanu iesaiņojamais papīrs; karafju paliktņi un galda veļas komplekti no papīra; papīra vai plastmasas atkritumu maisiņi; ietinamais papīrs pārtikai; kafijas filtri no papīra; etiķetes (nav no tekstila); papīra dvieļi; mitras roku salvetes no papīra; tualetes papīrs; kabatlakatiņu kastītes no papīra un kartona; papīra salvetes; mazuļu papīra autiņi; kancelejas preces un mācību un uzskates aprīkojums (izņemot iekārtas); papīrs drukāšanai; papīrs kopēšanai; aploksnes; melnrakstu papīra bloki; burtnīcas rakstīšanai; piezīmju bloki (kas nav elektroniski); piezīmju bloki; papīra lapas piezīmēm; rakstāmpapīrs; papīrs mapēm; iesiešanas materiāli; papīrs pārklāšanai; luminiscējošais papīrs; pašlīmējošs papīrs piezīmēm; preses (rakstāmgalda piederumi); kreppapīrs; papīrs; papīra nozīmītes vai emblēmas; papīra karodziņi; papīra transparenti; rakstīšanas instrumenti; spalvaskāti ar kodoliņiem; zīmuļi; lodīšu pildspalvas; lodīšu pildspalvu un zīmuļu komplekti; īpaši flomāsteri; zīmuļi un flomāsteri; marķieri; tinte, tintes spilventiņi, gumijas zīmogi; rakstāmmašīnas (elektriskās vai neelektriskās); litogrāfijas, litogrāfiju mākslas darbi; attēli [gleznas], gerahmt vai ungerahmt; krāsu kastes, krāsas un krāsainie zīmuļi; krīti; zīmuļa ornamenti; bloki drukāšanai; adrešu grāmatas; plānotāji; personīgie plānotāji no papīra; maršrutu kartes; biļetes, ieejas biļetes, loterijas biļetes; noskrāpējamas kartītes; čeki; komiksi; kalendāri; pastkartes; reklāmas paneļi, karogi un aprīkojums, kas ir iekļauts šajā klasē; novelkamās bildītes; uzklājamas etiķetes; kancelejas preces (izņemot mēbeles); korekcijas šķidrumi; dzēšgumijas; zīmuļu asināmie; turētāji zīmuļiem; pildspalvu kārbas; turētāji un tvertnes biroja piederumiem; papīra saspraudes; saspraudes aizkaru aizvilkšanai; lineāli; pašlīmējošas lentes kancelejas precēm, turētāji šādām lentēm; skavas; piegrieztnes; kabatiņas dokumentiem; papīra saspraudes; piezīmju bloki; etvijas vizītkartēm; grāmatbalsti; grāmatu futrālis; pastmarkas; kredītkartes, telekartes, kartes naudas automātiem, ceļojumu un izrāžu kartes, čeku garantijas kartes un debetkartes, kas nav magnētiskas un ir izgatavotas no papīra vai kartona; mazuļu autiņi no papīra vai celulozes; bagāžas etiķetes no papīra; pases apvāki; ceļojumu čeki; čeku grāmatiņu futrāļi.
Klipps tal-karti, kotba u pitazzi tat-tpinġija bil-kulur u tad-disinn; ktieb bl-attivitajiet; magażinijiet; gazzetti; kotba u rivisti, inklużi dawk relatati ma' l-isportivi jew manifestazzjonijiet sportivi; sinjali tal-kotba; materjal tat-tagħlim stampat; folji ta' riżultati; programmi ta' l-avvenimenti; albums ta' l-avvenimenti; album tar-ritratti; kotba tal-firem, orarji stampati, opuskoli; ritratti tal-plejers għall-kollezzjoni; stikers għal fuq il-bamper, stikers, albums, albums ta' l-istikers; stampi kbar; ritratti; għotjien tal-karti għall-mejda; srievet tal-karti; boroż tal-karti; stediniet; kartolini ta' xewqat sbieħ; karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; kowsters u settijiet tal-mejda tal-karta; xkejjer ta' l-iskart tal-karti jew tal-metarjal sintetiku; karta tat-tgeżwir għall-ikel; karti tal-filter tal-kafè; lejbils (mhux tat-tessuti); xugamani tal-karti; xugamani tal-wiċċ niedjin tal-karta; tojlit-paper; kaxex għall-imkatar tal-but tal-karta u tal-kartun; karta rqiqa li jsorru l-oġġetti fiha; ħrieqi tat-trabi tal-karti; kartolerija u tagħmir tat-taħriġ u tat-tagħlim (minbarra l-apparat); karti għall-istampar; karti għall-istampar; enveloppijiet; mazz karti għat-tħażżiż (mhux għall-użu finali); pitazzi; nowtpeds (mhux elettroniċi); notepads; folji tal-karta għan-noti; karta biex tikteb; karta tal-fajls; qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta; karta tal-kisi; karti fosforexxenti; karta teħel għan-noti; pożakarti; karta mġiegħda għat-tiżjin; karta tat-tixu; beġġijiet jew insinji tal-karta; bnadar tal-karti; strixxa tal-karti bi slogan jew disinn fuqu; għodod għall-kitba; pinen jimtlew; lapsijiet; bajrowijiet; settijiet ta' bajrows u ta' lapsijiet; pinen bil-ponta tal-fibra; pinen tal-fibra u pinen tal-feltru; pinnen li jimmarkaw; linka, kuxxinetti bil-linka għat-timbri, timbri tal-lastku; tajprajters ( ta' l-elettriku jew mhux ta' l-elettriku); litografiji, stampati bil-litografija (oġġetti ta' l-arti -); stampi [pitturi], bil-gwarniċi jew mingħajr gwarniċi; kaxex taż-żebgħa, żebgħa u lapsijiet tat-tpinġija; ġibsijiet; ornamenti għall-lapsijiet; blokok għall-istampar; kotba ta' l-indirizzi; kalendarju għall-ippjanar; organizzaturi personali tal-karta; mapep tat-toroq; biljetti, biljetti tad-dħul, biljetti tal-lotterija; biljett li jinbarax; ċekkijiet; komiks; kalendarji; kartolini; panils, bnadar u tagħmir pubbliċitarju inkluż f'din il-klassi; transfers [dekalkomanija]; tikketti għat-twaħħil; oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara); fluwidu korrettur; gomom għat-tħassir; temprini għall-lapsijiet; tagħmir għal-lapsijiet; kontenituri għall-pinen; tagħmir u reċipjenti għal oġġetti ta' l-uffiċċju; klipps tal-karti; labar li jwaħħlu l-karta tad-disinn mat-tavlozza; rigi; tejps adeżivi għall-kartolerija, tagħmir għal tejps adeżivi simili; stejpils; disinji (mudelli); kontenituri għad-dokumenti; klipps tal-karti; notepads; stoċċijiet għall-biljetti tal-viżta; waqqafiet għall-kotba; kontenituri tal-kotba; bolol; karti tal-kreditu, kards tat-telefown, kards għall-magni tal-flus, kards għall-ivvjaġġar u għall-ispettakli, kards għall-verifika taċ-ċekkijiet u kards tad-debitu mhux manjetiċi u tal-karta jew tal-kartun; qliezet ta' taħt bil-ħrieqi tat-trabi tal-karti jew taċ-ċelluloża; tikketti tal-karta għall-bagalji; kontenitur għaż-żamma tal-passaport ġewwa fih; ċekkijiet tal-vjaġġaturi; kaxxetti għall-ktieb taċ-ċekkijiet.
Papierklemmen, boeken en kleur- en tekenboeken; hobbyboeken; tijdschriften; kranten; boeken en tijdschriften, waaronder met betrekking tot sporters of sportevenementen; bladwijzers; gedrukt onderwijsmateriaal; scorebladen; programma's voor evenementen; albums voor evenementen; fotoalbums; handtekeningenboeken, gedrukte dienstregelingen, brochures; te verzamelen spelersfoto's; bumperstickers, stickers, albums, stickeralbums; aanplakbiljetten; foto's; tafellakens van papier; papieren servetten; papieren zakken; uitnodigingskaarten; wenskaarten; geschenkpapier; onderzetters voor karaffen en placemats van papier; vuilniszakken van papier of plastic; papier voor verpakking van voedsel; koffiefilters van papier; etiketten, niet van textiel; papieren handdoeken; vochtige handdoekjes van papier; toiletpapier; dozen met zakdoeken, van papier en van karton; papieren tissues; luiers van papier; schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); schrijfmachinepapier; kopieerpapier; enveloppen; blokken kladpapier; schrijfschriften; (niet-elektronische) blocnotes; notitieblokjes; papieren vellen voor aantekeningen; postpapier; ringbandpapier; ordners; kaftpapier; lichtgevend papier; memopapier met een klevende achterzijde; presse-papiers; crêpepapier; tissues; badges of insignes van papier; papieren vlaggen; vlaggen van papier; schrijfinstrumenten; vulpennen; potloden; ballpoints; balpennen- en potloodsets; viltschrijvers; viltpotloden en viltstiften; markeerstiften; inkt, inktkussens, rubberen stempels; schrijfmachines (elektrisch of niet elektrisch); lithografieën, litho's; schilderijen, al dan niet ingelijst; verfdozen, verf en kleurpotloden; krijtjes; versieringen voor potloden; printblokken; adresboeken; planners; persoonlijke organizers van papier; wegenkaarten; plaatsbewijzen, tickets, toegangsbewijzen, loterijkaartjes; kraskaarten; cheques; stripverhalen; kalenders; briefkaarten; reclameborden, -banieren en -materialen voor zover begrepen in deze klasse; overdrukplaatjes; etiketten om aan te brengen; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); correctievloeistoffen; vlakgom; puntenslijpers; potloodkopjes; pennendoosjes; houders en verzamelobjecten voor kantoorartikelen; paperclips; punaises; linialen; kleefstoffen voor kantoorgebruik, houders voor dergelijke kleefstoffen; nietjes; knippatronen; portfolio's in de vorm van aktetassen; paperclips; houders voor notitieblokken; etuis voor visitekaartjes; boekensteunen; boekenstandaards; postzegels; creditcards, telefoonkaarten, kaarten voor muntautomaten, reistickets en plaatsbewijzen voor voorstellingen, garantiekaarten voor cheques en debetkaarten, niet-magnetisch, en van papier of van karton; wegwerpluierbroekjes van papier of cellulose; bagagelabels van papier; etuis voor paspoorten; reischeques; etuis voor chequeboeken.
Spinacze biurowe, książki i zeszyty do kolorowania i do rysowania; zeszyty do ćwiczeń; czasopisma; gazety; książki i czasopisma, w tym poświęcone sportowcom i imprezom sportowym; zakładki do książek; drukowane materiały dydaktyczne; arkusze wyników; programy spotkań/imprez; albumy prezentujące spotkania/imprezy; albumy do zdjęć; książki na autografy, rozkłady drukowane, prospekty; zdjęcia graczy przeznaczone do kolekcjonowania; naklejki na zderzaki, naklejki, albumy z wycinkami, albumy z naklejkami; plakaty; fotografie; papierowe obrusy; serwetki papierowe; torby papierowe; zaproszenia; kartki z życzeniami; papier do pakowania prezentów; podstawki pod karafkę i serwety na stół papierowe; torby na śmieci z papieru lub z tworzyw sztucznych; papier pakowy do żywności; filtry do kawy z papieru; etykiety (nietekstylne); ręczniki papierowe; chusteczki papierowe nasączane; papier toaletowy; papierowe i kartonowe pudełka na chusteczki do nosa; chusteczki higieniczne do nosa; pieluszki dla niemowląt z papieru; materiały piśmienne i materiały instruktażowe lub edukacyjne ( z wyjątkiem urządzeń); papier drukarski; papier przebitkowy; koperty; bloki papierowe (bruliony); zeszyty do pisania; notesy (nieelektroniczne); bloki biurowe; kartki papieru do notatek; papier do pisania; papier do segregatorów; bindownice; papier opakowaniowy; papier świecący; fiszki samoprzylepne do notatek; przyciski do papieru; krepina; materiał papierowy; plakietki lub odznaki papierowe; chorągiewki papierowe; chorągiewki papierowe; przyrządy do pisania; pióra ze zbiorniczkami (do tuszu); ołówki; pióra z wkładem kulkowym; wkłady do długopisów i ołówki; pisaki; ołówki do znakowania i flamastry; markery; tusz, poduszki nasączone tuszem, gumowe pieczątki; maszyny do pisania (elektryczne i nieelektryczne); litografie, przedmioty artystyczne litograficzne; malarstwo (obrazy) oprawione lub nie; pudełka na farby, farby i kredki świecowe; pastele; ozdoby do ołówków; bloki (papier) do drukowania; książki adresowe; terminarze (planifikatory); organizery osobiste wykonane z papieru; mapy samochodowe; bilety, bilety, bilety wejściowe, losy loteryjne; zdrapki; czeki; komiksy; kalendarze; kartki pocztowe; płyty, sztandary i materiały reklamowe ujęte w tej klasie; kalkomanie; etykiety do umieszczenia/przyklejenia; sprzęt biurowy (inny niż meble); korektory w płynie; gumki do ścierania; temperówki; oprawki do ołówków; piórniki; stojaki i pojemniki przeznaczone na artykuły biurowe; spinacze do papieru; pinezki kreślarskie; linijki; taśmy samoprzylepne do artykułów papierniczych, dozowniki przeznaczone do wymienionych taśm; zszywki biurowe; wzory (szablony); kieszonki kwadratowe na dokumenty; spinacze do papieru; bloki do pisania; etui na wizytówki; podpórki do utrzymywania rzędu książek w pozycji pionowej; pojemniki na książki; znaczki pocztowe; karty kredytowe, karty telefoniczne, karty do bankomatów, karty podróżne i do wejścia na spektakle, karty do zabezpieczania czeków i karty debetowe niemagnetyczne, papierowe lub kartonowe; niemowlęce (pielucho-majtki -) z papieru lub celulozy [jednorazowe]; papierowe etykiety na bagaż; okładki do paszportów; czeki podróżne; etui na książeczki czekowe.
Molas para papéis, livros e cadernos para colorir e desenhar; livros de actividades; revistas; jornais; livros e revistas, incluindo os que se relacionam com desportistas ou eventos desportivos; marcadores de livros; material de ensino impresso; folhas de resultados; programas para eventos; álbuns para eventos; álbuns fotográficos; livros de autógrafos, horários impressos, brochuras; cromos de jogadores; autocolantes para pára-choques, autocolantes, álbuns, álbuns de autocolantes; pósteres; fotografias; coberturas de mesa, em papel; guardanapos de papel; sacos de papel; convites (cartões); cartões de boas-festas; papel de embrulho de presentes; bases para garrafas e individuais de mesa em papel; sacos de lixo em papel ou em matérias plásticas; papel de embrulho para comida; filtros para café em papel; etiquetas que não sejam de tecido; toalhas de papel; toalhas de mãos húmidas em papel; papel higiénico; caixas de lenços de bolso em papel e em cartão; toalhetes em papel; fraldas em papel para bebés; papelaria e material de instrução e de ensino (com excepção dos aparelhos); papel para máquinas de dactilografia; papel de cópia; sobrescritos; blocos de papel de rascunho; cadernos para escrever; blocos de notas (não electrónicos); blocos de anotações; folhas de papel para notas; papel para apontamentos; papel de arquivador; arquivadores; papel para revestimento; papel luminoso; papel de notas com o reverso colante; pisa-papéis; papel encrespado; papel tecido; emblemas ou insígnias em papel; bandeiras de papel; bandeiras em papel; instrumentos de escrita; canetas de tinta permanente; lápis; canetas esferográficas; estojos de canetas e de lápis; canetas com ponta de fibra; lápis de fibra e canetas de feltro; marcadores; tintas de escrever, almofadas de tinta, carimbos de borracha; máquinas de escrever (eléctricas ou não eléctricas); litografias, litografados (objectos de arte -); quadros [pinturas] encaixilhados ou não; caixas de pintura, tintas e lápis de cor; giz; decorações para lápis; blocos para imprimir; livros de endereços; planificadores; agendas pessoais em papel; mapas de estradas; bilhetes, bilhetes de entrada, bilhetes de lotaria; cartões com zona de raspar; cheques; banda desenhada; calendários; postais; painéis, estandartes e materiais publicitários incluídos nesta classe; decalcomanias; etiquetas para aplicar; artigos de escritório (com excepção dos móveis); líquidos correctores; borrachas para apagar; apara-lápis; suportes para lápis; estojos para canetas; suportes e receptáculos para artigos de escritório; clips para papel; punaises; réguas; fitas adesivas para papelaria, suportes para as referidas fitas adesivas; agrafos; padrões para marcar; bolsas para documentos; molas para papel; porta-blocos de notas; estojos para cartões de visita; cerra-livros; receptáculos para livros; selos de correio; cartões de crédito, cartões telefónicos, cartões para distribuidores de moeda, cartões de viagem e de espectáculos, cartões de garantia de cheques e cartões de débito não magnéticos e em papel ou em cartão; fraldas-calça de criança em papel ou em celulose (descartáveis); etiquetas para bagagens em papel; estojos e carteiras para passaportes; cheques de viagem; porta-livros de cheques.
Cleme pentru notite, carti si carti de colorat si desenat; caiete de activităţi individuale; reviste; ziare; carti si reviste, inclusiv cele referitoare la sportivi sau manifestari sportive; semne de carte; material de invatare imprimat; foi pentru rezultate; programe pentru evenimente; albume pentru evenimente; albume; carti de autografe, orare imprimate, brosuri; fotografii ale jucatorilor pentru colectionat; autocolante pentru bare de protectie, autocolante, albume, albume de autocolante; afise; fotografii; feţe de masă din hârtie; şerveţele de hârtie; pungi de hârtie; invitatii; felicitari; hartie de impachetat cadouri; suporturi pentru carafe si seturi de masa din hartie; saci de gunoi din hartie sau materiale plastice; hartie de ambalaj pentru mancare; filtre de cafea din hartie; etichete (nu din material textil); prosoape de hârtie; servete umede din hartie; hârtie igienică; cutii de batiste de buzunar din hartie si din carton; şerveţele de hârtie; scutece din hartie; papetarie si materiale educative si de invatare (cu exceptia aparatelor); hartie pentru masini de scris; hârtie autocopiativă; plicuri; blocuri cu foi pentru ciorne; caiete de scris; blocnotes (neelectronice); carnete; foi de hartie pentru notite; hartie de scris; hartie de clasor; lianţi; hartie pentru acoperire; hârtie luminiscentă; hartie autocolanta pentru notite; prespapieruri; hârtie creponată; hartie cu fibra textila; insigne din metal sau insigne din hartie; steguleţe din hârtie; fanioane din hartie; instrumente de scris; penite cu rezervor; creioane; pixuri; seturi de pixuri si de creioane; carioca; creion fibra si carioca; marchere; cerneala, tampoane de cerneala, timbre din cauciuc; masini de scris [electrice sau neelectrice]; litografii, litografiate (obiecte de arta -); tablouri [picturi] inramate sau nu; cutii de vopsele, vopsele si creioane colorate; crete; decoratiuni pentru creioane; blocuri pentru imprimat; carti de adrese; planere; organizator personal din hartie; hărţi rutiere; bilete, tichete, tichete de intrare, bilete de loterie; lozuri de răzuit; cecuri; reviste cu benzi desenate; calendare; cărţi poştale; panouri, baniere si materiale publicitare incluse in aceasta clasa; abţibilduri (decalcomanii); etichete de aplicat; rechizite de birou (altele decât mobilierul); corectoare lichide; gume de şters; ascuţitori; suporturi pentru creioane; tocuri pentru stilouri; suporturi si cutii pentru articole de birou; agrafe de hârtie; piuneze; rigle; benzi adezive pentru papetarie, suporturi pentru asemenea benzii adezive; agrafe; matrite; mape pentru documente; cleme de prins biletele (articole de papetarie); suporturi pentru blocnotes; tocuri pentru carti de vizita; suporturi laterale de carte; suporturi pentru carti; timbre poştale; carti de credit, cartele telefonice, cartele pentru distribuitoarele de monede, carduri de calatorie si de spectacol, cartele de garantie de cecuri si carduri de debit nemagnetice si din hartie sau din carton; scutece din hartie sau din celuloza (de aruncat); etichete pentru bagaje din hartie; coperti pentru pasaport; cecuri de călătorie; casete pentru carnete de cecuri.
Kancelárske štipce, knihy a maľovanky a skicáre; záznamníky činnosti; časopisy; noviny; knihy a revue vrátane kníh a revuí, ktoré sa týkajú športovcv alebo športových podujatí; záložky do kníh; tlačené učebné materiály; výsledkové listiny; programy podujatí; albumy pre podujatia; albumy na fotografie; autobiografie, tlačené rozvrhy (cestovné poriadky), brožúry; zberateľské fotografie hráčov; samolepky na nárazníky, samolepky, albumy, albumy na samolepky; plagáty; fotografie; papierové obrusy; papierové obrúsky; papierové vrecká; pozvánky; blahoprajné karty a pohľadnice; darčekový baliaci papier; papierové podložky pod karafy a papierové prestierania; sáčky na odpad z papiera alebo plastické materiály; baliaci papier na balenie potravín; kávové filtre, papierové; etikety (s výnimkou textilných); papierové ručníky; navlhčené papierové utierky na ruky; toaletný papier; škatule na vreckovky z papiera a lepenky; papierové obrúsky; detské plienky z papiera; papiernický tovar a inštruktážne a učebné pomôcky (s výnimkou prístrojov); papier do tlačiarenských strojov; papier do kopírovacích strojov; obálky; papierové bloky na koncepty; zošity na písanie; poznámkové bloky (neelektronické); bloky; papierové hárky na poznámky; listový papier; papier do zakladačov; šanóny; krycí papier; svietivý papier; samolepiaci poznámkový papier; váhy na papier; krepový papier; tkaný papier; papierové okrúhle odznaky alebo odznaky; papierové vlajky; vlajky (papierové -); písacie potreby; plniace perá; ceruzky; guličkové perá; súpravy pozostávajúce s guličkového pera a ceruzky; perá s pevným hrotom z vlákien; ceruzky s plsteným hrotom a perá s plsteným hrotom; markéry; atrament, atramentové podušky, gumené pečiatky; písacie stroje (elektrické aj neelektrické); litografie, umelecké litografie; obrazy (malby), zarámované aj nezarámované; škatule s farbami, farby a farebné ceruzky; kriedy; ozdoby na ceruzky; papierové bloky určené na tlač; adresáre; plánovače; papierové organizéry; cestné mapy; lístky, lístky, vstupenky, lotériové lístky; improvizované karty; šeky; komiksy; kalendáre; pohľadnice; reklamné panely, banery a materiály, ktoré sú zaradené v tejto triede; pretlače (obtlačky); pripevňovacie etikety; kancelárske pomôcky (iné ako nábytok); tekutý korektor; gumy na gumovanie; strúhadlá na ceruzky; stojany na ceruzky; peračníky; stojany a nádobky na kancelárske potreby; spinky (papierové -); pripináčiky; pravítka; lepiace pásky na papier, držiaky (stojany) na takéto lepiace pásky; spinky; vzory; malé obálky na dokumenty; papierové spinky; bloky; puzdrá na vizitky; knižné zarážky; nádoby na knihy; poštové známky; nemagnetické kreditné karty, telefónne karty, bankomatové karty, karty na zakúpenie cestovných lístkov a lístkov na predstavenia, karty na zabezpečenie šekov a debetné karty z papiera alebo z lepenky; plienky (jednorázové detské -) z papiera alebo buniciny; papierové etikety na batožinu; puzdrá na pasy; cestovné šeky; puzdrá na ekové kniky.
Sponke za zabeležke, knjige in zvezki za barvanje in risanje; organizerji; revije; časopisi; knjige in revije, vključno s tistimi v povezavi s športniki ali športnimi prireditvami; bralna znamenja; tiskani poučevalni materiali; pole z rezultati; programi dogodkov; albumi dogodkov; albumi za fotografije; knjige za avtograme, tiskani urniki, brošure; zbirateljske fotografije igralcev; nalepke za odbijače, nalepke, albumi, albumi za nalepke; plakati (posterji); fotografije; papirnati namizni prti; papirnate brisače; papirnate vrečke; vabila; voščilnice; papir za zavijanje daril; podstavki za karafe in namizni podstavki iz papirja; vreče za odpadke iz papirja ali umetnih snovi; ovojni papir za hrano; papirnati kavni filtri; etikete, ne iz tekstila; papirnate brisače; vlažne brisače za roke iz papirja; toaletni papir; škatle za papirnate robčke iz papirja in iz lepenke; svilen papir; papirnate pleničke za otroke; pisarniški material, material za učenje ali poučevanje (razen aparatov); kopirni papir; kopirni papir; ovojnice; papirnati bloki za osnutke; pisalni zvezki; notesniki (neelektronski); notesi; listi papirja za zabeležke; pisemski papir; papir za predalno mapo; ovitki za papir; ovojni papir; svetleči papir; samolepilni papir za zabeležke; pisemski obtežilniki; nakodran papir; tkani papir; priponke ali znaki iz papirja; papirnate zastavice; zastavice (papirnate); priprave za pisanje; nalivna peresa; svinčniki; kemični svinčniki; kompleti kemičnih svinčnikov in svinčnikov; peresa s konico iz vlaken; flomastri in polstena peresa; znamenja (bralna itd.); črnilo, podloge za črnilo, gumijaste štampiljke; pisalni stroji (električni ali neelektrični); litografije, litografski (- umetniški predmeti); slike, fotografije uokvirjene ali neuokvirjene; škatle za barve, barve in barvni svinčniki; krede; okraski za svinčnike; tiskarski bloki; adresarji; planerji; osebni planerji iz papirja; avtokarte; vozovnice, vstopnice, vstopnice, loterijski listki; hitre srečke; čeki; stripi; koledarji; razglednice; panoji, zastave in reklamni materiali, ki jih obsega ta razred; prenosne prelepnice; etikete za prelikanje; pisarniške potrebščine (razen pohištva); korekcijska tekočina; radirke; šilčki za svinčnike; stojala za svinčnike; peresnice; stojala in posodice za pisarniški pribor; papirne sponke; risalni žebljički; ravnila; lepilni trakovi za pisarniški material, držala za takšne lepilne trakove; sponke; šablone; etuiji za dokumente; papirne sponke; pisalni bloki; etuiji za vizitke; knjižne opore; kontejnerji za knjige; poštne znamke; kreditne kartice, telefonske kartice, kartice za bankomate, potovalne in gledališke, kinematografske kartice, nemagnetne čekovne kartice in debetne kartice in čekovne kartice in debetne kartice iz papirja ali iz lepenke; otroške plenične hlačke iz papirja in celuloze (za enkratno uporabo); prtljažne etikete iz papirja; ovitki (etuiji) za potne liste; potovalni čeki; etuiji za čekovne knjinice.
Pappersklämmor, böcker och målar- och ritböcker; aktivitetsböcker; magasin; tidningar; böcker och tidskrifter, inklusive sådana i samband med sportutövare eller idrottsevenemang; bokmärken; tryckt undervisningsmaterial; resultatblad; evenemangsprogram; evenemangsalbum; fotoalbum; autografblock, tryckta tidtabeller, broschyrer; samlingsspelarfoton; bildekaler, klistermärken, urklippsböcker, klistermärkesalbum; affischer; fotografier; bordsdukar av papper; pappersservetter; papperspåsar; inbjudningskort; uppvaktningskort; inslagspapper; glasunderlägg och underlägg av papper; soppåsar av papper eller av plast; emballeringspapper för livsmedel; kaffefilter av papper; etiketter, ej av textil; pappershanddukar; våtservetter av papper; toalettpapper; askar av papper eller kartong för pappersnäsdukar; pappersväv; babyblöjor av papper; pappersvaror och instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); skrivmaskinspapper; kopieringspapper; kuvert; kladdpappersblock; skrivhäften; icke-elektroniska anteckningsblock; anteckningsblock; anteckningspappersark; anteckningspapper; pärmpapper; pärmar; beläggningspapper; självlysande papper; anteckningspapper med vidhäftande baksida; brevpressar; kräppapper; tyger av papper; märken eller skyltar av papper; pappersflaggor; flaggor av papper; skrivinstrument; reservoarpennor; blyertspennor; kulspetspennor; penn- och blyertspennsatser; fiberpennor; fiberpennor och filtpennor; märkpennor; bläck, bläckdynor, gummistämplar; skrivmaskiner (elektriska eller icke-elektriska); litografier, litografier (konstföremål -); målningar [tavlor] inramade eller oinramade; målarlådor, målningar och färgpennor; kritor; dekorativa prydnader att sätta på toppen av pennor; block för tryckning; adressböcker; planeringskalendrar; personliga planeringskalendrar av papper; vägkartor; biljetter, biljetter, biljetter, lottsedlar; skrapkort; checkar; seriehäften; kalendrar; vykort; reklamskyltar, -vimplar och -material ingående i denna klass; överföringsbilder; etiketter för applicering; kontorsförnödenheter (ej möbler); korrigeringsvätska; radergummin; pennvässare; hållare för blyertspennor; fodral för pennor; stöd och behållare för kontorsartiklar; pappersklämmor; häftstift; linjaler; klisterband för pappersvaror, stöd för sådana klisterband; klamrar; mönster; dokumentmappar; gem; hållare för anteckningsblock; visitkortsfodral; bokstöd; behållare för böcker; frimärken; kreditkort, telefonkort, bankomatkort, kort för resor och shower, checkgaranti- och betalkort, ej magnetiska, av papper eller kartong; blöjbyxor av papper och cellulosa (engångs-); bagageetiketter av papper; passfodral och -hållare; resecheckar; checkhäftesfodral.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže; deštníky; slunečníky; sportovní tašky (s výjimkou tašek přizpůsobených pro výrobky, pro které jsou určeny); brašny pro volný čas; cestovní tašky; batohy; objemné kabely; školní aktovky; tašky na opasek; kabelky; kožené tašky balonového tvaru; plážové tašky; cestovní kufříky; kufříky; aktovky; kufříky na toaletní potřeby, toaletní tašky; klíčenky; náprsní tašky; peněženky na drobné; biče.
Cuirs et imitations du cuir; parapluies; parasols; sacs de sport (autres que ceux adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir); sacs de loisir; sacs de voyage; sacs à dos; fourre-tout; serviettes d'écoliers; sacs pour accrocher à la ceinture; sacs à main; sacs en cuir en forme de ballon; sacs de plage; sacs-housses pour vêtements; valises; porte-documents; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits ''vanity-cases'', housses de toilette; étuis pour clés; portefeuilles; porte-monnaie; fouets.
Leather and imitations of leather; umbrellas; parasols; sports bags (except those adapted for the goods they are designed to carry); leisure bags; travelling bags; rucksacks; holdalls; school bags, school satchels,; belt bags; handbags; ball-shaped bags of leather; beach bags; garment bags; suitcases; briefcases; vanity cases (not fitted), toilet bags; key cases; wallets; change purses; whips.
Leder und Lederimitationen; Regenschirme; Sonnenschirme; Sporttaschen (ausgenommen solche mit spezieller Zweckbestimmung); Freizeittaschen; Reisetaschen; Rucksäcke; Sportreisetaschen; Schulmappen; Gürteltaschen; Handtaschen; Taschen aus Leder in der Form eines Balls; Strandtaschen; Kleidersäcke; Handkoffer; Aktentaschen; Kosmetikkoffer, Kosmetikbeutel; Schlüsseletuis; Brieftaschen; Geldbörsen; Peitschen.
кожа и имитация на кожа; чадъри; слънчобрани; спортни чанти (други, освен тези, предназначени за носени на продукти); чанта за свободното време; пътни чанти; раници; несесери; ученически папки; чанти за около кръста; ръчни дамски чанти; кожени чанти под формата на балон; плажни чанти; чанти за облекло; куфари; куфарчета за документи; куфарчета, предназначени за носене на тоалетни принадлежности, наречни "vanity-cases", тоалетни чантички; ключодържатели; портфейли; портмонета; камшици.
Læder og læderimitationer; paraplyer; parasoller; sportstasker (undtagen tasker tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde); fritidstasker; rejsetasker; rygsække; vadsække; skolemapper; bæltetasker; håndtasker; lædertasker, udformet som balloner; strandtasker; dragttasker; kufferter; dokumentmapper; bokse beregnet til at indeholde toiletartikler (beautybokse), toilettasker; nøgleetuier; tegnebøger; punge; piske.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· ομπρέλες· αλεξήλια· αθλητικοί σάκοι (εκτός αυτών που είναι ειδικά σχεδιασμένοι για τα είδη που περιέχουν)· σάκοι αναψυχής· τσάντες ταξιδίου· σακίδια ώμου· σάκοι ταξιδίου για κάθε χρήση· σχολικές σάκες· τσάντες που προσαρμόζονται στη ζώνη· τσάντες χειρός· τσάντες από δέρμα σε σχήμα μπάλας· τσάντες για την παραλία· σακούλες ρούχων· βαλίτσες· χαρτοφύλακες· βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού αποκαλούμενα "vanity cases", κασετίνες τουαλέτας· κλειδοθήκες· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· μαστίγια.
Cuero e imitaciones del cuero; paraguas; sombrillas; bolsas de deporte (distintas de las adaptadas a los productos que vayan a contener); bolsas de ocio; bolsos de viaje; mochilas; bolsas grandes; carteras (carpetas); bolsas para ponerse en el cinturón; bolsos de mano; bolsas de cuero en forma de balón; bolsas de playa; sacos funda para prendas de vestir; maletas; porta-documentos (carteras); cofrecillos para su uso con artículos de tocador llamados "vanity cases" [neceseres], fundas de aseo; estuches para llaves; billeteras; monederos; látigos.
Nahk ja kunstnahk; vihmavarjud; päikesevarjud; spordikotid (v.a.teatud vahendite kandmiseks kohandatud kotid); vaba aja kotid; reisikotid; seljakotid; reisikotid; koolimapid; vöökotid; käekotid; õhupallikujulised nahkkotid; rannakotid; rõivakotid; kohvrid; kirjamapid, aktimapid; tualett-tarvete jaoks ette nähtud kotikesed, nn nessessäärid, tualetipotikatted; võtmetaskud; rahataskud; peenrahakotid; piitsad, nuudid.
Nahat ja nahan jäljitelmät; sateenvarjot; päivänvarjot; urheilukassit (paitsi tiettyjen tuotteiden säilytykseen tarkoitetut); vapaa-ajan laukut; matkakassit; reput; isot kassit; salkut; vyöhön kiinnitettävät laukut; käsilaukut; pallonmuotoiset nahkakassit; rantakassit; pukupussit; matkalaukut; asiakirjasalkut; kauneudenhoitotarvikkeille tarkoitetut laukut eli meikkilaukut, WC-istuimen suojat; avainkotelot; lompakot; kolikkokukkarot; piiskat.
Bőr és műbőr/bőrutánzatok; esernyők; napernyők; sporttáskák (kivéve azokat a táskákat, amelyeket a bennük tárolandó tárgyakhoz alakítottak ki); mindennapi/utcai táskák; utazótáskkák; hátizsákok; sportszatyrok; iskolai mappák; övre csatolható táskák; kézitáskák; labdaformájú bőrtáskák; strandtáskák; ruhazsák; bőröndök; aktatáskák; piperetáskák az ún. "vanity-case" cikkek tárolására, piperehuzatok; kulcstartó tokok; pénztárcák, irattárcák; buksza, aprópénz tartó erszény; ostorok/korbácsok.
Cuoio e imitazioni di cuoio; ombrelli; ombrelloni; sacche per lo sport (tranne quelle adatte alla forma dei prodotti che sono destinate a contenere); borse per attività ricreative; borse da viaggio; zaini; sacche da viaggio; borse per scolari; marsupi; borsette; borse in pelle a forma di pallone; borse da spiaggia; sacchi custodia per abiti; valigette; portadocumenti; bauletti destinati a contenere articoli per la toilette, detti "vanity cases", buste per la toilette; astucci portachiavi; portafoglio; portamonete; fruste.
Oda ir odos imitacijos; skėčiai; saulės skėčiai; sporto krepšiai (išskyrus krepšius, pritaikytus tam tikriems gaminiams); laisvalaikio krepšiai; kelionmaišiai; kuprinės; kelionmaišiai; mokykliniai portfeliai; prie diržo segami krepšeliai; rankinės; baliono formos odiniai krepšiai; paplūdimio krepšeliai; rūbų krepšiai; maži lagaminai; portfeliai; tualeto reikmenų dėžutės, tualeto apdangalai; raktų dėklai; piniginės; monetų piniginės; botagai.
Āda un ādas imitācijas; lietussargi; saulessargi; sporta somas (izņemot somas, kas paredzētas konkrētu preču glabāšanai); maisiņi; ceļojumu somas; mugursomas; mantu somas; skolas mapes; somas piestiprināšanai pie jostas; rokassomas; ādas somas balona formā; pludmales somas; somas apģērbam; koferi; ādas mapes; kosmētikas koferīši, kurus sauc par "vanity-case", tualetes apvalki; atslēgu maciņi; kabatas portfeļi; maciņi sīknaudai; pātagas.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; umbrelel; parasols; basktijiet ta' l-isport (minbarra dawk adattati għall-prodotti li huma maħsuba biex iżommu); boroż mhux formali; boroż tal-vjaġġi; barżakki; holdalls; fowlders ta' l-iskola; basktijiet ta' mal-qadd; boroż; basktijiet tal-ġilda forma ta' ballun; boroż għall-baħar; boroż tad-drapp; valiġġi; kaxxetta tad-dokumenti; kaxxetti maħsuba biex jinżammu oġġetti tat-twaletta msejħa "vanity-cases", basktijiet tat-twaletta; kaxex għaċ-ċwievet; portafolli; portmoni għall-bqija; frosti.
Leder en kunstleder; paraplu's; parasols; sporttassen (anders dan die welke op maat zijn gemaakt van de producten waarvoor ze bestemd zijn); vrijetijdstassen; reistassen; ransels; multifunctionele tassen; aktetassen; tasjes voor bevestiging aan ceintuurs; handtassen; tassen van leder in de vorm van ballons; strandtassen; kledingtassen; koffers; documententassen; beautycases, toilethoezen; sleuteletuis; portefeuilles; portemonnees; zwepen.
Skóra i imitacja skóry; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; torby sportowe (z wyjątkiem toreb przystosowanych do przechowywania określonych produktów); torby sportowe; podróżne (torby -); plecaki szkolne; podręczne torby podróżne; teczki szkolne; torebki przyczepiane do pasków; torebki; worki skórzane w formie balonów; torby plażowe; podróżne torby na garderobę; walizy; teczki skórzane; przenośne kuferki na kosmetyki zwane ''vanity cases'', kosmetyczki; etui na klucze; portfele; portmonetki; bicze.
Couro e símile-couros; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; sacos de desporto (sem ser os adaptados aos produtos que se destinam a conter); sacos para actividades de lazer; sacos de viagem; mochilas; sacos grandes; sacos (pastas) para estudantes; sacos para trazer à cintura; malas de mão; sacos de couro em forma de bola; sacos de praia; sacos porta-fatos; malas de viagem; pastas; estojos destinados a conter artigos de toilette, estojos de toilette; estojos para chaves; carteiras de bolso; porta-moedas; chicotes.
Piele si imitatii de piele; umbrele de ploaie; umbrele de soare; saci de sport (altii decat cei adaptati la produsele pe care sunt destinati sa le contina); genti pentru timpul liber; saci de voiaj; rucsacuri; genţi universale; ghiozdane pentru scolari; geanta de agatat la curea; poşete; saci din piele in forma de balon; saci de plajă; genţi din material textil; geamantane; port-acte; cufaras destinat sa contina articole de toaleta numite ''vanity-cases'', huse de toaleta; portchei; portofele; portmonee; bice.
Koža a koženka; dáždniky; slnečníky; športové tašky (s výnimkou tašiek, ktoré sú tvarovo prispôsobené výrobkom, pre ktoré sú určené); vychádzkové vaky; cestovné tašky; ruksaky; športové vaky; školské obaly; tašky, ktoré sa vešajú na opasok; kabelky; kožené tašky v tvare lopty; plážové tašky; obaly na šatstvo; kufre; aktovky, kufríky; kufríky určené na toaletné potreby nazývané "vanity cases", hygienické poťahy; kľúčenky; peňaženky; peňaženky na mince; biče.
Usnje in imitacije usnja; dežniki; sončniki; športne torbe (razen tistih, oblikovno prilagojenih predmetom, ki se prenašajo v njih); športne torbe; potovalne torbe; nahrbtniki; potne torbe; šolske mape; obpasne torbice; ročne torbice; torbe iz usnja v obliki balona; kopalne torbe; torbe za obleko; kovčki; aktovke, mape; kozmetični kovčki, prevleke za straniščno desko; etuiji za ključe; denarnice; denarnice za drobiž; biči.
Läder och läderimitationer; paraplyer; parasoller; sportväskor (ej sådana som är utformade för de varor de är avsedda att innehålla); fritidsväskor; väskor för resor; ryggsäckar; liftarbagar; skolväskor med axelremmar; medjeväskor; handväskor; bagar av läder i form av en fotboll; strandväskor; påsar till klädförvaring; resväskor; portföljer; beautyboxar (oinredda), toalettväskor; nyckelfodral; plånböcker; portmonnäer; piskor.
|
|
| 24 |
Sešité povlaky místo povlečení (spací pytle); ložní prádlo; prostěradla; potahy a přehozy na postele; povlaky na polštáře; záclony; závěsy do sprchy; potahy; ručníky a koupelnové textilie; utěrky na nádobí a utěrky na sklo; přikrývky; kapesníky látkové; tapety; vlajky; prapory, transparenty; klubovní vlajky; textilní ubrusy; štítky na oděvy z tkanin.
Enveloppes cousues remplaçant les draps (sacs de couchage); linge de lit; draps; courtepointes et dessus-de-lit; taies d'oreiller; rideaux; rideaux de douche; draperie; essuie-mains et linges de bain; torchons et essuie-verres; couvertures; mouchoirs en matières textiles; tentures murales; drapeaux; bannières; fanions; nappes en matières textiles; étiquettes pour vêtements en tissu.
Sleeping bags (sheeting); bed linen; sheets; bedspreads and bed covers; pillowcases; curtains; shower curtains; drapery; towels and bath linen; cloths and glass cloth; blankets; handkerchiefs of textile; wall hangings; flags; banners; pennants; table cloths made of textile; labels of textile for clothing.
Zusammengenähte Hüllen als Lakenersatz (Schlafsackinlets); Bettwäsche; Laken; Bettüberwürfe und Tagesdecken; Kopfkissenbezüge; Vorhänge; Duschvorhänge; Stoffbehänge; Handtücher und Badwäsche; Geschirrtücher und Gläsertücher; Decken; Textiltaschentücher; Wandbehänge; Fahnen; Standarten; Wimpel; Tischdecken aus textilen Materialien; Etiketten aus textilem Material für Bekleidungsstücke.
Шити пликове, заместващи чаршафи (спални чували); спално бельо; чаршафи; ватирани покривки и покривала за легла; калъфки за възглавници; пердета; завеси за баня; драперия; кърпи, хавлии и бельо за баня; парцали и кърпи за чаши; одеяла; носни кърпи от текстил; стенни тапицерии; знамена; знамена; флагове, знамена; покривки за маса от текстилна материя; етикети от плат за дрехи.
Soveposer (lagenposer); sengelinned, tæpper; lagener; sengetæpper og vattæpper; pudevår; gardiner; bruserforhæng; lagener; håndklæder samt badelinned; støvklude og viskestykker; tæpper; lommetørklæder af tekstil; vægbeklædningsmateriale; flag; bannere; vimpler; bordduge af tekstiler; stofetiketter til syning i tøj.
Ραμμένα περιβλήματα που αντικαθιστούν τα σεντόνια (υπνόσακοι)· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· σεντόνια· καπιτονέ παπλώματα και καλύμματα κρεβατιού· μαξιλαροθήκες· κουρτίνες· κουρτίνες μπάνιου· τσόχινα υφάσματα· πετσέτες και λευκά είδη για το μπάνιο· πετσέτες τσαγιού και πετσέτες κουζίνας· κουβέρτες· μαντήλια από ύφασμα· επενδύσεις τοίχων· σημαίες· λάβαρα· σημαιάκια· υφασμάτινα τραπεζομάντιλα· υφασμάτινες ετικέτες για ενδύματα.
Fundas cosidas para sustituir las sábanas (sacos de dormir); ropa de cama blanca; sábanas; cubrecamas y colchas; fundas de almohadas; cortinas; cortinas de ducha; colgaduras; toallas de mano y ropa de baño; paños y paños para limpiar el cristal; mantas; pañuelos de bolsillo [de materias textiles]; tapicerías murales; banderas; estandartes; banderines; manteles hechos de materias textiles; etiquetas para prendas de vestir de tela.
Voodilinu asendavad magamiskotid (voodiriided); voodipesu; voodilinad; tepitud voodikatted ja päevatekid; padjapüürid; kardinad; dušikardinad; draperii; käterätid ja vannitoapesu; lapid ja klaasikuivatusrätikud; tekid; taskurätid (riidest); seinakatted; lipud; loosungid, lipud; vimplid; tekstiilmaterjalist laudlinad; etiketid riidest valmistatud rõivaste jaoks.
Pussilakanat; liinavaatteet; lakanat; päiväpeitot ja päiväpeitteet; tyynyliinat; verhot; suihkuverhot; kankaat; käsipyyhkeet ja kylpyhuonetekstiilit; astiapyyhkeet ja lasipyyhkeet; huovat; kangasnenäliinat; ryijyt; liput; viirit; viirit; kangaspöytäliinat; kankaiset laput vaatteisiin.
Lepedőt helyettesítő összevarrt vásznak (hálózsákok); ágynemű; lepedők; pikés pehelypaplanok és ágyterítők; párnahuzatok; függönyök; zuhanyozó függönyök; ágyneműfélék; kéztörlők és fürdővásznak; törlőruhák és üvegtörlők; takarók; zsebkendők (textil-); faliszőnyegek/drapériák; zászlók; zászlók/lobogók; hegyes végű (hajó)zászló; abroszok textilanyagból; címkék ruhákhoz szövetből.
Lenzuola a forma di sacchi a pelo; biancheria da letto; lenzuola; trapunte e copriletti; federe per guanciali; tende; tende per la doccia; tendaggi; asciugamani e biancheria da bagno; strofinacci e asciugavetri; coperte; fazzoletti di stoffa; tappezzerie da parete; gagliardetti; stendardi; stendardi; tovaglie in materie tessili; etichette per indumenti in tessuto.
Paklodės (miegmaišiai); lovos baltiniai; paklodės; dygsniuotos antklodės ir lovatiesės; pagalvių užvalkalai; užuolaidos; dušo užuolaidėlės; gelumbiniai audiniai; rankšluosčiai ir vonios skalbiniai; šluostės ir stiklinių šluostės; antklodės; nosinės (tekstilinės --- ); sienų apmušalai; vėliavos; vėliavos; gairelės; tekstilinės staltiesės; medžiaginių drabužių etiketės.
Šūti apvalki, kas aizstāj palagus (guļammaisi); gultasveļa; palagi; vatētās segas un gultas pārklāji; spilvendrānas; aizkari; dušas aizkari; vadmala; roku dvielīši un vannas veļa; trauku dvieļi un lupatiņas; segas; auduma kabatlakatiņi; drapērijas; karogi; karogu audumi; vimpeļi; galdauti no auduma; auduma etiķetes apģērbam.
Envelops meħjutin flok il-lożor (xkejjer għall-irqad); bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; lożor; gverti u kwilts; investi għall-imħaded; purtieri; purtieri tal-banju; tagħmir jiddendel mal-ħajt; xugamani tal-wiċċ u bjankerija tal-banju; dasters u ċraret għal-lustrar tat-twieqi; kutri; mkatar tat-tessuti; affarijiet mdendla mal-ħajt; bnadar; strixxa bi slogan jew disinn fuqu; bnadar; tvalji tad-drapp; tikketti għal ilbies tad-drapp.
Lakenzakken (slaapzakken); bedlinnen; lakens; gestikte dekens en spreien; kussenslopen; gordijnen; douchegordijnen; draperieën; handdoeken en badlinnen; theedoeken en glazendoeken; dekens; zakdoeken van textiel; behang; vlaggen; banieren (vaandels); wimpels; tafellakens van textiel; etiketten voor kledingstukken, van textiel.
Poszwy szyte zastępujące prześcieradła (śpiwory); bielizna pościelowa; prześcieradła; narzuty pikowane i kapy; poszewki na poduszki; zaslony; zasłony do natrysków; wyroby wełniane; ręczniki i bielizna kąpielowa; ścierki i ścierki do naczyń; koce; chusteczki do nosa [tekstylne]; obicia ścienne; sztandary; transparenty; proporce; obrusy tekstylne; tekstylne etykiety do odzieży.
Invólucros cosidos que substituem os lençóis (sacos-cama); roupa de cama; lençóis; mantas acolchoadas e colchas de cama; fronhas; cortinas; cortinas de duche; lençóis; toalhas de mãos e roupa de banho; panos e panos para limpar copos; cobertores; lenços de bolso [em matérias têxteis]; tapeçarias de parede; bandeiras; estandartes; galhardetes; toalhas de mesa em matérias têxteis; etiquetas para vestuário em tecido.
Invelitori cusute inlocuind cearsafurile (saci de dormit); lenjerie de pat; foi de hârtie; cuvertura de pat captusita si cuverturi mari de pat; feţe de pernă; draperii; perdele de duş; draperie; servete si lenjerie de baie; lavete si laveta de sters pahare; cuverturi, pături; batiste de buzunar din materiale textile; tapiserii; drapele; steguleţe; fanioane; fete de masa din materiale textile; etichete pentru haine din material tesut.
Zošité pokrývky nahradzujúce plachty (spacie vaky); posteľná bielizeň; plachty; prešívané prikrývky a prikrývky na posteľ; obliečky na vankúše; závesy; sprchové závesy; dekoračné látky; uteráky a kúpeľová bielizeň; kuchynské utierky a utierky na poháre; prikrývky; textilné vreckovky; tapety; vlajky; vlajky; vlajky; textilné obrusy; látkové etikety na odevy.
Šivane prevleke namesto rjuh (spalne vreče); posteljno perilo; rjuhe; prešite odeje in pregrinjala za postelje; prevleke za blazine; zavese; zavese za tuš; draperija; brisače za roke in kopalno perilo; krpe in krpe za kozarce; odeje; robčki iz blaga; zidni zastori; zastave; prapori, zastave; trioglate zastavice; tekstilni namizni prti; etikete za oblačila iz tkanine.
Påslakan; sänglinne; lakan; sängtäcken och sängtäcken; örngott; gardiner; duschdraperier; draperier; handdukar och badlinne; trasor och glastorkdukar; filtar; näsdukar av textil; väggbeklädnader; flaggor; fanor; vimplar; bordsdukar tillverkade av textil; klädetiketter av textil.
|
|
| 25 |
Oděvy; obuv; pokrývky hlavy; košile; pletené košile; polokošile; halenky bez rukávů; trička; vesty; šaty; sukně; slipy; plavky; krátké kalhoty; kalhoty; pulovry; čepice (pokrývky hlavy); čepice; klobouky; šátky; šály (tlusté na krk); štítky (na čepicích); sportovní svrchní stejnokroj; nátělníky; saka; blejzry; oděvy do deště; pláště; uniformy; kravaty; pásky-náramky; rukavice; zástěry; blatníky; sportovní bundy; sportovní bundy; pyžama; dětské kalhotky a oděvy na hraní pro malé děti; ponožky a punčochy; podvazky na punčochy; pásky; spony.
Vêtements; chaussures et articles chaussants; chapellerie; chemises; chemises en tricot; polos; corsages sans manches; T-shirts; gilets; robes; jupes; lingerie de corps; vêtements de bain; shorts; pantalons; pull-overs; bonnets; casquettes; chapeaux; foulards; écharpes; visières; survêtements de sport; sweat-shirts; vestes; blazers; vêtements imperméables; manteaux; uniformes; cravates; bandeaux-bracelets; gants; tabliers; bavettes; vestes de sport; vestes de stades; pyjamas; barboteuses et vêtements de jeu pour les petits enfants; chaussettes et bas; jarretelles; ceintures; bretelles.
Clothing; footwear; headgear; shirts; knit shirts; polo shirts; sleeveless bodices; t-shirts; waistcoats; dresses; skirts; slips; swimwear; shorts; trousers; pullovers; caps (headwear); caps; hats; scarves; mufflers; visors; sports overuniforms; sweatshirts; jackets; blazers; waterproofs; coats; uniforms; ties; wristbands; gloves; aprons; bibs; sports jackets; track jackets; pyjamas; rompers and playwear for young children; socks and stockings; stocking suspenders; belts; braces.
Bekleidung; Schuhwaren und Schuhbedarfsartikel; Kopfbedeckungen; Hemden; Strickhemden; Polohemden; ärmellose Blusen; T-Shirts; Westen; Kleider; Röcke; Unterwäsche; Badebekleidung; Shorts; Hosen; Pullover; Mützen; Mützen; Hüte; Hals-, Kopf-, Schultertücher; (dicke) Schals; Blendschirme; Sportuniformen; Sweatshirts; Jacken; Blazer; wasserdichte Bekleidung; Mäntel; Uniformen; Krawatten; Bänder für Handgelenke; Handschuhe; Schürzen; Lätze; Sportjacken; Stadionjacken; Schlafanzüge; Spielanzüge und Spielbekleidung für Kleinkinder; Socken und Strumpfwaren; Strumpfhalter; Gürtel; Hosenträger.
Дрехи; обувни артикули; накити за глава; ризи, блузи; ризи от трико; поло-ризи; корсажи без ръкави; тениски; жилетки за костюми; облекла; поли; слипове; плувно облекло; шорти; панталони; пуловери; каскети (шапки); каскети; шапки; шалчета; дълги вълнени шалове; козирки; спортни горни дрехи; тениски; якета; сака, блейзери; непромокаеми дрехи; палта; униформи; вратовръзки; ленти за ръка; ръкавици; престилки; лигавници; cпортни якета; спортни якета; пижами; ританки и дрехи за игра за малки деца; къси и дълги чорапи; жартиери; колани; презрамки.
Beklædning; sko og fodtøj; hovedbeklædning; skjorter; skjortepullovere; poloskjorter; korsager uden ærmer; T-shirts; veste; kjoler; nederdele; undertøj; badetøj; shorts; bukser; pullovere; huer; kasketter; hatte; halstørklæder, tørklæder; halstørklæder; skærme; overuniformer til sportsbrug; sweatshirts; jakker; blazere; regntætte frakker; frakker; uniformer; slips; armbånd af stof; handsker; forklæder; stænklapper; sportsjakker; sportsjakker; pyjamasser; legedragter og tøj til småbørns fritid og leg; strømper og sokker; strømpeholdere; bælter; seler.
Ενδύματα· υποδήματα και είδη υπόδησης· είδη πιλοποιίας· πουκάμισα· πλεκτά πουκάμισα· μπλούζες πόλο· αμάνικα κορμάκια· κοντομάνικες μπλούζες· γιλέκα· φορέματα· φούστες· μεσοφόρια (κομπινεζόν)· σύνολα μπάνιου· παντελόνια κοντά· παντελόνια· πουλόβερ· σκούφοι· κασκέτα· καπέλα· μαντήλια για το λαιμό· κασκόλ· γείσα· αθλητικά πανωφόρια για φόρμες· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· μπουφάν· σπορ σακάκια (μπλέιζερ)· αδιάβροχα· σακάκια· στολές· γραβάτες· κορδέλες-βραχιόλια· γάντια· ποδιές· αλεξιβόρβορα ανακλινόμενα πτερύγια· αθλητικά σακάκια· μπουφάν γηπέδου· πιτζάμες· αμάνικες παιδικές φόρμες με φουφούλα και ενδύματα παιχνιδιού για νήπια· κάλτσες κοντές και κάλτσες μακριές· καλτσοδέτες· ζώνες· τιράντες.
Ropa; calzado y artículos de calzado cómodos; sombrerería; camisas; camisas de punto; polos; blusas sin mangas; camisetas; chalecos; vestidos; faldas; combinaciones; ropa de baño; pantalones cortos; pantalones; jerseys (pull-overs); gorros; gorras; sombreros; fulares; bufandas; viseras; uniformes deportivos; sudaderas; chaquetas; blazers; impermeables; abrigos; uniformes; corbatas; cintas brazalete; guantes; delantales; guardabarros; cazadoras deportivas; cazadoras deportivas; pijamas; peleles y prendas de vestir para jugar para los niños pequeños; calcetines y medias; ligueros; cinturones; tirantes.
Rõivad; jalatsid; peakatted; särgid; trikoosärgid; polosärgid; käisteta topid; T-särgid; vestid; kleidid; seelikud; kombineed; ujumisriietus; šortsid; püksid; pulloverid; mütsid (peakatted); mütsid; kübarad, vormimütsid; sallid; kaelasallid; sirmid; pealisdressid spordiks; treeningpluusid; jakid; bleiserid; veekindlad ülikonnad; ülerõivad; vormirõivad, vormiriided; lipsud; pael-käevõrud; kindad; põlled; porilauad, poritiivad, ratta porikaitsed; blusoonid; staadionijoped pealtvaatajate jaoks; pidžaamad; väikelaste mängukombinesoonid ja mängurõivad; sokid ja sukad; sukahoidjad; vööd; pandlad.
Vaatteet; kengät ja jalkineet; päähineet; paidat; neulepaidat; poolopuserot; topit; t-paidat; liivit; mekot; hameet; alushameet; uima-asut; sortsit; pitkäthousut; neulepaidat; myssyt; lakit; hatut; huivit; kaulahuivit; lipat; urheilussa käytettävät päällysasut; collegepaidat; jakut; bleiserit; sadevaatteet; takit; virka-asut; solmiot; ranteisiin tarkoitetut hikinauhat; käsineet; esiliinat; roiskeläpät; urheilutakit; urheilutakit; pyjamat; potkupuvut ja leikkiasut pikkulapsille; sukat ja pitkät sukat; sukkanauhat; vyöt; housunkannattimet.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet; ingek; kötött ingek; póló ingek; ujjatlan blúzok; pólók; mellények; női ruhák; szoknyák; papucsok; úszó szerelés; rövidnadrág, sort; nadrágok; pulóverek; sapkák (fejbelik); sapkák; kalapok; sálak; egyujjas kesztyűk, nyaksálak; ellenzők (sapkán); sport-egyenruhafelsők; edző mez; zakók, dzsekik; blézerek; vízállóak; kabátok; egyenruhák; nyakkendők; csuklópántok; kesztyű; kötények; sárhányók; ingkabátok, széldzsekik; sportkabátok; pizsamák; kezeslábasok és játszóruhák kisgyermekeknek; zoknik és harisnyák; harisnyatartók; övek; nadrágtartók.
Abbigliamento; scarpe e calzature; cappelleria; camicie; camicie in maglia; polo; corpetti senza maniche; t-shirt; panciotti; vestiti; gonne; sottovesti; indumenti da bagno; pantaloncini; pantaloni; pullover; berretti; berretti; cappelli; foulard; sciarpe; visiere; sovra-uniformi sportive; felpe; giacche; blazer; impermeabili; cappotti; uniformi; cravatte; fasce-braccialetto; guanti; grembiuli; paraspruzzi; giacche per lo sport; indumenti da stadio; pigiama; pagliaccetti e indumenti per il gioco per bambini piccoli; calzini e calze; reggicalze da donna; cinture; bretelle.
Drabužiai; avalynė ir avalynės prekės; galvos apdangalai; marškiniai; trikotažiniai marškiniai; polo marškinėliai; korsetai be rankovių; trumparankoviai marškinėliai; liemenės; suknelės; sijonai; trumpikės; maudymosi apranga; trumpikės; kelnės; puloveriai; kepurės (galvos apdangalai); kepurės; skrybėlės; šalikai; šalikai; snapeliai; sportinės uniformos; medvilniniai sportiniai megztiniai; švarkai; bleizeriai; neperšlampantys apsiaustai; paltai; uniformos; kaklaraiščiai; raiščiai - apyrankės; pirštinės; prijuostės; purvasaugiai (transporto priemonių --- ); bluzonai; stadionų švarkeliai; pižamos; šliaužtinukai ir mažų vaikučių drabužiai žaidimui; puskojinės ir kojinės; kojinių laikikliai; diržai; petnešos.
Apģērbi; apavi, zeķes un garās zeķes; galvassegas; krekli; krekli no auduma; polo krekli; blūzes bez piedurknēm; T-krekli; vestes; kleitas; svārki; peldbikses; peldēšanās tērpi; šorti; bikses; puloveri; cepures (galvassegas); cepures; platmales; kaklauti; siltās šalles; acu aizsargi pret saules gaismu; sporta virstērpi; sporta krekli; žaketes; bleizeri; impregnēti audumi; mēteļi; uniformas; kaklasaites; rokas apsēji; cimdi; priekšauti; krūšautiņi; bluzoni; sporta vestes; pidžamas; vasaras kostīmi bērniem un spēļu apģērbs maziem bērniem; zeķes un garās zeķes; getras; jostas; bikšturi.
Ħwejjeġ; xedd tas-saqajn; xedd ir-ras; qomos; qomos innittjati; polo shirts; flokkijiet bla kmiem; t-shirts; sdieri; lbiesi; dbielet; slips; ilbies ta' l-għawm; xorts; qliezet; ġersi; brieret (xedd tar-ras); brieret; kpiepel; xalpi; màflers; viżiera; lbies għall-isports li jintlibes fuq l-uniformi; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; ġkieket; blejżer; oġġetti li jirreżistu l-ilma; kowtijiet; uniformijiet; ingravati; swetbands; ingwanti; fradal; tagħmir li jilqa' l-ħmieġ; ġkieket sportivi; ġkieket għall-istejdjums sportivi; piġjami; rompers u lbies tat-tfal żgħar għal waqt il-logħob; kalzetti qosra u kalzetti twal; kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn; ċinturini; ċineg.
Kledingstukken; schoeisel en artikelen voor schoeisel; hoofddeksels; overhemden; gebreide shirts; poloshirts; mouwloze topjes; T-shirts; vesten; jurken; rokken; onderkleding; badkleding; korte broeken; pantalons; pullovers; mutsen; petten; hoeden; hoofd- en halsdoeken; gebreide wollen dassen; kleppen; sportuniformen; sweatshirts; jasjes; blazers; waterdichte kleding; mantels; uniformen; stropdassen; armbanden; handschoenen; schorten; spatlappen; sportjassen; stadionjassen; pyjama's; kruippakjes en speelpakjes voor kleine kinderen; sokken en kousen; jarretels; ceintuurs; bretels.
Odzież; obuwie i artykuły obuwnicze; nakrycia glowy; koszule; koszule trykotowe; koszulki polo; gorsety bez rękawów; podkoszulki, (t-shirty); kamizelki; sukienki; spódnice; slipy; ubiory kąpielowe; szorty; spodnie; pulowery; czapki (nakrycia głowy); czapki; kapelusze; chusty; szale; daszki (do czapek); mundurki sportowe; bluzy sportowe; żakiety; blezery; odzież nieprzemakalna; prochowce; mundury; krawaty; opaski-bransoletki; rękawiczki; fartuchy; błotniki; kurtki sportowe; kurtki; piżamy; ubranka dziecięce i odzież sportowa dla małych dzieci; skarpetki i pończochy; podwiązki do pończoch; paski; szelki.
Roupa; calçado e artigos de calçado; chapelaria; camisas; camisas tricotadas; polos; corpetes sem mangas; t-shirts; coletes; vestidos; saias; combinações; roupa de banho; calções; calças; pullovers; barretes; bonés; chapéus; lenços de pescoço e cabeça; cachecóis; viseiras; uniformes de desporto; sweatshirts; jaquetas; blazers; impermeáveis; casacos; uniformes; gravatas; fitas-pulseiras; luvas; aventais; guarda-lamas; casacos de desporto; casacos de desporto; pijamas; macacões e vestuário de brincar para crianças pequenas; peúgas e meias; ligas; cintos; suspensórios.
Îmbrăcăminte; incaltaminte; articole pentru acoperirea capului; cămăşi; camasa din tricot; tricouri polo; corsaj fara maneci; tricouri; veste; rochii; fuste; furouri; articole pentru înot; pantaloni scurţi; pantaloni; pulovere; şepci (articole de acoperit capul); şepci; pălării; fulare; fulare; viziere; combinezoane de sport; bluze sport; jachete; blazere; impermeabile; mantouri; uniforme; cravate; banderole; mănuşi; şorţuri; bavete; jachete sport; haine pentru stadion; pijamale; compleuri de copii si haine joaca pentru copilasi; sosete si ciorapi; jartiere; curele; bretele.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy; košele; trikotínové košele; športové košele; živôtiky bez rukávov; tričká; vesty; šaty; sukne; kombiné; plavky; šortky; nohavice; pulóvre; čapice (pokrývky hlavy); čiapky; klobúky; šatky; teplé šály, šatky; šilty; športové vrchné uniformy; teplákové bundy; bundy, saká; saká, blejzery, vetrovky; vodovzdorné materiály; plášte; uniformy; viazanky; potníky; rukavice; prikrývky na nohy; podbradníky; vetrovky; športové bundy; pyžamá; detské nohavice na hranie a oblečenie na hranie pre malé deti; ponožky a pančuchy; podväzky na punčochy; opasky; traky.
Oblačila; obutev in obutveni artikli; pokrivala; moške srajce; pletene moške srajce; polo srajce; brezrokavni životci; majice; telovniki; ženske obleke; ženska krila; kopalne hlačke; plavalna oblačila; kratke hlače; hlače; puloverji; čepice, kape (pokrivala); kape; klobuki; ovratne rute; palčniki; ščitniki pri kapah; športne uniforme; puloverji za treniranje; suknjiči; jopiči; vodotesna oblačila; plašči; uniforme; kravate; zapestni trakovi; rokavice; predpasniki; blatnik; športne jakne; jopiči za športna igrišča; pižame; otroški brezrokavni kombinezoni brez hlačnic in oblačila za igro za majhne otroke; kratke nogavice in damske nogavice; pasovi za nogavice; pasovi; naramnice.
Kläder; skor och fotbeklädnader; huvudbonader; skjortor; stickade skjortor; tenniströjor; korsetter utan ärmar; T-shirts; västar; klänningar; kjolar; underklänningar; badkläder; kortbyxor; byxor; pullovrar; mössor; mössor; hattar; halsdukar; yllehalsdukar; skärmar; sportdräkter; träningströjor; jackor; blazrar; vattentäta kläder; rockar; uniformer; slipsar; armband; handskar; förkläden; stänkskydd; sportjackor; sportjackor; pyjamasar; sparkdräkter och lekkläder för småbarn; sockor och strumpor; strumpebandsgördlar; bälten; hängslen.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; sportovní míče; stolní hry; stoly pro stolní fotbal; vycpané panenky a zvířátka; vozidla na hraní; rébusy; balony; nafukovací hračky; hry ve formě malých hracích kotoučů (kapslí); gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; fotbalové vybavení, jmenovitě fotbalové míče, nákoleníky, náloketníky a nárameníky, legíny, rukavice pro brankáře; fotbalové branky; sportovní tašky upravené pro výrobky, pro které jsou určeny; drobné zboží pro zábavy; malé elektronické hry, s výjimkou těch, které jsou určeny výhradně pro použití s televizním přijímačem; předměty ve tvaru pěnových rukou (hračky); hrací karty; konfety; roboty pro zábavní účely.
Jeux, jouets; ballons de sport; jeux de table; tables pour football de salon; poupées et animaux en peluche; véhicules pour jouer; puzzles; ballons; jouets gonflables; jeux sous forme de petits disques pour jeu (capsules); articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; équipements de football, à savoir ballons de football, protections pour les genoux, les coudes et les épaules, jambières, gants de gardien de but; buts de football; sacs de sport adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir; objets de cotillon; petits jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; objets en forme de mains en mousse (jouets); cartes à jouer; confettis; robots pour divertissement.
Games and playthings; sport balls; table top games; tables for indoor football; stuffed dolls and animals; toy vehicles; puzzles; balloons; inflatable toys; games in the form of small discs for games (capsules); gymnastic and sporting articles not included in other classes; football equipment, namely footballs, knee pads, elbow pads and shoulder pads, leg pads, goalkeeper's gloves; soccer goals; sports bags adapted for the goods they are designed to carry; novelties for parties; small electronic games except those adapted for use with television receivers only; hand-shaped foam objects (playthings); game cards; confetti; robots for entertainment purposes.
Spiele, Spielzeug; Sportbälle; Tischspiele; Spieltische für Tischfußball; ausgestopfte Puppen und Tiere; Spielfahrzeuge; Puzzles; Ballons; aufblasbares Spielzeug; Spielzeug in Form von kleinen Scheiben zum Spielen (Plättchen); Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Fußballausrüstungen, nämlich Fußbälle, Knieschutz, Ellbogen- und Schulterschutz, Beinschutz, Torwarthandschuhe; Fußballtore; Sporttaschen (Etuis mit spezieller Zweckbestimmung); Partyartikel; kleine elektronische Spiele, ausgenommen solche, die ausschließlich mit einem Fernsehapparat verwendet werden; Gegenstände in Form einer Hand, aus Kunststoff (Spielzeug); Spielkarten; Konfetti; Roboter zur Verwendung in der Unterhaltung.
Игри и играчки; спортни топки; игри, които се играят на табло; маси за футбол на закрито; кукли и плюшени играчки; превозни средства за игра; пъзели; балони; надуваеми играчки; игри под формата на малки дискове за игра (кутии); гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове; футболна екипировка, а именно футболни топки, кори за крака, за лакти и за рамена, наколенки, ръкавици за вратари; футболни врати; спортни сакове, адаптирани за носене на съответните продукти; украшения за партита; малки електронни игри, други освен тези, които се използват само с телевизионен приемник; предмети под формата на пух (играчки); карти за игра; конфети; роботи за развлечение.
Spil og legetøj; sportsbolde; bordspil; borde til indendørs fodbold; udstoppede dukker og dyr; legetøjsbiler; puslespil; balloner; oppusteligt legetøj; spil i form af små skiver (kapsler); gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); fodboldudstyr, fodbolde, knæ-, albue- og skulderbeskyttelser, trikoter, målmandshandsker; fodboldmål; sportstasker, der er tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde; festartikler; små spil, elektroniske apparater til spil, dog ikke sådanne kun til brug med fjernsynsapparater; genstande i form af skumhænder (legesager); kort til spil; konfetti; robotter til underholdningsbrug.
Παιχνίδια, αθύρματα· μπάλες αθλημάτων· επιτραπέζια παιχνίδια· τραπέζια για ποδοσφαιράκια· παραγεμισμένες κούκλες και ζωάκια· οχήματα για παιχνίδι· παζλ· μπαλόνια· φουσκωτά παιχνίδια· παιχνίδια υπό τη μορφή μικρών δίσκων για παιχνίδια (κάψουλες)· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· εξοπλισμός ποδοσφαίρου, συγκεκριμένα μπάλες ποδοσφαίρου, επιγονατίδες, προστατευτικά για τους αγκώνες και τους ώμους, περικνήμια, γάντια τερματοφύλακα· τέρματα ποδοσφαίρου· αθλητικοί σάκοι προσαρμοσμένοι για τα είδη που προορίζονται να περιέχουν· πρωτότυπα είδη για πάρτι· μικρά ηλεκτρονικά παιχνίδια εκτός εκείνων που είναι προσαρμοσμένα για χρήση μόνο με τηλεοπτικούς δέκτες· αντικείμενα με τη μορφή χεριών από αφρολέξ (αθύρματα)· κάρτες για παιχνίδια· κομφετί· ρομπότ για χρήση στην ψυχαγωγία.
Juegos, juguetes; pelotas de deporte; juegos de mesa; futbolines; muñecas rellenas y animales; vehículos para jugar; puzzles; globos; juguetes hinchables; juegos en forma de pequeños discos para jugar (cápsulas); artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; equipos de fútbol, en concreto balones de fútbol, rodilleras, coderas y hombreras, polainas, guantes de portero de fútbol; porterías de fútbol; bolsas de deporte adaptadas a los artículos que vayan a contener; baratijas para fiestas; pequeños juegos electrónicos distintos de los diseñados para ser utilizados solamente con un receptor de televisión; objetos con la forma de unas manos de espuma (juguetes); naipes; confeti; robots para el esparcimiento.
Mängud ja mänguasjad; spordipallid; lauamängud; jalgpallilauad (toamängud); pehmed nukud ja mänguloomad; mängusõidukid; mosaiikmängud; õhupallid; täispuhutavad mänguasjad; mängud väikeste mänguplaatide (kapslite) kujul; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jalgpallivarustus, nimelt jalgpallipallid, põlve-, küünarnuki- ja õlakaitsmed, säärised, säärekatted, väravavahikindad; jalgpalliväravad; spordikotid, mis on kohandatud vastavate toodete järgi; uudistooted pidude jaoks; väikesed elektronmängud, v.a need, mida kasutatakse ainult koos teleriga; vahtkummist esemed (mänguasjad); mängukaardid; konfetid; robotid meelelahutusotstarbeks.
Pelit ja leikkikalut; pallot (urheiluvälineet); pöydällä pidettävät pelit; pöytäjalkapallopelien pöydät; täytetyt nuket ja eläimet; leluajoneuvot; palapelit; ilmapallot; puhallettavat lelut; pienten kiekkojen (kapselien) muodossa olevat pelit leikkikäyttöön; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; jalkapallovarusteet, nimittäin jalkapallot, polvi-, kyynär- ja olkasuojat, säärisuojat, maalivahdin käsineet; jalkapallomaalit; tiettyjä tuotteita sisältämään tarkoitetut urheilukassit; pikkutarvikkeet juhlien järjestämiseen; pienet elektroniikkapelilaitteet, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa; vaahtomuovista tehdyt käden muotoiset esineet (leikkikalut); pelikortit; konfetit; robotit ajanvietekäyttöön.
Játékok és játékszerek; sportlabdák; táblán játszott társasjátékok; asztalok asztali focihoz/csocsó asztalok; kitömött játékbabák és játékállatok; játékautók; rejtvények; lufik; felfújható játékok; játékok kis korongok formájában (kupakok); más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; futballfelszerelés, azaz futball-labdák, térdvédők, könyökvédők és vállvédők, lábszárvédők, kapuskesztyűk; futballkapuk; olyan sporttáskák, amelyeket a bennük tárolandó tárgyakhoz alakítottak ki; társas játékok; kis elektronikus játékok, a csak tv-készülékekkel történő használatra kifejlesztettek kivételével; szivacsból készült kézformájú tárgyak (játékok); játékkártyák; konfetti; szórakoztatási célú robotok.
Giochi, giocattoli; palle per lo sport; giochi da tavolo; tavoli per calcio da sala; bambole ed animali di pezza; veicoli giocattolo; giochi di pazienza; palloni; giocattoli gonfiabili; giochi sotto forma di piccoli dischi da gioco (tappi); articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; attrezzature da calcio, palloni, protezioni per le ginocchia, i gomiti e le spalle, scaldamuscoli, guanti da portiere; porte da calcio; borse per lo sport adattate alla forma dei prodotti che sono destinate a contenere; oggetti per cotillon; giochi elettronici di piccole dimensioni, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi; oggetti a forma di mani di spugna (giocattoli); carte da gioco; coriandoli; robot per divertimenti.
Žaidimai ir žaislai; sportiniai kamuoliai; stalo žaidimai; kambarinio futbolo stalai; kimštos lėlės ir žaisliniai gyvūnai; žaislinės transporto priemonės; dėlionės; balionai; pripučiamieji žaislai; maži, disko formos, žaislai (kapsulės); gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; futbolo reikmenys, būtent futbolo kamuoliai, kelių, alkūnių ir pečių apsaugos, kojų apsaugos, vartininko pirštinės; futbolo vartai; sporto krepšiai, pritaikyti tam tikriems gaminiams; pobūvių niekučiai; nedideli elektroniniai žaidimai, išskyrus tuos, kurie naudojami tik su televizoriumi; rankų formos, pagaminti iš putų, daiktai (žaislai); žaidimų kortos; konfeti; robotai pramogų reikmėms.
Spēles un rotaļlietas; sporta bumbas; galda spēles; istabas futbola galdi; mīkstās lelles un rotaļu dzīvnieki; rotaļu transportlīdzekļi; atjautības spēles; baloni; piepūšamās rotaļlietas; spēles mazu spēļu disku veidā (kapsulas); vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; futbola aprīkojums, proti, futbola bumbas, aizsargi ceļiem, elkoņiem un pleciem, getras, vārtsargu cimdi; futbola vārti; sporta somas, kas paredzētas konkrētu preču glabāšanai; ballīšu rotaļlietas; mazas elektroniskas spēles, kas nav paredzētas lietošanai tikai ar TV uztvērēju; porolona priekšmeti roku veidā (rotaļlietas); spēļu kārtis; konfeti; roboti izmantošanai izklaidē.
Logħob u ġugarelli; blalen ta' l-isports; logħob tal-bord; mwejjed għall-futbol ta' fuq il-mejda; pupi u annimali mimlijin; vetturi tal-logħob; taħbil il-moħħ; bżieżaq; ġugarelli li jintefħu; logħbiet forma ta' diski żgħar tal-logħob (kapsuli); artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; apparat tal-futbol, jiġifieri blalen tal-futbol, kuttunar ta' l-irkoppa, tal-minkeb u ta' l-ispalla, kuttunar tar-riġlejn, ingwanti tal-gowlkiper; targits tal-futbol; basktijiet ta' l-isport adattati għall-prodotti li huma maħsuba li jżommu; innovazzjonijiet għall-festini; logħbiet żgħar elettroniċi minbarra dawk maħsuba biex ikunu wżati biss ma' riċevitur tat-televiżjoni; oġġetti forma ta' idejn tal-fowm (ġugarelli); logħob tal-karti; kunfetti; robots għall-użu ta' divertiment.
Spellen en speelgoederen; sportballen; tafelspellen; tafels voor tafelvoetbal; opgezette poppen en dieren; speelgoedvoertuigen; puzzels; ballonnen; opblaasbaar speelgoed; spellen in de vorm van kleine schijven voor spellen (doppen); gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; voetbaluitrustingen, te weten voetbalballen, knie-, elleboog- en schouderbeschermers, beenstukken, handschoenen voor doelverdedigers; voetbaldoelen; sporttassen aangepast aan de producten waarvoor ze bestemd zijn; grappige artikelen voor feestjes; kleine elektronische spellen, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt; handvormige voorwerpen van schuimplastic (speelgoederen); speelkaarten; confetti; robots voor amusementsdoeleinden.
Gry i przedmioty do zabawy; piłki sportowe; gry planszowe; stoły świetlicowe do gry w piłkę nożną; wypchane lalki i zwierzątka; pojazdy (zabawki); układanki [puzle]; balony; zabawki dmuchane; gry w formie małych, okrągłych płytek do zabawy (kapsle); artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; sprzęt do piłki nożnej, mianowicie piłki futbolowe, nakolanniki, ochraniacze na łokcie i barki, getry, rękawice dla bramkarzy; bramki do piłki nożnej; torby sportowe przystosowane do określonych produktów; zabawki - nowości na przyjęcia; małe gry elektroniczne inne niż przeznaczone do użytku wyłącznie z odbiornikiem telewizyjnym; przedmioty w formie rąk z gąbki (zabawki); karty do gry; confetti; roboty do użytku rozrywkowego.
Jogos, brinquedos; bolas de desporto; jogos de mesa; mesas para futebol de salão; bonecas e animais empalhados; veículos para brincar; puzzles; balões; brinquedos insufláveis; jogos sob a forma de discos pequenos para jogo (cápsulas); artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; equipamentos de futebol, nomeadamente bolas de futebol, protecções para os joelhos, os cotovelos e os ombros, perneiras, luvas para guarda-redes; balizas de futebol; sacos de desporto adaptados aos produtos que se destinam a conter; artigos para festas; pequenos jogos electrónicos sem ser os concebidos para usar exclusivamente com receptores de televisão; objectos em forma de mãos em espuma (brinquedos); cartas para jogar; papelinhos de carnaval; robôs para divertimento.
Jocuri şi jucării; mingi de sport; jocuri cu tabla de joc; mese pentru fotbal cu nasturi; papusi si animale din plus; vehicule de jucarie; puzzle-uri; baloane; jucării gonflabile; jocuri sub forma de discuri mici pentru joc (jetoane); articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase; echipament de fotbal, si anume mingii de fotbal, genunchiere, cotiere si aparatori de umeri, jambiere, manusi de portar; porti de fotbal american; saci de sport adaptati la produsele pe care sunt destinati sa le contina; figurine fantezie pentru petreceri; mici jocuri electronice altele decat cele concepute pentru a fi utilizate doar cu un receptor TV; obiecte in forma de mana din spuma (jucarii); cărţi de joc; confeti; roboti pentru divertisment.
Hry* a hračky; športové lopty; stolové hry; stoly pre salónny futbal; vypchaté bábiky a zvieratá; vozidlá na hranie; rébusy; balóny; nafukovacie hračky; hry v podobe malých diskov na hranie (klobúčikov); gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; futbalový výstroj, menovite futbalové lopty, chrániče kolien, lakťov a pliec, gamaše (návleky), futbalové brankárske rukavice; futbalové bránky; športové tašky, ktoré sú tvarovo prispôsobené výrobkom, pre ktoré sú určené; drobné tovary pre večierky; malé elektronické hry s výnimkou hier na použitie jedine s televíznym prijímačom; penové predmety v tvare ruky (hračky); karty na hranie; konfety; roboty na zábavné využitie.
Igre in igrala; športne žoge; igre na ploščah; mize za namizni nogomet; nagačene lutke in živali; vozila za igro; miselne igre, sestavljanke, uganke; baloni; napihljive igrače; igre v obliki majhnih igralnih diskov (kapic); gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; nogometna oprema, in sicer nogometne žoge, kolenski, komolčni in ramenski ščitniki, gamaše, vratarske rokavice; nogometna vrata; športne torbe, oblikovno prilagojene predmetom, ki se prenašajo v njih; smešne igre/pripomočki za zabave (pogosto s triki, presenečenjem); majhne elektronske igre, razen tistih, prirejenih samo za uporabo s televizijskim sprejemnikom; predmeti v obliki rok iz pene (igrače); igralne karte; konfeti; roboti za razvedrilo.
Spel och leksaker; sportbollar; bordsspel; bord för fotbollsspel; stoppade dockor och djur; leksaksfordon; pussel; ballonger; uppblåsbara leksaker; spel i form av små skivor för lek (kapslar); gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; fotbollsutrustning, nämligen fotbollar, knä-, armbågs- och axelskydd, benskydd, målvaktshandskar; fotbollsmål; sportväskor anpassade för de produkter de är avsedda att innehålla; festartiklar; små elektroniska spel, ej för användning enbart med tv-apparater; föremål i form av skumhänder (leksaker); spelkort; konfetti; robotar för underhållningsändamål.
|
|
| 32 |
Nealkoholické nápoje; sirupy a prášky k zhotovování nealkoholických nápojů; minerální a sycené vody; jiné nealkoholické nápoje; ovocné a zeleninové nápoje a ovocné a zeleninová šťávy; mražené ovocné nápoje; piva, silná černá piva a světlá piva a lehká anglická piva; nealkoholické pivo.
Boissons non alcooliques; sirops et poudres pour la préparations de boissons non alcooliques; eaux minérales et gazeuses; autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et de légumes et jus de fruits et de légumes; boissons de fruits gelées; bières, bières brunes fortes, bières blondes et ales; bière sans alcool.
Non-alcoholic drinks; syrups and powders for making non-alcoholic beverages; mineral and aerated waters; other non-alcoholic drinks; fruit and vegetable drinks, and fruit and vegetable juices; fruit sorbets (beverages); beers, strong dark beers, lager and ales; alcohol-free beer.
Nichtalkoholische Getränke; Sirupe und Pulver für die Zubereitung von alkoholfreien Getränken; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer; andere alkoholfreie Getränke; Frucht- und Gemüsegetränke sowie Frucht- und Gemüsesäfte; Getränke aus gefrosteten Früchten; Bier, dunkles Starkbier, helles Bier und Ale; alkoholfreies Bier.
Безалкохолни напитки; сиропи и праховидни вещества за приготвяне на безалкохолни напитки; минерални и газирани води; други неалкохолни напитки; напитки от плодове и зеленчуци и натурални сокове от плодове и зеленчуци; напитки от замразени плодове; бира, тъмно силно пиво, светло пиво и малцова бира; безалкохолна бира.
Ikke-alkoholholdige drikke; saft og pulver til fremstilling af ikke-alkoholholdige drikke; mineralvand og kulsyreholdige vande; kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugt- og grøntsagsdrikke, frugt- og grøntsagssaft; frugtdrikke i geleret form; øl, mørk øl, lys øl og ale; alkoholfri øl.
Μη οινοπνευματώδη ποτά· σιρόπια και σκόνες για χρήση στην παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα· άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά· ποτά φρούτων και λαχανικών και χυμοί φρούτων και λαχανικών· κατεψυγμένα ποτά φρούτων· ζύθος, δυνατός σκούρος ζύθος, ανοιχτός ζύθος και ζύθος αφροζύμης (τύπου έιλ)· μη οινοπνευματώδης ζύθος.
Bebidas no alcohólicas; jarabes y polvos para la preparación de bebidas sin alcohol; aguas minerales y gaseosas; otras bebidas no alcohólicas; bebidas de frutas y verduras y zumos de frutas y verduras; bebidas de frutas heladas; cervezas, cervezas negras fuertes, cervezas claras y ales; cerveza sin alcohol.
Joogid (alkoholivabad); siirupid ja pulbrid alkoholivabade jookide valmistamiseks; mineraal- ja gaseeritud veed; teised alkoholivabad joogid; puuvilja- ja köögiviljamahlad ning puuvilja- ja köögiviljajoogid; külmutatud puuviljadest joogid; õlled, kanged tumedad õlled, heledad õlled ja õllejoogid; alkoholivabad õlled.
Alkoholittomat juomat; mehutiivisteet ja jauheet alkoholittomien juomien valmistukseen; kivennäis- ja hiilihappovedet; muut alkoholittomat juomat; hedelmä- ja vihannesjuomat, hedelmä- ja vihannesmehut; jäädytetyt hedelmäjuomat; oluet, vahvat tummat oluet, vaaleat oluet ja alet; alkoholittomat oluet.
Alkoholmentes italok; szirupok és porok nem alkoholos italok készítéséhez; ásvány- és szénsavas vizek; egyéb alkoholmentes italok; gyümölcs- és zöldségitalok és gyümölcs- és zöldséglevek; fagyasztott gyümölcsitalok; sörök, erős barnasörök, világossörök és angol világossörök; alkoholmentes sörök.
Bevande analcooliche; sciroppi e polveri per la preparazione di bevande analcoliche; acque minerali e gassate; altre bevande analcoliche; bevande a base di frutta e ortaggi e succhi di frutta e di ortaggi; bevande alla frutta congelate; birre, birre scure forti, birre chiare e "ale" (birra in origine fatta senza luppolo); birre analcoliche.
Nealkoholiniai gėrimai; sirupai ir milteliai nealkoholizuotų gėrimų ruošimui; mineralinis ir gazuotas vanduo; kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių ir daržovių gėrimai, vaisių ir daržovių sultys; atšaldyti vaisiniai gėrimai; alus, stiprus rudas alus, šviesus alus; nealkoholinis alus.
Bezalkoholiskie dzērieni; sīrupa pulveris bezalkoholisku dzērienu pagatavošanai; minerālūdeņi un gāzēti ūdeņi; citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu un dārzeņu dzērieni un augļu un dārzeņu sulas; saldēti augļu dzērieni; alus, stiprs tumšais alus, gaišais alus; bezalkoholisks alus.
Xorb mhux alkoħoliku; xroppi u trabijiet għat-tħejjija ta' xarbiet mhux alkoħoliċi; ilma minerali u bil-gass; xorb ieħor mhux alkoħoliku; xarbiet tal-frott u tal-ħaxix u meraq tal-frott u tal-ħaxix; xarbiet tal-frott iffriżati; birer, birra skura qawwija, lagers u ales; birra ħielsa mill-alkoħol.
Alcoholvrije dranken; siropen en andere preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken; minerale en gazeuse wateren; andere alcoholvrije dranken; vruchten- en groentedranken en -sappen; bevroren vruchtendranken; bier, sterke bruine bieren, lichte bieren en ale; alcoholvrije bieren.
Napoje niealkoholowe; syropy i proszki do przygotowywania napojów bezalkoholowych; wody mineralne i gazowane; inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe lub warzywne i soki owocowe i warzywne; napoje owocowe; piwo, piwo ciemne mocne, piwo jasne i ale [rodzaj piwa angielskiego]; piwo bezalkoholowe.
Bebidas sem alcoól; xaropes e pós para a preparação de bebidas não alcoólicas; águas minerais e gasosas; outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e de legumes e sumos de fruta e de legumes; bebidas de fruta gelada; cervejas, cervejas pretas fortes, cervejas brancas e "ales"; cerveja sem álcool.
Băuturi nealcoolice; siropuri si pudre pentru prepararea bauturilor nealcoolice; ape minerale şi gazoase; alte bauturi nealcoolice; bauturi din fructe si din legume si sucuri de fructe si de legume; bauturi din fructe inghetate; bere, bere bruna tare, bere blonda si bere englezeasca; Bere fara alcool.
Nealkoholické nápoje; sirupy a prášky na prípravu nealkoholických nápojov; minerálna a sýtená voda; iné nealkoholické nápoje; ovocné a zeleninové nápoje a ovocné a zeleninové šťavy; mrazené ovocné nápoje; pivo, silné čierne pivo, svetlé pivo a ale (druh svetlého veľmi alkoholizovaného piva); nealkoholické pivo.
Brezalkoholne pijače; sirupi in praški za proizvodnjo brezalkoholnih pijač; mineralne in gazirane vode; druge brezalkoholne pijače; sadne in zelenjavne pijače in sadni in zelenjavni sokovi; ledene sadne pijače; pivo, močno temno pivo, svetlo pivo in ales; brezalkoholno pivo.
Icke alkoholhaltiga drycker; safter och pulver för framställning av icke alkoholhaltiga drycker; mineralvatten och kolsyrat vatten; icke alkoholhaltiga drycker; frukt- eller grönsaksjuicer, frukt- eller grönsaksdrycker; fruktdrycker, geléer; öl, start mörkt öl, lättöl och ale; alkoholfritt öl.
|
|
| 35 |
Zprostředkovatelny práce; nábor zaměstnanců; inzertní služby; agenturní služby se zaměřením na publikování reklamních textů; Reklamní agentury; služby reklamní agentury na celosvětové počítačové síti (internet) nebo prostřednictvím bezdrátové elektronické komunikace; šíření reklam; pronájem reklamních ploch; pronájem reklamního času ve filmových titulcích; rozhlasová a televizní reklama; reklama ve formě kreslených filmů; propagační agentura, propagační agentura se zaměřením na sport a styk s veřejností; propagace fotbalových akcí; služby v oblasti průzkumu trhu; průzkum trhu; průzkum veřejného mínění; organizování komerčních nebo propagačních výstav; organizování reklamy pro obchodní veletrhy; správa databank, jmenovitě hromadění a systémové uspořádání dat v databance; počítačová správa dokumentů; hromadění statistických informací; reklama na sportovní akce se zaměřením na fotbal; maloobchodní prodej a sjednocení různých výrobků pro druhé (s výjimkou dopravy), jmenovitě se zaměřením na: oděvy, obuv, kloboučnické zboží, sportovní zboží, papírenské zboží, přístroje pro záznam, přenos a reprodukci zvuku a obrazu, knihy, noviny, časopisy, publikace, videohry, hračky, panenky, odznaky a identifikační odznaky, kroužky na klíče, lístky, hodinky a bižuterie, upomínkové předměty související s fotbalem, pytle, zavazadla, aktovky, deštníky, vlajky a klubové vlajky, alkoholické a nealkoholické nápoje, cukrářské výrobky, přístroje a nástroje lékařské; vozidla a autopříslušenství; maloobchodní prodej a sjednocení různých výrobků pro druhé (s výjimkou dopravy), aby si je zákazníci mohli pohodlně prohlédnout prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (internet) nebo prostřednictvím bezdrátové elektronické komunikace, jmenovitě se zaměřením na: oděvy, obuv, kloboučnické zboží, sportovní zboží, papírenské zboží, přístroje pro záznam, přenos a reprodukci zvuku a obrazu, knihy, noviny, časopisy, publikace, videohry, hračky, panenky, odznaky a identifikační odznaky, kroužky na klíče, lístky, hodinky a bižuterie, upomínkové předměty související s fotbalem, pytle, zavazadla, aktovky, deštníky, vlajky a klubové vlajky, alkoholické a nealkoholické nápoje, cukrářské výrobky, přístroje a nástroje lékařské; vozidla a autopříslušenství; reklamní a propagační služby, informace v oboru reklamy a propagace, obchodní informační agentury, všechny výše jmenované služby jsou nabízeny online prostřednictvím počítačové databáze nebo prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (internet) nebo prostřednictvím bezdrátové elektronické komunikace; tvorba a kompilace reklamy umístěné na webové stránce prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (internet) nebo prostřednictvím bezdrátové elektronické komunikace; poskytování prostoru na webových stránkách za účelem reklamy na výrobky a služby; dražební prodej prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (internet) nebo prostřednictvím bezdrátové elektronické komunikace; hromadění adresářů pro publikování na internetu a na bezdrátových elektronických komunikačních sítích; administrativní obchodní služby při řešení obchodních služeb prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (internet) nebo prostřednictvím bezdrátové elektronické komunikace; poskytování a údržba doménových jmen v registru; propagace prodeje, jmenovitě poskytování přednostních programů pro zákazníky; poskytování bonusových programů pro zákazníky na stadionech prostřednictvím kódovaných věrnostních a členských karet, které mohou obsahovat osobní data uživatele; vydávání věrnostních karet pro fanoušky s osobními informacemi o identitě držitele karty za účelem kontroly vstupu na sportovní stadiony; hromadění dat do hlavního souboru a zejména pevného nebo animovaného obrazu; elektronické obchodování, jmenovitě online poskytování smluv o koupi a prodeji zboží pro druhé; propagace sportovních akcí se zaměřením na fotbal; propagace výrobků a služeb druhých prostřednictvím smluvních dohod, zejména formou partnerství (sponzorování) a licencí, jejichž prostřednictvím dochází k posílení povědomí a/nebo image na kulturních nebo sportovních akcích, zejména na mezinárodní úrovni; kompilace dat a informací o sportovních výkonech; poskytování personálu, zejména při servírování nápojů a potravin.
Bureaux de placement; recrutement de personnel; services de publicité; services d'une agence de publication de textes publicitaires; services d'une agence de publicité; services d'une agence de publicité sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; diffusion d'annonces publicitaires; location d'espaces publicitaires; location de temps publicitaire dans les génériques de films; publicité télévisée, publicité radiophonique; publicité sous forme de dessins animés; services d'une agence de promotion, services d'une agence de promotion pour le sport et les relations publiques; promotion des évènements de football; services d'études de marché; services de recherche de marché; services de sondage d'opinion publique; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; organisation de la publicité pour foires commerciales; services de gestion de banques de données, à savoir rassemblement et systématisation de données dans une banque de données; services de gestion de fichiers informatiques; collecte d'informations statistiques; publicité pour des manifestations sportives dans le domaine du football; services de vente au détail et rassemblement de différents produits pour le bénéfice de tiers (à l'exception des transports), à savoir : vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, journaux, magazines, publications, jeux vidéo, jouets, poupées, badges et insignes, anneaux pour clés, tickets, montres et articles de bijouterie, articles de souvenirs liés aux football, sacs, bagagerie, serviettes, parapluies, drapeaux et fanions, boissons alcooliques et non alcooliques, produits de confiserie, appareils et instruments médicaux; véhicules et accessoires d'automobiles; services de vente au détail et rassemblement de différents produits pour le bénéfice de tiers (à l'exception des transports) pour offrir aux clients la possibilité de visualiser ces produits confortablement sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil en relation avec les produits suivants : vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, journaux, magazines, publications, jeux vidéo, jouets, poupées, badges et insignes, anneaux pour clés, tickets, montres et articles de bijouterie, articles de souvenirs liés aux football, sacs, bagagerie, serviettes, parapluies, drapeaux et fanions, boissons alcooliques et non alcooliques, produits de confiserie, appareils et instruments médicaux; véhicules et accessoires d'automobiles; services de publicité et de promotion, services d'information en matière de publicité et de promotion, agences d'informations commerciales, tous les services précités offerts en ligne depuis une banque de données informatisée ou sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; élaboration et compilation de publicités à usage comme site web dans un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; mise à disposition d'espace sur des sites web pour la publicité de produits et de services; vente aux enchères sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; collectes de répertoires pour publication sur Internet et sur réseau de communication électronique sans fil; services d'administration commerciale pour le traitement de prestations commerciales sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; mise en place et entretien de noms de domaine dans un registre; promotion des ventes, à savoir mise en place de programmes préférentiels pour les clients; mise en place de programmes de bonus pour les clients dans les stades par le biais de distribution de cartes de fidélité et de membre codées pouvant contenir des données personnelles de l'utilisateur; émission de cartes de fidélisation de supporteurs contenant des informations personnelles sur l'identité du titulaire de la carte pour le contrôle d'accès à des stades de sports; recueil de données dans un fichier central et notamment d'images fixes ou animées; services de e-commerce, à savoir services en ligne pour la fourniture de contrats d'achat et de vente de marchandises pour le compte de tiers; promotion de manifestations sportives dans le domaine du football; promotion des produits et services de tiers par le moyen d'accords contractuels, notamment de partenariat (sponsoring) et de licences, leur offrant un surcroît de notoriété et d'image dérivé de ceux des manifestations culturelles et sportives, notamment internationales; compilation de données et d'informations sur des performances sportives; services de mise à disposition de personnel, en particulier pour le débit de boissons et d'aliments.
Employment agencies; personnel recruitment; publicity services; publication of publicity texts; services of an advertising agency; advertising agencies via a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices; dissemination of advertisements; rental of advertising space; rental of advertising time in film credits; television advertising, radio advertising; advertising in the form of cartoons; promotion agency services, sports and public relations promotion agency services; promotion of football events; market research services; market research; opinion polling; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; arranging of advertising for trade fairs; database management, namely compilation and systemisation of data in a computer database; computerized file management; compilation of statistics; advertising for sports events in the field of football; retailing and collection of various goods, for others (except the transport thereof), namely clothing, footwear, headgear, sporting articles, stationery, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, books, newspapers, magazines, publications, video games, toys, dolls, badges, key rings, tickets, watches and jewellery, football souvenirs, bags, luggage, briefcases, umbrellas, flags, alcoholic and non-alcoholic beverages, confectionery, medical apparatus and instruments; vehicles and vehicle accessories; retailing and collection of various goods, for others (except the transport thereof), enabling customers to view conveniently these goods on a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices, namely: clothing, footwear, headgear, sporting articles, stationery, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, books, newspapers, magazines, publications, video games, dolls, badges, key rings, tickets, watches and jewellery, football souvenirs, bags, luggage, briefcases, umbrellas, flags, alcoholic and non-alcoholic beverages, confectionery, medical apparatus and instruments; vehicles and vehicle accessories; advertising and promotion, providing information with regard to advertising and promotion, commercial information agencies, all the aforesaid services being offered online from a computer database or on a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices; creation and compilation of advertising for use as websites on a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices; providing of space on websites for advertising goods and services; auctioneering provided on global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices; collection of directories for publication on the Internet and on wireless electronic communication networks; business administration for the processing of business services on a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices; installation and maintenance of domain names in a register; sales promotion, namely establishment of loyalty programmes for customers; installation of bonus programmes for customers in stadiums by means of the distribution of encoded loyalty cards and membership cards, possibly containing the user's personal data; issuing of loyalty cards to supporters containing personal information on the card holder, for the purpose of controlling access to sports stadiums; compilation of data in a computer database, in particular of fixed or moving images; e-commerce, namely online services relating to the providing of contracts for the buying and selling of goods, for others; promotion of sports events in the field of football; promotion of goods and services, for others, by means of contractual agreements, in particular sponsoring and licensing agreements, providing an increase in awareness and image derived from those of cultural and sports events in particular; compilation of data and information on sporting performances; providing of personnel, in particular for selling food and drink.
Personalvermittlung; Personalanwerbung; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Leistungen einer Agentur zur Veröffentlichung von Werbetexten; Dienstleistungen eines Werbebüros; Leistungen einer Werbeagentur über ein weltweites Computernetz (Internet) oder über drahtlose elektronische Kommunikationsvorrichtungen; Verbreitung von Werbeanzeigen; Vermietung von Werbeflächen; Vermietung von Werbezeiten in den Filmmedien; Fernsehwerbung, Rundfunkwerbung; Werbung in Form von Trickfilmen; Leistungen einer Promotionagentur, Leistungen einer Promotionagentur für Sport und Öffentlichkeitsarbeit; Förderung von Fußballveranstaltungen; Marktforschungsdienste; Marktforschung; Durchführung von Meinungsumfragen in der Öffentlichkeit; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Organisation von Werbung für Handelsmessen; Leistungen der Verwaltung von Datenbanken, nämlich Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in einer Datenbank; computergestützte Dateiverwaltung; Zusammentragen von statistischen Informationen; Werbung für Sportveranstaltungen auf dem Gebiet des Fußballs; Leistungen des Einzelhandels und Zusammenstellung von diversen Erzeugnissen für Dritte (mit Ausnahme des Transports), nämlich: Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportartikel, Papier- und Schreibwaren, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Veröffentlichungen, Videospiele, Spielsachen, Puppen, Plaketten und Abzeichen, Schlüsselringe, Fahrkarten, Armbanduhren/Taschenuhren und Schmuckwaren, Souvenirs in Verbindung mit Fußball, Taschen, Gepäckbehältnisse, Aktentaschen, Regenschirme, Fahnen und Wimpel, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Süßwaren, ärztliche Apparate und Instrumente; Fahrzeuge und Autozubehör; Leistungen des Einzelhandels und Zusammenstellung von diversen Erzeugnissen für Dritte (mit Ausnahme des Transports), um den Kunden die Möglichkeit zu geben, diese Erzeugnisse bequem über ein weltweites Computernetz (Internet) oder über drahtlose elektronische Kommunikationsvorrichtungen zu betrachten, nämlich in Verbindung mit folgenden Erzeugnissen: Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Sportartikel, Papier- und Schreibwaren, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Veröffentlichungen, Videospiele, Spielsachen, Puppen, Plaketten und Abzeichen, Schlüsselringe, Tickets, Armbanduhren/Taschenuhren und Schmuckwaren, Souvenirs in Verbindung mit Fußball, Taschen, Gepäckbehältnisse, Aktentaschen, Regenschirme, Fahnen und Wimpel, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Süßwaren, ärztliche Apparate und Instrumente; Fahrzeuge und Autozubehör; Leistungen der Werbung und Verkaufsförderung, Erteilung von Informationen in den Bereichen Werbung und Verkaufsförderung, Erteilung von kaufmännischen Informationen, wobei sämtliche vorstehend genannten Leistungen online über eine Computerdatenbank oder über ein weltweites Computernetz (Internet) oder über drahtlose elektronische Kommunikationsvorrichtungen bereitgestellt werden; Erarbeitung und Zusammenstellung von Werbung zur Verwendung als Website in einem weltweiten Computernetz (Internet) oder über drahtlose elektronische Kommunikationsvorrichtungen; Bereitstellung von Flächen auf Websites für die Werbung für Waren oder Dienstleistungen; Versteigerung über ein weltweites Computernetz (Internet) oder über drahtlose elektronische Kommunikationsvorrichtungen; Zusammenstellung von Verzeichnissen zum Zweck der Veröffentlichung über das Internet oder über ein drahtloses elektronisches Kommunikationsnetz; kaufmännische Verwaltungsarbeiten zur Bearbeitung von kaufmännischen Leistungen über ein weltweites Computernetz (Internet) oder über drahtlose elektronische Kommunikationsvorrichtungen; Einrichtung und Pflege von Domainnamen in einem Register; Verkaufsförderung, nämlich Einrichtung von Sonderprogrammen für Kunden; Einrichtung von Bonusprogrammen für Kunden in Stadien über die Verteilung von Kundenkarten und von kodierten Mitgliedskarten, auf denen persönliche Angaben zum Nutzer verzeichnet sein können; Ausgabe von Treuekarten für Fans, auf denen personenbezogene Angaben zur Identität des Karteninhabers zum Zweck der Zutrittskontrolle in Sportstadien verzeichnet sind; Erfassung von Daten in einer Zentraldatei und insbesondere von festen oder bewegten Bildern; Leistungen des elektronischen Handels, nämlich Online-Bereitstellung von Verträgen für Dritte über den An- und Verkauf von Waren; Förderung von Sportveranstaltungen auf dem Gebiet des Fußballs; Förderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch vertragliche Vereinbarungen, insbesondere Partnerschaften (Sponsoring) und Lizenzen, zur Steigerung des Bekanntheitsgrades und/oder zur Imageförderung im Zusammenhang mit insbesondere internationalen Kultur- und Sportveranstaltungen; Sammeln von Daten und Informationen in Bezug auf Leistungen auf dem Gebiet des Sports; Bereitstellung von Personal, insbesondere für den Verkauf von Getränken und Essen.
Трудови борси; набиране на кадри; рекламни услуги; услуги, предлагани от рекламна агенция за рекламни текстове; услуги на рекламни агенции; услуги на рекламна агенция, предлагани чрез глобална информационна мрежа (интернет) или чрез безжични електронни комуникационни устройства; разпространение на реклами; наемане на рекламна площ; отдаване на рекламно време при филмовите надписи; телевизионна реклама, радиореклама; реклама под формата на анимация; услуги на рекламна агенция, рекламни услуги в сферата на спорта и връзки с обществеността; промоция на футболни събития; услуги за проучване на пазара; проучване на пазара; услуги за анкетиране на обществено мнение; организиране на изложби с търговска или рекламна цел; организиране на реклами за търговски панаири; управление на бази данни, а именно събиране и систематизиране на данни в една база данни; управление на компютърни файлове; събиране на статистически данни; реклама за спортни изяви в сферата на футбола; продажби на дребно и събиране на различни продукти в полза на трети лица (с изключение на транспорт), а именно : дрехи, обувки, артикули за глава, спортни артикули, канцеларски принадлежности,уреди за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образи, книги, вестници, списания, публикации, колонадни игри, играчки, кукли, баджове и значки, халки за ключове, билети, часовници и бижутерия, сувенирни артикули, свързани с футбола, торби, багаж, покривки за маса, чадъри, знамена и флагове, знамена, алкохолни и безалкохолни напитки, сладкарски изделия, медицински уреди и инструменти; превозни средства и автомобилни аксесоари; продажби на дребно и събиране на различни продукти в полза на трети лица (с изключение на транспорт) за предлагане на клиенти възможността да визуализират тези продукти комфортно чрез глобална информационна мрежа (интернет) или чрез безжични електронни комуникационни устройства, свързани със следните продукти: дрехи, обувки, накити за глава, спортни артикули, канцеларски принадлежности,уреди за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образи, книги, вестници, списания, публикации, колонадни игри, играчки, кукли, баджове и значки, халки за ключове, билети, часовници и бижутерия, сувенирни артикули, свързани с футбола, торби, багаж, покривки за маса, чадъри, знамена и флагове, знамена, алкохолни и безалкохолни напитки, сладкарски изделия, медицински уреди и инструменти; превозни средства и автомобилни аксесоари; рекламни и промоционални услуги , информационни услуги в сферата на рекламата и промотирането, агенции за търговско информационно обслужване, всички тези цитирани услуги, предлагани онлайн чрез база от информационни данни или чрез глобална информационна мрежа (интернет) или чрез безжични електронни комуникационни устройства; изготвяне и компилиране на реклама за употреба както на уебстраница в информационна глобална мрежа (нтернет) или чрез безжични електронни комуникационни устройства; предоставяне на рекламно пространство на уебстраници за рекламиране на продукти и услуги; продажба на търг чрез глобална информационна мрежа (интернет) или чрез безжични електронни комуникационни устройства; събиране на източници за рекламиране по интернет или чрез безжична електронна комуникационна мрежа; услуги за търговско управление за обработка на търговски заеми чрез глобална информационна мрежа (интернет) или чрез безжични електронни комуникационни устройства; поставяне и поддръжка на имена на области в един регистър; рекламиране на стоки, а именно поставяне на преференциални програми за клиенти; поставяне на бонус програми за клиенти в стадионите чрез разпространение на дисконтни карти и членски карти, които могат да съдържат лични карти на потребителя; издаване на дисконтни карти на фенове, съдържащи лични данни за идентичността на титуляра на картата за контрол на достъпа до спортните стадиони; събиране на данни в главна папка/файл и по-специално чрез фиксирани или анимирани образи; услуги за онлайн електронна търговия за доставка на договори за покупко-продажба на стоки за сметка на трети лица; промотиране на спортни изяви в сферата на футбола; промотиране и услуги на трети лица чрез договорни споразумения, а именно партньорства (спонсорства) и лицензи, като им се предлага увеличаване на известността и имиджа, чрез културни и спортни изяви, по-точно международни; компилиране на данни и информация за спортни постижения; услуги за предоставяне на персонал, по-специално на такъв за продажба на напитки и храни.
Arbejdsformidlingskontorer; personalerekruttering; publicityvirksomhed; offentliggørelse af reklametekster; reklamebureauer; reklamebureauvirksomhed via globale computernetværk (internet) eller gennem trådløse, elektroniske kommunikationsmidler; spredning af annonce- og reklamematerialer; udlejning af reklameplads; udlejning af reklametid til film; fjernsyns- og radioreklamer; annonce- og reklamevirksomhed i form af tegnefilm; agenturer inden for promotion, promotionsvirksomhed inden for sport og public relations; promotion af fodboldkampe; markedsanalysevirksomhed; markedsundersøgelser; offentlige opinionsundersøgelser; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; organisering af reklamevirksomhed i forbindelse med fagmesser; drift af databaser, nemlig samling og systematisering af data i databaser; computerstyring af datafiler; indhentning af statistiske oplysninger; reklamevirksomhed vedrørende sportsbegivenheden inden for fodbold; detailsalg og gruppering af forskellige produkter for andre (dog ikke transport heraf), nemlig beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, sportsartikler, papirhandlervarer, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billeder, bøger, aviser, magasiner, trykte publikationer, spillehalsspil, legesager, dukkelegetøj, badges og emblemer til tøj, nøgleringe, billetter, armbåndsure og smykkevarer, souvenirartikler i forbindelse med fodbold, tasker, bagage, mapper, paraplyer, flag og vimpler, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke, konfekturevarer, medicinske apparater og instrumenter; køretøjer og tilbehør til motorkøretøjer; detailsalg og gruppering af forskellige produkter for andre (dog ikke transport heraf), således at kunderne kan undersøge dem på et globalt computernetværk (internet) eller via trådløse, elektroniske kommunikationsmedier i forbindelse med følgende produkter, nemlig beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, sportsartikler, papirhandlervarer, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billeder, bøger, aviser, magasiner, trykte publikationer, spillehalsspil, legesager, dukkelegetøj, badges og emblemer til tøj, nøgleringe, billetter, armbåndsure og smykkevarer, souvenirartikler i forbindelse med fodbold, tasker, bagage, mapper, paraplyer, flag og vimpler, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke, konfekturevarer, medicinske apparater og instrumenter; køretøjer og tilbehør til motorkøretøjer; reklamevirksomhed og salgsfremme, information om reklamevirksomhed og salgsfremme, informationskontorer (forretningsoplysninger), alle førnævnte tjenesteydelser leveret online fra en database eller et globalt computernetværk (internettet) eller gennem trådløse, elektroniske kommunikationsmidler; udarbejdelse og kompilering af reklamer til brug som websted via globale computernetværk (internettet) eller gennem trådløse, elektroniske kommunikationsmidler; formidling af plads på websteder til reklame for varer og tjenesteydelser; auktionsvirksomhed via globale computernetværk (internettet) eller gennem trådløse, elektroniske kommunikationsmidler; indsamling af fortegnelser til udgivelse på internettet og via trådløse elektroniske kommunikationsnet; forretningsadministration til behandling af handelsmæssige transaktioner via globale computernetværk (internettet) eller gennem trådløse, elektroniske kommunikationsmidler; oprettelse og vedligeholdelse af et register over domænenavne; salgsfremmende arbejde, nemlig udarbejdelse af kundeloyalitetsprogrammer; implementering af bonusprogrammer til kunder til sportsanlæg gennem loyalitetskort og personlige koder, som kan indeholde brugerens personlige data; udstedelse af loyalitetskort til supportere indeholdende personlige data vedrørende kortholderens identitet til adgangskontrol ved sportsanlæg; indsamling af data i et centralt arkiv, bl.a. faste eller animerede billeder; e-handel, nemlig onlinetjenester til formidling af kontrakter vedrørende køb og salg af varer for tredjemand; publicity for sportsbegivenheder inden for fodbold; fremme af varer og tjenesteydelser for andre ved hjælp af kontraktaftaler, særlig via partnerskaber (sponsoraftaler) og licensaftaler, der øger kendskabet til dem og giver et forbedret image og i forbindelse med kulturelle og sportslige arrangementer, især internationale; kompilering af data og information om sportspræstationer; anvisning af personale, især til salg af mad og drikke.
Πρακτορεία εύρεσης εργασίας· πρόσληψη προσωπικού· υπηρεσίες διαφήμισης· υπηρεσίες γραφείου δημοσίευσης διαφημιστικών κειμένων· υπηρεσίες διαφημιστικού γραφείου· διάθεση διαφημιστικού πρακτορείου σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής (Διαδίκτυο) ή μέσω διατάξεων ασύρματης ηλεκτρονικής επικοινωνίας· διανομή διαφημιστικών μηνυμάτων· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου στους τίτλους αρχής ταινιών· τηλεοπτική διαφήμιση, ραδιοφωνική διαφήμιση· διαφήμιση με τη μορφή ταινιών κινουμένων σχεδίων· υπηρεσίες πρακτορείου προώθησης, υπηρεσίες πρακτορείου προώθησης αθλητισμού και δημοσίων σχέσεων· προώθηση ποδοσφαιρικών εκδηλώσεων· υπηρεσίες έρευνας αγοράς· υπηρεσίες έρευνας αγοράς· υπηρεσίες δημοσκοπήσεων· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· διαφημιστική οργάνωση εμπορικών εκθέσεων· υπηρεσίες διαχείρισης τραπεζών δεδομένων, συγκεκριμένα συγκέντρωση και συστηματοποίηση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· συλλογή στατιστικών πληροφοριών· διαφήμιση για αθλητικές εκδηλώσεις στον τομέα του ποδοσφαίρου· υπηρεσίες λιανικής πώλησης και συγκέντρωση διαφόρων προϊόντων προς όφελος τρίτων (εκτός από τη μεταφορά τους), συγκεκριμένα: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, είδη αθλητισμού, είδη χαρτοπωλείου, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά ποικίλης ύλης, έντυπες εκδόσεις, παιχνίδια βίντεο, αθύρματα, κούκλες, σήματα και διακριτικά σήματα, δακτύλιοι για κλειδιά, εισιτήρια, ρολόγια χειρός και κοσμήματα, αναμνηστικά είδη σε σχέση με το ποδόσφαιρο, τσάντες, είδη αποσκευών, πετσέτες, ομπρέλες, σημαίες και σημαιάκια, ποτά οινοπνευματώδη και μη, προϊόντα ζαχαροπλαστικής, συσκευές και εργαλεία ιατρικά· οχήματα και εξαρτήματα αυτοκινήτων· υπηρεσίες λιανικής πώλησης και συγκέντρωση διαφόρων προϊόντων προς όφελος τρίτων (εκτός από τη μεταφορά τους) για να έχουν οι πελάτες τη δυνατότητα άνετης επισκόπησης των προϊόντων αυτών σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής (Διαδίκτυο) ή μέσω διατάξεων ηλεκτρονικής ασύρματης επικοινωνίας σε σχέση με τα εξής προϊόντα: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, είδη αθλητισμού, είδη χαρτοπωλείου, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά ποικίλης ύλης, έντυπες εκδόσεις, παιχνίδια βίντεο, αθύρματα, κούκλες, σήματα και διακριτικά σήματα, δακτύλιοι για κλειδιά, εισιτήρια, ρολόγια χειρός και κοσμήματα, αναμνηστικά είδη σε σχέση με το ποδόσφαιρο, τσάντες, είδη αποσκευών, πετσέτες, ομπρέλες, σημαίες και σημαιάκια, ποτά οινοπνευματώδη και μη, προϊόντα ζαχαροπλαστικής, συσκευές και εργαλεία ιατρικά· οχήματα και εξαρτήματα αυτοκινήτων· υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε θέματα διαφήμισης και προώθησης, πρακτορεία εμπορικών πληροφοριών, οι προαναφερθείσες υπηρεσίες παρεχόμενες στο σύνολό τους επί γραμμής μέσω τράπεζας δεδομένων πληροφορικής ή σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής (Διαδίκτυο) ή μέσω διατάξεων ασύρματης ηλεκτρονικής επικοινωνίας· σχεδιασμός και συλλογή διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδων σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής (Διαδίκτυο) ή μέσω διατάξεων ασύρματης ηλεκτρονικής επικοινωνίας· παροχή χώρου σε ιστοθέσεις για διαφήμιση προϊόντων και υπηρεσιών· δημοπρασίες σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής (Διαδίκτυο) ή μέσω διατάξεων ασύρματης ηλεκτρονικής επικοινωνίας· συλλογή ευρετηρίων για διαφήμιση στο Διαδίκτυο και σε δίκτυο ασύρματης ηλεκτρονικής επικοινωνίας· υπηρεσίες εμπορικής διαχείρισης για την επεξεργασία εμπορικών παροχών σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφορικής (Διαδίκτυο) ή μέσω διατάξεων ασύρματης ηλεκτρονικής επικοινωνίας· τοποθέτηση και συντήρηση ονομάτων τομέα σε μητρώο· προώθηση πωλήσεων, συγκεκριμένα εφαρμογή προτιμησιακών προγραμμάτων για πελάτες· εφαρμογή προγραμμάτων έκπτωσης για πελάτες σε στάδια μέσω της διανομής κωδικοποιημένων καρτών πιστότητας και μέλους που μπορούν να περιέχουν προσωπικά δεδομένα του χρήστη· έκδοση καρτών πιστοποίησης υποστηρικτών που περιέχουν προσωπικές πληροφορίες για την ταυτότητα του κατόχου της κάρτας για τον έλεγχο της πρόσβασης σε αθλητικά στάδια· συλλογή δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, και συγκεκριμένα εικόνων σταθερών ή κινούμενων· υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα υπηρεσίες επί γραμμής για την παροχή συμβάσεων αγοράς και πώλησης εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτων· προώθηση αθλητικών εκδηλώσεων στον τομέα του ποδοσφαίρου· προώθηση των προϊόντων και των υπηρεσιών τρίτων μέσω συμβατικών όρων, συγκεκριμένα στο πλαίσιο εταιρικών σχέσεων (χορηγιών) και εκχώρησης αδειών, οι οποίες συμβάλλουν στην αύξηση του κύρους και της εικόνας και της απήχησης αυτών των πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων, συγκεκριμένα διεθνών· συλλογή δεδομένων και πληροφοριών για αθλητικές επιδόσεις· υπηρεσίες διάθεσης προσωπικού, ειδικότερα για την παροχή ποτών και τροφίμων.
Agencias de empleo; contratación de personal; servicios publicitarios; servicios de una agencia de publicación de textos publicitarios; servicios propios de agencia de publicidad; servicios de una agencia de publicidad en una red informática global (Internet) o mediante dispositivos de comunicación electrónica inalámbrica; difusión de anuncios publicitarios; alquiler de espacios publicitarios; alquiler de tiempo publicitario en los créditos de las películas; publicidad televisiva, publicidad radiofónica; publicidad en forma de dibujos animados; servicios de una agencia de promoción, servicios de una agencia de promoción para el deporte y las relaciones públicas; promoción de eventos de fútbol; servicios de investigación de mercados; servicios de investigación de mercado; servicios de sondeo de opinión pública; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; organización de la publicidad para ferias comerciales; servicios de gestión de bancos de datos, en concreto agrupación y sistematización de datos en un banco de datos; gestión de ficheros informáticos; recopilación de información estadística; publicidad para actos deportivos en el ámbito del fútbol; servicios de venta al por menor y agrupación de diferentes productos en beneficio de terceros (excepto transportes), en concreto: prendas de vestir, calzado, sombrerería, artículos deportivos, papelería, aparatos para el registro, transmisión y reproducción del sonido e imágenes, libros, periódicos, magacines, publicaciones, videojuegos, juguetes, muñecas, chapas e insignias, llaveros, billetes, relojes de pulsera y artículos de joyería, artículos de recuerdo relacionados con el fútbol, bolsas, artículos de viaje, toallas, paraguas, banderas y banderines, bebidas alcohólicas y sin alcohol, artículos de confitería, aparatos e instrumentos médicos; vehículos y accesorios de automóvil; servicios de venta al por menor y agrupación de diferentes productos en beneficio de terceros (excepto transportes) para ofrecer a los clientes la posibilidad de visualizar dichos productos cómodamente en una red informática global (Internet) o mediante dispositivos de comunicación electrónica inalámbrica en relación con los productos siguientes: prendas de vestir, calzado, sombrerería, artículos deportivos, papelería, aparatos para el registro, transmisión y reproducción del sonido e imágenes, libros, periódicos, magacines, publicaciones, videojuegos, juguetes, muñecas, chapas e insignias, llaveros, billetes, relojes de pulsera y artículos de joyería, artículos de recuerdo relacionados con el fútbol, bolsas, artículos de viaje, toallas, paraguas, banderas y banderines, bebidas alcohólicas y sin alcohol, artículos de confitería, aparatos e instrumentos médicos; vehículos y accesorios de automóvil; servicios de publicidad y de promoción, servicios de información en materia de publicidad y promoción, agencias de información comercial, ofreciéndose todos los servicios antes mencionados en línea desde un banco de datos informatizado o en una red informática global (Internet) o mediante dispositivos de comunicación electrónica inalámbrica; elaboración y recopilación de publicidades para su uso como sitio web en una red informática global (Internet) o mediante dispositivos de comunicación electrónica inalámbrica; facilitación de espacio en sitios web para la publicidad de productos y servicios; venta en subasta en una red informática global (Internet) o mediante dispositivos de comunicación electrónica inalámbrica; recopilación de agendas para la publicación en Internet y en red de comunicación electrónica inalámbrica; servicios de administración comercial para el tratamiento de prestaciones comerciales en una red informática global (Internet) o mediante dispositivos de comunicación electrónica inalámbrica; implementación y mantenimiento de nombres de dominio en un registro; promoción de ventas, en concreto implementación de programas preferenciales para los clientes; implementación de programas de bonos para los clientes en los estadios mediante distribución de tarjetas de fidelización y de miembro codificadas que pueden incluir datos personales del usuario; emisión de tarjetas de fidelización de los seguidores con información personal sobre la identidad del titular de la tarjeta para el control del acceso a los estadios deportivos; recopilación de datos en un fichero central y, en particular, de imágenes fijas o animadas; servicios de e-comercio, en concreto servicios en línea para la facilitación de contratos de compra y de venta de mercancías a cuenta de terceros; promoción de actos deportivos en el ámbito del fútbol; promoción de productos y servicios de terceros mediante acuerdos contractuales, en particular de colaboración (patrocinio) y de licencias, ofreciéndoles un suplemento de notoriedad y de imagen derivado de los de las manifestaciones culturales y deportivas, en particular internacionales; recopilación de datos e información sobre rendimientos deportivos; servicios de facilitación de personal, en particular para la venta de bebidas y alimentos.
Tööhõivebürood; tööjõu värbamine; reklaamiteenused; reklaamtekstide agentuuri teenused; Reklaamiagentuurid; reklaamiagentuuride teenused ülemaailmses arvutivõrgus (Internet) või elektrooniliste juhtmeta sideseadmete kaudu; reklaami levitamine; reklaamipinna üürimine; reklaamiaja rentimine filmimanustes; raadio- ja televisioonireklaam; reklaam multifilmide kujul; reklaamiagentuuride teenused, reklaamiagentuuride teenused spordi ja suhtekorralduse valdkonnas; jalgpalliürituste reklaam; turu-uuringute teenused; turu-uuringuteenused; avaliku arvamuse küsitluse teenused; kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; reklaami korraldamine kaubanduslike laatade jaoks; andmepankade haldamise teenused, nimelt andmete kogumine ja süstematiseerimine andmepangas; failihaldus; statistilise info kogumine; sportlike manifestatsioonide reklaam jalgpalli valdkonnas; mitmesuguste toodete jaemüügiteenused ja koondamine kolmandate isikute kasuks (v.a nende toodete transport), nimelt rõivad, jalatsid, peakatted, spordikaubad, paberikaubad, heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed, raamatud, ajalehed, ajakirjad, publikatsioonid, videomängud, mänguasjad, nukud, märgid ja tähised, võtmerõngad, piletid, kellad ja ehted, jalgpalliga seotud mälestusesemed, kotid, pagasikotid, salvrätid, vihmavarjud, lipud ja vimplid, alkohoolsed joogid ja alkoholivabad joogid, maiustused, meditsiiniseadmed ja -vahendid; sõidukid ja autode lisatarvikud; mitmesuguste toodete jaemüügiteenused ja koondamine kolmandate isikute kasuks (v.a nende toodete transport), et võimaldada klientidel neid tooteid mugavalt vaadata ülemaailmse arvutivõrgu (Internet) või juhtmeta elektrooniliste sideseadmete kaudu seoses järgmiste toodetega: rõivad, jalatsid, peakatted, spordikaubad, paberikaubad, heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed, raamatud, ajalehed, ajakirjad, publikatsioonid, videomängud, mänguasjad, nukud, märgid ja tähised, võtmerõngad, piletid, kellad ja ehted, jalgpalliga seotud mälestusesemed, kotid, pagasikotid, salvrätid, vihmavarjud, lipud ja vimplid, alkohoolsed joogid ja alkoholivabad joogid, maiustused, meditsiiniseadmed ja -vahendid; sõidukid ja autode lisatarvikud; reklaami- ja müügiedendusteenused, reklaami- ja müügiedendusalased infoteenused, kaubandusteabeagentuurid, kõiki eelnimetatud teenuseid pakutakse sidusrežiimil, arvutiandmepangast või ülemaailmsest arvutivõrgust (Internet) lähtuvalt või juhtmeta elektrooniliste sidevahendite kaudu; ülemaailmses arvutivõrgus (Internet) veebisaidina kasutatava või juhtmeta elektroonilistes sidevahendites kasutatava reklaami väljatöötamine ja kokkupanek; reklaamipinna pakkumine toodete ja teenuste reklaamimiseks veebisaitides; müük enampakkumisel ülemaailmses arvutivõrgus (Internetis) või juhtmeta elektrooniliste sidevahendite kaudu; repertuaaride kogumine avaldamiseks Internetis ja juhtmeta elektrooniliste sidevahendite kaudu; ärilise haldamise teenused äriliste toetuste käitlemiseks ülemaailmses arvutivõrgus (Internet) või juhtmeta elektrooniliste sidevahendite kaudu; domeeninimede registrisse kandmine ja haldamine; müügikampaaniad, nimelt eelisprogrammide rakendamine klientide jaoks; boonusprogrammide kasutamine staadioniklientide jaoks kodeeritud kliendi- ja liikmekaartide jagamise teel, mis võivad sisaldada kasutajate isikuandmeid; toetajate kliendikaartide väljalase, mis sisaldavad neid omavate isikute isikuandmeid, et kontrollida spordistaadionitele juurdepääsu; andmete, ja nimelt liikuvate või liikumatute kujundite kogumine keskfaili; e-kaubandusteenused, nimelt sidusteenused kaupade ostu- ja müügilepingute pakkumiseks kolmandate isikute kulul; sportlike ürituste tutvustamine jalgpalli valdkonnas; kolmandate isikute toodete ja teenuste reklaam lepingute, nimelt partnerluskokkulepete (sponsorluse) ja litsentside kaudu, pakkudes suuremat tuntust ja mainet tänu kultuuri- ja spordialastele sündmustele, nimelt rahvusvahelistele sündmustele; andmete ja info kogumine spordiürituste kohta; personali pakkumise teenused, eriti jookide ja toitude müümiseks.
Työvoimatoimisto; henkilöstön rekrytointi; mainontapalvelut; mainostekstien julkaisutoimiston palvelut; mainostoimiston palvelut; mainostoimiston palvelut tarjottuna maailmanlaajuisen tietokoneverkon (Internetin) tai langattomien viestintävälineiden kautta; mainosilmoitusten levitys; mainostilan vuokraus; mainosajan vuokraus elokuvien alkutekstien yhteydessä; televisiomainonta, radiomainonta; mainonta animaatioelokuvien muodossa; myynninedistämistoimiston palvelut, urheilua ja suhdetoimintaa koskevan myynninedistämistoimiston palvelut; jalkapallotapahtumien myynninedistäminen; markkinatutkimuspalvelut; markkinatutkimuspalvelut; mielipidekyselyihin liittyvät palvelut; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; mainonnan järjestäminen myyntimessuja varten; tietopankkeihin liittyvät palvelut, nimittäin tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietopankkiin; tietokonetiedostojen hallinta; tilastotietojen keruu; urheilutapahtumia koskeva mainonta jalkapallon alalla; seuraavia erilaisia tuotteita koskevat vähittäismyyntipalvelut ja niiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi (paitsi niiden kuljetus), nimittäin vaatteet, jalkineet, päähineet, urheilutarvikkeet, paperikauppatavarat, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet, julkaisut, videopelit, leikkikalut, nuket, rintamerkit ja arvomerkit, avainrenkaat, liput, rannekellot ja korujäljitelmät, jalkapalloon liittyvät muistoesineet, laukut, matkatavarat, kankaat, sateenvarjot, liput ja viirit, alkoholi- ja alkoholittomat juomat, makeistuotteet, lääketieteelliset laitteet ja kojeet; ajoneuvot ja autovarusteet; seuraavia erilaisia tuotteita koskevat vähittäismyyntipalvelut ja niiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi (paitsi niiden kuljetus) niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella näitä tuotteita maailmanlaajuisessa tietoverkossa (Internetissä) tai langattomien elektronisten viestintävälineiden kautta: vaatteet, jalkineet, päähineet, urheilutarvikkeet, paperikauppatavarat, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet, julkaisut, videopelit, leikkikalut, nuket, rintamerkit ja arvomerkit, avainrenkaat, liput, rannekellot ja korujäljitelmät, jalkapalloon liittyvät muistoesineet, laukut, matkatavarat, kankaat, sateenvarjot, liput ja viirit, alkoholi- ja alkoholittomat juomat, makeistuotteet, lääketieteelliset laitteet ja kojeet; ajoneuvot ja autovarusteet; mainos- ja myynninedistämispalvelut, mainontaa ja myynninedistämistä koskevat tiedotuspalvelut, kaupalliset tiedotustoimistot, kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan online-periaatteella tietopankista tai maailmanlaajuisessa tietoverkossa (Internetissä) tai langattomien elektronisten viestintävälineiden kautta; mainosten kehittäminen ja kokoaminen käytettäväksi WWW-sivustona maailmanlaajuisessa tietoverkossa (Internetissä) tai langattomien elektronisten viestintävälineiden kautta; tuotteiden ja palvelujen mainostamiseen tarkoitetun tilan tarjoaminen käyttöön WWW-sivustoilla; huutokauppapalvelut maailmanlaajuisessa tietoverkossa (Internetissä) tai langattomien elektronisten viestintävälineiden kautta; hakemistojen keruu julkaistavaksi Internetissä tai langattomassa elektronisessa viestintäverkossa; yrityshallintopalvelut kaupallisten palvelujen käsittelyä varten maailmanlaajuisessa tietoverkossa (Internetissä) tai langattomien elektronisten viestintävälineiden kautta; verkkotunnusten sijoittaminen rekisteriin ja niiden ylläpito; myynninedistäminen, nimittäin edullisten ohjelmien toteuttaminen asiakkaita varten; bonusohjelmien toteuttaminen asiakkaita varten jakamalla koodattuja kanta-asiakas- ja jäsenkortteja, jotka voivat sisältää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja; sellaisten kannattajille tarkoitettujen kanta-asiakaskorttien antaminen, jotka sisältävät kortin haltijan henkilöllisyyttä koskevia tietoja, urheilustadionien kulunvalvontaa varten; tietojen ja erityisesti liikkumattomien tai liikkuvien kuvien keruu keskustiedostoon; sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin online-palvelut tavaroiden osto- ja myyntisopimusten tarjoamiseksi muiden lukuun; urheilutapahtumien myynninedistäminen jalkapallon alalla; tuotteiden ja palvelujen myynninedistäminen muiden lukuun sopimusten, erityisesti kumppanuus- (sponsorointi-) ja lisenssisopimusten avulla parantamalla niiden tunnettuutta ja mielikuvaa niistä erityisesti kansainvälisten kulttuuri- ja urheilutapahtumien avulla; urheiluesityksiä koskevan datan ja tietojen kokoaminen; henkilöstön tarjoamiseen liittyvät palvelut, erityisesti juomien ja ruokien vähittäismyyntiä varten.
Munkaközvetítő irodák; munkaerő-toborzás; reklámozási szolgáltatások; reklámszövegek megjelentetését végző ügynökség szolgáltatásai; Reklámügynökségi szolgáltatások; reklámügynökség szolgáltatásai számítógépes világhálózaton (internet) vagy vezeték nélküli elektronikus kommunikációs berendezéseken keresztül nyújtva; reklámok elterjesztése; bérlet/bérbeadás (reklámhely ~); reklámidő bérlése filmek stáblistáin; rádió és televízió reklám; reklámozás rajzfilmek formájában; promóciós ügynökségi szolgáltatások, sport- és PR-promóciós ügynökség szolgáltatásai; futballesemények promóciója; piackutató szolgáltatások; piacok felkutatása; közvélemény-kutatási szolgáltatások; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~); reklámszervezés kereskedelmi vásárokhoz; adatbankkezelési szolgáltatások, azaz adatok összegyűjtése és rendszerezése adatbankban; számítógépes állománykezelés; statisztikai információ gyűjtése; reklámozás sportrendezvényekhez a futball területén; harmadik fél megbízásából a következő különböző termékek kiskereskedelmi értékesítése és egybegyűjtése (szállításukat kivéve): ruházati cikkek, lábbelik, fejre való viselet, sportcikkek, papíráruk, hangok és képek felvételére, továbbítására és reprodukálására szolgáló készülékek, könyvek, újságok, magazinok, publikációk, videojátékok, játékszerek, játékbabák, kitűzőkártyák és jelvények, kulcskarikák, jegyek, órák és ékszerek, futballhoz kapcsolódó emléktárgyak, táskák, bőröndök, szalvéták/törülközők, esernyők, zászlók és hegyes végű kis zászlók, alkoholos és nem alkoholos italok, édességtermékek, orvosi készülékek és eszközök; járművek és autófelszerelések; harmadik fél megbízásából a következő különböző termékek kiskereskedelmi értékesítése és egybegyűjtése (szállításukat kivéve) annak érdekében, hogy az ügyfelek kényelmesen megtekinthessék ezen termékeket számítógépes világhálózaton (internet) vagy vezeték nélküli elektronikus kommunikációs berendezéseken keresztül: ruházati cikkek, lábbelik, fejre való viselet, sportcikkek, papíráruk, hangok és képek felvételére, továbbítására és reprodukálására szolgáló készülékek, könyvek, újságok, magazinok, publikációk, videojátékok, játékszerek, játékbabák, kitűzőkártyák és jelvények, kulcskarikák, jegyek, órák és ékszerek, futballhoz kapcsolódó emléktárgyak, táskák, bőröndök, szalvéták/törülközők, esernyők, zászlók és hegyes végű kis zászlók, alkoholos és nem alkoholos italok, édességtermékek, orvosi készülékek és eszközök; járművek és autófelszerelések; reklámozási és promóciós szolgáltatások, információszolgáltatás reklámozás és promóció tárgyában, kereskedelmi információnyújtó ügynökségek, valamennyi említett szolgáltatás on-line érhető el számítógépesített adatbankból vagy számítógépes világhálózaton (internet) vagy vezeték nélküli elektronikus kommunikációs berendezéseken keresztül; reklámok kidolgozása és összeállítása weboldalként való használatra számítógépes világhálózaton (internet) vagy vezeték nélküli elektronikus kommunikációs berendezéseken keresztül; weboldalakon lévő hely biztosítása termékek és szolgáltatások reklámozására; árveréses értékesítés számítógépes világhálózaton (internet) vagy vezeték nélküli elektronikus kommunikációs berendezéseken keresztül; jegyzékek összegyűjtése interneten és vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton való publikálásra; kereskedelmi igazgatás szolgáltatása számítógépes világhálózaton (internet) vagy vezeték nélküli elektronikus kommunikációs berendezéseken keresztüli kereskedelmi szolgáltatások feldolgozásához; domain-nevek létrehozása és fenntartása nyilvántartásban; eladási promóció, azaz kedvezményi programok bevezetése ügyfelek számára; bónuszprogramok bevezetése a stadionokban az ügyfelek számára olyan hűségkártyák és kódolt tagkártyák kiosztása révén, melyek felhasználói személyi adatokat tartalmazhatnak; olyan szurkolói hűségkártyák kibocsátása, melyek személyes adatokat tartalmaznak a kártyatulajdonos személyazonosságáról a sportstadionokba való belépés-ellenőrzéshez; központi fájlban való adatgyűjtés, s nevezetesen álló- vagy mozgóképeké; elektronikus kereskedelemre vonatkozó szolgáltatások, azaz on-line szolgáltatások harmadik fél megbízásából áruvásárlási és -eladási szerződések nyújtásához; sportrendezvények promóciója a futball területén; harmadik fél termékeinek és szolgáltatásainak promóciója szerződéses megállapodások, nevezetesen partnerségi (szponzorálási) és licencmegállapodások keretében, amelyek számára a közismertség és az imázs növekedését biztosítják a nemzetközi szintű kulturális és sportrendezvények révén; adatok és információk gyűjtése sportteljesítményekről; személyzet rendelkezésre bocsátása, különösen ital- és ételkimérésekhez.
Uffici di collocamento; reclutamento di personale; servizi pubblicitari; servizi di un'agenzia di pubblicazione di testi pubblicitari; agenzie pubblicitarie; servizi di un'agenzia pubblicitaria su una rete informtaica globale (Internet) o tramite dispositivi di comunicazione elettronici senza fili; diffusione di annunci pubblicitari; locazione di spazi pubblicitari; locazione di tempi pubblicitari nei titoli di film; pubblicità televisiva, pubblicità radiofonica; pubblicità sotto forma d'animazione; servizi di un'agenzia di promozione, servizi di un'agenzia di promozione per lo sport e le relazioni pubbliche; promozione di manifestazioni di calcio; servizi di ricerche di mercato; ricerche di mercato; servizi di sondaggi d'opinione pubblica; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; organizzazione della pubblicità per fiere commerciali; servizi di gestione di banche dati, ovvero raccolta e sistematizzazione di dati in una banca dati; gestione di archivi informatici; raccolta d'informazioni statistiche; pubblicità per manifestazioni sportive nell'ambito del calcio; servizi di vendita al dettaglio e raccolta di diversi prodotti a vantaggio di terzi (escluso il relativo trasporto), ovvero: abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli per lo sport, cartoleria, apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini, libri, giornali, settimanali, pubblicazioni, videogiochi, giocattoli, bambole, distintivi e insegne, anelli metallici per chiavi, biglietti, orologi e gioielleria, articoli ricordo correlati al calcio, sacche, valigeria, tovaglioli, ombrelli da pioggia, gagliardetti e bandierine, bevande alcoliche e analcoliche, prodotti dolciari, apparecchi e strumenti medici; veicoli e accessori per automobili; servizi di vendita al dettaglio e raccolta di diversi prodotti a vantaggio di terzi (escluso il relativo trasporto) in modo da consentire ai clienti di visualizzare comodamente sulla rete informatica globale (Internet) o tramite dispositivi di comunicazione elettronica senza fili i seguenti prodotti: abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli per lo sport, cartoleria, apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini, libri, giornali, settimanali, pubblicazioni, videogiochi, giocattoli, bambole, distintivi e insegne, anelli metallici per chiavi, biglietti, orologi e gioielleria, articoli ricordo correlati al calcio, sacche, valigeria, tovaglioli, ombrelli da pioggia, gagliardetti e bandierine, bevande alcoliche e analcoliche, prodotti dolciari, apparecchi e strumenti medici; veicoli e accessori per automobili; servizi di pubblicità e di promozione, informazioni in materia di pubblicità e di promozione, agenzie d'informazioni commerciali, tutti i suddetti servizi sono offerti on-line da una banca dati informatica o su una rete informatica globale (Internet) o tramite dispositivi di comunicazione elettronica senza fili; elaborazione e compilazione di pubblicità da utilizzare come sito web in una rete informatica globale (Internet) o tramite dispositivi di comunicazione elettronica senza fili; offerta di spazi su siti web per la pubblicità di prodotti e servizi; vendita all'asta su una rete informatica globale (Internet) o tramite dispositivi di comunicazione elettronica senza fili; raccolta di elenchi da pubblicare su Internet e su una rete di comunicazione elettronica senza fili; servizi di amministrazione commerciale per l'elaborazione di prestazioni commerciali su una rete informatica globale (Internet) o tramite dispositivi di comunicazione elettronica senza fili; offerta e manutenzione di nomi di dominio in un registro; promozione delle vendite, ovvero offerta di programmi preferenziali per i clienti; offerta di programmi di bonus per i clienti negli stadi tramite distribuzione di carte fedeltà e di associazione codificate che possono contenere dati personali dell'utilizzatore; emissione di carte fedeltà di tifosi contenenti informazioni personali sull'identità del titolare della carta per il controllo d'accesso a stadi sportivi; raccolta di dati in un archivio centrale e, in particolare, di immagini fisse o animate; servizi di commercio elettronico, ovvero servizi on-line per la fornitura di contratti di acquisto e di vendita di merci per conto terzi; promozione di manifestazioni sportive nel settore del calcio; promozione di prodotti e servizi di terzi tramite accordi contrattuali, in particolare di partenariato (sponsorizzazione) e di licenze, offrendo un surplus di notorietà e d'immagine derivanti da manifestazioni culturali e sportive, in particolare di livello internazionale; compilazione di dati e informazioni su prestazioni sportive; servizi di fornitura di personale, in particolare per lo smercio di bevande e alimenti.
Įdarbinimo agentūros; personalo komplektavimas; viešojo informavimo paslaugos; reklaminių tekstų publikavimo agentūros paslaugos; Reklamos agentūrų paslaugos; reklamos globaliame internetiniame tinkle arba belaidėse elektroninėse komunikacijos priemonėse agentūros paslaugos; reklamos platinimas; reklaminio ploto nuoma; reklaminio laiko nuoma kino filmų pabaigos kadro įrašuose; radijo ir televizijos reklama; reklama animacinių filmų forma; pirkimų skatinimo paslaugos, reklamavimo paslaugos sporto ir viešųjų ryšių srityse; futbolo renginių reklamavimas; rinkos tyrimų paslaugos; rinkos tyrimai; viešosios nuomonės apklausos paslaugos; parodų organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms; prekybinių mugių reklamos paruošimas; duomenų bankų administravimo, būtent duomenų surinkimo ir susisteminimo duomenų banke, paslaugos; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; statistinės informacijos surinkimas; sportinių futbolo renginių reklama; mažmeninės prekybos paslaugos ir skirtingų gaminių, būtent rūbų, avalynės, galvos apdangalų, sporto reikmenų, raštinės prekių, garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatų, knygų, laikraščių, žurnalų, leidinių, vaizdo žaidimų, žaislų, lėlių, ženkliukų ir emblemų, raktų žiedų, bilietų, laikrodžių ir bižuterijos prekių, su futbolu susijusių suvenyrinių prekių, krepšių, bagažų, portfelių, skėčių, vėliavų ir gairelių, alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų, konditerijos gaminių, medicinos aparatų ir instrumentų, sutelkimas į vieną vietą trečiųjų asmenų naudai (išskyrus transportą); transporto priemonės ir automobilių priedai; mažmeninės prekybos paslaugos ir skirtingų gaminių, būtent rūbų, avalynės, galvos apdangalų, sporto reikmenų, raštinės prekių, garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatų, knygų, laikraščių, žurnalų, leidinių, vaizdo žaidimų, žaislų, lėlių, ženkliukų ir emblemų, raktų žiedų, bilietų, laikrodžių ir bižuterijos prekių, su futbolu susijusių suvenyrinių prekių, krepšių, bagažų, portfelių, skėčių, vėliavų ir gairelių, alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų, konditerijos gaminių, medicinos aparatų ir instrumentų, sutelkimas į vieną vietą trečiųjų asmenų naudai (išskyrus transportą), suteikiant klientui galimybę patogiai peržiūrėti gaminius globaliame internetiniame tinkle arba belaidėse komunikacijos priemonėse; transporto priemonės ir automobilių priedai; reklamos ir pirkimų skatinimo paslaugos, konsultavimo paslaugos reklamos ir pirkimų skatinimo klausimais, komercinės informacijos agentūros, visos išvardintos paslaugos teikiamos kompiuterinio duomenų banko arba pasaulinio internetinio tinklo, arba belaidžių komunikacijos priemonių pagalba; reklamos internetinei svetainei ar belaidėms elektroninės komunikacijos priemonėms kūrimas ir kompiliavimas; prekių ir paslaugų reklamos plotų internetinėse svetainėse suteikimas; pardavimai iš varžytinių pasaulinio internetinio tinklo arba belaidžių elektroninių komunikacijos priemonių pagalba; internete ir belaidėse elektroninėse komunikacijos priemonėse publikuojamų katalogų sudarymas; komercinių paslaugų, teikiamų pasauliniame internetiniame tinkle ir belaidėse elektroninėse komunikacijos priemonėse, administravimo paslaugos; domenų pavadinimų kūrimas ir priežiūra registre; pirkimų skatinimas, būtent klientų pasirinkimo programų įdiegimas; klientų premijų programų įdiegimas stadionuose, išduodant lojalumo ir narystės koduotas korteles, kurios apima vartotojo asmeninius duomenis; sirgalių lojalumo kortelių, kuriose figūruoja asmeninė informacija apie kortelės savininką, reikalinga siekiant kontroliuoti prieigą į sporto stadionus, išdavimas; duomenų rinkimas į pagrindinę rinkmeną ir ypač fiksuotų ir judrių paveikslėlių; elektroninės prekybos paslaugos, būtent prekių pirkimo ir pardavimo sutarčių tretiems asmenims paruošimo paslaugos; sportinių futbolo renginių reklamavimas; gaminių ir paslaugų reklamavimas tretiems asmenims sutartyje numatytomis priemonėmis, ypač partnerystės(rėmimas) ar licencijų principu, kultūrinių ir sportinių, ypač tarptautinių, renginių pagalba stiprinant jų reputaciją ir įvaizdį; duomenų ir informacijos apie sportinius pasiekimus rinkimas; aptarnaujančio personalo pateikimas, ypač mažmeninei prekybai gėrimais ir maistu.
Darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; darbinieku meklēšana; reklāmas pakalpojumi; reklāmas tekstu publicēšanas aģentūras pakalpojumi; Reklāmas aģentūru pakalpojumi; reklāmas aģentūras pakalpojumi pasaules datortīklā (internetā) vai izmantojot elektroniskas bezvadu sakaru iekārtas; reklāmas izplatīšana; reklāmas laukumu noma; reklāmas laika noma filmas titros; radio un televīzijas reklāmas; reklāma multiplikāciju veidā; reklāmas aģentūru pakalpojumi, reklāmas aģentūras pakalpojumi attiecībā uz sportu un sabiedriskām attiecībām; futbola pasākumu reklāma; tirgus izpētes pakalpojumi; tirgus izpēte; sabiedriskās domas aptauja; izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos; reklāmas rīkošana komerciāliem tirgiem; datu banku vadīšana, proti, datu savākšana un sistematizēšana datu bankā; datorizēta datņu pārvaldība; statistiskās informācijas vākšana; reklāma attiecībā uz sporta demonstrācijām futbola jomā; mazumtirdzniecība un dažādu preču apkopošana trešo personu interesēs (izņemot preču pārvadāšanu), proti, attiecībā uz šādām precēm: apģērbs, apavi, galvassegas, sporta izstrādājumi, kancelejas piederumi, skaņas un attēlu ierakstīšanas, pārraides un reproducēšanas iekārtas, grāmatas, avīzes, žurnāli, iespiestas publikācijas, videospēles, rotaļlietas, lelles, nozīmītes un emblēmas, atslēgu gredzeni, biļetes, rokas pulksteņi un juvelierizstrādājumi, suvenīri, kas ir saistīti ar futbolu, maisi, bagāžas somas, portfeļi, lietussargi, karogi un vimpeļi, alkoholiskie un bezalkoholiskie dzērieni, konditorejas produkti, medicīniskas ierīces un instrumenti; transportlīdzekļi un automašīnu piederumi; mazumtirdzniecība un dažādu preču apkopošana trešo personu interesēs (izņemot preču pārvadāšanu), lai klientiem dotu iespēju pasaules datortīklā (internetā), vai izmantojot elektroniskas bezvada sakaru iekārtas, ērti apskatīt šādas preces: apģērbs, apavi, galvassegas, sporta izstrādājumi, kancelejas piederumi, skaņas un attēlu ierakstīšanas, pārraides un reproducēšanas iekārtas, grāmatas, avīzes, žurnāli, iespiestas publikācijas, videospēles, rotaļlietas, lelles, nozīmītes un emblēmas, atslēgu gredzeni, biļetes, rokaspulksteņi un juvelierizstrādājumi, suvenīri, kas ir saistīti ar futbolu, maisi, bagāžas somas, portfeļi, lietussargi, karogi un vimpeļi, alkoholiskie un bezalkoholiskie dzērieni, konditorejas produkti, medicīniskas ierīces un instrumenti; transportlīdzekļi un automašīnu piederumi; reklāma un tirdzniecības veicināšana, informācija par reklāmu un tirdzniecības veicināšanu, komerciālas informācijas aģentūras, minētie pakalpojumi tiek sniegti tiešsaistē, izmantojot datorizētu datu bāzi vai pasaules datortīklu (internetu), vai elektroniskas bezvada sakaru ierīces; reklāmas izstrāde un kompilēšana, lai to lietotu kā interneta lappusi pasaules datortīklā (internetā) vai izmantojot elektroniskas bezvada sakaru ierīces; tīmekļa lapu platību nodrošināšana preču un pakalpojumu reklamēšanai; pārdošana izsolē pasaules datortīklā (internetā) vai izmantojot elektroniskas bezvada sakaru ierīces; telefonu saraksta vākšana publicēšanai internetā vai elektroniskā bezvadu sakaru tīklā; komerciāla administrēšana komerciālo pakalpojumu apstrādei pasaules datortīklā (internetā) vai izmantojot elektroniskas bezvada sakaru ierīces; domēna vārdu izstrāde un uzturēšana reģistrā; tirdzniecības veicināšana, proti, priekšrocību programmu izveidošana klientu interesēs; bonusa programmu izveidošana stadionos klientu interesēs, veicot tādu atlaižu un biedra karšu izdalīšanu, kas var saturēt lietotāja personīgos datus; tādu atlaižu karšu emisija atbalstītājiem, kas var saturēt personisku informāciju par īpašnieka identitāti ieejas kontrolei stadionos; datu vākšana pamatfailā, jo īpaši attiecībā uz fiksētiem vai animētiem attēliem; interneta tirdzniecība, proti, tiešsaistes pakalpojumi preču pirkšanas un pārdošanas līgumu nodrošināšanai trešo personu interesēs; sporta demonstrāciju reklāma futbola jomā; trešo personu preču un pakalpojumu tirdzniecības veicināšana, izmantojot kontraktuālas vienošanās, jo īpaši partnerattiecības (sponsorēšana) un licences, tiem sniedzot tēla un slavas pieaugumu, kas rodas kultūras un sporta pasākumos, jo īpaši starptautiskos pasākumos; informācijas un datu apkopošana attiecībā uz sniegumu sportā; personāla nodrošināšana, galvenokārt attiecībā uz dzērienu un ēdienu izniegšanu.
Aġenziji ta' l-impjieg; ir-reklutaġġ ta' personàl; servizzi ta' pubbliċità; servizzi ta' aġenzija għall-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; Servizzi ta' aġenzija ta' l-irreklamar; servizzi ta' aġenzija tal-pubbliċità fuq netwerk informatiku globali (Internet) jew permezz ta' tagħmir għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; it-tixrid ta' riklami; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; kiri ta' ħin pubbliċitarju waqt il-kredits tal-films; reklamar fuq ir-radju u fuq it-televiżjoni; reklamar fil-forma ta' kartuns animati; servizzi ta' aġenzija tal-promozzjoni, servizzi ta' aġenzija tal-promozzjoni għall-isport u r-relazzjonijiet pubbliċi; promozzjoni ta' l-avvenimenti tal-futbol; servizzi ta' riċerka tas-suq; servizzi ta' riċerka tas-suq; servizzi ta' stħarriġ ta' l-opinjoni pubblika; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; organizzazzjoni tal-pubbliċità għal fieri kummerċjali; servizzi ta' ġestjoni ta' dejtabejżis, jiġifieri ġbir u sistemazzjoni ta' dejta ġo dejtabank; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; ġbir ta' informazzjoni statistika; pubbliċità għal manifestazzjonijiet sportivi fil-qasam tal-futbol; servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ġbir ta' prodotti differenti għall-benefiċċju ta' terza persuni (minbarra t-trasport), jiġifieri : ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti għall-isport, kartolerija, apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni u għar-riproduzzjoni tal-ħoss u ta' l-immaġni, kotba, ġurnali, magazins, pubblikazzjonijiet, logħbiet tal-vidjow, ġugarelli, pupi, beġġijiet u insinji, ħoloq taċ-ċwievet, biljetti, arloġġi ta' l-id u ġojjelli, suvenirs marbutin mal-futbol, basktijiet, bagalji, valiġetti, umbrelel, bnadar, xarbiet alkoħoliċi u mhux alkoħoliċi, prodotti tal-ħelu, apparat u strumenti mediċi; vetturi u aċċessorji tal-karrozzi; servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ġbir ta' prodotti differenti għall-benefiċċju ta' terza persuni (minbarra t-trasport) biex tiġi offruta lill-klijenti l-possibiltà li jaraw dawn il-prodotti bil-kumdità fuq netwerk informatiku globali (Internet) jew b'tagħmir tal-komunikazzjoni elettronika bla fili konnessa mal-prodotti li ġejjin : ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti għall-isport, kartolerija, apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni u għar-riproduzzjoni tal-ħoss u ta' l-immaġni, kotba, ġurnali, magazins, pubblikazzjonijiet, logħbiet tal-vidjow, ġugarelli, pupi, beġġijiet u insinji, ħoloq taċ-ċwievet, biljetti, arloġġi ta' l-id u ġojjelli, suvenirs marbutin mal-futbol, basktijiet, bagalji, valiġetti, umbrelel, bnadar, xarbiet alkoħoliċi u mhux alkoħoliċi, prodotti tal-ħelu, apparat u strumenti mediċi; vetturi u aċċessorji tal-karrozzi; servizzi ta' pubbliċità u ta' promozzjoni, servizzi ta' informazzjoni fil-qasam tal-pubbliċità u tal-promozzjoni, aġenziji ta' l-informazzjoni kummerċjali, is-servizzi kollha msemmija qabel ikunu pprovduti onlajn min dejtabank kompjuterizzata jew fuq netwerk informtiku globali (Internet) jew b'tagħmir għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; tħejjija u kumpilazzjoni ta' avviżi għall-użu bħala websajt fuq netwerk informatiku globali (Internet) jew b'tagħmir għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; provvista ta' spazju fuq websajts għar-reklamar ta' prodotti u ta' servizzi; bejgħ b'irkant fuq netwerk informatiku globali (Internet) jew b'tagħmir għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; ġbir ta' direttorji għall-pubblikazzjoni fuq l-Internet u fuq netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; servizzi ta' amministrazzjoni kummerċjali għall-ipproċessar ta' servizzi kummerċjali fuq netwerk informatiku globali (Internet) jew b'tagħmir għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; tqegħid u żamma ta' ismijiet tad-dominju f'reġistru; promozzjoni tal-bejgħ, jiġifieri tħejjija ta' programmi preferenzjali għall-klijenti; tħejjija ta' programmi ta' bonus għall-klijenti fil-grawnds permezz ta' tixrid ta' kards tal-lealtà u tal-membri kkodifikati li jista' jkun fihom id-dejta personali ta' min jużahom; ħruġ ta' kards tal-lealtà ta' supporters li fihom informazzjoni personali dwar l-identità tat-titular tal-kard għall-kontroll ta' l-aċċess għall-grawnds ta' l-isport; ġbir ta' dejta ġo fajl ċentrali u l-aktar ta' immaġni fissi jew animati; servizzi ta' e-commerce, jiġifieri servizzi onlajn għall-provvista ta' kuntratti għax-xiri u għal-bejgħ ta' merkanzija għal terza persuna; promozzjoni ta' wirjiet sportivi fil-qasam tal-futbol; promozzjoni ta' prodotti u servizzi ta' terzi persuni permezz ta' ftehim kuntrattwali, l-aktar ta' sħubija (sponsorizzazzjoni) u ta' liċenzji, li jżidulhom il-fama u l-impressjoni addizzjonali ġejja minn dawk il-wirjiet kulturali u sportivi, l-aktar internazzjonali; kumpilazzjoni ta' dejta u ta' informazzjoni dwar riżultati sportivi; servizzi ta' provvista ta' personal, b'mod partikolari biex jiġu servuti xarbiet u ikel.
Arbeidsbureaus; personeelswerving; diensten op het gebied van reclamemaken; dienstverlening door een agentschap voor uitgave van reclameteksten; reclamebureaus; dienstverlening door een reclameagentschap op een wereldwijd computernetwerk (internet) of via draadloze elektronische communicatie-inrichtingen; verspreiding van reclame; verhuur van advertentieruimte; verhuur van reclametijd in de aftiteling van films; televisie- en radioreclame; reclame in de vorm van tekenfilms; diensten van een promotieagentschap, diensten van een promotieagentschap voor sport en public relations; promotie van voetbalevenementen; diensten op het gebied van marktonderzoek; marktonderzoek; het uitvoeren van publieke opiniepeilingen; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of promotiedoeleinden; organisatie van reclame voor commerciële beurzen; beheer van databanken, te weten het verzamelen en systematiseren van gegevens in een databank; geautomatiseerd bestandenbeheer; het verzamelen van statistische informatie; reclame voor sportevenementen op het gebied van voetbal; detailhandel en het samenbrengen van verschillende producten ten gunste van derden (uitgezonderd het transport daarvan), te weten kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportartikelen, schrijfbehoeften, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, boeken, kranten, tijdschriften, publicaties, videospellen, speelgoederen, poppen, badges en insignes, sleutelringen, plaatsbewijzen, horloges en bijouterieën, souvenirartikelen met betrekking tot voetbal, tassen, bagage, handdoeken, paraplu's, vlaggen en vaandels, alcoholhoudende en alcoholvrije dranken, suikerbakkerswaren, medische toestellen en instrumenten; vervoermiddelen en autoaccessoires; detailhandel en het samenbrengen van verschillende producten ten gunste van derden (uitgezonderd het transport daarvan) om klanten de mogelijkheid te bieden deze producten op hun gemak te bekijken op een wereldwijd computernetwerk (internet) of via draadloze elektronische communicatie-inrichtingen met betrekking tot de volgende producten: kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportartikelen, schrijfbehoeften, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, boeken, kranten, tijdschriften, publicaties, videospellen, speelgoederen, poppen, badges en insignes, sleutelringen, plaatsbewijzen, horloges en bijouterieën, souvenirartikelen met betrekking tot voetbal, tassen, bagage, handdoeken, paraplu's, vlaggen en vaandels, alcoholhoudende en alcoholvrije dranken, suikerbakkerswaren, medische toestellen en instrumenten; vervoermiddelen en autoaccessoires; reclame en promotie, verschaffing van informatie met betrekking tot reclame en promotie, agentschappen voor handelsinlichtingen, alle voornoemde diensten worden online aangeboden vanuit een geautomatiseerde databank of op een wereldwijd computernetwerk (internet) of via draadloze elektronische communicatie-inrichtingen; uitwerking en compilatie van reclame voor gebruik als website op een wereldwijd computernetwerk (internet) of via draadloze elektronische communicatie-inrichtingen; terbeschikkingstelling van ruimte op websites voor het maken van reclame voor goederen en diensten; verkoping bij opbod op een wereldwijd computernetwerk (internet) of via draadloze elektronische communicatie-inrichtingen; verzameling van bestanden voor publicatie op internet en op draadloze elektronische communicatienetwerken; zakelijke administratie voor verwerking van zakelijke dienstverlening op een wereldwijd computernetwerk (internet) of via draadloze elektronische communicatie-inrichtingen; het plaatsen en onderhouden van domeinnamen in een register; verkooppromotie, te weten het implementeren van voorkeursprogramma's voor klanten; het implementeren van bonusprogramma's voor klanten in stadions via verspreiding van gecodeerde klanten- en lidmaatschapskaarten met persoonlijke gebruikersgegevens; uitgifte van supporterkaarten met persoonlijke informatie over de identiteit van kaarthouders voor toegangscontrole bij sportstadions; het verzamelen van gegevens in een centraal bestand en onder andere van stilstaande of bewegende beelden; e-commerce, te weten onlinediensten voor het leveren van contracten met betrekking tot de aanschaf en verkoop van goederen voor rekening van derden; promotie van sportevenementen op het gebied van voetbal; promotie van goederen en diensten van derden door middel van contractuele overeenkomsten, onder andere partnerschap (sponsoring) en licenties, waardoor hun bekendheid en beeldvorming toenemen aangezien genoemde promotie plaatsvindt in het kader van culturele en sportieve en onder andere internationale evenementen; compilatie van gegevens en informatie inzake sportprestaties; levering van personeel, met name voor verkoop van dranken en voedingsmiddelen.
Agencje pośrednictwa pracy; rekrutacja personelu; usługi promocyjne; usługi agencji wydawniczych związane z publikacją tekstów reklamowych; Usługi agencji reklamowych; usługi agencji reklamowych świadczone poprzez światową sieć informatyczną (Internet) lub poprzez elektroniczne, bezprzewodowe sieci komunikacyjne; rozpowszechnianie reklam; wynajem miejsc na reklamy; wynajem czasu reklamowego w czołówkach filmów; reklamy radiowe i telewizyjne; reklama w postaci kreskówek; usługi agencji promocyjnych, usługi agencji zajmujących się promocją sportu i public relations; promocja imprez związanych z piłką nożną; usługi w zakresie badania rynku; usługi dotyczące badań rynkowych; badania opinii publicznej; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; organizowanie reklamy dla potrzeb targów handlowych; usługi zarządzania bankami danych, mianowicie gromadzenie i systematyzacja danych w banku danych; komputerowe zarządzanie plikami; zbieranie informacji statystycznych; reklama związana z imprezami sportowymi, dotycząca piłki nożnej; usługi handlu detalicznego i zgromadzenie różnych produktów na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem ich transportu), mianowicie: odzież, buty i obuwie, nakrycia głowy, artykuły sportowe, artykuły piśmienne, urządzenia do zapisu, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazów, książki, gazety, czasopisma, publikacje, gry wideo, zabawki, lalki, bransoletki identyfikacyjne i odznaki, kółka do kluczy, bilety, zegarki i wyroby jubilerskie/biżuteria, wyroby pamiątkowe związane z piłką nożną, worki, bagaż, teczki, parasole, sztandary i proporce, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, wyroby cukiernicze, aparatura i narzędzia medyczne; pojazdy i akcesoria samochodowe; usługi handlu detalicznego i zromadzenie różnych produktów na rzecz osób trzecich (z wyjątkiem ich transportu) w celu umożliwienia klientom (komfortowego) obejrzenia tych produktów za pośrednictwem światowej sieci informatycznej (Internet) lub elektronicznych sieci komunikacji bezprzewodowej, prezentujących ofertę następujących produktów: odzież, buty i obuwie, nakrycia głowy, artykuły sportowe, artykuły piśmienne, urządzenia do zapisu, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazów, książki, gazety, czasopisma, publikacje, gry wideo, zabawki, lalki, bransoletki identyfikacyjne i odznaki, kółka do kluczy, bilety, zegarki i wyroby jubilerskie/biżuteria, wyroby pamiątkowe związane z piłką nożną, worki, bagaż, teczki, parasole, sztandary i proporce, napoje alkoholowe i bezalkoholowe, wyroby cukiernicze, aparatura i narzędzia medyczne; pojazdy i akcesoria samochodowe; usługi w zakresie reklamy i promocji, informacja związana z reklama i promocją, agencje informacji handlowej, wszystkie wymienione usługi oferowane są on line za pośrednictwem komputerowego banku danych lub poprzez światową sieć informatyczną (Internet) lub elektroniczne sieci komunikacji bezprzewodowej; opracowywanie i kompilacja materiałów reklamowych (dla odbiorców) przy wykorzystaniu stron www w światowej sieci informatycznej (Internet) lub poprzez elektroniczne sieci komunikacji bezprzewodowej; udostępnianie miejsc na stronach www na reklamę produktów i usług; sprzedaż aukcyjna przy wykorzystaniu światowej sieci informatycznej (Internet) lub elektronicznych sieci komunikacji bezprzewodowej; zbieranie informacji, danych w celu ich publikacji za pośrednictwem sieci internetowej lub elektronicznych sieci komunikacji bezprzewodowej; usługi zarządzania handlowego związane ze świadczeniem usług handlowych, realizowane poprzez światową sieć informatyczną (Internet) lub elektroniczne sieci komunikacji bezprzewodowej; tworzenie i utrzymywanie nazw dotyczących praw własności (w różnych dziedzinach) i wpisywanie ich do księgi rejestrowej; promocja sprzedaży, mianowicie realizacja preferencyjnych programów dla klientów; realizacja programów oferujących bonusy dla klientów poprzez dystrybucję na stadionach kodowanych kart stałego: klienta i członka, wymienione karty mogą zawierać dane personalne użytkowników; wydawanie kart stałego kibica, zawierających dane personalne posiadacza, umożliwiające kontrolę wejść na stadiony sportowe; zbieranie danych w pliku głównym, w szczególności obrazów stałych lub animowanych; usługi w zakresie elektronicznego handlu, mianowicie usługi świadczone on line, polegające na dostarczaniu umów kupna i sprzedaży towarów na rzecz osób trzecich; promocja imprez sportowych związanych z piłką nożną; promocja produktów i usług dla osób trzecich, realizowana na mocy umownych uzgodnień, w szczególności poprzez partnerstwo (sponsoring) i licencje, oferujące (zleceniodawcom) wzrost popularności i rozpoznawalności (produktów i usług) osiągany poprzez imprezy kulturalne i sportowe, w szczególności międzynarodowe; kompilacja danych i informacji związanych z wynikami sportowymi; usługi dotyczące personelu, w szczególności polegające na sprzedaży napojów i produktów spożywczych.
Agência de emprego; recrutamento de pessoal; serviços de publicidade; serviços de agências de publicação de textos publicitários; serviços próprios de agência de publicidade; serviços de agências publicitárias numa rede informática global (Internet) ou através de dispositivos de comunicação electrónica sem fios; difusão de anúncios publicitários; aluguer de espaços publicitários; aluguer de tempo publicitário em genéricos de filmes; publicidade televisiva, publicidade radiofónica; publicidade sob a forma de desenhos animados; serviços de agências de promoção, serviços de agências de promoção para o desporto e as relações públicas; promoção de eventos de futebol; serviços de pesquisa de mercado; serviços de pesquisa de mercado; serviços de sondagem de opinião pública; organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade; organização da publicidade para feiras comerciais; serviços de gestão de bancos de dados, nomeadamente reunião e sistematização de dados num banco de dados; gestão de ficheiros informáticos; recolha de informações estatísticas; publicidade para eventos desportivos no domínio do futebol; serviços de venda a retalho e reunião de vários produtos por conta de outrem (transporte não incluído), nomeadamente vestuário, calçado, chapelaria, artigos de desporto, artigos de papelaria, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e das imagens, livros, jornais, revistas, publicações, jogos de vídeo, brinquedos, bonecas, emblemas e insígnias, argolas para chaves, bilhetes, relógios e artigos de bijutaria, artigos de recordação relacionados com o futebol, sacos, bagagens, pastas, chapéu-de-chuva, bandeiras e galhardetes, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, produtos de confeitaria, aparelhos e instrumentos médicos; veículos e acessórios de automóveis; serviços de venda a retalho e reunião de vários produtos por conta de outrem (transporte não incluído) que permitem uma fácil visualização dos produtos por parte do cliente numa rede informática global (Internet) ou através de dispositivos de comunicação electrónica sem fios relacionados com vestuário, calçado, chapelaria, artigos de desporto, artigos de papelaria, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e das imagens, livros, jornais, revistas, publicações, jogos de vídeo, brinquedos, bonecas, emblemas e insígnias, argolas para chaves, bilhetes, relógios e artigos de bijutaria, artigos de recordação relacionados com o futebol, sacos, bagagens, pastas, chapéus-de-chuva, bandeiras e galhardetes, bebidas alcoólicas e não alcoólicas, produtos de confeitaria, aparelhos e instrumentos médicos; veículos e acessórios de automóveis; serviços de publicidade e de promoção, serviços de informação em matéria de publicidade e de promoção, agências de informações comerciais, sendo todos os serviços atrás referidos prestados em linha a partir de um banco de dados informatizado ou numa rede informática global (Internet) ou através de dispositivos de comunicação electrónica sem fios; elaboração e compilação de publicidade para utilização como sítio web numa rede informática global (Internet) ou através de dispositivos de comunicação electrónica sem fios; disponibilização de espaço em sítios web para a publicidade de produtos e serviços; venda em leilão numa rede informática global (Internet) ou através de dispositivos de comunicação electrónica sem fios; recolha de repertórios para publicação na Internet e em redes de comunicação electrónica sem fios; serviços de administração comercial para o tratamento de prestações comerciais numa rede informática global (Internet) ou através de dispositivos de comunicação electrónica sem fios; implementação e manutenção de nomes de domínio num registo; promoção das vendas, nomeadamente implementação de programas preferenciais para os clientes; implementação de programas de bónus para os clientes em estádios através da distribuição de cartões de cliente e de membro codificados que podem conter dados pessoais do utilizador; emissão de cartões de fidelização de adeptos que contêm informações pessoais sobre a identidade do titular do cartão para o controlo de acesso aos estádios desportivos; recolha de dados num ficheiro central, nomeadamente de imagens fixas ou animadas; serviços de comércio electrónico, nomeadamente serviços em linha para o fornecimento de contratos de compra e venda de mercadorias por conta de outrem; promoção de eventos desportivos no domínio do futebol; promoção dos produtos e serviços de terceiros, através de acordos contratuais, nomeadamente de parcerias (patrocínios) e de licenças, proporcionando-lhes um acréscimo de notoriedade e de imagem decorrente das dos eventos culturais e desportivos, nomeadamente internacionais; compilação de dados e informações sobre desempenhos desportivos; serviços de disponibilização de pessoal, em especial para a distribuição de bebidas e alimentos.
Birouri de plasare; recrutare de personal; servicii de publicitate; servicii ale unei agentii de publicare de texte publicitare; servicii ale agentiilor de publicitate; servicii ale unei agentii de publicitate pe o retea informatica globala (internet) sau prin dispozitive de comunicatie electronica fara fir; difuzare de anunţuri publicitare; închiriere de spaţii publicitare; inchiriere de timp pentru publicitate in genericele de filme; publicitate televizata, publicitate radiofonica; publicitate sub forma de desene animate; servicii ale unei agentii de promovare, servicii ale unei agentii de promovare pentru sport si relatii publice; promovare de evenimente fotbalistice; servicii cercetare a pieţei, marketing; cercetarea pietei; servicii de sondare a opiniei publice; organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate; organizare de publicitate pentru targuri comerciale; servicii de gestionare de banci de date, si anume culegere si sistematizare de date intr-o banca de date; gestionare de fişiere informatice; colectare de informatii statistice; publicitate pentru manifestari sportive in domeniul fotbalului; servicii de vanzare cu amanuntul si adunare de diferite produse in beneficiul tertilor (cu exceptia transporturilor), si anume : imbracaminte, incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de sport, articole de papetarie, aparate pentru inregistrarea, transmiterea si reproducerea sunetului si imaginilor, carti, ziare, reviste, publicatii, jocuri video, jucarii, papusi, insigne metalice si insigne, inele pentru chei, bilete, ceasuri si articole de bijuterie, articole de suveniruri legate de fotbal, saci, bagaje, serviete, umbrele de ploaie, drapele si fanioane, bauturi alcoolice si nealcoolice, produse de cofetarie, aparate si instrumente medicale; vehicule si accesorii de automobile; servicii de vanzare cu amanuntul si adunare de diferite produse in beneficiul tertilor (cu exceptia transporturilor) pentru a se oferi clientilor posibilitatea de a vizualiza aceste produse confortabil, printr-o retea informatica globala (internet) sau prin dispozitive de comunicatie electronica fara fir, in relatie cu produsele urmatoare: imbracaminte, incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, articole de sport, articole de papetarie, aparate pentru inregistrarea, transmiterea si reproducerea sunetului si imaginilor, carti, ziare, reviste, publicatii, jocuri video, jucarii, papusi, insigne metalice si insigne, inele pentru chei, bilete, ceasuri si articole de bijuterie, articole de suveniruri legate de fotbal, saci, bagaje, serviete, umbrele de ploaie, drapele si fanioane, bauturi alcoolice si nealcoolice, produse de cofetarie, aparate si instrumente medicale; vehicule si accesorii de automobile; servicii de publicitate si de promovare, servicii de informare in materie de publicitate si de promovare, agentii de informatii comerciale, toate serviciile mentionate oferite on-line dintr-o banca de date informatice sau printr-o retea informatica globala (internet) sau prin dispozitive de comunicatie electronica fara fir; elaborare si compilatie de publicitate spre a fi folosita ca site-uri web intr-o retea informatica globala (internet) sau prin dispozitive de comunicatie electronica fara fir; punere la dispozitie de spatii pe site-uri web pentru publicitate de produse si de servicii; vanzare la licitatie pe o retea informatica globala (internet) sau prin dispozitive de comunicatie electronica fara fir; adunare de repertorii pentru publicarea pe internet si pe retele de comunicatie electronica fara fir; servicii de administrare comerciala pentru modificarea prestarilor comerciale pe o retea informatica globala (internet) sau prin dispozitive de comunicatie electronica fara fir; utilizare si tinere de evidenta de nume de domeniu intr-un registru; promovare de vanzari, si anume aplicare de programe preferentiale pentru clienti; punere in aplicare de programe de bonus pentru clienti pe stadioane, prin intermediul distribuirii de carduri de fidelitate si de membru codate, putand sa contina datele personale ale utilizatorului; emiteri de carduri de fidelizare a suporterilor continand informatii personale despre identitatea titularului cardului in vederea controlarii accesului pe stadioanele de sport; colectare de date intr-un fisier central si in special de imagini fixe sau animate; servicii de e-comert, si anume servicii on line in vederea furnizarii de contracte de vanzare-cumparare de marfuri in contul tertilor; promovare de manifestari sportive in domeniul fotbalului; promovare de produse si servicii ale tertilor prin intermediul acordurilor contractuale, in special de parteneriat (sponsoring) si de licenta, oferindu-le un surplus de notorietate si de imagine derivat al acelor manifestari culturale si sportive, in special internationale; compilatii de date si de informatii despre performante sportive; servicii de punere la dispozitie de personal, in special pentru desfacerea bauturilor si alimentelor.
Sprostredkovateľne práce; nábor zamestnancov; popularizačné služby; služby agentúry, ktorá sa zaoberá publikovaním reklamných textov; Agentúry (reklamné-); služby reklamnej agentúry na globálnej počítačovej sieti (internet) alebo prostredníctvom bezdrôtových elektronických komunikačných zariadení; šírenie reklám; prenájom reklamných priestorov; prenájom reklamného času počas filmových titulkov; rozhlasová a televízna reklama; reklama vo forme kreslených filmov; služby propagačnej agentúry, služby propagačnej agentúry v oblasti športu a public relations (vzťahov s verejnosťou); propagácia futbalových podujatí; služby v oblasti zkúmania trhu; služby v oblasti prieskumu trhu; služby v oblasti prieskumu verejnej mienky; organizovanie výstav pre obchodné alebo reklamné účely; zabezpečovanie reklamy pre obchodné veľtrhy; služby v oblasti správy databánk, menovite zhromažďovanie a systematizácia dát v databanke; vedenie kartoték v počítači; zber štatistických informácií; reklama v rámci športových podujatí v oblasti futbalu; služby v rámci maloobchodného predaja a zhromažďovania rozličných produktov pre tretie osoby (s výnimkou dopravy), menovite oblečenia, obuvi, pokrývok hlavy, športových potrieb, papiernického tovaru, prístrojov na nahrávanie, prenos a prehrávanie zvuku a obrazu, kníh, novín, časopisov, publikácií, videohier, hračiek, bábik, okrúhlych odznakov a odznakov, krúžkov na kľúče, lístkov, hodiniek a šperkárskych výrobkov, spomienkových predmetov súvisiacich s futbalom, tašiek, batožiny, aktoviek, dáždnikov, zástav a vlajočiek, alkoholických a nealkoholických nápojov, cukrárskych výrobkov, lekárskych prístrojov a nástrojov; vozidlá a autopríslušenstvo; služby v oblasti maloobchodného predaja a zhromaždovania rozličných produktov pre tretie osoby (s výnimkou dopravy) s cieľom umožniť zákazníkom pohodlne zobraziť tieto produkty na globálnej počítačovej sieti (internet) alebo prostredníctvom bezdrôtových elektronických komunikačných zariadení, pričom ide o tieto produkty: oblečenie, obuv, pokrývky hlavy, športové potreby, papiernický tovar, prístroje na nahrávanie, prenos a prehrávanie zvuku a obrazu, knihy, noviny, časopisy, publikácie, videohry, hračky, bábiky, okrúhle odznaky a odznaky, krúžky na kľúče, lístky, hodinky a šperkárske výrobky, sopmienkové predmety súvisiace s futbalom, tašky, batožina, aktovky, dáždniky, zástavy a vlajočky, alkoholické a nealkoholické nápoje, cukrárske výrobky, lekárske prístroje a nástroje; vozidlá a autopríslušenstvo; reklamné a propagačné služby, informačné služby v oblasti reklamy a propagácie, obchodno-informačné agentúry, všetky vyššie uvedené služby sú poskytované on-line z počítačovej databanky alebo na globálnej počítačovej sieti (internet) alebo prostredníctvom bezdrôtových elektronických komunikačných zariadení; vypracovanie a kompilácia reklám používaných ako webové stránky na globálnej počítačovej sieti (internet) alebo prostredníctvom bezdrôtových elektronických komunikačných zariadení; aktualizovanie plôch na webových stránkach na reklamu výrobkov a služieb; dražobný predaj na globálnej počítačovej sieti (internet) alebo prostredníctvom bezdrôtových elektronických komunikačných zariadení; zbierky registrov (adresárov) publikovaných na internete a na bezdrôtovej elektronickej komunikačnej sieti; služby v rámci obchodnej administratívy na spracovanie obchodných plnení na globálnej počítačovej sieti (internet) alebo prostredníctvom bezdrôtových elektronických komunikačných zariadení; umiestnenie a udržiavanie názvov domén v registri; propagácia predaja, menovite umiestnenie preferenčných programov pre zákazníkov; umiestnenie bonusových programov pre zákazníkov na štadiónoch prostredníctvom distribúcie kódovaných vernostných a členských kariet, ktoré môžu obsahovať osobné údaje užívateľa; vydávanie kariet na získanie vernosti fanúšikov, ktoré obsahujú osobné údaje o totožnosti držiteľa karty na kontrolu pri vstupoch na športové štadióny; zber dát do centrálneho súboru (registra) a predovšetkým jednotlivých snímok alebo animácií; služby v rámci elektronického obchodu, menovite on-line služby v oblasti poskytovania zmlúv o nákupe a predaji tovaru v mene tretích osôb; propagácia športových podujatí v oblasti futbalu; propagácia výrobkov a služieb tretích osôb prostredníctvom zmluvných dohôd, predovšetkým prostredníctvom partnerstva (sponzoring) a licencií, prinášajúcich im zvyšovanie známosti a imidžu vyplývajúceho z takýchto kultúrnych a športových zhromaždení, predovšetkým medzinárodných; kompilovanie dát a údajov o športových výkonoch; služby v oblasti poskytovania zamestnancov, predovšetkým na výdaj nápojov a potravín.
Zaposlovalne agencije; kadrovanje; reklamne storitve; storitve agencije za objavljanje reklamnih besedil; Reklamne agencije; storitve oglaševalske agencije v globalnem računalniške omrežju (na internetu) ali preko brezžičnih elektronskih komunikacijskih naprav; širjenje oglasov; oddajanje oglasnih površin v najem; oddajanje v najem časa za oglaševanje na seznamih filmskih sodelavcev, predvajanih na začetku filmov; radijsko in televizijsko oglaševanje; reklame v obliki risanih filmov; storitve promocijske agencije, storitve promocijske agencije za šport in stike z javnostjo; promocija nogometnih prireditev; storitve tržnega raziskovanja; storitve izvajanja tržnih raziskav; javnomnenjske raziskave; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; organizacija oglasne dejavnosti za trgovske sejme; storitve upravljanja podatkovnih bank, in sicer združevanje in sistematizacija podatkov v podatkovni banki; vodenje racunalniških datotek; zbiranje statističnih informacij; oglaševanje športnih prireditev na nogometnem področju; storitve maloprodaje in združevanje različnih izdelkov v korist tretjih oseb (razen prevozov), in sicer: oblačil, obutve, pokrival, izdelkov za šport, pisarniškega materiala, aparatov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, knjig, časopisov, ilustriranih revij, publikacij, video iger, igrač, punčk, priponk in značk, obeskov za ključe, vstopnic, vozovnic, ročnih ur in nakita, spominkov v povezavi z nogometom, torb, prtljage, šolskih aktovk, dežnikov, zastav in zastavic, alkoholnih in brezalkoholnih pijač, slaščic, medicinskih aparatov in instrumentov; vozila in dodatna avtomobilska oprema; storitve maloprodaje in združevanje različnih izdelkov v korist tretjih oseb (razen prevozov) za nudenje kupcem možnosti udobnega ogleda teh izdelkov v globalnem računalniškem omrežju (na internetu) ali preko brezžičnih elektronskih komunikacijskih naprav v povezavi z naslednjimi izdelki: oblačili, obutvijo, pokrivali, izdelki za šport, pisarniškim materialom, aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, knjigami, časopisi, ilustriranimi revijami, publikacijami, video igrami, igračami, punčkami, priponkami in značkami, obeski za ključe, vstopnicami, vozovnicami, ročnimi urami in nakitom, spominki v povezavi z nogometom, torbami, prtljago, šolskimi aktovkami, dežniki, zastavami in zastavicami, alkoholnimi in brezalkoholnimi pijačami, slaščicami, medicinskimi aparati in instrumenti; vozila in dodatna avtomobilska oprema; oglasna dejavnost in promocijske storitve, informacijske storitve v zvezi z opglasno dejavnostjo in s promocijo, agencije za komercialne informacije, vse prej omenjene storitve na voljo na spletu preko računalniško podprte podatkovne banke ali v globalnem računalniškem omrežju (na internetu) ali preko brezžičnih elektronskih komunikacijskih naprav; izdelava in kompilacija reklamnih oglasov za uporabo kot spletna stran v globalnem računalniškem omrežju (na internetu) ali preko brezžičnih elektronskih komunikacijskih naprav; nudenje prostora na spletnih straneh za oglaševanje blaga in storitev; prodaja na dražbi v globalnem računalniškem omrežju (na internetu) ali preko brezžičnih elektronskih komunikacijskih naprav; zbiranje seznamov za objavljanje na internetu in v brezžičnem elektronskem komunikacijskem omrežju; poslovna administracija za obdelavo komercialnih storitev v globalnem računalniškem omrežju (na internetu) ali preko brezžičnih elektronskih komunikacijskih naprav; postavitev in vzdrževanje domenskih imen na seznamu; pospeševanje prodaje, in sicer vzpostavitev prednostnih programov za kupce; vzpostavitev bonusnih programov za kupce na stadionih z razdeljevanjem kartic zvestobe in kodiranih članskih kartic, ki lahko vsebujejo osebne podatke uporabnika; izdajanje kartic zvestobe za navijače, vsebujočih osebne informacije o identiteti imetnika kartice za kontrolo dostopa na športne stadione; zbiranje podatkov v glavni datoteki in predvsem negibnih ali gibljivih slik; storitve elektronske trgovine, in sicer spletne storitve za nudenje pogodb o nakupu in prodaji blaga za tretje osebe; promocija športnih prireditev na nogometnem področju; promocija izdelkov in storitev tretjih oseb s pomočjo pogodbenih sporazumov, predvsem s pomočjo partnerstva (sponzorstva) in licenc, za njihovo boljše poznavanje in/ali boljši imidž, v obliki kulturnih in športnih, zlasti mednarodnih, prireditev; kompilacija podatkov in informacij o športnih dosežkih; storitve nudenja osebja, predvsem za prodajo pijač in hrane.
Arbetsförmedlingar; personalrekrytering; reklamtjänster; reklambyråtjänster för textpublicering; reklambyråtjänster; reklambyråtjänster via ett globalt datornät (internet) eller via trådlösa elektroniska kommunikationsanordningar; spridning av reklamannonser; uthyrning av annonsutrymme; uthyrning av reklamtid i för- och eftertext till film; tv- och radioreklam; reklam i form av trickfilmer; tjänster tillhandahållna av en reklambyrå, reklambyråtjänster för sport och pr-tjänster; marknadsföring av fotbollsevenemang; tjänster rörande marknadsforskning; marknadsundersökningar; opinionsundersökningar; anordnande av utställningar i försäljnings- eller reklamsyfte; anordnande av reklam för handelsshower; drift av databaser, nämligen insamling och systematisering av data i en databas; datoriserad registerhantering; insamling av statistisk information; reklam för sportevenemang inom fotbollsområdet; detaljhandelstjänster och sammanföring av olika produkter till andras fördel (ej transport), nämligen : kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sportvaror, pappersvaror, ljudupptagningsapparater, utsändning och återgivning av ljud och bilder, böcker, dagstidningar, tidskrifter, tryckta publikationer, videospel, leksaker, dockor, märken och klädemblem, nyckelringar, biljetter, ur och smycken, souvenirartiklar kopplade till fotboll, säckar, resgods, handdukar, paraplyer, flaggor och vimplar, alkoholhaltiga drinkar och icke alkoholhaltiga, sötsaksprodukter, apparater och medicinsk instrumentering; fordon och biltillbehör; detaljhandelstjänster och sammanföring av olika produkter till andras fördel (ej transport) för att ge kunder möjligheten att se dessa produkter på ett globalt datornät (internet) eller via trådlösa elektroniska kommunikationsanordningar i samband med följande produkter : kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sportvaror, pappersvaror, ljudupptagningsapparater, utsändning och återgivning av ljud och bilder, böcker, dagstidningar, tidskrifter, tryckta publikationer, videospel, leksaker, dockor, märken och klädemblem, nyckelringar, biljetter, ur och smycken, souvenirartiklar kopplade till fotboll, säckar, resgods, handdukar, paraplyer, flaggor och vimplar, alkoholhaltiga drinkar och icke alkoholhaltiga, sötsaksprodukter, apparater och medicinsk instrumentering; fordon och biltillbehör; reklamtjänster och marknadsföring, tillhandahållande av information avseende reklam och marknadsföring, byråer för kommersiell information, alla nämnda varor erbjuds via direktanlutning från en databas eller via ett globalt datornät (internet) eller via trådlösa elektroniska kommunikatiosanordningar; utarbetande och sammanställning av reklam för användning som webbplats via ett globalt datornät (internet) eller via trådlösa elektroniska kommunikatiosanordningar; upplåtande av utrymme på webbplatser för reklam av varor eller tjänster; auktionsförsäljning via ett globalt datornät (internet) eller via trådlösa elektroniska kommunikatiosanordningar; insamling av förteckningar för publicering på Internet och via trådlösa elektroniska kommunikationsnät; företagsadministration för behandling av kommersiella tjänster via ett globalt datornät (internet) eller via trådlösa elektroniska kommunikatiosanordningar; upprättande och underhåll av domännamn i ett register; säljfrämjande verksamhet, nämligen upprättande av VIP-kundprogram; upprättande av bonusprogram för kunder på utomhusarenor genom utdelning av kodade kund- och medlemskort som kan innehålla personliga användardata; utfärdande av supporterkort innehållande personlig information för identifiering av innehavaren av kortet för kontroll av tillträde till idrottsarenor; samling av data i ett centralt register och speciellt stillbilder eller rörliga bilder; e-handelstjänster, nämligen direktanslutna tjänster för tillhandahållande av kontrakt för inköp och försäljning av varor för tredje man; marknadsföring av sportevenemang inom fotbollsområdet; marknadsföring av andras varor och tjänster via kontraktsavtal, speciellt partnerskap (sponsring) och licenser, som ger ökad ryktbarhet och förbättrad image till följd av dessa, bland annat internationella, kultur- och sportevenemang; sammanställning av data och information om idrottsprestationer; förmedling av personal, speciellt för utskänkning av mat och dryck.
|
|
| 36 |
Vydávání a správa kreditních karet a cestovních šeků; financní služby; bankovní služby, úvěr a kapitálové investice; pojištění; leasing; leasing zvukových nebo obrazových záznamů; leasing strojů a nástrojů pro vyvolání, tisk, zvětšení nebo úpravu fotografií; finanční sponzorování sportovních setkání; informace o financování a pojištění poskytované prostřednictvím počítačové databáze nebo prostřednictvím internetu nebo prostřednictvím bezdrátových komunikačních sítí všeho druhu; domácí bankovní služby (homebanking); bankovní služby na internetu nebo na bezdrátových elektronických komunikačních sítích všeho druhu; placení prostřednictvím mobilního telefonu.
Emission et gestion de cartes de crédit et de chèques de voyage; services financiers; services bancaires, crédit et placement de fonds; assurances; crédit-bail; crédit-bail d'enregistrements de sons et d'images; crédit-bail de machines et d'instruments pour le développement, l'impression, l'agrandissement ou la finition des photographies; parrainage financier de rencontres sportives; services d'informations relatives à la finance et aux assurances, rendus à partir d'une base de données informatique ou par Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; services bancaires à domicile; services bancaires sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; dispositifs de paiement par téléphone mobile.
Issuing and management of credit cards and travellers' cheques; financial services; banking, credit services and fund investments; insurance; leasing; lease-purchase financing of sound or image recordings; lease-purchase financing of machines and instruments for the development, printing, enlarging or finishing of photographs; financial sponsorship of sporting events; information relating to finance and insurance, provided from a computer database or via the Internet or on wireless electronic communication networks of all kinds; Homebanking; banking on the Internet or on wireless electronic communication networks of all kinds; systems for payment by mobile phone.
Ausgabe und Verwaltung von Kreditkarten und von Reiseschecks; Finanzdienstleistungen; Leistungen des Bankwesens, Kreditvergabe und Geldanlagen; Versicherungswesen; Leasing; Leasing von Ton- und Bildaufnahmen; Leasing von Maschinen und Instrumenten für die Entwicklung, den Druck, die Vergrößerung oder die Endbearbeitung von Fotos; finanzielles Sponsoring von Sportwettkämpfen; Erteilung von Informationen in Verbindung mit dem Finanz- und Versicherungswesen, und zwar über eine Computerdatenbank oder über das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art; Homebanking; Bereitstellung von Leistungen von Banken über das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art; Vorrichtungen für die Zahlung per Mobiltelefon.
издаване и управление на кредитни карти и пътнически чекове; Финансови услуги; банкови услуги, кредитиране и капиталовложения; застрахователна дейност; лизинг; лизинг за записване на звукове и образи; лизинг за машини и инструменти за проявяване, печатане, увеличаване или дообработка на снимки; финансово спонсорство за спортни срещи; информационни услуги в сферата на финансите и застраховането, предоставени чрез информационни бази данни или чрез интернет или всякаква друга безжична електронна комуникационна мрежа; домашно банкиране; банкови услуги по интернет или всякаква друга безжична електронна комуникационна мрежа; устройства за плащане чрез мобилни телефони.
Udstedelse og administration af kreditkort og rejsechecks; finansielle tjenesteydelser; bankvirksomhed, kreditgivning og kapitalinvestering; forsikringsvirksomhed; leasing; leasing af lyd- og billedoptagelser; leasing af maskiner og instrumenter til fremkaldelse, trykning, forstørrelse og færdiggørelse af fotografier; finansiel sponsorat af sportsbegivenheder; information vedrørende finansiel virksomhed og forsikringsvirksomhed, formidlet fra en computerdatabase, via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet; Homebanking; bankvirksomhed via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art; betalingsanordninger til mobiltelefoner.
Έκδοση και διαχείριση πιστωτικών καρτών και ταξιδιωτικών επιταγών· οικονομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες τραπεζικές, πίστωσης και επένδυσης κεφαλαίων· ασφάλειες· χρηματοδοτική μίσθωση· χρηματοδοτική μίσθωση εγγραφών ήχου και εικόνων· χρηματοδοτική μίσθωση μηχανών και οργάνων για την ανάπτυξη, εκτύπωση, μεγέθυνση και πλαισίωση φωτογραφιών· οικονομική χορηγία αθλητικών συναντήσεων· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε χρηματοπιστωτικά και ασφαλιστικά θέματα, παρεχόμενες από βάση δεδομένων πληροφορικής ή μέσω Διαδικτύου ή μέσω κάθε είδους ασύρματου δικτύου ηλεκτρονικής επικοινωνίας· τραπεζικές υπηρεσίες από το σπίτι· παροχή τραπεζικών υπηρεσιών μέσω Διαδικτύου ή μέσω κάθε είδους ασύρματου δικτύου ηλεκτρονικής επικοινωνίας· διατάξεις πληρωμής μέσω κινητού τηλεφώνου.
Emisión y gestión de tarjetas de crédito y cheques de viaje; servicios financieros; servicios bancarios, crédito y colocación de fondos; seguros; leasing; arrendamiento financiero de grabaciones de sonidos e imágenes; arrendamiento financiero de máquinas e instrumentos para el desarrollo, impresión, ampliación o acabado de fotografías; patrocinio financiero de encuentros deportivos; servicios de información relativa a las finanzas y seguros, prestados desde una base de datos informática o mediante Internet o en cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; Banca en casa; servicios bancarios en Internet o en cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; dispositivos de pago mediante teléfono móvil.
Krediitkaartide ja reisitšekkide väljastamine ja haldamine; finantsteenused; pangateenused, krediit ja fondide paigutamine; kindlustus; liising; heli- ja pildisalvestiste liisimine; fotode ilmutamise, säritamise, suurendamise või viimistlemise seadmete ja vahendite liisimine; sportlike kohtumiste finantsiline toetamine; finantside ja kindlustustega seotud infoteenused, mida osutatakse andmepangast või Internetist või igasugusest juhtmeta elektroonilisest sidevahendist lähtuvalt; internetipangandus, telepangandus; pangateenused Internetis või juhtmeta elektroonilistes sidevahendites; mobiiltelefoniga maksmise seadmed.
Luottokorttien ja matkasekkien antaminen ja hallinta; rahataloudelliset palvelut; pankki-, luotto- ja varojen sijoittamispalvelut; vakuutustoiminta; liisaus; ääni- ja kuvatallenteiden liisaus; valokuvien kehittämis-, paino-, suurennus- tai viimeistelykoneiden ja -kojeiden liisaus; urheiluotteluiden rahallinen sponsorointi; rahoitukseen ja vakuutuksiin liittyvät tiedotuspalvelut, jotka tarjotaan tietokannasta tai Internetin kautta tai kaikenlaisissa langattomissa elektronisissa viestintäverkoissa; Kotipankkipalvelut; pankkipalvelut Internetissä tai kaikenlaisissa langattomissa elektronisissa viestintäverkoissa; matkapuhelimen kautta toimivat maksuvälineet.
Hitelkártyák és utazási csekkek kibocsátása és kezelése; pénzügyi szolgáltatások; banki szolgáltatások, hitelek és tőkebefektetés; biztosítás; lízing; hang- és videofelvételek tartós bérlete; fényképek előhívására, nyomtatására, nagyítására vagy finomítására szolgáló gépek és eszközök tartós bérlete; sporttalálkozók pénzügyi patronálása; pénzügyre és biztosításokra vonatkozó információnyújtás számítógépes adatbázisból vagy interneten vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton keresztül; házibank (home banking); banki szolgáltatások interneten vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton keresztül; berendezések mobiltelefonnal történő fizetéshez.
Emissione e gestione di carte di credito e di assegni di viaggio; servizi finanziari; servizi bancari, di credito e di assegnazione di fondi; assicurazioni; leasing; locazione di registrazioni di suoni e immagini; locazione di macchine e strumenti per lo sviluppo, la stampa, l'ingrandimento o la rifinitura di fotografie; sponsorizzazione finanziaria di incontri sportivi; servizi di informazioni in materia di finanza e assicurazioni, offerti da una banca dati informatica o tramite Internet o altra rete di comunicazione elettronica senza fili; home-banking; servizi bancari su Internet o su qualsiasi rete di comunicazione elettronica senza fili; dispositivi di pagamento tramite telefono cellulare.
Kreditinių kortelių ir kelionės čekių išleidimas ir administravimas; finansinės paslaugos; banko paslaugos, kreditai ir kapitalo investavimas; draudimas; lizingas; garso ar vaizdo įrašų išperkamoji nuoma; fotografijų išryškinimo, spausdinimo, padidinimo arba retušavimo mašinų ir instrumentų išperkamoji nuoma; sportinių susitikimų finansinis rėmimas; konsultavimo paslaugos, susijusios su finansais ir draudimu, teikiamos kompiuterizuotos duomenų bazės arba interneto, arba kitų belaidžių elektroninių komunikacijos priemonių pagalba; elektroninė bankininkystė; banko paslaugos internetu arba kitomis belaidėmis elektroninėmis komunikacijos priemonėmis; mokėjimo mechanizmas mobiliuoju telefonu.
Kredītkaršu un ceļojuma čeku emisija un vadīšana; finanšu pakalpojumi; banku pakalpojumi, kredīts un kapitāla investīcijas; apdrošināšana; līzings; skaņas un attēlu ierakstu līzings; tādu mašīnu un instrumentu līzings, kas ir paredzēti fotogrāfiju attīstīšanai, drukāšanai, palielināšanai vai apstrādei; sporta sacensību finansiāla veicināšana; tāda informācija attiecībā uz finansēm un apdrošināšanu, ko sniedz, izmantojot datora datu bāzi vai internetu, vai jebkādu elektronisku bezvadu sakaru tīklu; bankas pakalpojumu sniegšana mājās; bankas pakalpojumi internetā vai jebkādā elektroniskā bezvadu sakaru tīklā; maksājumu ierīces, kas darbojas ar telefonu.
Ħruġ u ġestjoni ta' kards tal-kreditu u ta' ċekkijiet tal-vjaġġaturi; servizzi finanzjarji; servizzi bankarji, kreditu u investiment kapitali; assigurazzjoni; kiri; kiri fit-tul ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u ta' immaġni; kiri fit-tul ta' magni u ta' strumenti għall-iżvilupp, l-istampart, it-tkabbir jew ir-raffinar tar-ritratti; sponsorizzazzjoni finanzjarja ta' laqgħat sportivi; servizzi ta' informazzjoni relatata mal-finanzi u ma' l-assigurazzjoni, ipprovduti minn dejtabejz informatika jew mill-Internet jew minn kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; servizzi bankarji għax-xiri ta' djar; servizzi bankarji fuq l-Internet jew fuq kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; tagħmir għall-ħlas bil-mowbajl.
Uitgifte en beheer van creditcards en reischeques; financiële diensten; bankzaken, kredietverlening en belegging van fondsen; verzekeringen; leasing; leasing van geluids- en beeldopnamen; leasing van machines en instrumenten voor het ontwikkelen, afdrukken, vergroten of bewerken van foto's; financiële sponsoring van sportwedstrijden; informatie met betrekking tot financiën en verzekeringen, aangeboden vanaf een computerdatabank of via internet of via alle draadloze communicatienetwerken; Thuisbankieren; bankzaken op internet of via alle draadloze communicatienetwerken; inrichtingen voor betaling via mobiele telefoons.
Wydawanie i zarządzanie kartami kredytowymi i czekami podróżnymi; usługi finansowe; usługi bankowe, agencje kredytowe i inwestycje kapitałowe; ubezpieczenia; leasing; leasing dotyczący nagrań dźwiękowych i filmowych; leasing dotyczący dotyczący maszyn i urządzeń do wywoływania, naświetlania (klisz), powiększania i obróbki fotografii; sponsoring finansowy spotkań/imprez sportowych; usługi w zakresie informacji dotyczących finansów i ubezpieczeń, świadczone poprzez komputerowe bazy danych lub przez Internet lub wszelkie sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; home banking; usługi w zakresie bankowości świadczone przez Internet lub wszelkie sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; systemy płatnicze dostępne za pośrednictwem telefonu komórkowego.
Emissão e gestão de cartões de crédito e de cheques de viagem; serviços financeiros; serviços bancários, crédito e investimento de fundos; seguros; leasing; leasing de gravações de som e imagens; leasing de máquinas e de instrumentos para a revelação, a impressão, a ampliação ou o acabamento de fotografias; patrocínio financeiro de encontros desportivos; serviços de informações relacionadas com as finanças e os seguros, prestados a partir de uma base de dados informática ou na Internet ou em qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; Serviços de telebanco ("homebanking"); serviços bancários na Internet ou em qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; dispositivos de pagamento por telemóvel.
Emitere si gestionare de carti de credit si de cecuri de calatorie; Servicii de finantare; servicii bancare, credit si plasare de fonduri; asigurări; închiriere; credite pentru contracte de inchiriere de inregistrari sonore si de imagini; credite pentru contracte de inchiriere de masini si instrumente pentru developarea, impresionarea, marirea sau finisarea fotografiilor; sponsorizare financiara de intalniri sportive; servicii de informare cu privire la finante si asigurari, oferite dintr-o baza de date informatica sau prin internet sau prin orice retea de comunicatie electronica fara fir; sistem bancar la domiciliu; servicii bancare pe internet sau pe orice retea de comunicatie electronica fara fir; dispozitive de plata prin telefonul mobil.
Vydávanie a správa kreditných kariet a cestovných šekov; finančné služby; bankové služby, poskytnutie úveru a investovanie kapitálu (peňazí); poist'ovníctvo; leasing; lízing zvukových a obrazových nahrávok; lízing strojov a nástrojov na vyvolávanie, tlač, zväčšovanie alebo konečnú úpravu fotografií; finačné sponzorovanie športových stretnutí; informačné služby týkajúce sa financovania a poistenia, poskytované z počítačovej databázy alebo cez internet alebo na akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej sieti; homebanking; bankové služby na internete alebo na akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej sieti; zariadenia umožňujúce platbu cez mobilný telefón.
Izdajanje in upravljanje kreditnih kartic in potovalnih čekov; finančne storitve; bančne storitve, kreditiranje in vlaganje kapitala; zavarovalništvo; lizing; lizing zvočnih in slikovnih zapisov; lizing strojev in instrumentov za razvijanje, tiskanje, povečavo ali dodelavo fotografij; finančno sponzorstvo športnih srečanj; informacijske storitve v povezavi s finančnimi posli in z zavarovalništvom preko računalniške podatkovne baze ali preko interneta ali v vseh brezžičnih komunikacijskih omrežjih; bančne storitve preko telekomunikacijskih medijev; bančne storitve na internetu ali v vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežjih; naprave za plačevanje preko mobilnega telefona.
Utställande och hantering av kreditkort och resecheckar; finansiella tjänster; banktjänster, kredit och placering av penningmedel; försäkringsverksamhet; leasing; hyrköp av inspelningar av ljud och bilder; leasing av maskiner och instrument för framkallning, tryck, förstoring och ytbehandling av fotografier; finansiell sponsring av idrottsmatcher; informationstjänster avseende finans och försäkringar som tillhandahålls via en databas eller via Internet eller alla trådlösa elektroniska nät; Hembankstjänster; banktjänster på Internet eller alla trådlösa elektroniska nät; betalningsanordningar via mobiltelefoni.
|
|
| 37 |
Instalace a údržba bezdrátových elektronických komunikačních sítí (hardware); instalační počítačové komunikační služby se zaměřením na sport; stavba fotbalových hřišť; služby autoservisů; mytí a čištění vozidel; mazání vozidel olejovými mazivy; údržba vozidel; opravy vozidel; kontrola, mazání, údržba a opravy vozidel, motorů a strojů; antikorozní nátěry pro vozidla; fixace vložek na pneumatikách a opravy propíchnutých pneumatik.
Installation et maintenance de réseaux de communication électronique sans fil (hardware); services d'installation de liaisons informatiques en relation avec le sport; construction de terrains de football; services de stations-service; nettoyage et lavage de véhicules; lubrification de véhicules; entretien de véhicules; réparation de véhicules; révision, lubrification, maintenance et réparation pour véhicules, moteurs et machinerie; traitement préventif contre la rouille pour véhicules; fixation de garnitures de pneu et réparation de pneus crevés.
Installation and maintenance of wireless electronic communication networks (hardware); installation of computer links relating to sports; construction of football pitches; service station services; vehicle cleaning and wash; vehicle lubrication; vehicle maintenance; repair of vehicles; overhaul, lubrication, maintenance and repair for vehicles, engines and machinery; anti-rust treatment for vehicles; tyre-fitting and repair of punctured tyres.
Einbau und Wartung von drahtlosen elektronischen Kommunikationsnetzen (Hardware); Einrichtung von Computerverbindungen in Verbindung mit dem Sport; Bau von Fußballplätzen; Dienstleistungen einer Tankstelle; Reinigung und Waschen von Fahrzeugen; Abschmieren von Fahrzeugen; Wartung von Fahrzeugen; Reparatur von Fahrzeugen; Inspektion, Schmierung, Wartung und Reparatur von Fahrzeugen, Motoren und Maschinen; Rostschutzbehandlung von Fahrzeugen; Aufziehen von Reifen und Reparatur von defekten Reifen.
Инсталиране и поддръжка на безжични електронни комуникационни мрежи (хардуер); инсталиране на информационни връзки, свързани със спорта; строителство на футболни терени; услуги на карйпътна бензинно-ремонтна станция; почистване и измиване на превозни средства; смазване нa превозни средства; поддръжка на превозни средства; ремонт на превозни средства; основен преглед, смазване, поддръжка и ремонт на превозни средства, двигатели и машинария; обработка на превозни средства срещу ръжда; вулканизация на гуми и ремонт на спукани гуми.
Installering og service af trådløse, elektroniske kommunikationsnetværk (hardware); opsætning af edb-forbindelser i forbindelse med sport; udlægning af fodboldbaner; servicestationer; rengøring og vask af køretøjer; smøring af befordringsmidler; vedligeholdelse af køretøjer; reparation af køretøjer; servicering, smøring, vedligeholdelse og reparation af køretøjer, motorer og maskiner; rustbeskyttelsesbehandling af befordringsmidler; påsætning af slanger til dæk til køretøjer og reparation af punkterede dæk.
Εγκατάσταση και συντήρηση ασύρματων δικτύων ηλεκτρονικής επικοινωνίας (υλικό)· υπηρεσίες εγκατάστασης συνδέσεων πληροφορικής σε σχέση με τον αθλητισμό· κατασκευή γηπέδων αμερικανικού ποδοσφαίρου· Υπηρεσίες συνεργείου αυτοκινήτων· παρασκευάσματα για καθαρισμό και πλύσιμο οχημάτων· λίπανση οχημάτων· συντήρηση οχημάτων· επισκευή οχημάτων· επιθεώρηση, λίπανση, συντήρηση και επισκευή οχημάτων, κινητήρων και μηχανημάτων· προληπτική προστασία κατά της σκωρίας σε οχήματα· υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής ελαστικών οχημάτων.
Instalación y mantenimiento de redes de comunicación electrónica inalámbrica (hardware); servicios de instalación de conexiones informáticas en relación con el deporte; construcción de campos de fútbol; servicios de estaciones de servicio; limpieza y lavado de vehículos; lubricación de vehículos; mantenimiento de vehículos; reparación de vehículos; revisión, lubricación, mantenimiento y reparación de vehículos, motores y maquinaria; tratamiento preventivo contra la herrumbre en los vehículos; fijación de guarniciones de neumático y reparación de neumáticos pinchados.
Elektroonilise juhtmeta sidevõrgu (riistvara) installeerimine ja korrashoid; arvutikaudsete sidemete installeerimise teenused seoses spordiga; jalgpalliväljakute ehitamine; sõidukite hooldusjaamad, teenindused; sõidukite pesemine ja puhastamine; määrimine, õlitamine (sõidukite); sõidukihooldus; sõidukite parandamine; sõidukite, mootorite ja masinate ülevaatus, määrimine, korrashoid ja remont; sõidukite korrosioonitõrje; rehvigarnituuride kinnitamine ja katkiste rehvide parandamine.
Langattomien elektronisten viestintäverkkojen (laitteistojen) asentaminen ja ylläpito; urheiluun liittyvien tietoyhteyksien asennuspalvelut; jalkapallokenttien rakentaminen; huoltoasemapalvelut; ajoneuvojen puhdistus ja pesu; ajoneuvojen voitelu; ajoneuvojen huolto; ajoneuvojen korjaus; ajoneuvojen, moottoreiden ja koneistojen tarkastus, voitelu, huolto ja korjaus; ajoneuvojen ruosteenestokäsittely; renkaiden tiivisteiden kiinnittäminen ja puhjenneiden renkaiden korjaus.
Vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózatok (hardver) telepítése és karbantartása; számítógépes összekapcsolások telepítése a sporttal kapcsolatosan; labdarúgópályák építése; járműjavító műhelyek; járművek mosása és tisztítása; járművek olajozása/zsírozása; jármű karbantartás; járművek javítása; járművek, motorok és gépparkok átvizsgálása, kenése, karbantartása és javítása; rozsdamentesítés/rozsda elleni kezelés (járműveken végzett ~); gumiabroncsok felszerelése és defektes gumiabroncsok javítása.
Installazione e manutenzione di reti di comunicazione elettronica senza fili (hardware); servizi di installazione di collegamenti informatici riguardanti lo sport; costruzione di campi da calcio; stazioni di servizio; pulizia e lavaggio di veicoli; lubrificazione di veicoli; manutenzione di veicoli; riparazione di veicoli; revisione, lubrificazione, manutenzione e riparazione per veicoli, motori e macchinari; trattamento preventivo contro la ruggine per veicoli; fissaggio di guarnizioni di pneumatici e riparazione di pneumatici forati.
Belaidės elektroninės komunikacijos tinklų (techninė įranga) įrengimas ir priežiūra; informatikos ryšių, susijusių su sportu, įrengimo paslaugos; futbolo aikštelių statyba; transporto priemonių techninės priežiūros stotys; transporto priemonių valymas ir plovimas; transporto priemonių tepimas; transporto priemonių techninė priežiūra; transporto priemonių taisymas; transporto priemonių, variklių ir mechanizmų patikrinimas, sutepimas, priežiūra ir taisymas; antikorozinė transporto priemonių priežiūra; padangų komplektų fiksavimas ir sprogusių padangų taisymas.
Elektronisku bezvada sakaru tīklu uzstādīšana un apkope (aparatūra); informātisku savienojumnu uzstādīšana attiecībā uz sportu; futbola laukumu izstrāde; transportlīdzekļu apkopes stacijas; transportlīdzekļu mazgāšana un tīrīšana; transporta līdzekļu eļļošana; transportlīdzekļu ekspluatācija; satiksmes līdzekļu remonts; pārbaude, eļļošana, apkope un remonts transportlīdzekļiem, motoriem un iekārtām; transportlīdzekļu pretkorozijas apkope; riepu garnitūras fiksēšana un sabojāto riepu remonts.
Installazzjoni u manutenzjoni ta' netwerks għall-komunikazzjoni elettronika bla fili (ħardwer); servizzi ta' installazzjoni ta' konnessjonijiet informatiċi relatati ma' l-isport; il-bini ta' grawnds tal-futbol; stazzjonijiet tal-manutenzjoni tal-vetturi; tindif u ħasil ta' vetturi; lubrikazzjoni ta' vetturi; il-manutenzjoni ta' vetturi; it-tiswija ta' vetturi; servissjar, lubrikazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' vetturi, muturi u magni; trattament għal kontra s-sadid għall-vetturi; twaħħil ta' fittings ta' tajers u tiswija ta' panċers.
Installatie en onderhoud van draadloze elektronische communicatienetwerken (hardware); installatiewerkzaamheden aan computeraansluitingen met betrekking tot sport; aanleg van voetbalvelden; servicestations; reinigen en wassen van voertuigen; het doorsmeren van voertuigen; onderhoud van voertuigen; reparatie van voertuigen; revisie, smering, onderhoud en reparaties van vervoermiddelen, motoren en machinerie; antiroestbehandeling (preventief)van voertuigen; bevestiging van bandengarnituren en reparaties van kapotte banden.
Instalowanie i konserwacja sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej (hardware); usługi instalowania połączeń informatycznych związanych ze sportem; budowa boisk do piłki nożnej; usługi stacji obsługi samochodów; czyszczenie i mycie pojazdów; smarowanie pojazdów; konserwacja pojazdów; naprawy pojazdów; przeglądy techniczne, smarowanie i naprawa pojazdów, silników i maszyn; zabezpieczenia antykorozyjne do pojazdów; zakładanie obręczy do kół (pełnych) pojazdów i naprawa przebitych opon.
Instalação e manutenção de redes de comunicação electrónica sem fios (hardware); serviços de instalação de ligações informáticas relacionadas com o desporto; construção de campos de futebol; serviços de estação de serviço para veículos; limpeza e lavagem de veículos; lubrificação de veículos; manutenção de veículos; reparação de veículos; revisão, lubrificação, manutenção e reparação para veículos, motores e maquinaria; tratamento preventivo contra a ferrugem para veículos; fixação de guarnições de pneus e reparação de pneus furados.
Instalare si intretinere de retele de comunicatie electronica fara fir (hardware); servicii de instalare de legaturi informatice in legatura cu sportul; construire de terenuri de fotbal; servicii de statii de servicii; curatare si spalare de vehicule; lubrifiere pentru vehicule; întreţinere de vehicule; reparaţii de vehicule; revizie, lubrificare, intretinere si reparare de vehicule, motoare si masinarii; tratament preventiv contra ruginii pentru vehicule; fixare de garnituri de pneuri si reparare de pneuri sparte.
Inštalovanie a údržba bezdrôtových elektronických komunikačných sietí (hardvér); služby v oblasti inštalovania počítačových spojení týkajúcich sa športu; výstavba futbalových ihrísk; autoservisy; čistenie a umývanie vozidiel; mazanie vozidiel; údržba vozidla; oprava vozidiel; revízia, mazanie, údržba a oprava vozidiel, motorov a strojového vybavenia; protikorozívne ošetrovanie vozidiel; upevňovanie tesnení na pneumatiky a oprava prasknutých pneumatík.
Vzpostavitev in vzdrževanje brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežij (hardware); storitve vzpostavitve računalniških povezav v zvezi s športom; gradnja nogometnih igrišč; avtoservisne delavnice; čiščenje in pranje vozil; podmazovanje vozil; vzdrževanje vozil; popravilo vozil; pregled, mazanje, vzdrževanje in popravila vozil, motorjev in strojev; protikorozijska zaščita vozil; pritrjevanje armatur za pnevmatike in popravila počenih pnevmatik.
Installation och underhåll av trådlösa eektroniska kommunikationsnät (maskinvara); installationstjänster avseende datoranslutningar i samband med sport; konstruktion av fotbollsplaner; tjänster utförda av bensinstationer; rengöring och fordonstvätt; smörjning av fordon; fordonsunderhåll; reparation av fordon; kontroll, smörjning, underhåll och reparation av fordon, motorer och maskiner; förebyggande rostbehandling på fordon; fixering av däckkanter och reparation av punkterade däck.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby; komunikace prostřednictvím mobilního telefonu; komunikace prostřednictvím dálnopisu; komunikace prostřednictvím počítačových terminálů, databází a komunikačních sítí typu internet nebo bezdrátových elektronických komunikačních sítí všeho druhu; komunikace prostřednictvím telegrafu; komunikace (telefonní-); komunikace prostřednictvím faxu; vyhledání (pomoci operátora) prostřednictvím rozhlasu; konference prostřednictvím telefonu nebo videa; vysílání televizních programů; kabelová televize (vysílání-); vysílání rozhlasových programů; Služby tiskové agentury; jiný přenos zpráv; najímání telefonů, faxových přístrojů a dalších komunikačních zařízení; přenos informací telematicky nebo prostřednictvím bezdrátových elektronických komunikačních sítí všeho druhu; přenos a vysílání televizních a rozhlasových programů nebo přenos a vysílání prostřednictvím bezdrátových elektronických komunikačních sítí všeho druhu; simultánní vysílání filmových záznamů a zvukových záznamů a videozáznamů; simultánní vysílání interaktivní výchovné a zábavné produkce, interaktivních kompaktních disků, CD-ROMů, počítačových programů a počítačových her; elektronická pošta; poskytování přístupu na telematické servery a diskuzní fóra v reálném čase; počítačem podporovaný přenos zpráv a obrázků; poskytování přístupu k prodeji a objednávkovému prodeji do místa bydliště prostřednictvím počítače a/nebo interaktivních komunikačních technologií; šíření informací (včetně telematických stránek) prostřednictvím spojů (komunikací), počítačových programů a jiných dat; elektronické poštovní služby; poskytování přístupu k internetu nebo k bezdrátovým elektronickým komunikačním sítím všeho druhu (spoje (komunikace)); poskytování komunikačního připojení k internetu nebo databázím; poskytování přístupu ke stránkám s digitální hudbou na internetu nebo na bezdrátové elektronické komunikační síti všeho druhu; poskytování přístupu ke stránkám MP3 na internetu; pronájem přístupového času k centrálnímu databázovému serveru (spoje (komunikace)); pronájem přístupového času do počítačové databáze (telekomunikační služby); komunikační přenos digitální hudby; online přenos elektronických publikací; přenos digitální hudby prostřednictvím internetu nebo prostřednictvím bezdrátových elektronických komunikačních sítí všeho druhu; přenos digitální hudby prostřednictvím webových stránek MP3; simultánní vysílání a/nebo poskytování na síť interaktivní výchovné a zábavné produkce, interaktivních kompaktních disků, CD-ROMů, počítačových programů a počítačových her (spoje (komunikace); poskytování přístupu ke "školním tabulím" (informační a inzertní tabule) a k diskuzním fórům (chatové místnosti) v reálném čase prostřednictvím celosvětové počítačové sítě; pronájem času přístupu ke "školním tabulím" (informační a inzertní tabule) a k diskuzním fórům (chatové místnosti) v reálném čase prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (spoje (komunikace)); využití diskuzních skupin na internetu nebo na bezdrátových elektronických komunikačních sítích všeho druhu.
Services de télécommunication; communications par téléphones mobiles; communications par télex; communication au moyen de terminaux d'ordinateurs, par bases de données et sur réseaux de télécommunications de type Internet, ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; communication par télégraphie; communication par téléphones; communication par télécopie; appel de personnes par radio; services de conférences par téléphone ou par vidéo; diffusion de programmes de télévision; transmission de programmes de télévision par câble; diffusion de programmes radiophoniques; services d'une agence de presse; autres services de transmission de messages; location de téléphones, télécopieurs et autres appareils de communication; diffusion d'information par voie télématique ou sur tout réseau de communication électronique sans fil dans le domaine commercial; services de transmission et diffusion de programmes de télévision et radiophoniques fournis par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil; diffusion simultanée d'enregistrements de films et d'enregistrements sonores et vidéo; diffusion simultanée de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM, de programmes informatiques et de jeux informatiques; messagerie électronique; fourniture d'accès aux serveurs télématiques et aux forums de conversation en temps réel; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; fourniture d'accès aux services d'achat et de commande à domicile à travers l'ordinateur et/ou les technologies de communications interactives; transmission d'information (y compris les sites sur voie télématique) par télécommunications, de programmes informatiques et autres données; services de courrier électronique; services de fournisseur d'accès sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil (services de télécommunication); fourniture de connexions pour télécommunications sur Internet ou sur bases de données; fourniture d'accès à des sites de musique digitale sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; fournitures d'accès à des sites MP3 sur Internet; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données (services de télécommunication); location de temps d'accès à une base de données informatique (services de télécommunication); transmission de musique digitale par télécommunications; transmission de publications électronique en ligne; transmission de musique digitale par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil; transmission de musique digitale par sites Internet MP3; diffusion simultanée et/ou mise en réseau de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM, de programmes informatiques et de jeux informatiques (télécommunications); mise à disposition d'accès à des ''tableaux noirs'' (tableaux d'affichage et d'annonces) et des forums de discussion (chatrooms) en temps réel par le biais d'un réseau informatique global; location de temps d'accès à des ''tableaux noirs'' (tableaux d'affichage d'informations et d'annonces) et à des forums de discussion (chatrooms) en temps réel par le biais d'un réseau informatique global (services de télécommunication); mise en oeuvre de groupes de discussions sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil.
Telecommunications services; communications by mobile telephones; communications by telex; communications by computer terminals, databases and on telecommunications networks such as the Internet, or on wireless electronic communications networks of all kinds; communication via telegraphy; communications by telephone; communications by fax; radio paging; telephone or video conferencing; broadcasting of television programmes; television broadcasting by cable; broadcasting of radio programmes; News agencies; other message transmission services; hiring of telephones, facsimile machines and other communication devices; broadcasting of information by means of data transmission or on wireless communication networks of all kinds, in the field of business; transmission and broadcasting of television and radio programmes provided via the Internet or by wireless electronic communication networks of all kinds; simultaneous broadcasting of film recordings and of sound and video recordings; simultaneous broadcasting of interactive education and entertainment products, CD-Is, CD-ROMs, computer programs and computer games; electronic mail; providing access to data transmission servers and to discussion forums in real time; computer-aided transmission of messages and images; providing access to home shopping and ordering services via computer and/or interactive communications technologies; transmission of information (including data transmission sites), of computer programs and other data by telecommunications; electronic mail services; providing access to the Internet or to wireless electronic communication networks of all kinds (telecommunications); providing telecommunications connections or links to the Internet or databases; providing access to digital music sites on the Internet or on wireless electronic communication networks of all kinds; providing access to MP3 sites on the Internet; leasing access time to a computer database (telecommunications); leasing access time to computer databases (telecommunications services); transmission of digital music via telecommunications; transmission of electronic publications online; transmission of digital music via the Internet or on wireless electronic communications networks of all kinds; transmission of digital music via MP3 websites; simultaneous broadcasting and/or networking of interactive education and entertainment products, CD-Is, CD-ROMs, computer programs and computer games (telecommunications); providing access to bulletin boards and advertisement boards and to discussion forums (chatrooms) in real time via a global computer network; rental of access time to bulletin boards and advertisement boards and to discussion forums (chatrooms) in real time via a global computer network (telecommunications); providing discussion groups on the Internet or on wireless electronic communication networks of all kinds.
Telekommunikationsdienste; Kommunikation mittels Mobiltelefon; Kommunikation über Fernschreiber; Kommunikation über Computerterminals, Datenbanken und Telekommunikationsnetze wie das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art; Kommunikation über Telegrafie; Kommunikation über Telefon; Kommunikation über Fax; Personenruf über Funk; Leistungen in Verbindung mit Telefon- oder Videokonferenzen; Ausstrahlung von Fernsehprogrammen; Übertragung von Kabelfernsehprogrammen; Ausstrahlung von Radioprogrammen; Dienstleistungen einer Presseagentur; sonstige Übermittlung von Nachrichten; Vermietung von Telefonen, Fernkopierern und anderen Kommunikationsgeräten; Verbreitung von Informationen mittels Telematik oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art auf dem Gebiet des Handels; Übermittlung und Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen über das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art; Direktvertrieb von Film-, Video- und Tonaufnahmen; Direktvertrieb von Produkten aus den Bereichen interaktive Bildung und interaktive Unterhaltung, von interaktiven CDs, CD-ROMs, Computerprogrammen und Computerspielen; E-Mail; Bereitstellung des Zugangs zu Telematikservern und zu Gesprächsforen in Echtzeit; computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung; Bereitstellung von Zugängen zu Homeshopping- und -bestelldiensten über Computer und/oder interaktive Kommunikationstechnologien; Übertragung von Informationen (einschließlich Telematiksites) auf dem Wege der Telekommunikation, Übertragung von Computerprogrammen und anderen Daten; E-Mail-Dienste; Bereitstellung des Zugangs zum Internet oder zu drahtlosen elektronischen Kommunikationsnetzen aller Art (Leistungen der Telekommunikation); Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen über das Internet oder über Datenbanken; Bereitstellung des Zugangs zu Sites mit digitaler Musik über das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art; Bereitstellung des Zugangs zu MP3-Sites über das Internet; Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbankservern (Leistungen der Telekommunikation); Vermietung von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank (Leistungen der Telekommunikation); Übertragung von digitaler Musik über Telekommunikationsmedien; elektronische Online-Übertragung von Veröffentlichungen; Übertragung von digitaler Musik über das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art; Übertragung von digitaler Musik über MP3-Sites im Internet; Direktverbreitung und/oder Insnetzstellung von Produkten aus den Bereichen interaktive Bildung und interaktive Unterhaltung, von interaktiven CDs, CD-ROMs, Computerprogrammen und Computerspielen (Telekommunikationsdienste); Bereitstellung des Zugangs zu "schwarzen Brettern" (Seiten mit Bekanntmachungen und mit Anzeigen) und zu Gesprächsforen (Chatrooms) in Echtzeit über ein weltweites Computernetz; Vermietung von Zugangszeiten zu "schwarzen Brettern" (Seiten mit Bekanntmachungen und mit Anzeigen) und zu Gesprächsforen (Chatrooms) in Echtzeit über ein weltweites Computernetz (Leistungen der Telekommunikation); Einrichtung von Gesprächsforen im Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art.
Телекомуникационни услуги; комуникации посредством мобилни телефони; комуникации чрез телекс; комуникация чрез компютърни терминали, чрез база данни и чрез телекомуникационни мрежи от типа интернет или чрез всякаква безжична електронна комуникационна мрежа; комуникация чрез телеграф; комуникации чрез телефон; комуникация чрез факс; повикване на хора чрез радио; телефонни или видеоконференции; излъчване на телевизионни програми; предаване на телевизионни програми по кабел; излъчване на радиопрограми; информационни агенции; други услуги за предаване на съобщения; даване под наем на телефони, факсове и други комуникационни устройства; разпространение на информация чрез телематичен път или чрез всякаква безжична електронна комуникационна мрежа в сферата на търговията; услуги за предаване и разпространение на телевизионно и радиопредаване чрез интернет или всякаква безжична електронна комуникационна мрежа; едновременно разпространение на запис на филми, звуко- и видеозаписи; едновременно разпространение на образователни интерактивни развлекателни продукти, интерактивни компактдискове, CD ROM, информационни програми и компютърни игри; електронна поща; улеснен достъп до телематични сървъри и форуми за разговори в реално време; предаване на съобщения и изображения с помощта на компютър; улеснен достъп до услуги за покупка и поръчване от дома с помощта на компютър и/или интерактивни комуникационни технологии; предаване на информация (включително сайтове по телематичен път) чрез телекомуникации, информационни програми и други данни; услуги свързани с електронна поща; услуги за улеснен достъп по интернет или всякаква безжична електронна комуникационна мрежа (телекомуникационни услуги); лесно свързване при телекомуникация по интернет или база данни; улеснен достъп до сайтове за цифрова музика по интернет или всякаква безжична електронна комуникационна мрежа; улеснен достъп до сайтове за MP3 по интернет; отдаване под наем на време за достъп до компютърна база данни (телекомуникационни услуги); отдаване под наем на време за достъп до компютърна база данни (телекомуникационни услуги); предаване на цифрова музика чрез телекомуникации; предаване на онлайн електронни публикации; предаване на цифрова музика по интернет или всякаква безжична електронна комуникационна мрежа; предаване на цифрова музика по интернет сайтове, MP3; едновременно разпространение и/или пускане в мрежа на образователни интерактивни развлекателни продукти, интерактивни компактдискове, CD ROM, информационни програми и компютърни игри (телекомуникации); предоставяне на достъп до електронни табла (табла за съобщения и обяви) и дискусионни форуми (чатрум) в реално време, посредством глобална информационна мрежа; отдаване на време за достъп до електронни табла (табла за съобщения и обяви) и дискусионни форуми (чатрум) в реално време, посредством глобална информационна мрежа (телекомуникационни услуги); организиране на дискусионни групи по интернет или всякаква безжична електронна комуникационна мрежа.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via mobiltelefoner; kommunikation via telex; kommunikation via computerterminaler, databaser og telekommunikationsnet som internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art; kommunikation via telegrafi; telefonisk kommunikation; faksimilekommunikation; opkald til personer via radio; konferencer via telefon eller video; udsendelse af fjernsynsprogrammer; transmission af programmer via kabel-tv; udsendelse af radioprogrammer; Telegrambureau; andre tjenesteydelser i forbindelse med transmission af meddelelser; leje af telefoner, telefaxmaskiner og andet kommunikationsudstyr; udsendelse af information via telematik eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet inden for handel; transmission og udsendelse af fjernsyns- og radioprogrammer via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art; samtidig udsendelse af film-, lyd- og videooptagelser; samtidig udsendelse af interaktive undervisnings- og underholdningsprodukter, interaktive cd'er, cd-rommer, computerprogrammer og computerspil; elektronisk post; levering af adgang til telematiske servere og diskussionsfora i realtid; computerstøttet transmission af meddelelser og billeder; levering af adgang til køb og bestilling foretaget fra hjemmet via computer og/eller ved brug af interaktiv kommunikationsteknologi; transmission af information (inklusive telematiske websteder) via telekommunikation, computerprogrammer og andre data; tjenester i forbindelse med elektronisk post; udbydere af adgang til internettet eller trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art (telekommunikation); levering af telekommunikationsforbindelser til internettet eller databaser; levering af adgang til websteder til digital musik via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art; levering af adgang til MP3-websteder på internettet; udlejning af adgangstid til computerdatabaseservere (telekommunikation); udlejning af adgangstid til computerdatabaser (telekommunikation); transmission af digital musik via telekommunikation; transmission af elektroniske onlinepublikationer; transmission af digital musik via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art; transmission af digital musik via MP3-websteder; samtidig udsendelse og/eller opsætning på netværk af interaktive undervisnings- og underholdningsprodukter, interaktive cd'er, cd-rommer, computerprogrammer og computerspil (telekommunikation); levering af adgang til elektroniske opslagstavler og diskussionsfora (chatrooms) i realtid, formidlet via globale computernet; levering af adgangstid til elektroniske opslagstavler og diskussionsfora (chatrooms) i realtid, formidlet via globale computernet (telekommunikation); implementering af debatgrupper via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· επικοινωνία μέσω κινητών τηλεφώνων· επικοινωνία μέσω τηλετύπου· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω βάσεων δεδομένων και μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων τύπου Διαδικτύου ή μέσω κάθε είδους ασύρματου δικτύου ηλεκτρονικής επικοινωνίας· τηλεγραφικές επικοινωνίες· τηλεφωνικές επικοινωνίες· επικοινωνίες μέσω τηλεομοιοτυπίας· κλήσεις ατόμων μέσω ραδιοεπικοινωνιών· υπηρεσίες διάσκεψης μέσω τηλεφώνου ή βίντεο· μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων· εκπομπή προγραμμάτων καλωδιακής τηλεόρασης· εκπομπή ραδιοφωνικών προγραμμάτων· Υπηρεσίες ειδησεογραφικού πρακτορείου· υπηρεσίες μετάδοσης μηνυμάτων· εκμίσθωση τηλεφωνικών συσκευών, συσκευών τηλεομοιοτυπίας και άλλων διατάξεων επικοινωνίας· μετάδοση πληροφοριών με τηλεματικά μέσα ή μέσω κάθε είδους ασύρματου δικτύου ηλεκτρονικής επικοινωνίας, στον εμπορικό τομέα· υπηρεσίες μετάδοσης και εκπομπής τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, παρεχόμενες μέσω Διαδικτύου ή μέσω κάθε είδους ασύρματου δικτύου ηλεκτρονικής επικοινωνίας· ταυτόχρονη μετάδοση ταινιών και εγγραφών ήχου και/ή μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ταυτόχρονη μετάδοση προϊόντων αλληλεπιδραστικής εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, προγραμμάτων πληροφορικής και παιχνιδιών πληροφορικής· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· παροχή πρόσβασης σε διακομιστές τηλεματικής και σε φόρουμ συζήτησης σε πραγματικό χρόνο· μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες αγορών και παραγγελιών από το σπίτι μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και/ή τεχνολογιών αλληλεπιδραστικής επικοινωνίας· μετάδοση πληροφοριών (μεταξύ άλλων ιστοθέσεων μέσω τηλεματικής οδού) μέσω τηλεπικοινωνιών, προγραμμάτων πληροφορικής και άλλων δεδομένων· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες παροχής πρόσβασης στο Διαδίκτυο ή σε κάθε είδους ασύρματο δίκτυο ηλεκτρονικής επικοινωνίας (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών)· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων στο Διαδίκτυο ή σε βάσεις δεδομένων· παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις ψηφιακής μουσικής στο Διαδίκτυο ή σε κάθε είδους ασύρματο δίκτυο ηλεκτρονικής επικοινωνίας· παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις με αρχεία MP3 στο Διαδίκτυο· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών)· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών)· μετάδοση ψηφιακής μουσικής μέσω τηλεπικοινωνιών· μετάδοση ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής· μετάδοση ψηφιακής μουσικής μέσω Διαδικτύου ή μέσω κάθε είδους ασύρματου δικτύου ηλεκτρονικής επικοινωνίας· μετάδοση ψηφιακής μουσικής μέσω ιστοθέσεων αρχείων ΜΡ3· ταυτόχρονη μετάδοση και/ή δικτύωση προϊόντων αλληλεπιδραστικής εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, προγραμμάτων πληροφορικής και παιχνιδιών πληροφορικής (τηλεπικοινωνίες)· παροχή πρόσβασης σε ''μαύρους πίνακες'' (πίνακες ανακοινώσεων και αγγελιών) και σε φόρουμ συζήτησης (chatrooms) σε πραγματικό χρόνο μέσω παγκοσμίου δικτύου πληροφορικής· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ''μαύρους πίνακες'' (πίνακες ανακοινώσεων και αγγελιών) και σε φόρουμ συζήτησης (chatrooms) σε πραγματικό χρόνο μέσω παγκοσμίου δικτύου πληροφορικής (υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών)· λειτουργία ομάδων συζήτησης στο Διαδίκτυο ή σε κάθε είδους ασύρματο δίκτυο ηλεκτρονικής επικοινωνίας.
Servicios de telecomunicaciones; comunicaciones por teléfono móvil; comunicaciones por télex; comunicación por medio de terminales de ordenador, por medio de bases de datos y en redes de telecomunicaciones tipo Internet, o en cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; comunicación por telegrafía; comunicación por teléfono; comunicación por telefax; llamada de personas por radio; servicios de conferencias por teléfono o vídeo; difusión de programas de televisión; transmisión de programas de televisión por cable; difusión de programas de radio; Agencia de prensa; servicios de transmisión de mensajes; alquiler de teléfonos, de aparatos de fax y de otros dispositivos de comunicación; difusión de información por vía telemática o en cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica en el ámbito comercial; servicios de transmisión y difusión de programas de televisión y radiofónicos facilitados por Internet o cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; difusión simultánea de grabaciones de películas y grabaciones sonoras y de vídeo; difusión simultánea de productos de educación y de entretenimiento interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos y de juegos para ordenador; correo electrónico; facilitación de acceso a los servidores telemáticos y a los foros de debate en tiempo real; transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador; facilitación de acceso a los servicios de compra y de control a domicilio a través del ordenador y/o las tecnologías de comunicaciones interactivas; transmisión de información (incluyendo los sitios en vía telemática) mediante telecomunicaciones, de programas informáticos y demás datos; servicios de correo electrónico; servicios de proveedor de acceso a Internet o a cualquier otra red de comunicación electrónica inalámbrica (servicios de telecomunicación); facilitación de conexiones para telecomunicaciones en Internet o en bases de datos; facilitación de acceso a sitios de música digital en Internet o en cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; facilitaciones de acceso a sitios MP3 en Internet; alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos (servicios de telecomunicación); alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informática (servicios de telecomunicación); transmisión de música digital por telecomunicaciones; transmisión de publicaciones electrónica en línea; transmisión de música digital por Internet o cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; transmisión de música digital por sitios Internet MP3; difusión simultánea y/o conexión en red de productos de educación y de entretenimiento interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos y juegos de ordenador (telecomunicaciones); facilitación de acceso a "pizarras" (tableros de anuncios y carteles) y a foros de debate (salas de charla) en tiempo real mediante una red informática global; alquiler de tiempo de acceso a "pizarras" (tableros de anuncios y carteles) y a foros de debate (salas de charla) en tiempo real mediante una red informática global (servicios de telecomunicación); puesta en marcha de grupos de discusión en Internet o cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica.
Telekommunikatsiooniteenused; mobiiltelefoniside; teleksiside; terminalside, side andmebaaside kaudu ja Interneti-tüüpi kaugsidevõrkudes või elektroonilises juhtmeta sidevõrgus; kommunikatsioon telegraafi vahendusel; telefonside; side faksi teel; raadiopiipariteenused; telefoni- või videokonverentsiteenused; televisioonisaadete saatmine eetrisse; kaabeltelevisioonisaated, kaabellevi; raadiosaadete lähetamine; Uudisteagentuurid; muud sõnumiedastamise teenused; telefonide, faksiaparaatide ja teiste kommunikatsiooniseadmete üürimine; äriinfo jagamine telemaatiliselt või elektroonilise juhtmeta sidevõrgu kaudu; Interneti või muu elektroonilise juhtmeta sidevõrgu poolt pakutavad tele- ja raadioprogrammide edastamise ja levitamise teenused; filmisalvestiste ning heli- ja videosalvestiste samaaegne levitamine; interaktiivsete haridus- ja meelelahutustoodete, interaktiivsete CDde, CD-ROMide, arvutiprogrammide ja arvutimängude samaaegne levitamine; elektronpost; reaalajas juurdepääsu tagamine telemaatilistele serveritele ja vestlusfoorumitele; sõnumite ja kujutiste edastus arvuti abil; juurdepääsu pakkumine tellimuste ja ostude tegemiseks kodus arvuti ja/või interaktiivsete sidetehnoloogiate vahendusel; infoedastus (sh saitide edastamine telemaatilisel teel) kaugsideühenduste, arvutiprogrammide ja muude andmetena; elektroonilise posti teenused; Internetile või muule elektroonilisele juhtmeta sidevõrgule juurdepääsu tagamise teenused (kaugsideteenused); ühenduste tagamine Internetis või andmebaasides kaugsideühenduste jaoks; juurdepääsu tagamine digitaalmuusika saitidele Internetis või muus elektroonilises juhtmeta sidevõrgus; MP3-lehekülgedele juurdepääsu võimaldamine Internetis; juurdepääsuaja rent andmebaaside serverikeskusele (kaugsideteenused); arvutiandmebaasi kasutusaja rent (kaugsideteenused); digimuusika edastamine kaugsideühenduste kaudu; elektrooniliste sidusväljaannete edastamine; digimuusika edastamine Interneti või muude elektrooniliste juhtmeta sidevõrkude kaudu; digimuusika edastamine Interneti MP3-saitide kaudu; interaktiivsete haridus- ja meelelahutustoodete, interaktiivsete CDde, CD-ROMide, arvutiprogrammide ja arvutimängude (kaugsideühendused) samaaegne levitamine ja/või võrku lisamine; "koolitahvlitele" (kuvamis- ja teadetepaneelid) ja diskussioonifoorumitele (jututubadele) reaalajas juurdepääsu võimaldamine ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel; juurdepääsuaja rent reaalajas "koolitahvlitele" (kuvamis- ja teadetepaneelid) ja diskussioonifoorumitele (jututubadele) ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel (kaugsideteenused); diskussioonirühmade korraldamine Internetis või muus elektroonilises juhtmeta sidevõrgus.
Televiestintäpalvelut; viestintä matkapuhelimilla; viestintä teleksin välityksellä; viestintä tietokonepäätteiden, tietokantojen kautta sekä Internet-tyyppisissä tietoliikenneverkoissa tai kaikenlaisissa langattomissa elektronisissa viestintäverkoissa; viestintä sähkötyksen välityksellä; viestintä puhelinten välityksellä; viestintä faksin välityksellä; henkilöhaku radion välityksellä; puhelin- tai videoneuvottelupalvelut; televisio-ohjelmien lähetys; televisio-ohjelmien siirto kaapelin välityksellä; radio-ohjelmien lähettäminen; Tietotoimiston palvelut; muut viestinsiirtopalvelut; puhelinten, faksi- ja muiden viestintälaitteiden vuokraus; kaupan alan tietojen levitys telemaattisesti tai kaikenlaisten langattomien elektronisten viestintäverkkojen kautta; televisio- ja radio-ohjelmien siirtopalvelut tarjottuna Internetin tai kaikenlaisten langattomien elektronisten viestintäverkkojen kautta; elokuvien, ääni- ja videotallenteiden yhtäaikainen levitys; vuorovaikutteisten koulutus- ja viihdetuotteiden, vuorovaikutteisten CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, tietokoneohjelmien ja tietokonepelien yhtäaikainen levitys; sähköposti; telemaattisten palvelimien ja tosiaikaisten keskustelufoorumien käyttömahdollisuuden tarjoaminen; tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; yhteyden tarjoaminen osto- ja tilauspalveluihin kodeista tietokoneen ja/tai vuorovaikutteisten viestintätekniikoiden välityksellä; tietoliikenteen kautta tapahtuva tietojen (mukaan lukien telemaattisesti tarjottavien sivustojen), tietokoneohjelmien ja kaikenlaisen muun datan siirto; sähköpostipalvelut; Internetin tai kaikenlaisten langattomien elektronisten viestintäverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoajan palvelut (tietoliikennepalvelut); tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetissä tai tietokannoissa; digitaalimusiikkia sisältävien sivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä tai kaikenlaisissa langattomissa elektronisissa viestintäverkoissa; Internetin MP3-sivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen; tietokantapalvelimen käyttöajan vuokraus (tietoliikennepalvelut); tietokoneen tietokannan käyttöajan vuokraus (tietoliikennepalvelut); digitaalisen musiikin siirto tietoliikenteen kautta; julkaisujen elektroninen siirto online-periaatteella; digitaalisen musiikin siirto Internetin tai kaikenlaisten langattomien elektronisten viestintäverkkojen kautta; digitaalisen musiikin siirto Internetin MP3-sivustojen kautta; vuorovaikutteisten koulutus- ja viihdetuotteiden, vuorovaikutteisten CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, tietokoneohjelmien ja tietokonepelien yhtäaikainen levitys ja/tai verkottaminen (tietoliikenne); "liitutaulujen" (mainos- ja ilmoitustaulujen) sekä tosiaikaisten keskustelufoorumien (keskustelukanavien) tarjoaminen käyttöön maailmanlaajuisen tietoverkon kautta; "liitutaulujen" (mainos- ja ilmoitustaulujen) sekä tosiaikaisten keskustelufoorumien (keskustelukanavien) käyttöahan vuokraus maailmanlaajuisen tietoverkon kautta (tietoliikennepalvelut); keskusteluryhmien käyttöönotto Internetissä tai kaikenlaisissa langattomissa elektronisissa viestintäverkoissa.
Telekommunikációs szolgáltatások; összeköttetés mobil telefonnal; kommunikációk telex révén; kommunikáció számítógépes terminálokon, adatbázisok révén és internet típusú távközlési hálózatokon, illetve bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton keresztül; kommunikáció távírón keresztül; telefon-összeköttetések; kommunikáció fax által; paging rádión; telefonon vagy videón keresztüli konferenciaszolgáltatás; TV-programok közvetítése; kábeltelevíziós műsorszórás; rádióprogramok közvetítése; Hírügynökségek; egyéb üzenetküldési szolgáltatások; telefonok, fax-berendezések és egyéb kommunikációs eszközök kölcsönzése; információközvetítés telematikai úton vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton keresztül a kereskedelem terén; interneten vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton keresztül nyújtott tv- és rádióműsor-közvetítési és -sugárzási szolgáltatások; filmek és video- és hangfelvételek egyidejű közvetítése; interaktív oktatási és szórakoztatási termékek, interaktív CD-k, CD-ROM-ok, számítógépes programok és számítógépes játékok egyidejű közvetítése; elektronikus posta; hozzáférés nyújtása telematikai szerverekhez és a valós idejű társalgási fórumokhoz; számítógéppel segített üzenet- és képátvitel; számítógépen és/vagy interaktív kommunikációs technológián keresztül otthonról történő rendelés vagy vásárlás szolgáltatásához való hozzáférés biztosítása; távközlés révén számítógépes programok és egyéb adatok információtovábbítása (beleértve telematikai úton); elektronikus levelezési szolgáltatások; internethez vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózathoz való hozzáférés nyújtása (távközlési szolgáltatások); internethez vagy adatbázisokhoz való telekommunikációs kapcsolatok biztosítása; digitális zenei honlapokhoz való hozzáférés nyújtása interneten vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton; MP3-as honlapokhoz való hozzáférhetőség biztosítása interneten; hozzáférési idő bérlése adatbázis-kiszolgáló központhoz (távközlési szolgáltatások); számítógépes adatbázishoz való hozzáférési idő bérlése (távközlési szolgáltatások); digitális zene továbbítása távközlés révén; elektronikus kiadványok on-line továbbítása; digitális zene továbbítása interneten vagy bármely, elektronikus kommunikációs hálózaton keresztül; digitális zene továbbítása MP3-as internetes oldalakon keresztül; interaktív oktatási és szórakoztatási termékek, interaktív CD-k, CD-ROM-ok, számítógépes programok és számítógépes játékok egyidejű közvetítése és/vagy hálózatra való feltevése (távközlés); valós idejű hozzáférés nyújtása faliújságokhoz (plakát- és hirdetőtáblákhoz) és vitafórumokhoz (csevegőszobákhoz) számítógépes világhálózat révén; hozzáférési idő bérlése faliújságokhoz (plakát- és hirdetőtáblákhoz) és vitafórumokhoz (csevegőszobákhoz) valós idejű számítógépes világhálózat révén (távközlési szolgáltatások); vitacsoportok felállítása interneten vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton.
Servizi di telecomunicazione; comunicazioni mediante telefoni cellulari; comunicazioni mediante telex; comunicazioni tramite terminali di computer, banche dati e reti di telecomunicazione di tipo Internet o su qualsiasi rete di comunicazione elettronica senza fili; comunicazioni tramite telegrafia; comunicazioni tramite telefono; comunicazioni tramite fax; chiamata via radio di persone; servizi di conferenze via telefono o tramite video; diffusione di programmi televisivi; trasmissione di programmi di televisione via cavo; diffusione di programmi radiofonici; Servizi offerti da un'agenzia di stampa; altri servizi di trasmissione di messaggi; noleggio di telefoni, fax ed altri dispositivi di comunicazione; diffusione di informazioni tramite via telematica o su qualsiasi rete di comunicazione elettronica senza fili nel settore commerciale; servizi di trasmissione e diffusione di programmi televisivi e radiofonici offerti tramite Internet o qualsiasi rete di comunicazione elettronica senza fili; diffusione simultanea di registrazioni di film e di registrazioni sonore e video; diffusione simultanea di articoli per istruzione e divertimento interattivi, compact disc interattivi, CD-ROM, programmi informatici e giochi informatici; posta elettronica; fornitura di accesso a server telematici e a fori di discussione in tempo reale; trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer; fornitura d'accesso a servizi d'acquisti e ordinazione a domicilio tramite computer e/o tecnologie di comunicazione interattive; trasmissione di informazioni (compresi i siti su via telematica) tramite telecomunicazioni, programmi informatici e altri dati; servizi di posta elettronica; servizi di fornitori di accesso su Internet o su qualsiasi rete di comunicazione elettronica senza fili (servizi di telecomunicazione); fornitura di connessioni per telecomunicazioni su Internet o banche dati; fornitura di accesso a siti di musica digitale su Internet o su qualsiasi rete di comunicazione elettronica senza fili; fornitura di accesso a siti MP3 su Internet; locazione di tempi di accesso a un centro server di banche dati (servizi di telecomunicazione); noleggio di tempi d'accesso a una banca dati informatica (servizi di telecomunicazione); trasmissione di musica digitale tramite telecomunicazioni; trasmissione di pubblicazioni elettroniche on-line; trasmissione di musica digitale tramite Internet o qualsiasi rete di comunicazione elettronica senza fili; trasmissione di musica digitale tramite siti Internet MP3; diffusione simultanea e/o messa in rete di prodotti per istruzione e divertimento interattivi, compact disc interattivi, CD-ROM, programmi informatici e giochi informatici (telecomunicazioni); fornitura di accesso a lavagne (pannelli di visualizzazione e di annunci) e fori di discussione (chatroom) in tempo reale tramite una rete informatica globale; locazione di tempi di accesso a lavagne (pannelli di visualizzazione e di annunci) e fori di discussione (chatroom) in tempo reale tramite una rete informatica globale (servizi di telecomunicazione); offerta di gruppi di discussione su Internet o su reti di comunicazione elettronica senza fili.
Telekomunikacijų paslaugos; susisiekimas per mobiliojo ryšio telefonus; telekso ryšiai; informacijos perdavimas kompiuterių terminalais, duomenų bazių ir interneto tipo telekomunikacijų tinklų arba kitų belaidžių elektroninių komunikacijos priemonių pagalba; komunikacijos telegrafu; telefono ryšiai; ryšys fakso pagalba; radijo ieška; telefoninių arba vizualinių konferencijų paslaugos; televizijos programų transliavimas; kabelinės televizijos transliavimas; radijo programų transliavimas; Naujienų agentūros; kitos pranešimų perdavimo paslaugos; telefonų, faksimiliniai aparatai ir kitų ryšio priemonių išsinuomojimas; informacijos, susijusios su prekyba, perdavimas nuotolinių ryšių kanalais arba kitų belaidžių elektroninių komunikacijos priemonių pagalba; televizijos ir radijo programų transliavimas internetu arba kitais belaidžių elektroninių komunikacijos priemonių tinklais; kino filmų ir garso bei vaizdo įrašų sinchroniška transliacija; interaktyvių švietimo ir pramoginių laidų, interaktyvių kompaktinių diskų, pastoviosios atminties diskų, kompiuterinių programų ir kompiuterinių žaidimų sinchroniška transliacija; elektroninis paštas; prieigos prie nuotolinių ryšių serverių bei prie pokalbių forumų realiu laiku paslaugos; kompiuterinis pranešimų ir vaizdo perdavimas; prieigos, suteikiančios galimybę pirkti ir užsisakyti prekes į namus, naudojantis kompiuteriu ir/arba interaktyviomis komunikacijos technologijomis, paslaugos; informacijos, kompiuterinių programų ir kitų duomenų (įskaitant tinklapius nuotoliniuose tinkluose) perdavimas telekomunikacijų pagalba; elektroninio pašto paslaugos; interneto tinklo ir kitų beldaižių komunikacijos priemonių tinklo paslaugos (telekomunikacijų paslaugos); telekomunikacijų jungimo prie interneto arba prie duomenų bazių paslaugos; prieigos prie skaitmeninių muzikinių tinklapių internete arba kituose belaidžių elektroninių komunikacijų tinkluose paslaugos; prieigos prie MP3 interneto svetainių paslaugos; prieigos prie duomenų bazių aptarnaujančio serverio laiko nuoma (telekomunikacijų paslaugos); duomenų bazių kreipties laiko nuoma (telekomunikacijų paslaugos); skaitmeninės muzikos persiuntimas telekomunikacijų pagalba; elektroninių leidinių persiuntimas tiesioginiu ryšiu; skaitmeninės muzikos persiuntimas internetu arba kitais belaidžių elektroninių komunikacijų tinklais; skaitmeninės muzikos persiuntimas MP3 internetinių svetainių pagalba; interaktyvių švietimo ir pramoginių laidų, interaktyvių kompaktinių diskų, pastoviosios atminties diskų, kompiuterinių programų ir kompiuterinių žaidimų sinchroniška transliacija ir/arba patalpinimas tinkle (telekomunikacijos); prieigos prie "juodųjų lentų" (afišų ir skelbimų lentų) ir prie diskusijų forumų (pokalbių kambarių) realiu laiku pasaulinio kompiuterinio tinklo pagalba, paslaugos; prieigos prie "juodųjų lentų" (afišų ir skelbimų lentų) ir prie diskusijų forumų (pokalbių kambarių) realiu laiku pasaulinio kompiuterinio tinklo pagalba, laiko nuoma (telekomunikacijų paslaugos); diskusijų grupių internete ir kituose belaidžių komunikacijos priemonių tinkluose sukūrimas.
Telekomunikācijas pakalpojumi; mobili telefonu komunikācijas; komunikācija ar teleksa starpniecību; sakari, izmantojot datortermināļus, datu bāzes un interneta veida telekomunikāciju tīklus, vai jebkādu elektronisku bezvadu sakaru tīklu; sakari ar telegrāfa palīzību; sakari, izmantojot telefonu; komunikācija izmantojot faksu; personu sazvanīšana izmantojot radio; konferences, izmantojot telefonus vai video; televīzijas programmu apraide; kabeļtelevīzijas apraide; radioprogrammu raidīšana; Ziņu aģentūras; citi paziņojumu sūtīšanas pakalpojumi; telefonu, faksimila mašīnas un citu sakaru ierīču īre; informācijas izplatīšana, izmantojot telemātikas līdzekļus vai jebkādu elektronisku bezvadu sakaru tīklu attiecībā uz komerciālo jomu; tādu televīzijas un radio programmu pārraide un izplatīšana, kas tiek sniegtas, izmantojot internetu vai jebkādu elektronisku bezvadu sakaru tīklu; filmu un skaņas un video ierakstu vienlaicīga izplatīšana; interaktīvās izglītības un izklaides, interaktīvo kompaktdisku, kompaktdisku, datorprogrammu un datorspēļu vienlaicīga izplatīšana; elektroniskais pasts; pieejas nodrošināšanna telemātikas serveriem un diskusiju forumiem reālā laikā; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; pieejas nodrošināšana pasūtīšanas un pirkšanas pakalpojumiem mājās, izmantojot datoru un/vai interaktīvās sakaru tehnoloģijas; informācijas pārraide (tostarp lappuses telemātikas līdzekļos), izmantojot telekomunikācijas, datorprogrammas un citus datus; elektroniskā pasta pakalpojumi; pieejas nodrošināšana internetā vai jebkādā elektroniskā bezvadu sakaru tīklā (telekomunikāciju pakalpojumi); telekomunikāciju savienojumu ar internetu vai datu bāzēm nodrošināšana; pieejas nodrošināšana digitālās mūzikas lappusēm internetā vai jebkādā elektroniskā bezvadu sakaru tīklā; piekļuves nodrošināšana MP3 tīmekļa vietnēm internetā; pieejas laika noma datu bāzes centrālserverim (telekomunikāciju pakalpojumi); pieejas laika noma datora datu bāzei (telekomunikāciju pakalpojumi); digitālas mūzikas pārraide, izmantojot telekomunikācijas; elektronisku reklāmu pārraide tiešsaistē; digitālas mūzijas pārraide, izmantojot internetu vai jebkādu elektronisku bezvadu sakaru tīklu; digitālas mūzika pārraide, izmantojot MP3 interneta vietnes; interaktīvās izglītības un izklaides preču, interaktīvo kompaktdisku, kompaktdisku, datorprogrammu un datorspēļu vienlaicīga izplatīšana un/vai sasaistīšana tīklā (telekomunikācijas); pieejas nodrošināšana "melnajiem paneļiem" (reklāmas un ziņojumu paneļi) un diskusiju forumiem reālā laikā, izmantojot pasaules datortīklu; pieejas laika noma "melnajiem paneļiem" (reklāmas un ziņojumu paneļi) un diskusiju forumiem (tērzētavas) reālā laikā, izmantojot pasaules datortīklu (telekomunikāciju pakalpojumi); diskusiju grupu nodrošināšana internetā vai jebkādu elektronisku bezvadu sakaru tīklu.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; komunikazzjoni bit-telefown ċellulari; komunikazzjonijiet bit-teleks; komunikazzjoni permezz ta' terminali informatiċi, permezz ta' dejtabejżis u fuq netwerks tat- telekomunikazzjonijiet bħall-internet, jew fuq kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; komunikazzjoni vija t-telegrafija; komunikazzjonijiet bit-telefon; komunikazzjoni permezz ta' faksimile; pejġing bir-radju; servizzi ta' konferenzi bit-telefown jew bil-vidjow; ix-xandir ta' programmi tat-televiżjoni; xandir fuq kejbil televixin; ix-xandir ta' programmi tar-radju; Aġenziji ta' l-aħbarijiet; servizzi oħra tat-trasmissjoni ta' messaġġi; kiri tat-telefons, magni tal-faksimile u strumenti oħra ta' komunikazzjoni; xandir ta' informazzjoni b'mezz telematiku jew fuq kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili fil-qasam kummerċjali; servizzi ta' trasmissjoni u xandir ta' programmi tat-televiżjoni u radjufoniċi pprovduti bl-Internet jew b'kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; xandir simultanja ta' reġistrazzjonijiet ta' films u ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjow; xandir simultanju ta' prodotti edukattivi u tad-divertiment interattiv, ta' diski kumpatti interattivi, ta' CD-ROMs, ta' programmi informatiċi u ta' logħbiet informatiċi; posta elettronika; provvista ta' aċċess għas-servers telematiċi u għall-forums tat-taħdit f'ħin attwali; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; provvista ta' aċċess għas-servizzi ta' xiri u ta' ordni mid-dar permezz tal-kompjuter u/jew tat-teknoloġiji għall-komunikazzjonijiet interattivi; trasmissjoni ta' informazzjoni (inklużi s-siti fuq mezz telematiku) bit-telekomunikazzjonijiet, ta' programmi informatiċi u dejta oħra; servizzi ta' posta elettronika; servizzi ta' fornitur ta' aċċess fuq l-Internet jew fuq kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili (servizzi ta' telekomunikazzjoni); provvista ta' konnessjonijiet għal telekomunikazzjonijiet fuq l-Internet jew fuq dejtabejżis; provvista ta' aċċess għal siti ta' mużika diġitali fuq l-Internet jew fuq kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; provvista ta' aċċess għal siti ta' MP3s fuq l-Internet; kiri ta' ħin ta' aċċess għal server ċentrali ta' dejtabejżis (servizzi ta' telekomunikazzjoni); kiri ta' ħin ta' aċċess għal dejtabejż informatika (servizzi ta' telekomunikazzjoni); trasmissjoni ta' mużika diġitali bit-telekomunikazzjonijiet; trasmissjoni ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn; trasmissjoni ta' mużika diġitali bl-Internet jew kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; trasmissjoni ta' mużika b'siti ta' l-Internet ta' l-MP3s; xandir simultanju u/jew tqegħid fuq netwerk ta' prodotti edukattivi u tad-divertiment interattiv, ta' diski kumpatti interattivi, ta' CD-ROMs, ta' programmi informatiċi u ta' logħbiet informatiċi (telekomunikazzjonijiet); provvista ta' aċċess għal "blakbords" (tagħmir għar-riklami u għall-avviżi) u għal forums tad-diskussjoni (chatrooms) f'ħin attwali permezz ta' netwerk informatiku globali; kiri ta' ħin ta' aċċess għal "blakbords" (tagħmir għar-riklamar ta' l-informazzjoni u għall-avviżi) u għal forums tad-diskussjoni (chatrooms) f'ħin attwali permezz ta' netwerk informatiku globali (servizzi ta' telekomunikazzjoni); tħaddim ta' gruppi tad-diskussjoni fuq l-Internet jew fuq kull tip ta' netwerk tal-komunikazzjoni elettronika bla fili.
Telecommunicatiediensten; communicatie via mobiele telefoons; communicatie via telex; communicatie via computerterminals, via databases en via telecommunicatienetwerken van het type internet of op alle draadloze elektronische communicatienetwerken; communicatie via telegrafie; communicatie via telefoons; communicatie via faxverzending; persoonlijke gesprekken via radio; vergaderen via telefoon of video; uitzending van televisieprogramma's; uitzending van televisieprogramma' s via kabel; uitzending van radioprogramma's; Persagentschappen; andere diensten op het gebied van het overbrengen van boodschappen; verhuur van telefoons, telefaxapparatuur en andere communicatieapparaten; telematische verspreiding van informatie of verspreiding van informatie via alle draadloze elektronische communicatienetwerken op zakelijk gebied; overbrenging en uitzending van televisie- en radioprogramma's aangeboden via internet of via alle draadloze elektronische communicatienetwerken; gelijktijdige uitzending van film-, geluids- en beeldopnamen; gelijktijdige uitzending van producten voor interactieve opvoeding en ontspanning, interactieve compactdiscs, cd-roms, computerprogramma's en -spellen; elektronische post; verschaffing van toegang tot telematicaservers en discussieforums in real time; computerondersteunde verzending van berichten en beelden; verschaffing van toegang tot aankoop- en besteldiensten aan huis via computers en/of interactieve communicatietechnologieën; overbrenging van informatie (waaronder telematicasites) via telecommunicatie, van computerprogramma's en andere gegevens; diensten op het gebied van e-mail; verschaffing van toegang tot internet of tot alle draadloze elektronische communicatienetwerken (telecommunicatie); het verschaffen van telecommunicatieverbindingen met internet of databases; verschaffing van toegang tot digitale muzieksites op internet of op alle draadloze elektronische communicatienetwerken; verschaffing van toegang tot mp3-sites op internet; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabaseserver (telecommunicatie); verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase (telecommunicatie); overbrenging van digitale muziek via telecommunicatie; overbrenging van elektronische onlinepublicaties; overbrenging van digitale muziek via internet of via alle draadloze elektronische communicatienetwerken; overbrenging van digitale muziek via mp3-sites op internet; gelijktijdige uitzending en/of plaatsing op het netwerk van producten voor interactieve opvoeding en ontspanning, interactieve compactdiscs, cd-roms, computerprogramma's en -spellen (telecommunicatie); terbeschikkingstelling van toegang tot "schoolborden" (aanplak- en advertentieborden) en discussieforums (chatrooms) in real time via een wereldwijd computernetwerk; verhuur van toegangstijd tot "schoolborden" (aanplak- en advertentieborden) en discussieforums (chatrooms) in real time via een wereldwijd computernetwerk (telecommunicatie); implementatie van discussieforums op internet of op alle draadloze elektronische communicatienetwerken.
Usługi telekomunikacyjne; łączność przez telefony komórkowe; łączność teleksowa; komunikacja za pośrednictwem terminali komputerowych, baz danych i sieci telekomunikacyjnej typu Internet lub przez wszelkie sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; łączność za pośrednictwem telegrafu; komunikacja telefoniczna; komunikacja przez faks; przywoływanie drogą radiową; obsługa konferencji: telefoniczna i przy wykorzystaniu sprzętu wideo; nadawanie programów telewizyjnych; telewizja kablowa; nadawanie programów radiowych; Agencje prasowe; inne usługi związane z przesyłaniem wiadomości; wypożyczanie telefonów, faksów i innych urządzeń komunikacyjnych; rozpowszechnianie informacji drogą teleinformatyczną lub przez wszelkie sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; usługi dotyczące transmisji i nadawanie programów telewizyjnych i radiowych dostarczanych przez sieć Internet lub przez wszelkie sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; symultaniczne rozpowszechnianie filmów i nagrań dźwiękowych i wideo; symultaniczne rozpowszechnianie interaktywnych materiałów edukacyjnych lub rozrywkowych, interaktywnych płyt kompaktowych, płyt CD-ROM, programów komputerowych i gier komputerowych; poczta elektroniczna; dostarczanie dostępu do serwerów teleinformatycznych i do forów dyskusyjnych w czasie rzeczywistym; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; przydzielanie dostępu do usług umożliwiających składanie zamówień i zakup z dostawą do domu za pośrednictwem sprzętu komputerowego i/lub technologii komunikacji interaktywnej; przesyłanie informacji (w tym strony www w sieci informatycznej) przez środki telekomunikacyjne, programów informatycznych i innych danych; usługi poczty elektronicznej; usługi przydzielania dostępu do Internetu lub do wszelkich sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej (usługi telekomunikacyjne); udostępnianie połączeń telekomunikacyjnych z Internetem lub bazami danych; przydzielanie dostępu do stron www z muzyką zapisaną cyfrowo poprzez Inernet lub dostępnych za pośrednictwem wszelkich sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; przydzielanie dostępu do stron MP3 w Internecie; dzierżawa czasu dostępu do centralnego serwera baz danych (usługi telekomunikacyjne); wynajem czasu dostępu do komputerowych baz danych (usługi telekomunikacyjne); przesyłanie muzyki zapisanej cyfrowo przez środki telekomunikacyjne; przesyłanie elektronicznych publikacji on-line; przesyłanie muzyki zapisanej cyfrowo przez Internet lub przez wzelkie sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; przesyłanie muzyki zapisanej cyfrowo za pośrednictwem stron internetowych MP3; symultaniczne rozpowszechnianie i/lub udostępnianie w sieci interaktywnych materiałów dydaktycznych lub rozrywkowych, interaktywnych płyt kompaktowych, płyt CD-ROM, programów komputerowych i gier komputerowych (telekomunikacja); zapewnianie dostępu do "czarnych tablic" (tablice do prezentacji afiszy i ogłoszeń) i do forów dyskusyjnych (czaty) w czasie rzeczywistym za pośrednictwem światowej sieci informatycznej; dzierżawa czasu dostępu do "czarnych tablic" (tablice do prezentacji informacji i ogłoszeń) i do forów dyskusyjnych (czaty) w czasie rzeczywistym za pośrednictwem światowej sieci informatycznej (usługi telekomunikacyjne); organizowanie grup dyskusyjnych za pośrednictwem Internetu lub wszelkich sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej.
Serviços de telecomunicações; comunicações através de telemóveis; comunicações por telex; comunicação por meio de terminais de computadores, de bases de dados e em redes de telecomunicações de tipo Internet ou em qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; comunicações por telegrafia; comunicações por telefones; comunicação por telecópia; chamada de pessoas por rádio; serviços de conferências por telefone ou por vídeo; emissão de programas de televisão; transmissão de programas de televisão por cabo; difusão de programas radiofónicos; Serviços de agências noticiosas; outros serviços de transmissão de mensagens; aluguer de telefones, máquinas de telecópia e outros dispositivos de comunicação; difusão de informação por via telemática ou em qualquer rede de comunicação electrónica sem fios no domínio comercial; serviços de transmissão e difusão de programas televisivos e radiofónicos fornecidos através da Internet ou de qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; difusão simultânea de gravações de filmes e de gravações sonoras e de vídeo; difusão simultânea de produtos de educação e de divertimentos interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos e de jogos informáticos; correio electrónico; fornecimento de acesso a servidores telemáticos e a fóruns de discussão em tempo real; transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador; fornecimento de acesso a serviços de compra e encomenda ao domicílio através de computador e/ou de tecnologias de comunicação interactivas; transmissão de informação (incluindo sítios em vias telemáticas), através de telecomunicações, de programas informáticos e outros dados; serviços de correio electrónico; serviços de fornecedores de acesso à Internet ou a qualquer rede de comunicação electrónica sem fios (serviços de telecomunicação); fornecimento de ligações para telecomunicações na Internet ou em bases de dados; fornecimento de acesso a sítios de música digital na Internet ou em qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; fornecimento de acesso a sítios MP3 na Internet; aluguer de tempo de acesso a um centro servidor de bases de dados (serviços de telecomunicação); aluguer de tempos de acesso a uma base de dados informática (serviços de telecomunicações); transmissão de música digital por telecomunicações; transmissão de publicações electrónicas em linha; transmissão de música digital através da Internet ou de qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; transmissão de música digital através de sítios Internet MP3; difusão simultânea e/ou colocação em rede de produtos de educação e de divertimentos interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos e jogos informáticos (telecomunicações); disponibilização de acessos a "quadros negros" (quadros de afixação e de anúncios) e a fóruns de discussão (chatrooms) em tempo real através de uma rede informática global; aluguer de tempo de acessos a "quadros negros" (quadros de afixação de informações e de anúncios) e a fóruns de discussão (chatrooms) em tempo real através de uma rede informática global (serviços de telecomunicação); implementação de grupos de discussão na Internet ou em qualquer rede de comunicação electrónica sem fios.
Servicii de telecomunicaţii; comunicatii prin intermediul telefoanelor mobile; comunicaţii prin telex; comunicatii prin intermediul terminalelor de calculator, prin baze de date si pe retele de telecomunicatie de tipul internetului, sau pe orice alta retea de comunicatie electronica fara fir; comunicatii prin telegrafie; comunicatii telefonice; comunicatii prin fax; apelare de persoane prin radio; servicii de conferinta prin telefon sau prin video; difuzare de programe de televiziune; transmisie de programe de televiziune prin cablu; difuzare de programe de radio; agentii de informatii; alte servicii de transmitere de mesaje; inchiriere de telefoane, faxuri si de alte aparate de comunicatie; difuzarea de informatii pe cale telematica sau pe orice retea de comunicatie electronica fara fir in domeniul comercial; servicii de transmisie si difuzare de programe de televiziune si radiofonice furnizate prin internet sau prin orice retea de comunicatie electronica fara fir; difuzare simultana de inregistrari de filme si de inregistrari sonore si video; difuzare simultana de produse de educare si divertisment intercative, de discuri compacte interactive, de CD-ROM-uri, de programe informatice si de jocuri informatice; poştă electronică; furnizare de acces la serverele telematice si la forumurile de discutie in timp real; transmitere de mesaje şi imagini asistată de calculator; furnizare de acces la servicii de cumparare si comanda la domiciliu prin calculator si/sau tehnologiile de comunicatie interactive; transmisie de informatii (inclusiv site-urile pe cale telematica) prin telecomunicatii, de programe informatice si alte date; servicii de poştă electronică; servicii de furnizare de acces pe internet sau pe orice retea de comunicatie electronica fara fir (servicii de telecomunicatie); furnizare de conexiune pentru telecomunicatii prin internet sau prin baze de date; furnizare de acces la site-uri de muzica digitala pe internet sau pe orice retea de comunicatie electronica fara fir; furnizare de acces la site-uri MP3 pe internet; inchiriere de timpi de acces la un server central de baze de date (servicii de telecomunicatie); inchiriere de timpi de acces la o baza de date informatica (servicii de telecomunicatie); transmisii de muzica digitala prin telecomunicatii; transmisie electronica de publicatii on line; transmisie de muzica digitala prin Internet sau prin orice retea de comunicatie electronica fara fir; transmisie de muzica digitala prin site-uri internet MP3; difuzare simultana si/sau punere in retea de produse de educatie si de divertisment interactive, de discuri compacte interactive, de CD-ROM-uri, de programe informatice si de jocuri informatice (telecomunicatii); punere la dispozitie de acces la "tablouri negre" (tablouri de afisaj si de anunturi) si de forumuri de discutii (chatrooms) in timp real prin intermediul unei retele informatice globale; inchiriere de timp de acces la "tablouri negre" (tablouri de afisaj de informatii si de anunturi) si la forumuri de discutii (chatrooms) in timp real prin intermediul unei retele informatice globale (servicii de telecomunicatie); punere in practica de grupuri de discutii pe internet sau pe orice retea de comunicatie electronica fara fir.
Telekomunikačné služby; spojenia cez mobilný telefón; spojenia cez telex; komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov, databáz a na komunikačných sieťach typu internet alebo na akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej sieti; telegrafická komunikácia; telefónna komunikácia; komunikácia prostredníctvom faxu; volanie osôb cez rádiotelegrafiu; služby v oblasti konferencií cez telefón alebo videokonferencií; vysielanie televíznych programov; vysielanie káblovej televízie; vysielanie rozhlasových programov; Tlačová kancelária; ostatné služby v oblasti prenosu správ; požičiavanie telefónov, faxov a ďalších komunikačných prístrojov; šírenie informácií telematickými prostriedkami alebo na akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej sieti v oblasti obchodu; pslužby v oblasti prenosu a šírenia televíznych a rozhlasových programov poskytovaných cez internet alebo prostredníctvom akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej siete; simultánne šírenie filmových nahrávok a zvukových nahrávok a videonahrávok; simultánne šírenie interaktívnych vzdelávacích a zábavných produktov, interaktívnych kompaktných diskov, CD-ROMov, počítačových programov a počítačových hier; elektronická pošta; poskytovanie prístupu k telematickým serverom a diskusným fóram v reálnom čase; prenos správ a obrázkov pomocou počítača; poskytovanie prístupu k službám v oblasti nákupu a objednávania do domu cez počítač a/alebo prostredníctvom interaktívnych komunikačných technológií; prenos informácií (vrátane stránok na telematických zariadeniach) prostredníctvom telekomunikačnej techniky, počítačových programov a iných dát; služby elektronickej pošty; služby poskytovateľa prístupu k internetu alebo do akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej siete (telekomunikačné služby); poskytovanie spojenia pre telekomunikačné zariadenia na internet alebo do databáz; poskytovanie prístupu k stránkam s digitálnou hudbou na internete alebo na akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej sieti; poskytovanie prístupu k MP3 stránkam na internete; prenájom času na prístup k centrálnemu databázovému serveru (telekomunikačné služby); prenájom času na prístup do počítačovej databázy (telekomunikačné služby); prenos digitálnej hudby prostredníctvom telekomunikačnej techniky; prenos elektronických publikácií on-line; prenos digitálnej hudby cez internet alebo prostredníctvom akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej siete; prenos digitálnej hudby prostredníctvom internetových MP3 stránok; simultánne šírenie alebo uvedenie na sieť interaktívnych vzdelávacích a zábavných produktov, interaktívnych kompaktných diskov, CD-ROMov, počítačových programov a počítačových hier (telekomunikácia); poskytovanie prístupu k "tabuliam" (vývesné a oznamovacie tabule) a diskusným fóram (chatrooms) v reálnom čase prostredníctvom globálnej počítačovej siete; prenájom času na prístup k "tabuliam" (vývesné a oznamovacie tabule) a diskusným fóram (chatrooms) v reálnom čase prostredníctvom globálnej počítačovej siete (telekomunikačné služby); spustenie diskusných skupín na internete alebo na akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej sieti.
Telekomunikacijske storitve; komunikacije po mobilnem telefonu; komunikacije po teleksu; komuniciranje s pomočjo računalniških terminalov, preko podatkovnih baz in v telekomunikacijskih omrežjih, kot npr. internet, ali v vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežjih; komunikacija preko telegrafa; telefonsko komuniciranje; komunikacije preko faksa; radijski osebni klici (paging); telefonske ali video konferenčne storitve; prenos televizijskih programov; kabelska televizija; prenos radijskih oddaj; Storitve tiskovnih agencij; druge storitve prenosa sporočil; najemanje telefonskih aparatov, telefaks aparatov in drugih komunikacijskih naprav; širjenje informacije po telematski poti ali v vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežjih na komercialnem področju; storitve prenosa in oddajanje televizijskih in radijskih programov, na voljo preko interneta ali preko vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežij; istočasni prenos filmskih zapisov in zvočnih in video zapisov; istočasni prenos interaktivnih izdelkov za izobraževanje in razvedrilo, interaktivnih zgoščenk, CD-ROM-ov, računalniških programov in računalniških iger; elektronska pošta; nudenje dostopa do telematskih strežnikov in do debatnih forumov v realnem času; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; nudenje dostopa do storitev nakupa in naročanja na domu in preko računalnika in/ali s pomočjo interaktivnih komunikacijskih tehnologij; prenos informacije (vključno s stranmi na telematski poti) preko telekomunikacij, računalniških programov in drugih podatkov; elektronske poštne storitve; storitve ponudnika dostopa do interneta in do vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežij (telekomunikacije); nudenje telekomunikacijskih povezav na internetu ali v podatkovnih bazah; nudenje dostopa do strani z digitalno glasbo na internetu ali v vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežjih; nudenja dostopa do MP3 strani na internetu; oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do centralnega strežnika za podatkovne baze (telekomunikacije); dajanje v najem dostopnega časa za dostop do računalniške podatkovne baze (telekomunikacije); prenos digitalne glasbe preko telekomunikacij; prenos spletnih elektronskih publikacij; prenos digitalne glasbe prreko interneta ali preko vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežij; prenos digitalne glasbe preko MP3 internetnih strani; istočasni prenos in/ali omreženje interaktivnih izdelkov za izobraževanje in razvedrilo, interaktivnih zgoščenk, CD-ROM-ov, računalniških programov in računalniških iger (telekomunikacije); nudenje dostopa do "oglasnih desk" (oglasnih desk) in debatnih forumov (chatrooms) v realnem času preko globalnega računalniškega omrežja; oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do "oglasnih desk" (oglasnih desk) in debatnih forumov (chatrooms) v realnem času preko globalnega računalniškega omrežja; vzpostavitev debatnih skupin na internetu ali v vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežjih.
Telekommunikationstjänster; kommunikation via mobiltelefoner; kommunikation via telex; kommunikation via datorterminaler, databaser och telekommunikationsnät av typ Internet, eller alla trådlösa elektroniska nät; kommunikation via telegrafi; kommunikation via telefon; kommunikation via telefax; personsökning via radio; telefon- och videokonferenstjänster; utsändning av televisionsprogram; sändning av kabel-tv-program; utsändning av radioprogram; Nyhetsbyråer; tjänster avseende överföring av andra meddelanden; uthyrning av telefoner, telefax och andra kommunikationsapparater; spridning av information på telematisk väg eller alla trådlösa elektroniska nät inom det kommersiella området; sändning av tv- och radioprogram via Internet eller alla trådlösa elektroniska nät; samsändning av filminspelningar och video- och/eller ljudinspelningar; samsändning av interaktiv utbildning och underhållning, interaktiva cd-skivor, cd-romskivor, datorprogram och datorspel; elektronisk post; upplåtande av åtkomst av IT-servrar och samtalsforum i realtid; datorstödd överföring av meddelanden och bilder; upplåtande av åtkomst av tjänster för hemshopping och -beställning via dator- och/eller interaktiv kommunikationsteknik; sändning av information (inklusive sajter via IT) genom telekommunikation, datorprogram och andra data; tjänster avseende elektronisk post; tjänster för upplåtande av åtkomst av Internet eller via trådlösa elektroniska kommunikationsnät (telekommunikationstjänster); tillhandahållande av telekommunikationsanslutningar till Internet eller databaser; upplåtande av åtkomst till sajter med digital musik på Interhet eller via alla trådlösa elektroniska kommunikationsnät; upplåtande av åtkomst av MP3-sajter på Internet; uthyrning av åtkomsttid till en databasserver (telekommunikationstjänster); leasing av åtkomsttid till databaser (telekommunikationstjänster); överföring av digital musik via telekommunikation; sändning av direktanslutna elektroniska publikationer; sändning av digital musik via Internet eller alla trådlösa elektroniska kommunikationsnät; sändning av digital musik via MP3-sajter på Internet; samsändning och/eller nätanslutning av interaktiva utbildnings- och underhållningsprodukter, cdi-skivor, cd-romskivor, datorprogram och datorspel (telekommunikation); upplåtande av åtkomst av anslags- och reklamtavlor och diskussionsforum (chatrooms) i realtid via ett globalt datornät; upplåtande av åtkomst av anslags- och reklamtavlor och diskussionsforum (chatrooms) i realtid via ett globalt datornät (telekommunikationstjänster); upprättande av diskussionsgrupper på Internet eller alla trådlösa elektroniska kommunikationsnät.
|
|
| 39 |
Provozování cestovní kanceláře, jmenovitě organizování a rezervace cest; rezervace lístků a informace a prodej cest; letecká, železniční, autobusová a kamionová doprava; lodní doprava; cestování lodí; turistické cesty; pronájem vozidel; pronájem parkovacích míst; taxislužba; lodní doprava zboží; rozvod vody, tepla, plynu nebo elektřiny; doručování novin, časopisů a knih; poštovní služby, doručovací služby a kurýrní služby; skladování zboží; šíření rozpouštědel, parafínů, vosků, bitumenu a ropných produktů, s výjimkou kapalného plynu; šíření (doručení) filmů a zvukových a obrazových záznamů; šíření (doručení) interaktivní výchovné a zábavné produkce, interaktivních kompaktních disků, CD-ROMů, počítačových programů a počítačových her.
Exploitation d'un bureau de voyages, à savoir organisation et réservation de voyages; services de réservation de tickets et services d’information et d’achats pour les voyages; services de transport par avion, par chemin de fer, par bus et camion; transport par bateaux; services de voyages en bateaux; services de voyages touristiques; location de véhicules; location de places de parking; services de taxis; services de transport de marchandises en bateaux; distribution d'eau, de chaleur, de gaz ou d'électricité; distribution de journaux, revues et livres; services postaux, services de courrier et services de coursiers; entreposage de marchandises; distribution de solvants, paraffines, cires, bitumes et produits pétroliers, à l'exception du gaz liquide; distribution (livraison) de films et d'enregistrements de son et d'images; distribution (livraison) de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM, de programmes informatiques et de jeux informatiques.
Running a travel agency, namely travel arrangement and travel reservation; reservation of tickets, and information and purchasing services for travel; air, rail, bus and lorry transport; ship transport; boat transport; sightseeing (tourism); rental of vehicles; parking place rental; taxi transport; freight (shipping of goods); distribution of water, heat, gas or electricity; distribution of newspapers, magazines and books; postal services, courier services, messenger services; storage of goods; distribution of solvents, paraffins, waxes, bitumen and petroleum products (except liquid gas); distribution (delivery) of films and sound and image recordings; distribution (delivery) of interactive education and entertainment products, CD-Is, CD-ROMs, computer programs and computer games.
Betrieb eines Reisebüros, nämlich Organisation und Buchung von Reisen; Dienstleistungen in Bezug auf die Buchung von Tickets und Erteilung von Auskünften sowie Leistungen des Verkaufs in Verbindung mit Reisen; Beförderungsleistungen mit dem Flugzeug, mit der Bahn, mit Bus und Lkw; Beförderung mit Schiffen; Durchführung von Schiffsreisen; Reisedienstleistungen für Touristen; Fahrzeugvermietung; Vermietung von Parkplätzen; Taxidienste; Beförderung von Gütern mit Schiffen; Versorgung mit Wasser, Wärme, Gas oder Elektrizität; Vertrieb von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern; Leistungen der Postzustellung, der Briefzustellung, Botengänge; Warenlagerung; Vertrieb von Lösungsmitteln, Paraffin, Wachs, Bitumen und Erdölerzeugnissen, mit Ausnahme von Flüssiggas; Vertrieb (Auslieferung) von Filmen sowie von Ton- und Bildaufzeichnungen; Vertrieb (Auslieferung) von Produkten in den Bereichen interaktive Bildung und interaktive Unterhaltung, von interaktiven CDs, CD-ROMs, von Computerprogrammen und Computerspielen.
Пътнически бюра, а именно организиране и резервация за пътуване; услиги за резервация на билети и информационни услуги и покупки за пътувания; транспортни услуги със самолет, железница, автобус и камион; корабен транспорт; пътнически услуги с кораби; туристически пътувания; автомобили под наем; даване под наем на места за паркиране; таксиметров транспорт; превозване на стоки със кораби; водоснабдяване, разпространение на топлина и газ, електроснабдяване; разпространение на вестници, списания и книги; пощенски услуги, куриерски услуги и куриерски услуги; съхраняване на стоки; дистрибуция на разтворители, парафин, восъци, битум и петролни продукти, с изключение на втечнен газ; дистрибуция (доставка) на филми и записи на звукове и образи; дистрибуция (доставка) на образователни интерактивни развлекателни продукти, интерактивни компактдискове, CD ROM, информационни програми и компютърни игри.
Drift af rejsebureauer, nemlig arrangering og bestilling af rejser; reservation af billetter samt information om og køb af rejser; fly-, jernbane-, bus- og lastbiltransport; bådtransport; rejser med båd; arrangering af rejser for turister; udlejning af køretøjer; udlejning af parkeringspladser; taxikørsel; bådtransport af varer; distribution af elektricitet, gas, varme eller vand; distribution af aviser, tidsskrifter og bøger; postudbringing, kurervirksomhed og budbringervirksomhed; oplagring af varer; distribution af opløsningsmidler, paraffiner, voks, bitumen og olieprodukter, med undtagelse af flydende gasser; distribution (levering) af film-, lyd- og billedoptagelser; distribution (levering) af interaktive undervisnings- og underholdningsprodukter, interaktive cd'er, cd-rommer, computerprogrammer og computerspil.
Εκμετάλλευση γραφείου ταξιδίων, συγκεκριμένα οργάνωση και κρατήσεις θέσεων για ταξίδια· υπηρεσίες κράτησης εισιτηρίων και υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και αγορών για ταξίδια· υπηρεσίες μεταφορών αεροπορικών, σιδηροδρομικών, με λεωφορείο και με φορτηγό· μεταφορές με πλοία· υπηρεσίες ταξιδίων με πλοίο· υπηρεσίες τουριστικών ταξιδιών· μίσθωση οχημάτων· εκμίσθωση χώρων στάθμευσης· υπηρεσίες ταξί· υπηρεσίες μεταφορών εμπορευμάτων με πλοία· διανομή νερού, θερμότητας, φυσικού αερίου ή ηλεκτρισμού· διανομή εφημερίδων, ειδικών περιοδικών και βιβλίων· ταχυδρομικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ταχυμεταφοράς και υπηρεσίες αγγελιοφόρου· αποθήκευση εμπορευμάτων· διανομή διαλυτικών, παραφινών, κεριών, βιτυμίου και προϊόντων πετρελαίου, εκτός υγροποιημένου αερίου· διανομή (παράδοση) κινηματογραφικών ταινιών και εγγραφών ήχου και εικόνων· διανομή (παράδοση) προϊόντων αλληλεπιδραστικής εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, προγραμμάτων πληροφορικής και παιχνιδιών πληροφορικής.
Explotación de una oficina de viajes, en concreto organización y reserva de viajes; servicios de reserva de billetes y servicios de información y de compras para los viajes; servicios de transporte en avión, ferrocarril, autobús y camión; transporte en barcos; servicios de viajes en barcos; servicios de viajes turísticos; alquiler de vehículos; alquiler de plazas de aparcamiento; servicios de taxis; servicios de transporte de mercancías en barcos; distribución de agua, calor, gas o electricidad; distribución de periódicos, revistas y libros; servicios postales, servicios de mensajería y servicios de mensajeros; almacenaje de productos; distribución de disolventes, parafinas, ceras, betunes y productos petrolíferos, excepto gas líquido; distribución (entrega) de películas y grabaciones de sonido e imágenes; distribución (entrega) de productos de educación y de entretenimiento interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos y juegos informáticos.
Reisibürooteenused, nimelt reiside korraldamine ja reserveerimine; piletite broneerimise teenused ning info- ja ostuteenused reiside jaoks; lennu-, raudtee-, bussi- ja veoautotranspordi teenused; laevatransport; laevareisiteenused; turismireisiteenused; sõidukite rentimine; parkimiskohtade üürimine; taksotransport, -veod; kaubaveoteenused laevadel; elektri-, gaasi-, soojuse- või elektrivarustus; ajalehtede, ajakirjade ja raamatute kohaletoimetamine; postiteenused, käskjala- ja kulleriteenused; kaupade ladustus; lahustite, parafiinide, vahade, bituumeni ja naftatoodetega varustamine, v.a vedelgaasiga varustamine; filmide ja heli- ja pildisalvestistega varustamine (väljastamine); interaktiivsete haridus- ja meelelahutustoodete, CDde, CD-ROMide, arvutiprogrammide ja arvutimängudega varustamine (väljastamine).
Matkatoimistojen hoitaminen, nimittäin matkojen järjestäminen ja varaaminen; lippujen varauspalvelut ja matkoja koskevat tiedotus- ja ostopalvelut; kuljetuspalvelut lentokoneella, rautateitse, linja-autolla ja kuorma-autolla; laivakuljetukset; laivamatkapalvelut; matkailupalvelut; ajoneuvojen vuokraus; pysäköintipaikkojen vuokraus; taksikuljetukset; tavaroiden laivakuljetuspalvelut; veden, lämmön, kaasun tai sähkön jakelu; sanomalehtien, aikakauslehtien ja kirjojen jakelu; postipalvelut, kuriiripalvelut ja lähettipalvelut; tavaroiden varastointi; liuottimien, parafiinien, kiillotusaineiden, bitumin ja öljytuotteiden, paitsi nestekaasun, jakelu; elokuvien ja ääni- ja kuvatallenteiden jakelu (toimitus); vuorovaikutteisten koulutus- ja viihdetuotteiden, vuorovaikutteisten CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, tietokoneohjelmien ja tietokonepelien jakelu (toimitus).
Utazási iroda üzemeltetése, azaz utazások szervezése és helyfoglalások; jegyfoglalási szolgáltatások, valamint információs és vásárlási szolgáltatások utazásokhoz; légi, vasúti, autóbuszon és teherautón való szállítási szolgáltatások; vízi járművel történő szállítás; hajóutazási szolgáltatások; turisztikai utazási szolgáltatások; járművek kölcsönzáse; parkolóhelyek bérlése; taxifuvar/taxival végzett szállítás; áruszállítási szolgáltatások hajón; villanyáram, gáz, hő vagy víz szolgáltatása; napilapok, magazinok és könyvek terjesztése; postai szolgáltatások, levélszolgáltatások és futárszolgáltatás; tárolás (áru-); oldószerek, parafin, viasz, bitumen és kőolajtermékek forgalmazása, a cseppfolyós gáz kivételével; filmek és video- és hangfelvételek forgalmazása (kiszállítása); interaktív oktatási és szórakoztatási termékek, interaktív CD-k, CD-ROM-ok, számítógépes programok és számítógépes játékok forgalmazása (kiszállítása).
Gestione di un ufficio di viaggi, ovvero organizzazione e prenotazione di viaggi; servizi di prenotazione di biglietti e servizi di informazione e di acquisto per viaggi; servizi di trasporto aereo, ferroviario, su autobus e camion; trasporto su imbarcazioni; servizi relativi a viaggi in barca; servizi di viaggi per turismo; noleggio di veicoli; noleggio di posti di parcheggio; servizi di tassì; servizi di trasporto di merci in imbarcazioni; distribuzione di acqua, riscaldamento, gas o elettricità; distribuzione di giornali, riviste e libri; servizi postali, servizi di corrieri e servizi di fattorini; deposito di merci; distribuzione di solventi, paraffine, cere, bitume e prodotti petroliferi, escluso il gas liquido; distribuzione (consegna) di film e registrazioni di suoni e immagini; distribuzione (consegna) di prodotti per istruzione e divertimento interattivi, compact disc interattivi, CD-ROM, programmi informatici e giochi informatici.
Kelionių biuro paslaugos, būtent kelionių rengimas ir užsakymas; bilietų užsakymo paslaugos ir konsultavimo paslaugos kelionių užsakymo ir pirkimo klausimais; transporto lėktuvu, traukiniu, autobusu ir sunkvežimiu paslaugos; laivų transportas; kelionių paslaugos laivu; turistinių kelionių paslaugos; transporto priemonių nuoma; automobilių stovėjimo vietų nuoma; vežimas taksi; krovinių vežimo laivais paslaugos; vandens, šilumos, dujų arba elektros tiekimas; laikraščių, žurnalų ir knygų platinimas; pašto paslaugos, kurjerių paslaugos ir pasiuntinių paslaugos; prekių sandėliavimas; tirpiklių, parafinų, vaško, bitumo ir naftos produktų tiekimas, išskyrus skystas dujas; kino filmų ir garso bei vaizdo įrašų platinimas (pristatymas); interaktyvių švietimo ir pramoginių laidų, interaktyvių kompaktinių diskų, pastoviosios atminties diskų, kompiuterių programų ir kompiuterinių žaidimų platinimas (pristatymas).
Ceļojumu biroju ekspluatēšana, proti, ceļojumu rīkošana un rezervēšana; biļešu rezervēšana un informācija un pirkumi attiecībā uz ceļojumiem; pārvadāšana, izmantojot lidmašīnu, dzelzceļu, autobusu un smago mašīnu; pārvadāšana ar kuģiem; ceļojumi, izmantojot kuģus; tūristiski ceļojumi; transporta līdzekļu noma; stāvvietu noma; taksometru transports; preču pārvadāšana ar kuģi; ūdens, siltuma, gāzes vai elektrības piegāde; avīžu, žurnālu un grāmatu piegāde; pasta pakalpojumi, kurjeru pakalpojumi; preču uzglabāšana; šķīdinātāju, parafīna, vaska, bitumena un naftas produktu piegāde, izņemot šķidro gāzi; filmu un skaņas un attēlu ierakstu izplatīšana (piegāde); interaktīvās izglītības un izklaides preču, interaktīvo kompaktdisku, kompaktdisku, datorprogrammu un datorspēļu izplatīšana (piegāde).
Sfruttament ta' aġenzija ta' l-ivvjaġġar, jiġifieri organizzazzjoni u bbukkjar ta' vjaġġi; servizzi ta' bbukkjar ta' biljetti u servizzi ta' informazzjoni u ta' xiri għall-vjaġġi; servizzi ta' trasport bl-ajru, bil-ferrovija, b'xarabank u b'trakk; trasport b'dgħajjes; servizzi ta' vjaġġi b'dgħajjes; servizzi ta' vjaġġi turistiċi; il-kiri ta' vetturi; kiri ta' postijiet għall-parkeġġ; trasport bit-taksi; servizzi ta' trasport ta' merkanzija b'dgħajjes; distribuzzjoni ta' elettriku, ta' tisħin, ta' gass jew ta' dawl; distribuzzjoni ta' ġurnali, rivisti u kotba; servizzi postali, servizzi ta' kurjers u servizzi ta' messaġġiera; il-ħżin ta' oġġetti; tixrid ta' solventi, pitrolju, xama', bitum u prodotti taż-żejt, minbarra gass likwidu; distribuzzjoni (kunsinna) ta' films u ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u ta' immaġni; distribuzzjoni (kunsinna) ta' prodotti edukattivi u tad-divertiment interattiv, ta' diski kumpatti interattivi, ta' CD-ROMs, ta' programmi informatiċi u ta' logħbiet informatiċi.
Exploitatie van een reisbureau, te weten organisatie en reservering van reizen; reservering van tickets en informatie over en aankoop van reizen; transport per vliegtuig, via de spoorwegen, per bus en per vrachtwagen; transport per boot; reizen per boot; toeristenreizen; verhuur van voertuigen; verhuur van parkeerplaatsen; taxidiensten; transport van goederen per boot; water-, warmte-, gas- of elektriciteitsvoorziening; bezorging van kranten, boeken en tijdschriften; postdiensten, koeriersdiensten en bezorgdiensten; het opslaan van goederen; distributie van oplosmiddelen, paraffine, was, bitumen en andere olieproducten, uitgezonderd vloeibaar gas; verspreiding (levering) van films en geluids- en beeldopnamen; verspreiding (levering) van producten voor interactieve opvoeding en ontspanning, interactieve compactdiscs, cd-roms, computerprogramma's en -spellen.
Działalność biur podróży, mianowicie organizowanie i rezerwacja miejsc na wycieczki; usługi rezerwacji biletów i usługi w zakresie informacji i zakupów dotyczących wycieczek; usługi transportowe lotnicze, kolejowe, autokarowe i samochodami ciężarowymi; transport morski (statkami); usługi dotyczące podróży statkami; usługi dotyczące wycieczk turystycznych; wypożyczanie pojazdów; wynajmowanie miejsc parkingowych; usługi taksówkarskie; usługi w zakresie transportu towarów statkami; dystrybucja wody, energii cieplnej, gazu lub elektryczności; dostawy gazet, czasopism i książek; usługi pocztowe, usługi kurierskie i usługi kurierskie; składowanie towarów; dystrybucja rozpuszczalników, parafiny, wosku, bitumów i produktów naftowych, z wyjątkiem płynnego gazu; dystrybucja (dostawa) filmów i nagrań dźwiękowych i wideo; dystrybucja (dostawa) interaktywnych materiałów dydaktycznych i rozrywkowych, interaktywnych płyt kompaktowych, płyt CD-ROM, programów komputerowych i gier komputerowych.
Exploração de uma agência de viagens, nomeadamente organização e reserva de viagens; serviços de reserva de bilhetes e serviços de informação e aquisição para viagens; serviços de transporte por avião, caminho de ferro, autocarros e camiões; transporte por barcos; serviços de viagens em barcos; serviços de viagens de turismo; aluguer de veículos; arrendamento de lugares de estacionamento; serviços de táxis; serviços de transporte de mercadorias em barcos; distribuição de água, de calor, de gás ou de electricidade; distribuição de jornais, revistas e livros; serviços postais, serviços de correio e serviços de estafetas; entreposto de mercadorias; distribuição de solventes, parafinas, ceras, betumes e produtos petrolíferos, com excepção do gás líquido; distribuição (entrega) de filmes e de registos de som e de imagens; distribuição (entrega) de produtos de educação e de divertimentos interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos e jogos informáticos.
Apelarea la un birou de calatorii, si anume organizare si rezervare de calatorii; servicii de rezervare de bilete si servicii de informare si de cumparaturi pentru calatorii; servicii de transport cu avionul, cu trenul, cu autobuzul si camionul; transport cu vaporul; servicii de voiaj cu vaporul; servicii de voiaje turistice; închiriere de vehicule; inchiriere de locuri de parcare; servicii de taxiuri; servicii de transport de marfuri cu vaporul; distributie de apa, caldura, gaz sau electricitate; distribuire de ziare, reviste si carti; servicii postale, servicii de mesagerie si servicii de curier; depozitare de mărfuri; distributie de solventi, parafine, ceara, bitum si produse petroliere, cu exceptia gazului lichid; distributie (livrare) de filme si de inregistrari de sunet si imagini; distributie (livrare) de produse de educatie si de divertisment interactive, de discuri compacte interactive, de CD-ROM-uri, de programe informatice si de jocuri informatice.
Prevádzkovanie cestovnej kancelárie, menovite zabezpečovanie a rezervovanie cestovania (zájazdov); služby v oblasti rezervovania lístkov a služby v oblasti informovania a nákupu v súvislosti s cestovaním (zájazdami); služby v oblasti leteckej, železničnej, autobusovej a kamiónovej dopravy; lodná doprava; služby v oblasti lodných zájazdov; služby v oblasti turistických zájazdov; prenájom vozidiel; prenájom miest na parkovanie; taxi služba; služby v oblasti lodnej nákladnej dopravy; distribúcia vody, tepla, plynu alebo elektriny; distribúcia novín, revuí a kníh; poštové služby, kuriérske služby a služby poslíčkov; uskladnenie tovaru; distribúcia rozpúšťadiel, parafínov, voskov, asfaltu (bitúmenu) a ropných produktov s výnimkou kvapalného plynu; distribúcia (doručovanie) filmov a zvukových a obrazových nahrávok; distribúcia (doručovanie) interaktívnych vzdelávacích a zábavných produktov, interaktívnych kompaktných diskov, CD-ROMov, počítačových programov a počítačových hier.
Koriščenje potovalne agencije, in sicer organizacija in rezervacija potovanj; storitve rezervacije vozovnic in informacijske in nakupne storitve za potovanja; storitve letalskega, železniškega, avtobusnega prevoza in prevoza s tovornjakom; ladijski prevoz; storitve potovanj z ladjami; storitve turističnih potovanj; najem vozil; oddajanje parkirnih prostorov v najem; prevoz s taksijem; storitve ladijskega prevoza blaga; distribucija vode, toplote, plina ali električne energije; distribucija časopisov, revij in knjig; poštne storitve, kurirske storitve in kurirske storitve; shranjevanje blaga; distribucija topil, parafinov, voskov, bitumnov in naftnih proizvodov, razen utekočinjenega plina; distribucija (dostava) filmov in zvočnih in slikovnih zapisov; distribucija (dostava) interaktivnih izdelkov za izobraževanje in razvedrilo, interaktivnih zgoščenk, CD-ROM-ov, računalniških programov in računalniških iger.
Drift av en resebyrå, nämligen anordnande och bokning av resor; bokning av biljetter och information om och köp av resor; flyg-, järnvägs-, buss- och lastbilstransport; båttransport; båtresetjänster; turisttjänster inom reseområdet; uthyrning av fordon; uthyrning av parkeringsplatser; taxitransport; transport av varor med båt; distribution av elektricitet, gas, värme och vatten; distribution av tidningar, tidskrifter och böcker; posttjänster, budtjänster och kontorsbudtjänster; varumagasinering; distribution av lösningsmedel, paraffiner, polermedel, bitumen och oljeprodukter, ej flytande gas; distribution (leverans) av filmer och ljud- och bildinspelningar; distribution (leverans) av produkter för interaktiv underhållning och utbildning, interaktiva cd-skivor, cd-romskivor, datorprogram och datorspel.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; organizování loterií a soutěží; sázky a hry související se sportem; pohostinství (sport, zábava); zábava v souvislosti se sportovními akcemi; sportovní a kulturní činnosti; organizování sportovních a kulturních akcí a aktivit; pořádání sportovních soutěží; organizování a propagace akcí se zaměřením na fotbal; rezervace vstupenek a informační a prodejní služby na sportovních nebo zábavných akcích; poskytování sportovních zařízení; pronájem video a audiovizuálního zařízení; produkce, prezentace, šíření a/nebo půjčování filmových záznamů a zvukových záznamů a videozáznamů; produkce, prezentace, šíření a/nebo půjčování interaktivní výchovné a zábavné produkce, interaktivních kompaktních disků, CD-ROMů, počítačových programů a počítačových her; rozhlasové a televizní pokrytí sportu a sportovních akcí; produkce rozhlasových, televizních programů a videozáznamů; rezervace míst na představení a sportovní akce; měření času na sportovních akcích; pořádání soutěží krásy; interaktivní zábava; online sázky a hry prostřednictvím internetu nebo prostřednictvím bezdrátových elektronických komunikačních sítí všeho druhu; poskytování služeb v souvislosti s tombolou; informace v oboru o zábavě (včetně oboru sportu) poskytované online z počítačové databáze nebo prostřednictvím internetu nebo prostřednictvím bezdrátových elektronických komunikačních sítí všeho druhu; elektronické hry prostřednictvím internetu; vydávání knih; online elektronické publikování knih a novin; audio a video nahrávací služby; produkce kreslených filmů, produkce televizních kreslených filmů; půjčování zvukových a obrazových záznamů za účelem zábavy; informace o výchově poskytované online z počítačové databáze nebo prostřednictvím internetu nebo prostřednictvím bezdrátových elektronických komunikačních sítí všeho druhu; překladatelské služby; fotografické služby; poskytování zábavních zařízení.
Education; formation; divertissement; organisation de loteries et de concours; services de paris et de jeux relatifs aux sports; services d'hospitalité (sport, divertissement); services de divertissements relatifs à des événements sportifs; activités sportives et culturelles; organisation d'événements et d'activités sportives et culturelles; organisation de compétitions sportives; organisation et promotion d'événements dans le domaine du football; services de réservation de tickets et services d'information et d'achats pour les événements sportifs ou le divertissement; exploitation d'installations sportives; location d'installations vidéo et audiovisuelles; production, présentation, distribution, et/ou location d'enregistrements de films et d'enregistrements sonores et vidéo; production, présentation, distribution et/ou location de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM, de programmes informatiques et de jeux informatiques; couverture d'événements sportifs radiophoniques et télévisés; services de production de programmes radiophoniques, de télévision et de bandes vidéo; réservation de places pour des spectacles et manifestations sportives; chronométrages relatifs à des événements sportifs; organisation de concours de beauté; divertissements interactifs; services de paris et de jeux en ligne sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; fourniture de services en matière de tombola; informations dans le domaine du divertissement (y compris dans le domaine sportif), fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil; services de jeux électroniques transmis par Internet; édition de livres; publication de livres et de journaux électroniques en ligne; services d'enregistrement audio et vidéo; production de dessins animés pour le cinéma, production de dessins animés pour la télévision; location d'enregistrements de sons et d'images à but de divertissement; informations dans le domaine de l'éducation fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil; services de traduction; services photographiques; mise à disposition d'infrastructures de divertissement.
Education; providing of training; entertainment; operating lotteries, organisation of competitions; betting and gambling relating to sports; hospitality services (sports, entertainment); entertainment relating to sporting events; sporting and cultural activities; organisation of sporting and cultural events and activities; organization of sports competitions; organisation and promotion of events in the field of football; ticket reservations and information and purchasing services for sporting or entertainment events; providing sports facilities; rental of video and audiovisual installations; production, presentation, distribution and/or rental of films and sound and video recordings; production, presentation, distribution and/or rental of interactive entertainment and education products, CD-Is, CD-ROMS, computer programs and computer games; radio and television coverage of sports and sporting events; production of radio and television programmes and videotapes; reservation of seats for sporting shows and events; timing of sports events; organisation of beauty contests; interactive entertainment; online betting and games on the Internet or on wireless electronic communications networks of all kinds; providing tombolas; information in the field of entertainment (including in the field of sport) provided online from a computer database or via the Internet or via wireless electronic communications networks of all kinds; electronic games transmitted via the Internet; publication of books; publication of electronic books and journals online; audio and video recording services; production of animated cartoons for the cinema, production of animated cartoons for television; rental of sound and image recordings for entertainment purposes; information in the field of education, provided online from a computer database or via the Internet or via wireless electronic communications networks of all kinds; translation; photography services; service of providing amusement facilities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; Organisation von Lotterien und Wettbewerben; Leistungen in Verbindung mit Wetten und Spielen auf dem Gebiet des Sports; Leistungen von Gastgebern (Sport, Unterhaltung); Leistungen auf dem Gebiet der Unterhaltung in Verbindung mit Sportveranstaltungen; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Organisation von sportlichen und kulturellen Aktivitäten und Veranstaltungen; Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe; Organisation und Förderung von Veranstaltungen auf dem Gebiet des Fußballs; Buchung von Eintrittskarten sowie Erteilung von Informationen und Verkaufsleistungen in Verbindung mit Veranstaltungen in den Bereichen Sport oder Unterhaltung; Betrieb einer Sportanlage; Verleih von Videogeräten und von audiovisuellen Geräten; Produktion, Vorstellung, Vertrieb und/oder Verleih von Filmaufzeichnungen sowie von Ton- und Videoaufzeichnungen; Produktion, Vorstellung, Vertrieb und/oder Verleih von Produkten in den Bereichen interaktive Bildung und interaktive Unterhaltung, von interaktiven CDs, CD-ROMs, Computerprogrammen und Computerspielen; Berichterstattung in Rundfunk und Fernsehen in Bezug auf Sport und Sportveranstaltungen; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen sowie von Videobändern; Buchung von Karten für Shows und Veranstaltungen auf dem Gebiet des Sports; Zeitmessungen in Verbindung mit Sportveranstaltungen; Veranstaltung von Schönheitswettbewerben; interaktive Unterhaltung; Leistungen in Verbindung mit Wetten und Spielen online über das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art; Bereitstellung von Leistungen in Verbindung mit Tombolas; Erteilung von Informationen auf dem Gebiet der Unterhaltung (einschließlich zum Thema Sport), wobei diese online über eine Computerdatenbank oder über das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art bereitgestellt werden; über das Internet übertragene elektronische Spiele; Herausgabe von Büchern; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Zeitungen; Ton- und Videoaufnahmedienste; Produktion von Zeichentrickfilmen für das Kino, Produktion von Zeichentrickfilmen für das Fernsehen; Verleih von Ton- und Bildaufzeichnungen auf dem Gebiet der Unterhaltung; Erteilung von Informationen zum Thema Bildung, wobei diese online über eine Computerdatenbank oder über das Internet oder über drahtlose elektronische Kommunikationsnetze aller Art bereitgestellt werden; Übersetzen; fotografische Dienstleistungen; Bereitstellung von Vergnügungseinrichtungen.
Образование; обучение; развлечение; организиране на лотарии и конкурси; облози и игри, свързани със спорта; домакинства ( спорт, развлечение); развлекателни услуги, свързани със спортни събития; спортна и културна дейност; организиране на мероприятия и спортни и културни дейности; организиране на спортни състезания; мероприятие и промотиране на събития в сферата на футбола; услуги за резервиране на билети и информационни услуги и покупки за спортни събития или развлечения; осигуряване на условия за спорт; наемане на видео и аудиовизуални съоръжения; продукция, представяне, дистрибуция, и/или наемане на записани филми и звуко- и видеозаписи; продукция, представяне, дистрибуция, и/или наемане на образователни интерактивни развлекателни продукти, интерактивни компактдискове, CD ROM, информационни програми и компютърни игри; телевизионно и радиоотразяване на спортни събития; радио и телевизионна продукция и отдаване под наем на видеоленти; резервиране на места за спектакли и спортни събития; хронометри за спортни събития; организиране на конкурси за красота; интерактивни развлечения; облози и игри, свързани със спорта онлайн по интернет или всякаква безжична електронна комуникационна мрежа; предоставяне на услуги- томболи; информация в сферата на развлеченията ( включително в сферата на спорта), предоставени онлайн чрез база от информационни данни или интернет, или всякаква безжична електронна комуникационна мрежа; електронни игри, предоставени чрез интернет; публикуване на книги; онлайн публикуване на книги и електронни вестници; видео- и звукозаписни услуги; продукция на анимация за кино, продукция на анимация за телевизията; наемане на звукозаписи и записи на образи с развлекателни цели; информация в областта на образованието, предоставена онлайн чрез база от информационни данни или чрез интернет, или всякаква безжична електронна комуникационна мрежа; преводи; фотография; съдействие при оборудване за забавления.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; organisering af lotterier og konkurrencer; væddemål og spil vedrørende sport; indkvartering (sport, underholdning); underholdningsvirksomhed vedrørende sportsbegivenheder; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; organisering af sportsaktiviteter og -arrangementer samt kulturelle aktiviteter og arrangementer; arrangering af sportskonkurrencer; organisering og fremme af fodboldarrangementer; reservation af billetter og informationstjenester samt køb af billetter til sportsbegivenheder eller underholdning; drift af et sportsanlæg; udlejning af videoanlæg og audiovisuelle anlæg; produktion, præsentation, distribution og/eller udlejning af film-, lyd- og videooptagelser; produktion, præsentation, distribution og/eller udlejning af interaktive undervisnings- og underholdningsprodukter, interaktive cd'er, cd-rommer, computerprogrammer og computerspil; radio- og tv-dækning af sport og sportsarrangementer; produktion af radio- og tv-programmer samt videobånd; pladsreservation til shows og sportsbegivenheder; tidstagning ved sportsarrangementer; arrangering af skønhedskonkurrencer; interaktiv underholdning; adgang til onlineformidling af væddemål og spil via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art; tombolaer; information inden for underholdning (inklusive sport), onlineformidling gennem computerdatabaser, via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art; elektroniske spil ydelser formidlet via Internettet; udgivelse af bøger; udgivelse af elektroniske bøger og aviser online; lyd- og videooptagelser; fremstilling af tegnefilm til biograf, fremstilling af tegnefilm til fjernsyn; udlejning af lyd- og billedoptagelser til underholdningsvirksomhed; information vedrørende uddannelsesvirksomhed, udbudt online fra en computerdatabase, via internettet eller via trådløse, elektroniske kommunikationsnet af enhver art; oversættelse; fotografering; fremskaffelse af forlystelsesfaciliteter.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· οργάνωση λαχειοφόρων αγορών και διαγωνισμών· υπηρεσίες στοιχημάτων και παιχνιδιών σχετικά με αθλήματα· υπηρεσίες φιλοξενίας (αθλητισμός, αναψυχή)· υπηρεσίες ψυχαγωγίας σε σχέση με αθλητικές εκδηλώσεις· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· οργάνωση αθλητικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· οργάνωση και προώθηση εκδηλώσεων στον τομέα του ποδοσφαίρου· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και προμήθειας εισιτηρίων για αθλητικές εκδηλώσεις· λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων· εκμίσθωση εγκαταστάσεων βίντεο και οπτικοακουστικών εγκαταστάσεων· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή και/ή εκμίσθωση εγγραφών κινηματογραφικών ταινιών και εγγραφών ήχου και βίντεο· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή και/ή εκμίσθωση προϊόντων αλληλεπιδραστικής εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, προγραμμάτων πληροφορικής και παιχνιδιών πληροφορικής· ραδιοφωνική και τηλεοπτική κάλυψη αθλητικών γεγονότων· υπηρεσίες παραγωγής ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων και βιντεοταινιών· κρατήσεις θέσεων για αθλητικά θεάματα και αθλητικές εκδηλώσεις· χρονομετρήσεις σε σχέση με αθλητικές διοργανώσεις· διοργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς (καλλιστείων)· αλληλεπιδραστική ψυχαγωγία· υπηρεσίες στοιχημάτων και παιχνιδιών επί γραμμής στο Διαδίκτυο ή σε κάθε είδους ασύρματο δίκτυο ηλεκτρονικής επικοινωνίας· παροχή υπηρεσιών σε θέματα λοταρίας· παροχή πληροφοριών στον τομέα της ψυχαγωγίας (όπου περιλαμβάνεται ο αθλητικός τομέας), παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων πληροφορικής ή μέσω Διαδικτύου ή μέσω κάθε είδους ασύρματου δικτύου ηλεκτρονικής επικοινωνίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου· έκδοση βιβλίων· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και εφημερίδων επί γραμμής· υπηρεσίες εγγραφής ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· παραγωγή κινουμένων σχεδίων για τον κινηματογράφο, παραγωγή κινουμένων σχεδίων για την τηλεόραση· εκμίσθωση εγγραφών ήχου και εικόνων με ψυχαγωγικούς σκοπούς· παροχή πληροφοριών στον τομέα της εκπαίδευσης, παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων πληροφορικής ή μέσω Διαδικτύου ή μέσω κάθε είδους ασύρματου δικτύου ηλεκτρονικής επικοινωνίας· μεταφραστικές δραστηριότητες· φωτογράφιση· υπηρεσίες παροχής εγκαταστάσεων αναψυχής.
Educación; formación; esparcimiento; organización de loterías y concursos; servicios de apuestas y juegos relativos a los deportes; servicios de hospitalidad (deporte, entretenimiento); servicios de esparcimiento relativos a eventos deportivos; actividades deportivas y culturales; organización de eventos y actividades deportivas y culturales; organización de competiciones deportivas; organización y promoción de eventos en el ámbito del fútbol; servicios de reserva de entradas y servicios de información y compras para los eventos deportivos o el entretenimiento; explotación de instalaciones deportivas; alquiler de instalaciones de vídeo y audiovisuales; producción, presentación, distribución y/o alquiler de grabaciones de películas y grabaciones sonoras y de vídeo; producción, presentación, distribución y/o alquiler de productos de educación y esparcimiento interactivos, de discos compactos interactivos, de CD ROM, de programas informáticos y de juegos informáticos; cobertura por radio y televisión de deportes y acontecimientos deportivos; servicios de producción de programas radiofónicos, de televisión y de cintas de vídeo; reserva de entradas para espectáculos y eventos deportivos; cronometrajes relativos a eventos deportivos; organización de concursos de belleza; entretenimientos interactivos; servicios de apuestas y de juegos en línea en Internet o en cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; facilitación de servicios en materia de tómbola; información en el ámbito del entretenimiento (incluyendo en el ámbito deportivo), facilitada en línea desde una base de datos informática o mediante Internet o cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; servicios de juegos electrónicos transmitidos por Internet; edición de libros; publicación de libros y periódicos electrónicos en línea; servicios de grabación de audio y vídeo; producción de dibujos animados para el cine, producción de dibujos animados para la televisión; alquiler de grabaciones de sonidos e imágenes con fines lúdicos; información en el ámbito de la educación facilitada en línea desde una base de datos informática o por Internet o cualquier red de comunicación electrónica inalámbrica; traducción; servicios fotográficos; servicio de acceso a instalaciones recreativas.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; võistluste ja loteriide korraldamine; spordiga seotud kihlveo- ja mänguteenused; võõrustusteenused (sport, meelelahutus); spordiüritustega seotud meelelahutusteenused; spordi- ja kultuuriüritused; spordi- ja kultuuriürituste ja -tegevuste korraldamine; spordivõistluste korraldamine; ürituste korraldamine ja reklaam jalgpalli valdkonnas; spordi- või meelelahutusürituste piletite reserveerimise teenused ning info- ja ostuteenused; spordivahenditega varustamine; video- ja audiovisuaalseadmestike laenutus; filmisalvestiste ja heli- ja videosalvestiste tootmine, esitlemine, jaotamine ja/või laenutamine; interaktiivsete haridus- ja meelelahutustoodete, interaktiivsete CDde, CD-ROMide, arvutiprogrammide ja arvutimängude tootmine, esitlemine, jaotamine ja/või laenutamine; spordiürituste kajastamine raadios ja televisioonis; raadio-, teleprogrammide ja videolintide tootmise teenused; kohtade reserveerimine etendustel ja spordiüritustel osalemiseks; spordiüritustega seotud kronometraaž; iludusvõistluste korraldamine; interaktiivne meelelahutus; kihlvedude ja mängude teenused Internetis või muus elektroonilises juhtmeta sidevõrgus; õnneloosimänguteenuste pakkumine; meelelahutusalane sidusinfo (sh spordialane), mida pakutakse lähtuvalt arvutiandmebaasist või Internetist või muust elektroonilisest juhtmeta sidevõrgust; Interneti kaudu edastatavad elektronmänguteenused; raamatute kirjastamine, avaldamine; elektrooniliste raamatute ja ajalehtede siduskirjastamine; audio- ja videosalvestus teenused; liikuvate jooniste tootmine kino jaoks, liikuvate jooniste tootmine televisiooni jaoks; heli- ja pildisalvestiste laenutus meelelahutuseks; haridusalane sidusinfo, mida pakutakse arvutiandmebaasist või Internetist või muust elektroonilisest juhtmeta sidevõrgust lähtuvalt; tõlkimine; fotograafiateenused; meelelahutusvõimaluste pakkumise teenused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; arpajaisten ja kilpailujen järjestäminen; urheiluun liittyvät vedonlyönti- ja pelipalvelut; kestityspalvelut (urheilu, ajanviete); urheilutapahtumiin liittyvät viihdepalvelut; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; urheilu- ja kulttuuritapahtumien ja -toimintojen järjestäminen; urheilukilpailujen järjestäminen; tapahtumien järjestäminen ja myynninedistäminen jalkapallon alalla; urheilu- tai viihdetapahtumien lippujen varauspalvelut ja tiedotus- ja ostopalvelut; urheilualueiden ylläpito; video- ja audiovisuaalisten laitteistojen vuokraus; filmien sekä ääni- ja kuvatallenteiden tuotanto, esittäminen, jakelu ja/tai vuokraus; vuorovaikutteisten koulutus- ja viihdetuotteiden, vuorovaikutteisten CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, tietokoneohjelmien ja tietokonepelien tuottaminen, esittäminen, jakelu ja/tai vuokraus; urheilun ja urheilutapahtumien radiointi ja televisiointi; radio-, televisio-ohjelmien ja videonauhojen tuotantopalvelut; urheilunäytösten ja -tapahtumien paikanvaraukset; urheilutapahtumiin liittyvä ajanotto; kauneuskilpailujen järjestäminen; vuorovaikutteinen viihde; online-periaatteella tarjottavat vedonlyönti- ja pelipalvelut Internetin tai kaikenlaisten langattomien elektronisten viestintäverkkojen kautta; numeroarpajaisiin liittyvien palvelujen tarjoaminen; viihteeseen (mukaan lukien urheilun alalla) liittyvä tiedotus tarjottuna online-periaatteella tietokannasta tai Internetistä tai kaikenlaisten langattomien elektronisten viestintäverkkojen kautta; Internetin kautta tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; kirjojen kustannus; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; ääni- ja videotallennuspalvelut; piirroselokuvien tuottaminen elokuvia varten, piirroselokuvien tuottaminen televisiota varten; ääni- ja kuvatallenteiden vuokraus viihdetarkoituksiin; koulutukseen liittyvä tiedotus tarjottuna online-periaatteella tietokannan tai Internetin tai kaikenlaisten langattomien elektronisten viestintäverkkojen kautta; käännösten laatiminen; valokuvauspalvelut; huvitilojen tarjoamiseen liittyvät palvelut.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; versenyek és sorsjátékok rendezése; sporttal kapcsolatos fogadások és játékok szolgáltatása; vendégfogadási szolgáltatások (sport, szórakoztatás); sporteseményekkel kapcsolatos szórakoztatási szolgáltatások; sport és kulturális tevékenység; sport- és kulturális események és rendezvények szervezése; szervezés (sportverseny ~); eseményszervezés és -promóció a futball terén; jegyrendelési szolgáltatások, valamint információs és vásárlási szolgáltatások sporteseményekre vagy szórakoztatásra; sportszolgáltatások biztosítása; video- és audiovizuális berendezések bérlése; filmek, valamint hang- és videofelvételek előállítása, bemutatása, forgalmazása és/vagy bérlése; interaktív oktatási és szórakoztatási termékek, interaktív CD-k, CD-ROM-ok, számítógépes programok és számítógépes játékok gyártása, bemutatása, forgalmazása és/vagy bérlése; rádiós és televíziós sportesemények lefedése; rádió-, tv-programok és videoszalagok gyártási szolgáltatásai; helyfoglalás előadásokra és sportrendezvényekre; sportesemények időmérése; szervezés (szépségverseny ~); interaktív szórakoztatás; fogadási és játékszolgáltatások interneten vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózaton keresztül; tombolaszolgáltatások nyújtása; szórakoztatási tárgyú (beleértve a sport terén) on-line elérhető információnyújtás számítógépes adatbázisból vagy interneten keresztül vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózat révén; interneten továbbított elektronikus játékszolgáltatások; kiadás/megjelentetés (könyv-); elektronikus könyvek és újságok on-line megjelentetése; hang- és videofelvétel készítés; rajzfilmgyártás a mozi számára, rajzfilmgyártás a televízió számára; hang- és képfelvételek kölcsönzése szórakoztatási célból; oktatási tárgyú on-line elérhető információnyújtás számítógépes adatbázisból vagy interneten keresztül vagy bármely, vezeték nélküli elektronikus kommunikációs hálózat révén; fordítói szolgáltatások; fényképész szolgáltatás; szabadidős létesítmények fenntartása.
Educazione; formazione; divertimento; organizzazione di lotterie e concorsi; scommesse e giochi relativi allo sport; servizi di accoglienza (sport, divertimento); servizi di divertimento relativi a manifestazioni sportive; attività sportive e culturali; organizzazione di manifestazioni e attività sportive e culturali; organizzazione di competizioni sportive; organizzazione e promozione di manifestazioni nel settore del calcio; servizi di prenotazione di biglietti e servizi di informazione e di acquisto per manifestazioni sportive o d'intrattenimento; gestione di impianti sportivi; locazione di impianti video e audiovisivi; produzione, presentazione, distribuzione e/o noleggio di registrazioni di film e di registrazioni sonore e video; produzione, presentazione, distribuzione e/o noleggio di prodotti per istruzione e divertimento interattivi, compact disc interattivi, CD-ROM, programmi informatici e giochi informatici; trasmissione radiofonica o televisiva di sport e manifestazioni sportive; servizi di produzione di programmi radiofonici, televisivi e di videonastri; prenotazione di posti per spettacoli e manifestazioni sportive; cronometraggio relativo a manifestazioni sportive; organizzazione di concorsi di bellezza; divertimenti interattivi; servizi di scommesse e di giochi on-line su Internet o su qualsiasi rete di comunicazione elettronica senza fili; fornitura di servizi in materia di tombola; informazioni nel settore del divertimento (anche in ambito sportivo), fornite on-line da una banca dati informatica o tramite Internet o rete di comunicazione elettronica senza fili; servizi di giochi elettronici trasmessi tramite Internet; pubblicazione di libri; pubblicazione di libri e giornali elettronici on-line; servizi di registrazione audio e video; produzione di cartoni animati per il cinema, produzione di cartoni animati per la televisione; noleggio di registrazioni di suoni e immagini a scopo di divertimento; informazioni in materia di istruzione fornite on-line da una banca dati informatica o tramite Internet o rete di comunicazione elettronica senza fili; traduzione; servizi fotografici; fornitura di strutture per il divertimento.
Švietimas; mokymas; pramogos; konkursų ir loterijų rengimas; su sporto susijusių lažybų ir žaidimų paslaugos; prieglobsčio paslaugos (sportas, pramogos); su sporto renginiais susijusių pramogų paslaugos; sportinė ir kultūrinė veikla; sportinės ir kultūrinės veiklos bei renginių organizavimas; sporto varžybų organizavimas; futbolo renginių organizavimas ir reklamavimas; bilietų užsakymo į sportinius ir pramoginius renginius paslaugos bei konsultavimo paslaugos apie šiuos renginius ir bilietų įsigijimą; sporto įrenginių tiekimas; vaizdo ir audiovizualinės įrangos nuoma; kino filmų, garso ir vaizdo įrašų gamyba, pristatymas, platinimas ir/arba nuoma; interaktyvių švietimo ir pramoginių laidų, interaktyvių kompaktinių diskų, pastoviosios atminties diskų, kompiuterių programų ir kompiuterinių žaidimų kūrimas, pristatymas, platinimas ir/arba nuoma; per radiją ir televiziją transliuojamų sporto varžybų ir sporto renginių nušvietimas; radijo ir televizijos programų ir vaizdajuosčių gamybos paslaugos; bilietų į pramoginius ir sportinius renginius užsakymas; su sportiniais renginiais susiję chronometražai; grožio konkursų organizavimas; interaktyvios pramogos; lažybų ir žaidimų paslaugos internete arba kitų belaidžių elektroninių komunikacijų tinkle; daiktinių loterijų paslaugos; konsultacijos pramogų srityje (įskaitant sportinę sritį), teikiamos kompiuterinių duomenų bazių arba interneto arba kitų belaidžių elektroninių komunikacijų tinklo pagalba; elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu; knygų leidyba; elektroninių knygų ir laikraščių publikavimas tiesioginiu ryšiu; garso ir vaizdo įrašymo paslaugos; kino animacinių filmų kūrimas, televizijos animacinių filmų kūrimas; pramoginių garso ir vaizdo įrašų nuoma; konsultacijos švietimo srityje, teikiamos kompiuterinių duomenų bazių arba interneto arba kitų belaidžių elektroninių komunikacijų tinklo pagalba; vertimų paslaugos; fotografavimo paslaugos; atrakcionų įranginių tiekimo paslaugos.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; konkursu un loteriju rīkošana; derības un spēles attiecībā uz sportu; naktsmāju pakalpojumi (sporta, izklaide); izklaide attiecībā uz sporta pasākumiem; sporta un kultūras pasākumi; sporta un kultūras pasākumu un aktivitāšu rīkošana; sporta sacensību organizēšana; pasākumu rīkošana un veicināšana futbola jomā; biļešu rezervēšana un informācija un pirkumi attiecībā uz sporta pasākumiem vai izklaidi; sporta aprīkojuma nodrošināšana; video vai audiovizuālu ierīču noma; filmu ierakstu un skaņas un video ierakstu veidošana, prezentēšana, izplatīšana un/vai noma; interaktīvas izglītības un izklaides preču, interaktīvo kompaktdisku, kompaktdisku, datorprogrammu un datorspēļu veidošana, prezentēšana, izplatīšana un/vai noma; sporta sacensību un sporta pasākumu atspoguļošana radio un televīzijā; radio, televīzijas programmu, kā arī videolenšu veidošana; vietu rezervēšana uz izrādēm un sporta pasākumiem; hronometrēšana attiecībā uz sporta pasākumiem; skaistumkonkursu organizēšana; interaktīvā izklaide; derības un spēles tiešsaistē internetā vai jebkādā elektroniskā bezvadu sakaru tīklā; pakalpojumu nodrošināšana attiecībā uz mantu loteriju; tāda informācija izklaides jomā (tostarp sporta jomā), ko sniedz tiešsaistē, izmantojot datora datu bāzi vai internetu, vai jebkādu elektronisku bezvadu sakaru tīklu; elektronisku spēļu pakalpojumi, kas pārraidīti ar interneta palīdzību; grāmatu izdošana; elektronisku grāmatu un laikrakstu publicēšana tiešsaistē; audio un video ierakstīšanas pakalpojumi; multiplikāciju filmu veidošana kino, multiplikāciju filmu veidošana televīzijai; skaņu vai attēlu ierakstu noma izklaides nolūkos; tāda informācija izglītības jomā, ko nodrošina tiešsaistē, izmantojot datora datu bāzi vai internetu, vai jebkādu elektronisku bezvadu sakaru tīklu; tulkošanas pakalpojumi; fotogrāfijas; pakalpojumi, kas nodrošina ar izklaides iespējām.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; organizzazzjoni ta' lotteriji u ta' konkorsi; servizzi ta' imħatri u ta' logħbiet relatati ma' l-isport; servizzi ta' akkomodazzjoni (sport, divertiment); servizzi ta' divertiment relatat ma' avvenimenti sportivi; attivitajiet sportivi u kulturali; organizzazzjoni ta' avvenimenti u ta' attivitajiet sportivi u kulturali; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi; organizzazzjoni u promozzjoni ta' avvenimenti fil-qasam tal-futbol; servizzi ta' bbukkjar ta' biljetti u servizzi ta' informazzjoni u ta' xiri għall-avvenimenti sportivi jew għad-divertiment; il-provvista ta' faċilitajiet sportivi; kiri ta' installazzjonijiet tal-vidjow u awdjoviżivi; produzzjoni, preżentazzjoni, distribuzzjoni, u/jew kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' films u ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjow; produzzjoni, preżentazzjoni, distribuzzjoni u/jew kiri ta' prodotti edukattivi u tad-divertiment interattiv, ta' diski kumpatti interattivi, ta' CD-ROMs, ta' programmi informatiċi u ta' logħbiet informatiċi; rappurtaġġ ta' avvenimenti sportivi radjufoniċi u televiżivi; servizzi ta' produzzjoni ta' programmi radjufoniċi, tat-televiżjoni u ta' vidjowtejps; ibbukkjar ta' postijiet għal spettakli u wirjiet sportivi; żamma ta' ħin relatat ma' avvenimenti sportivi; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet ta' sbuħija; divertiment interattiv; servizzi ta' imħatri u ta' logħbiet onlajn fuq l-Internet u fuq kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; provvista ta' servizzi fil-qasam tat-tombla; informazzjoni fil-qasam tad-divertiment (inkluż fil-qasam sportiv), ipprovduta onlajn minn dejtabejż informatiku jew mill-Internet jew minn kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; servizzi ta' logħbiet elettroniċi trasmessi permezz ta' l-Internet; il-pubblikazzjoni ta' kotba; pubblikazzjoni ta' kotba u ta' ġurnali elettroniċi onlajn; servizzi ta' reġistrazzjoni ta' awdjo u vidjo; produzzjoni ta' kartuns għaċ-ċinema, produzzjoni ta' kartuns għat-televiżjoni; kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u ta' immaġni għal skop ta' divertiment; informazzjoni fil-qasam ta' l-edukazzjoni pprovduta onlajn minn dejtabejż informatiku jew mill-Internet jew minn kull tip ta' netwerk għall-komunikazzjoni elettronika bla fili; servizzi ta' traduzzjoni; servizzi ta' fotografija; servizzi għall-provvista ta' faċilitajiet ta' divertiment.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; organisatie van loterijen en wedstrijden; gokken en spellen met betrekking tot sport; diensten met betrekking tot gastvrijheid (sport, ontspanning); ontspanning met betrekking tot sportevenementen; sportieve en culturele activiteiten; organisatie van sportieve en culturele evenementen en activiteiten; organisatie van sportcompetities; organisatie en promotie van voetbalevenementen; reservering van tickets en informatie en aankoop met betrekking tot sportevenementen of ontspanning; exploitatie van sportaccommodatie; verhuur van video- en audiovisuele installaties; productie, presentatie, distributie en/of verhuur van film- en geluids- en video-opnamen; productie, presentatie, distributie en/of verhuur van producten voor interactieve opvoeding en ontspanning, interactieve compactdiscs, cd-roms, computerprogramma's en -spellen; verslaggeving van sport en sportevenementen via de radio en televisie; productie van radio- en televisieprogramma's en videobanden; plaatsreserveringen voor sportvoorstellingen en -evenementen; tijdwaarneming met betrekking tot sportevenementen; organisatie van schoonheidswedstrijden; interactieve ontspanning; onlinegokken en -spellen op internet of op alle draadloze elektronische communicatienetwerken; dienstverlening op het gebied van tombola's; informatie op het gebied van ontspanning (waaronder op sportgebied), online aangeboden vanaf een computerdatabank of via internet of alle draadloze elektronische communicatienetwerken; elektronische spellen overgebracht via internet; uitgave van boeken; elektronische onlinepublicatie van boeken en kranten; diensten voor geluids- en video-opnamen; productie van tekenfilms voor bioscoop, productie van tekenfilms voor televisie; verhuur van geluids- en beeldopnamen voor ontspanning; het verstrekken van informatie met betrekking tot opvoeding, online geleverd vanuit een computerdatabase of via internet of via alle draadloze elektronische communicatienetwerken; vertalen; fotografische diensten; het leveren van amusementsfaciliteiten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; organizowanie loterii i konkursów; usługi w zakresie zakładów i gier związanych ze sportem; usługi w zakresie gościnnych przyjęć (sport, rozrywka); usługi w zakresie rozrywki związane z imprezami sportowymi; dzialalnosc sportowa i kulturalna; organizowanie imprez i działalności sportowej i kulturalnej; organizowanie zawodów sportowych; organizacja i promocja imprez związanych z piłką nożną; usługi związane z rezerwacją biletów, informacja i zakupy związane z imprezami sportowymi lub rozrywkowymi; oferowanie urządzeń sportowych; wypożyczanie instalacji wideo i audiowizualnych; produkcja, prezentowanie, dystrybucja i/lub wypożyczanie filmów i nagrań dźwiękowych i wideo; produkcja, prezentowanie, dystrybucja i/lub wypożyczanie interaktywnych materiałów dydaktycznych i rozrywkowych, interaktywnych płyt kompaktowych, płyt CD-ROM, programów komputerowych i gier komputerowych; obsługa radiowa i telewizyjna imprez sportowych; usługi w zakresie produkcji programów radiowych, telewizyjnych i taśm wideo; rezerwacja miejsc na spektakle i imprezy sportowe; programy dotyczące imprez sportowych; organizowanie konkursów piękności; rozrywka interaktywna; usługi dotyczące zakładów i gier on line świadczone przez Internet lub wszelkie inne sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; dostarczanie usług w zakresie "tomboli"; informacja o rozrywce (w tym dotycząca sportu), dostarczana on line z bazy danych informatycznych lub przez Internet lub przez wszelkie inne sieci elektronicznej komunikacji bezprzewodowej; usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu; publikowanie książek; elektroniczna publikacja książek i gazet on line; usługi w zakresie nagrań audio i wideo; produkcja obrazów animowanych dla kina, produkcja obrazów animowanych dla telewizji; wypożyczanie nagrań dźwiękowych i filmów w celach rozrywkowych; informacje związane z dziedziną edukacji, dostarczane on line z bazy danych informatycznych lub przez Internet lub przez wszelkie inne sieci elelektronicznej komunikacji bezprzewodowej; usługi tłumaczeniowe; usługi fotograficzne; usługi rozrywkowe.
Educação; formação; divertimento; organização de lotarias e de concursos; serviços de apostas e de jogos relacionados com desportos; serviços de hospitalidade (desporto, divertimento); serviços de divertimentos relacionados com eventos desportivos; actividades desportivas e culturais; organização de eventos e actividades desportivos e culturais; organização de competições desportivas; organização e promoção de eventos no domínio do futebol; serviços de reserva de bilhetes e serviços de informação e de aquisição para eventos desportivos ou divertimentos; exploração de instalações desportivas; aluguer de instalações de vídeo e audiovisuais; produção, apresentação, distribuição e/ou aluguer de registos de filmes e registos sonoros e de vídeo; produção, apresentação, distribuição e/ou aluguer de produtos de educação e divertimentos interactivos, de discos compactos interactivos, de CD-ROM, de programas informáticos e jogos informáticos; cobertura de desportos e acontecimentos desportivos; serviços de produção de programas radiofónicos, televisivos e de fitas de vídeo; reserva de lugares para espectáculos e eventos desportivos; cronometragem relativa a eventos desportivos; organização de concursos de beleza; divertimentos interactivos; serviços de apostas e de jogos em linha na Internet ou em qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; fornecimento de serviços em matéria de tômbolas; informações no domínio do divertimento (incluindo no domínio desportivo), fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática, através da Internet ou de qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; serviços de jogos electrónicos transmitidos através da Internet; edição de livros; publicação de livros e de jornais electrónicos em linha; serviços de gravação áudio e vídeo; produção de desenhos animados para o cinema, produção de desenhos animados para a televisão; aluguer de registos de sons e imagens com fins de divertimento; informações no domínio da educação fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática, através da Internet ou de qualquer rede de comunicação electrónica sem fios; serviços de tradução; serviços fotográficos; serviços de fornecimento de instalações de diversão.
Educaţie; instruire; divertisment; organizare de loterii si de concursuri; servicii de pariuri si de jocuri referitoare la sporturi; servicii de gazduire (sport, divertisment); servicii de divertisment cu privire la evenimente sportive; activităţi culturale şi sportive; organizare de evenimente si de activitati sportive si culturale; organizarea de competiţii sportive; organizare si promovare de evenimente in domeniul fotbalului; servicii de rezervare de bilete si servicii de informatii si de cumparaturi pentru evenimente sportive sau de divertisment; exploatarea instalaţiilor sportive; inchiriere de instalatii video si audiovizuale; productie, prezentare, distributie si/sau inchiriere de filme si de inregistrari sonore si video; productie, prezentare, distributie si/sau inchiriere de produse de educatie si de divertisment interactive, de discuri compacte interactive, de CD-ROM-uri, de programe informatice si de jocuri informatice; afise de evenimente sportive radiofonice si televizate; servicii de productie de programe radiofonice, de televiziune si de benzi video; rezervare de locuri pentru spectacole si manifestari sportive; cronometraje relative la evenimente sportive; organizare de concursuri de frumuseţe; divertisment interactiv; servicii de pariuri si de jocuri on line pe internet sau pe orice retea de comunicatie electronica fara fir; furnizare de servicii in materie de tombola; informatii in domeniul divertismentului (inclusiv in domeniul sportiv), furnizate on line plecandu-se de la o baza de date informatica sau prin internet sau prin orice retea de comunicatie electronica fara fir; servicii de jocuri electronice transmise prin internet; publicare de cărţi; publicare de carti si de ziare electronice on line; servicii de înregistrare audio şi video; productia de desene animate pentru cinema, productia de desene animate pentru televiziune; inchiriere de inregistrari de sunete si de imagini in scopuri de divertisment; informatii in domeniul educatiei furnizate on line plecandu-se de la o baza de date informatica sau prin internet sau prin orice retea de comunicatie electronica fara fir; servicii de traducere; fotografiere; furnizare de instalatii recreative.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; organizovanie lotérií a súťaží; služby spojené so stávkami a hrami, ktoré súvisia so športom; pohostinské služby (šport, zábava); služby v rámci zábavy v spojitosti so športovými podujatiami; športové a kultúrne činnosti; organizovanie športových a kultúrnych podujatí a aktivít; organizovanie športových súťaží; organizovanie a propagácia podujatí v oblasti futbalu; služby v oblasti rezervácie lístkov služby v oblasti informovania a nákupu v spojitosti so športovými podujatiami alebo zábavou; prevádzkovanie športových zariadení; prenájom videozariadení a audiovizuálnych zariadení; produkcia, prezentácia, distribúcia a/alebo prenájom filmových nahrávok a zvukových nahrávok a videonahrávok; produkcia, prezentácia, distribúcia a/alebo prenájom interaktívnych vzdelávacích a zábavných produktov, interaktívnych kompaktných diskov, CD-ROMov, počítačových programov a počítačových hier; pokrytie rozhlasových a televíznych športových podujatí; služby v oblasti produkcie rozhlasových, televíznych programov a videopások; rezervovanie miest na predstavenia a športové podujatia; časomeračské služby v rámci športových podujatí; organizovanie súťaži krásy; interaktívna zábava; služby v rámci on-line stávok a hier na internete alebo na akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej sieti; poskytovanie služieb súvisiacich s tombolou; informácie v oblasti zábavy (vrátane športu) poskytované on-line z počítačovej databázy alebo cez internet alebo prostredníctvom akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej siete; služby v spojitosti s elektronickými hrami prenášanými cez internet; vydávanie kníh; publikovanie elektronických kníh a novín on-line; zvukové a video nahrávanie [služby-]; produkcia kinematografických animovaných filmov, produkcia televíznych animovaných filmov; prenájom zvukových a obrazových nahrávok na účely zábavy; informácie o možnostiach vzdelávania poskytovaného on-line z počítačovej databázy alebo cez internet alebo prostredníctvom akejkoľvek bezdrôtovej elektronickej komunikačnej siete; prekladateľské služby; fotoslužby; služby prevádzkovania zábavných zariadení.
Izobraževanje; pouk; zabave; organizacija loterij in tekmovanj; stavne in igralne storitve v zvezi s športom; gostoljubne storitve (šport, razvedrilo); razvedrilo v zvezi s športnimi prireditvami; športne in kulturne dejavnosti; organizacija športnih in kulturnih prireditev in dejavnosti; organizacija športnih tekmovanj; organizacija in promocija prireditev na nogometnem področju; storitve rezervacije vstopnic in informacijske in nakupne storitve za športne prireditve ali razvedrilo; nudenje prostorov za šport; izposoja video in avdiovizualnih naprav; produkcija, predstavitev, distribucija in/ali izposoja filmskih zapisov in zvočnih in video zapisov; produkcija, predstavitev, distribucija in/ali izposoja interaktivnih izdelkov za izobraževanje in razvedrilo, interaktivnih zgoščenk, CD-ROM-ov, računalniških programov in računalniških iger; pokrivanje radijskih in televizijskih športnih prireditev; storitve produkcije radijskih, televizijskih programov in video trakov; rezervacija sedežev za predstave in športne prireditve; merjenja časa v povezavi s športnimi prireditvami; organiziranje lepotnih tekmovanj; interaktivno razvedrilo; spletne stavne in igralne storitve na internetu ali v vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežjih; nudenje tombolskih storitev; informacije na področju razvedrila (vključno na športnem področju), na voljo na spletu preko računalniške podatkovne baze ali preko interneta ali preko vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežij; storitve elektronskih iger, prenesenih preko interneta; objavljanje knjig; spletno objavljanje elektronskih knjig in časopisov; avdio in video snemalne storitve; produkcija risanih filmov za kino, produkcija risanih filmov za televizijo; izposoja zvočnih in slikovnih zapisov v razvedrilne namene; informacije na področju izobraževanja, na voljo na spletu preko računalniške podatkovne baze ali preko interneta ali preko vseh brezžičnih elektronskih komunikacijskih omrežij; prevajalstvo; fotografske storitve; storitve nudenja zabaviščnih zmogljivosti.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; anordnande av tävlingar och lotterier; vadhållnings- och spelstjänster relaterade till sport; värdtjänster (sport, underhållning); underhållningstjänster avseende idrottsevenemang; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; anordnande av sport- och kulturevenemang och -aktiviteter; anordnande av idrottstävlingar; anordnande och marknadsföring av evenemang inom fotbollsområdet; bokning av biljetter och informations och köptjänster för idrottsevenemang eller underhållning; drift av en sportanläggning; uthyrning av video- och audiovisionsanläggningar; produktion, presentation, distribution och/eller uthyrning av filminspelningar och ljud- och bildinspelningar; produktion, presentation, distribution och/eller uthyrning av produkter för interaktiv underhållning och utbildning, interaktiva cd-skivor, cd-romskivor, datorprogram och datorspel; radio- och televisionstäckning av sport och sportevenemang; tjänster avseende produktion av radio- och tv-program och videoband; platsbokning för shower och sportevenemang; tidtagning vid sportevenemang; anordnande av skönhetstävlingar; interaktiv underhållning; vadslagnings- och speltjänster via direktanslutning på Internet eller alla trådlösa elektroniska kommunikationsnät; leverans av tombolatjänster; information inom underhållningsområdet (inklusive inom sportområdet), tillhandahållna via direktanslutning från en databas eller via Internet eller via alla trådlösa elektroniska kommunikationsnät; tjänster avseende elektroniska spel tillhandahållna via Internet; bokutgivning; publicering av elektroniska böcker och tidningar för onlineåtkomst; ljud- och videoinspelningstjänster; produktion av tecknade filmer för bio, produktion av tecknade filmer för television; uthyrning av inspelningar av ljud och bilder för underhållning; information avseende utbildning via direktanslutning från en datoriserad databas, via Internet eller alla trådlösa elektroniska kommunikationsnät; översättning; fotografiska tjänster; upplåtande av nöjesanläggningar.
|
|
| 43 |
Služby zajištující stravování a nápoje, restaurace s rychlou a nonstop obsluhou; pohoštění při přivítání, zejména dodávky jídel a nápojů; gastronomické služby; hotelové služby, rezervace hotelů nebo dočasného ubytování.
Restauration, restauration à service rapide et permanent; services d'accueil, à savoir fourniture d'aliments et de boissons; services de traiteurs; services hôteliers, réservation d'hôtels ou de logements temporaires.
Services for providing food and drink, snack bars; corporate hospitality, namely provision of food and drink; catering services; hotels, hotel or temporary accommodation reservations.
Verpflegung von Gästen, Verpflegung von Gästen in Schnellrestaurants mit durchgehenden Öffnungszeiten; Gästebetreuung, nämlich Bereitstellung von Speisen und Getränken; Partyservice; Leistungen von Hotels, Buchung von Hotel- oder Gästezimmern.
ресторанти, заведения за бързо хранене и ресторанти; приеми, а именно доставка на храна и напитки; кетъринг; хотелиерски услуги, хотелски резервации или временно настаняване.
Restaurationsvirksomhed, fastfoodrestauranter; indlogeringsvirksomhed, nemlig udbringning af mad og drikke; cateringvirksomhed; hotelvirksomhed, reservation af hotelværelser og indkvartering.
Παροχή διατροφής και ποτών, εστιατόρια ταχείας και μόνιμης εξυπηρέτησης· υπηρεσίες υποδοχής, συγκεκριμενα παροχή διατροφής και ποτών· υπηρεσίες τροφοδοσίας· ξενοδοχειακές υπηρεσίες, υπηρεσίες ξενοδοχείων ή προσωρινών καταλυμάτων.
Restauración, restauración de servicio rápido y permanente; servicios de hospitalidad, en concreto suministro de alimentos y de bebidas; servicios de comidas para llevar; servicios hoteleros, reserva de hoteles o alojamientos temporales.
Toitlustamine, ööpäevaringsed kiirtoitlustusteenused; vastuvõtuteenused, nimelt toitude ja jookide pakkumine; toitlustusteenused; hotelliteenused, hotellikohtade või tähtajalise majutuse reserveerimine.
Ravintolapalvelut, pikaruokaloiden ja pikaruokakioskien tarjoamat ravintolapalvelut; yrityskestitys, nimittäin ravitseminen; ateriapalvelut; hotellipalvelut, hotellien tai tilapäismajoituksen varaus.
Vendéglátás, gyors és állandó kiszolgálású vendéglátás; vendégfogadó szolgáltatások, azaz ételek és italok nyújtása; étkeztetési szolgáltatás; szállodai szolgáltatások, hotelek vagy ideiglenes szállás foglalása.
Ristorazione, snack-bar; servizi di ricevimento, ovvero servizi di ristorazione; servizi gastronomici; servizi alberghieri, prenotazione di alberghi e di alloggi temporanei.
Maitinimo, pastovaus ir greito aptarnavimo restoranų paslaugos; priėmimo paslaugos, būtent maisto ir gėrimų tiekimas; viešojo maitinimo paslaugos; viešbučių užsakymas, viešbučių arba laikino būsto užsakymas.
Ēdināšana, ātrās un diennakts apkalpošanas restorāni; uzņemšanas pakalpojumi, proti, dzērienu un ēdienu pasniegšana; ēdināšanas pakalpojumi; viesnīcu pakalpojumi, viesnīcu vai pagaidu mājvietu rezervēšana.
Forniment, forniment ta' malajr u l-ġurnata kollha; servizzi ta' akkoljenza, jiġifieri provvista ta' ikel u xorb; servizzi ta' forniment ta' ikel; servizzi ta' akkomodazzjoni, ibbukkjar ta' lukandi jew ta' akkomodazzjoni temporanja.
Restauratie, snackbars; diensten inzake ontvangst, te weten verschaffing van voedsel en dranken; traiteurs; hotels, reservering van hotels en tijdelijke huisvesting.
Restauracja (aprowizacja w żywność i napoje), restauracje samoobsługowe i restauracje; usługi w zakresie odbioru, w szczególności dostarczonych produktów spożywczych i napojów; usługi kateringowe; usługi hotelarskie, rezerwacje hotelowe lub rezerwacje zakwaterowania tymczasowego.
Restauração, restauração de serviço rápido e permanente; serviços de acolhimento, nomeadamente fornecimento de alimentos e bebidas; serviços de abastecimento (alimentação); serviços hoteleiros, reserva de hotéis ou de alojamentos temporários.
Restauratie, restauratie cu servicii rapide si permanente; servicii de primire, si anume furnizare de alimente si de bauturi; aprovizionare; servicii hoteliere, rezervare de hoteluri sau de locuinte temporare.
Stravovacie služby, rýchloobslužné reštaurácie s nepretržitou prevádzkou; uvítacie služby, menovite poskytovanie jedla a nápojov; služby zabezpečujúce pohostenie; hotelierske služby, rezervovanie hotelov alebo prechodného ubytovania.
Nudenje hrane in pijače, nudenje hitre hrane in pijače 24 ur na dan; sprejemne storitve, in sicer nudenje hrane in pijače; prehrambene storitve; hotelske storitve, rezervacija hotelov ali začasnih nastanitev.
Restauranger, snabbmatsrestauranger; värdtjänster, speciellt utskänkning av mat och dryck; cateringtjänster; hotellverksamhet, reservation av hotell och tillfälliga bostäder.
|
|
|
