|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Composants et éléments de construction pour foires, expositions, magasins, comptoirs et intérieurs métalliques, en particulier profils de soutien, soutiens normaux, pièces de raccord pour plafonds, panneaux muraux, profils pour châssis, châssis normaux, châssis arrondis;serrages, clapets de fermeture pour profils et châssis, pieds de réglage et de renfort, panneaux de sols, de recouvrement et de fermeture, profils métalliques;joints en coin et angulaires, angles en biseau, trames de plafonds, pics pour trames, pièces de raccord, éléments de tenue, en particulier supports, supports de tableaux d'images, supports de prospectus, consoles, crochets, tous les articles précités en métal; constructions transportables métalliques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux rigides métalliques pour la construction;matériaux de construction métalliques, conteneurs d'emballage et de transport métalliques.
Components and construction elements of metal for trade fairs, exhibitions, shops, counters and interior decorations, in particular profiled supports, standard supports, ceiling joints, wall panels, profiled frames, standard frames, round frames;clamp locks, end flaps for profile sections and frames, mounting and support feet, floor, cover and end panels, profile sections of metal;corner and angle brackets, mitre joints, ceiling grids, grid hooks, joining elements, holding elements, in particular beams, holders for picture boards and brochures, brackets, hooks, all the aforesaid goods of metal; transportable buildings of metal; ironmongery, small items of metal hardware; rigid pipes of metal for building;metal building materials, packaging and transport containers of metal.
Bauteile und Bauelemente für den Messe-, Ausstellungs-, Laden-, Theken- und Innenausbau aus Metall, insbesondere Stützenprofile, Normstützen, Deckenverbindungsteile, Wandplatten, Zargenprofile, Normzargen, Rundzargen; Klemmschlösser, Abschlußklappen für Profile und Zargen, Stell- und Stützfüße, Boden-, Abdeck- und Abschlußplatten, Profile aus Metall; Eck- und Winkelverbinder, Gehrungswinkel, Deckenraster, Rasterhacken, Verbindungsteile, Halteelemente, insbesondere Träger, Bildtafel-, Prospekthalter, Konsolen, Haken, alle vorgenannten Waren aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Rohre für Bauzwecke aus Metall; Baumaterialien aus Metall, Verpackungs- und Transportbehälter aus Metall.
Komponenter og byggeelementer af metal til opbygning af messer, udstillinger og butikker samt til disk- og indendørsindretning, særlig støtteprofiler, standardstøtter, loftforbindelsesdele, vægplader, karmprofiler, standardkarme, karme med runde profiler;klemmelåse, slutkapper til profiler og karme, indstillelige fødder og støttefødder, gulv-, afdæknings- og slutplader, profiler af metal;hjørne- og vinkelforbindere, geringsvinkler, loftsstrukturer, strukturkroge, forbindelsesdele, holdeelementer, især bæreanordninger, billedtavle- og prospektholdere, konsoller, kroge, alle førnævnte varer af metal; transportable bygninger af metal; kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; rør af metal til bygningsbrug;byggematerialer af metal, emballerings- og transportbeholdere af metal.
Μεταλλικά κατασκευαστικά μέρη και στοιχεία για τη διαρρύθμιση εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, καταστημάτων, πάγκων και εσωτερικών χώρων, ειδικότερα κατατομές στήριξης, τυποποιημένα στηρίγματα, μέρη σύνδεσης οροφών, πλάκες τοίχου, κατατομές πλαισίων (κάσες), τυποποιημένες κάσες, κυλινδρικές κάσες·κλειδαριές σύσφιγξης, κλαπέτα ασφάλισης για κατατομές και κάσες, βάσεις τοποθέτησης και στήριξης, πλάκες δαπέδων, επικάλυψης και ασφάλισης, μεταλλικές κατατομές·εξαρτήματα σύνδεσης γωνιών, λοξές γωνίες, πλέγματα οροφών, άγκιστρα για πλέγματα, συνδετικά μέρη, στοιχεία στερέωσης, ειδικότερα φορείς, βάσεις για εικόνες και ενημερωτικά φυλλάδια, ράφια (κονσόλες), άγκιστρα, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών από μέταλλο· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· είδη κλειθροποιϊας και σιδηροπωλείου· μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών·μεταλλικά υλικά οικοδομών, μεταλλικά δοχεία συσκευασίας και μεταφοράς.
Componentes y elementos de construcción para la construcción de ferias, exposiciones, tiendas, mostradores de interiores, de metal, en particular perfiles de apoyo, apoyos normalizados, piezas de unión para techos, placas de pared, perfiles de cercos, cercos redondos;mordazas de sujeción, trampillas de cierre para perfiles y cercos, patas regulables y de apoyo, planchas de suelo, de recubrimiento y de remate, perfiles metálicos;uniones para esquinas y rincones, ángulos de inglete, tramas de techo, ganchos de trama, piezas de unión, piezas de sujeción, en particular soportes, soportes para paneles gráficos y prospectos, consolas, ganchos, todos los artículos anteriores metálicos; construcciones transportables metálicas; cerrajería y ferretería metálicas; tubos rígidos (metálicos) para la construcción;materiales de construcción metálicos, recipientes de embalaje y transporte metálicos.
Metalliset rakenneosat ja rakenne-elementit messujen, näyttelyiden, myymälöiden, tiskien ja sisätilojen rakentamiseen, erityisesti tukiprofiilit, normituet, katon liitososat, seinälevyt, kehysprofiilit, normikehykset, pyörökehykset;puristuslukot, profiilien ja kehysten sulkuläpät, säätö- ja tukijalat, perus-, peite- ja päätelaatat, metalliset profiilit;nurkka- ja kulmaliittimet, jiirikulmat, kattojärjestelmät, järjestelmäkoukut, liitososat, kiinnitysosat, erityisesti kannattimet, taulu-, esitetelineet, tasot, koukut, kaikki edellä mainitut tavarat metallista; siirrettävät metalliset rakennukset; rautatavarat, pienet metalliesineet; (metalliset) putket rakennustarkoituksiin;metalliset rakennustarvikkeet, metalliset pakkaus- ja kuljetussäiliöt.
Componenti ed elementi da costruzione in metallo per l'allestimento di fiere, mostre, negozi, banconi e interni, in particolare profilati per sostegni, sostegni standard, elementi di raccordo per soffitti, pannelli per pareti, profilati per intelaiature, intelaiature standard, intelaiature arrotondate;chiusure a morsa, capsule di chiusura per profilati ed intelaiature, basi d'appoggio e di sostegno, piastre di base, di copertura e di chiusura, profilati in metallo;collegamenti ad angolo, squadre zoppe, griglie di copertura, ganci per griglie, elementi di collegamento, elementi di sostegno, in particolare supporti, supporti per quadri e per dépliant, mensole, ganci, tutti i suddetti articoli in metallo; costruzioni trasportabili metalliche; serrami e chincaglieria metallica; tubi rigidi da costruzione in metallo;materiali da costruzione metallici, recipienti da imballaggio e da trasporto in metallo.
Bouwdelen en bouwelementen van metaal voor de inrichting van beurzen, tentoonstellingen, winkels, toonbanken en interieurs, met name steunprofielen, standaardsteunen, plafondverbindingsdelen, wandplaten, kozijnprofielen, standaardkozijnen, ronde kozijnen;klemsloten, afsluitkleppen voor profielen en kozijnen, stel- en steunvoeten, vloer-, afdek- en afsluitplaten, profielen van metaal;hoekverbindingen, verstekhaken, plafondroosters, roosterhakken, verbindingsdelen, vasthoudelementen, met name dragers, houders voor tijdschriften en prospectussen, consoles, haken, alle voornoemde goederen van metaal; verplaatsbare constructies van metaal; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; onbuigzame buizen van metaal, voor de bouw;bouwmaterialen van metaal, metalen houders voor verpakking en transport.
Componentes e elementos de construção metálicos para a montagem de feiras e exposições, bem como para a decoração de lojas, de balcões e de interiores, em especial perfis de apoio, mancais standard, elementos de união de tectos, painéis de parede, perfis de aros, aros standard, aros circulares;fechaduras de aperto, remates de cobertura para perfis e aros, pés reguláveis e pés de apoio, painéis para pavimentos, de cobertura e de remate, perfis metálicos;cantos e esquadros de união, esquadros de meia esquadria, grelhas de tecto, ganchos para grelhas, uniões, elementos de suporte, em especial suportes, suportes para painéis de imagens, expositores de prospectos, consolas e ganchos, todos os produtos atrás referidos em metal; construções metálicas transportáveis; serralharia e quinquilharia metálicas; tubos metálicos para a construção;materiais de construção metálicos, recipientes de embalagem e transporte metálicos.
Byggdelar och -element för mäss-, utställnings- och butiksutrustning och butiksdiskar och inredning av metall, speciellt stödprofiler, standardstöd, takförbindningsdelar, väggplattor, karmprofiler, standardkarmar, rundkarmar;klämtillslutningar, förslutningsklaffar för profiler och karmar, inställnings- och stödfötter, golv-, täck- och avslutningsplattor, profiler av metall;hörn- och vinkelförbindningar, geringsvinklar, takraster, rasterhakar, förbindningsdelar, fästelement, speciellt bärare, hållare för bildtavlor och prospekt, konsoler, krokar, alla nämnda varor av metall; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; små smidesvaror av järn och metall; rör av metall för byggnation;byggnadsmaterial av metall, förpacknings- och transportbehållare av metall.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, en particulier lampes et diffuseurs.
Lighting equipment, in particular lights and lamps.
Beleuchtungsgeräte, insbesondere Leuchten und Strahler.
Apparater til belysning, særlig lysarmaturer og projektører.
Συσκευές φωτισμού, ειδικότερα φωτιστικά και προβολείς.
Equipos de alumbrado, en particular lámparas y proyectores.
Valaistuslaitteet, erityisesti valaisimet ja säteilijät.
Apparecchi d'illuminazione, in particolare lampade e riflettori.
Verlichtingsapparaten, met name lampen en lichtprojectoren.
Aparelhos de iluminação, em especial candeeiros e projectores.
Belysningsutrustning, speciellt lyktor och strålkastare.
|
|
| 19 |
Composants et éléments de construction pour foires, expositions, magasins, comptoirs et intérieurs en bois, succédanés du bois ou matières plastiques, en particulier profils de soutien, soutiens normaux, pièces de raccordement pour plafonds, panneaux muraux, profils pour châssis, châssis normaux, châssis arrondis;serrages, clapets de fermeture pour profils et châssis, pieds de réglage et de renfort, panneaux de sols, de recouvrement et de fermeture, profils en matières plastiques;joints en coin et angulaires, angles en biseau, trames de plafonds, pics pour trames, pièces de raccord, éléments de tenue, en particulier supports, supports de tableaux d'images, supports de prospectus, consoles, crochets, tous les articles précités en matières plastiques; matériaux de construction non métalliques; tubes en matières plastiques pour la construction.
Components and construction elements of wood, wood substitutes or plastic for trade fairs, exhibitions, shops, counters and interior decorations, in particular profiled supports, standard supports, ceiling joints, wall panels, profiled frames, standard frames, round frames;clamp locks, end flaps for profile sections and frames, mounting and support feet, floor, cover and end panels, profile sections of plastic;corner and angle brackets, mitre joints, ceiling grids, grid hooks, joining elements, holding elements, in particular beams, holders for picture boards and brochures, brackets, hooks, all the aforesaid goods of plastic; building materials (non-metallic); pipes of plastic for building.
Bauteile und Bauelemente für den Messe-, Ausstellungs-, Laden-, Theken- und Innenausbau aus Holz, Holzersatzstoffe oder Kunststoff, insbesondere Stützenprofile, Normstützen, Deckenverbindungsteile, Wandplatten, Zargenprofile, Normzargen, Rundzargen; Klemmschlösser, Abschlußklappen für Profile und Zargen, Stell- und Stützfüße, Boden-, Abdeck- und Abschlußplatten, Profile aus Kunststoff; Eck- und Winkelverbinder, Gehrungswinkel, Deckenraster, Rasterhaken, Verbindungsteile, Halteelemente, insbesondere Träger, Bildtafel-, Prospekthalter, Konsolen, Haken, alle vorgenannten Waren aus Kunststoff; Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre für Bauzwecke aus Kunststoff.
Komponenter og byggeelementer af træ, erstatningsstoffer for træ eller plastic til opbygning af messer, udstillinger og butikker samt til disk- og indendørsindretning, særlig støtteprofiler, standardstøtter, loftforbindelsesdele, vægplader, karmprofiler, standardkarme, karme med runde profiler;klemmelåse, slutkapper til profiler og karme, indstillelige fødder og støttefødder, gulv-, afdæknings- og slutplader, profiler af plastic;hjørne- og vinkelforbindere, geringsvinkler, loftsstrukturer, strukturkroge, forbindelsesdele, holdeelementer, især bæreanordninger, billedtavle- og prospektholdere, konsoller, kroge, alle førnævnte varer af plastic; byggematerialer (ikke af metal); rør af plastic til bygningsbrug.
Ξύλινα κατασκευαστικά μέρη και στοιχεία για τη διαρρύθμιση εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, καταστημάτων, πάγκων και εσωτερικών χώρων από ξύλο, υποκατάστατα ξύλου ή πλαστικό, ειδικότερα κατατομές στήριξης, τυποποιημένα στηρίγματα, μέρη σύνδεσης οροφών, πλάκες τοίχου, κατατομές πλαισίων (κάσες), τυποποιημένες κάσες, κυλινδρικές κάσες·κλειδαριές σύσφιγξης, κλαπέτα ασφάλισης για κατατομές και κάσες, βάσεις τοποθέτησης και στήριξης, πλάκες δαπέδων, επικάλυψης και ασφάλισης, πλαστικές κατατομές·εξαρτήματα σύνδεσης γωνιών, λοξές γωνίες, πλέγματα οροφών, άγκιστρα για πλέγματα, συνδετικά μέρη, στοιχεία στερέωσης, ειδικότερα φορείς, βάσεις για εικόνες και ενημερωτικά φυλλάδια, ράφια (κονσόλες), άγκιστρα, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών από πλαστικό· μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· πλαστικοί άκαμπτοι σωλήνες για κατασκευαστικές χρήσεις.
Componentes y elementos de construcción de madera, sucedáneos de la madera o plástico para la decoración de ferias, exposiciones, tiendas, mostradores e interiores, en particular perfiles de apoyo, apoyos normalizados, piezas de unión para techos, placas de pared, perfiles de cercos, cercos normalizados, cercos redondos;mordazas de sujeción, registros de cierre para perfiles y cercos, patas regulables y de apoyo, planchas de suelo, de recubrimiento y de remate, perfiles de plástico;uniones para esquinas y rincones, ángulos de inglete, tramas de techo, ganchos de trama, piezas de unión, piezas de sujeción, en particular soportes, soportes para paneles gráficos y prospectos, consolas, ganchos, todos los artículos anteriores plástico; materiales de construcción no metálicos; tubos de materias plásticas para la construcción.
Puusta, puunkorvikkeista tai muovista valmistetut rakenneosat ja rakenne-elementit messujen, näyttelyjen, myymälöiden, tiskien ja sisätilojen rakentamiseen, erityisesti tukiprofiilit, standardituet, katon liitososat, seinälevyt, kehysprofiilit, standardikehykset, pyörökehykset;puristuslukot, profiilien ja kehysten sulkuläpät, säätö- ja tukijalat, perus-, peite- ja päätelaatat, muoviset profiilit;nurkka- ja kulmaliittimet, jiirikulmat, kattojärjestelmät, järjestelmäkoukut, liitososat, kiinnitysosat, erityisesti kannattimet, taulu-, esitetelineet, tasot, koukut, kaikki edellä mainitut tavarat muovista; rakennusaineet (ei-metalliset); muoviputket rakennustarkoituksiin.
Componenti ed elementi da costruzione in legno e suoi succedanei o in plastica per l'allestimento di fiere, mostre, negozi, banchi e interni, in particolare profilati di sostegno, sostegni normalizzati, elementi di collegamento per soffitti, pannelli per pareti, profilati per intelaiature, telai normalizzati, intelaiature a struttura tonda;chiusure a morsa, capsule di chiusura per profilati ed intelaiature, basi d'appoggio e di sostegno, piastre di base, di copertura e di chiusura, profilati in plastica;collegamenti ad angolo, squadre zoppe, griglie di copertura, ganci per griglie, elementi di collegamento, elementi di sostegno, in particolare supporti, supporti per quadri e per dépliant, mensole, ganci, tutti i suddetti articoli in plastica; materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi da costruzione in plastica.
Bouwonderdelen en bouwelementen van hout, houtvervangende middelen of plastic voor de opbouw van beurzen, tentoonstellingen, winkels, toonbanken en interieurs, met name steunprofielen, standaard steunen, plafondverbindingsdelen, wandplaten, raamwerkprofielen, standaard raamwerken, ronde raamwerken;klemsloten, afsluitkleppen voor profielen en kozijnen, stel- en steunvoeten, vloer-, afdek- en afsluitplaten, profielen van kunststof;hoekverbindingen, verstekhaken, plafondroosters, roosterhakken, verbindingsdelen, vasthoudelementen, met name dragers, houders voor tijdschriften en prospectussen, consoles, haken, alle voornoemde goederen van kunststof; bouwmaterialen, niet van metaal; plastic buizen voor de bouw.
Componentes e elementos de construção metálicos para a montagem de stands de feiras e exposições, lojas, balcões e decoração de interiores, em madeira, sucedâneos da madeira ou plástico, em especial perfis de suporte, pilares normalizados, peças de união de coberturas, painéis de paredes, perfis de caixilhos, caixilhos normalizados, caixilhos circulares;fechaduras de aperto, remates de cobertura para perfis e aros, pés reguláveis e pés de apoio, painéis para pavimentos, de cobertura e de remate, perfis de material plástico;cantos e esquadros de união, esquadros de meia esquadria, grelhas de tecto, ganchos para grelhas, uniões, elementos de suporte, em especial suportes, suportes para painéis de imagens, expositores de prospectos, consolas e ganchos, todos os produtos atrás referidos em matérias plásticas; materiais de construção não metálicos; tubos de plástico para a construção.
Byggnadsdelar och -element för mäss-, utställnings- och butiksutrustning och butiksdiskar och inredning av trä, träersättningsmaterial eller plast, speciellt stödprofiler, standardstöd, takförbindningsdelar, väggplattor, karmprofiler, standardkarmar, rundkarmar;klämtillslutningar, förslutningsklaffar för profiler och karmar, inställnings- och stödfötter, golv-, täck- och avslutningsplattor, profiler av plast;hörn- och vinkelförbindningar, geringsvinklar, takraster, rasterhakar, förbindningsdelar, fästelement, speciellt bärare, hållare för bildtavlor och prospekt, konsoler, krokar, alla nämnda varor av plast; byggnadsmaterial (ej av metall); rör av plast för byggnadsändamål.
|
|
| 20 |
Meubles, en particulier éléments muraux, de sols, de plafonds et de portes, armoires, tables, plateformes, comptoirs, stands d'information, tables pour caisses, garderobes, vitrines, fauteuils, sofas, chaises, jardinières, roulettes de meubles, étagères, niches, bahuts compris dans la classe 20, palettes de produits, étagères murales, consoles murales, supports de vente, miroirs, cadres;articles en bois ou succédanés du bois, à savoir cadres profilés, tringles à rideaux, caisses d'emballage et de transport, cintres en matières plastiques, cadres profilés, rivets, vis, broches, ferrures de meubles, de fenêtres et de portes, conteneurs d'emballage et de transport en matières plastiques;tringles, crochets et barres de rideaux, stores d'intérieur à lamelles, cintres.
Furniture, in particular wall, floor, ceiling and door elements, cupboards, tables, pedestals, counters, information stands, cash till counters, wardrobes, showcases, armchairs, sofas, chairs, flower-boxes, furniture casters, shelves, alcoves, chests, included in class 20, goods pallets, wall shelves, wall brackets, sales stands, mirrors, picture frames;goods of wood or wood substitute materials, namely profile strips, curtain rails, packaging and transport chests, coat hangers of plastic, profile strips, rivets, screws, pins, furniture, window and door fittings, packaging and transport containers of plastic;curtain rails, hooks and rods, slatted indoor blinds, coat hangers.
Möbel, insbesondere Wand-, Boden-, Decken- und Türelemente, Schränke, Tische, Podeste, Theken, Informationsstände, Kassentische, Garderoben, Vitrinen, Sessel, Sofas, Stühle, Blumenkästen, Möbelrollen, Regale, Nischen, Truhen soweit in Klasse 20 enthalten, Warenpaletten, Wandregale, Wandkonsolen, Verkaufsständer, Spiegel, Rahmen; Waren aus Holz oder Holzersatzstoffen, nämlich Profilleisten, Vorhangsleisten, Verpackungs- und Transportkisten, Kleiderbügel aus Kunststoff, Profilleisten, Nieten, Schrauben, Stifte, Möbel-, Fenster- und Türbeschläge, Verpackungs- und Transportbehälter aus Kunststoff; Gardinenleisten, -haken und -stangen, Innenlamellenstores, Kleiderbügel.
Møbler, særlig væg-, gulv-, loft- og dørelementer, skabe, borde, podier, diske, informationsstande, kasseborde, garderober, vitriner, lænestole, sofaer, stole, blomsterkasser, møbelhjul, reoler, nicher, kister, indeholdt i klasse 20, varepaller, vægreoler, vægkonsoller, salgsstativer, spejle, billedrammer;varer af træ eller af erstatningsstoffer for træ, nemlig profillister, lister til forhæng, emballerings- og transportkasser, klædebøjler af plastic, profillister, nitter, skruer, stifter, møbel-, vindues- og dørbeslag, beholdere af plastic til emballering og transport;gardinlister, -kroge og -stænger, persienner til indendørs brug, bøjler.
Έπιπλα, ειδικότερα στοιχεία τοίχων, δαπέδων, οροφών και θυρών, ερμάρια, τραπέζια, εξέδρες, πάγκοι, βάσεις για πληροφοριακό υλικό, τραπέζια για ταμεία, ιματιοθήκες, βιτρίνες, πολυθρόνες, καναπέδες, καρέκλες, κιβώτια για άνθη, ρόδες επίπλων, ράφια, εσοχές τοιχώματος, σεντούκια περιλαμβανόμενα στην κλάση 20, παλέτες ειδών, ράφια τοίχων, κονσόλες τοίχων, βάσεις για πωλήσεις, καθρέπτες, πλαίσια·είδη από ξύλο ή υποκατάστατα ξύλου, συγκεκριμένα πήχεις κατατομών και παραπετασμάτων, κιβώτια συσκευασίας και μεταφοράς, πλαστικές κρεμάστρες ενδυμάτων, συγκεκριμένα πήχεις κατατομών, πριτσίνια, κοχλίες, στυλίσκοι, επικαλύψεις επίπλων, παραθύρων και θυρών, δοχεία συσκευασίας και μεταφοράς από πλαστικό·πήχεις, άγκιστρα και ράβδοι κουρτινών, παραπετάσματα εσωτερικού χώρου με πηχάκια, κρεμάστρες.
Muebles, en particular elementos de pared, de suelo, de techo y de puerta, armarios, mesas, tarimas, mostradores, puestos de información, mesas de caja, guardarropas, vitrinas, sillones, sofás, sillas, jardineras, rodillos para muebles, estanterías, nichos, cofres comprendidos en la clase 20, exhibidores para mercancías, estanterías de pared, consolas de pared, puestos de venta, espejos, marcos;artículos de madera o de sucedáneos de la madera, en concreto listones de perfil, listones para cortinas, cajones para embalaje y transporte, perchas de plástico, listones de perfil, remaches, tornillos, pasadores, herrajes para muebles, ventanas y puertas, recipientes de embalaje y de transporte de plástico;perfiles, ganchos y barras para cortinas, persianas interiores de laminillas, percheros para abrigos.
Huonekalut, erityisesti seinien, lattioiden, kattojen ja ovien osat, kaapit, pöydät, lepotasot, tiskit, tiedotuskojut, kassapöydät, vaatenaulakot, vitriinit, nojatuolit, sohvat, tuolit, kukkalaatikot, huonekalujen rullat, hyllyt, komerot, tavara-arkut luokassa 20, tavaralavat, seinähyllyt, seinätasot, myyntitelineet, peilit, taulunkehykset;puusta tai puunkorvikkeista tehdyt tavarat, nimittäin profiililistat, verholistat, pakkaus- ja kuljetuslaatikot, muoviset vaateripustimet, profiililistat, niitit, ruuvit, vaarnat, huonekalujen, ikkunoiden ja ovien helat, pakkaus- ja kuljetussäiliöt muovista;verholistat, -koukut ja -tangot, sälekaihtimet sisäkäyttöön, vaateripustimet.
Mobili, in particolare elementi da parete, da pavimento, da soffitto e per porte, armadi, tavoli, pedane, banconi, banchi per punti d'informazioni, tavoli da cassa, guardaroba, vetrine, poltrone, sofà, sedie, fioriere, rotelle per mobili, scaffali, nicchie, cassoni compresi nella classe 20, pallet per merci, scaffali a parete, mensole a parete, banchi per la vendita, specchi, cornici;articoli in legno o succedanei del legno, ovvero modanature, riloghe per tende, casse per l'imballo ed il trasporto, grucce per abiti in plastica, modanature, rivetti, viti, perni, guarnizioni per mobili, finestre e porte, contenitori da imballaggio e da trasporto in plastica;riloghe, ganci e bacchette per tende, veneziane per interni, grucce per abiti.
Meubelen, met name wand-, vloer-, plafond- en deurelementen, kasten, tafels, estrades, toonbanken, informatiestands, kassatafels, garderobes, vitrines, zetels, sofa's, stoelen, plantenbakken, wieltjes voor meubelen, rekken (stellingen), vitrines voor de uitgifte van waren, kisten, voorzover begrepen in klasse 20, goederenpallets, wandrekken, wandpanelen, verkoopstanders, spiegels, lijsten;goederen van hout of houtvervangende stoffen, te weten profiellijsten, gordijnlijsten, verpakkings- en transportkisten, klerenhangers van kunststof, profiellijsten, klinknagels, schroeven, pennen, meubel-, venster- en deurbeslag, containers van kunststof voor verpakking en transport;gordijnlijsten, -haken en -stangen, lamellen, kleerhangers.
Móveis, em especial elementos de parede, pavimento, tecto e porta, armários, mesas, pedestais, balcões, stands de informações, mesas de caixa, bengaleiros, vitrinas, cadeirões, sofás, cadeiras, floreiras, rodízios para móveis, estantes, nichos, arcas, incluídas na classe 20, paletes de mercadorias, estantes de parede, consolas de parede, expositores de venda, espelhos, caixilhos;produtos em madeira ou sucedâneos da madeira, nomeadamente réguas perfiladas, calhas para cortinas, caixas para embalagem e transporte, cabides de plástico, réguas perfiladas, rebites, parafusos, pinos, guarnições de móveis, janelas e portas, recipientes para embalagem e transporte em matérias plásticas;calhas, ganchos e varões para cortinas, estores interiores de lamelas, cabides.
Möbler, speciellt vägg-, golv-, tak- och dörrelement, skåp, bord, podier, diskar, informationsställ, kassadiskar, garderober, vitriner, fåtöljer, soffor, stolar, blomlådor, möbelhjul, hyllor, nischer, tråd ingående i klass 20, varupallar, vägghyllor, väggkonsoler, försäljningsstativ, speglar, ramar;varor av trä eller träersättning, nämligen profillister, draperilister, förpacknings- och transportlådor, klädgalgar av plast, nämligen profillister, nitar, skruvar, stift, möbel-, fönster- och dörrbeslag, förpacknings- och transportbehållare av plast;gardinlister, -krokar och -stänger, persienner för inomhusbruk, klädhängare.
|
|
| 35 |
Conseils lors de la création de concepts de marketing;planification d'expositions et organisation de manifestations à buts publicitaires.
Consultancy on the creation of marketing concepts;planning of exhibitions and conducting of events for publicity purposes.
Beratung bei der Erstellung von Marketingkonzepten; Planung von Ausstellungen und Ausführung von Veranstaltungen zu Werbezwecken.
Rådgivning vedrørende udarbejdelse af marketingkoncepter;planlægning af udstillinger og ledelse af arrangementer i reklameøjemed.
Παροχή συμβουλών κατά τη δημιουργία σχεδίων εμπορίας (μάρκετινγκ)·σχεδιασμός εκθέσεων και διεξαγωγή εκδηλώσεων για διαφημιστικούς σκοπούς.
Asesoramiento para la preparación de sistemas de marketing;planificación de exposiciones y realización de actos con fines publicitarios.
Markkinointisuunnitelmien laadintaan liittyvä neuvonta;näyttelyjen suunnittelu ja mainostilaisuuksien toteuttaminen.
Consulenza nell'organizzazione di piani di marketing;programmazione d'esposizioni e realizzazione di manifestazioni a scopo pubblicitario.
Advisering bij het opstellen van marketingconcepten;planning van tentoonstellingen en houden van evenementen voor reclamedoeleinden.
Consultadoria no domínio da elaboração de conceitos de marketing;planeamento de exposições e realização de eventos com fins publicitários.
Konsultation avseende utarbetande av koncept för marknadsföring;planering av utställningar och utförande av evenemang för reklamändamål.
|
|
| 37 |
Décoration de foires, d'expositions, de magasins, de comptoirs et d'intérieur, y compris les services artisanaux y afférents, à savoir installations électroniques, travaux de plomberie, installations de gaz et d'eau, nettoyage de stands;Entretien, réparation et location de stands et de constructions de foires et d'expositions et/ou d'équipements de présentation d'articles et de décoration.
Trade fair, exhibition, shop, counter and interior design, including craft services relating thereto, namely electrical installation, plumbing, gas and water installation, stand cleaning;maintenance, repair and rental of trade fair and exhibition stands and buildings and/or goods presentation and decoration equipment.
Messe-, Ausstellungs-, Laden-, Theken- und Innenausbau, einschließlich der dazugehörigen handwerklichen Dienstleistungen, nämlich Elektroinstallationen, Klempnerarbeiten, Gas- und Wasserinstallation, Standreinigung; Wartung, Reparatur und Vermietung von Messe- und Ausstellungsständen und -bauten und/oder Warenpräsentations- und Dekorationseinrichtungen.
Opbygning af messer, udstillinger, butikker, diske og inventar, inklusive den dertil hørende håndværksvirksomhed, nemlig elektriske installationer, blikkenslagerarbejde, gas- og vandmesterarbejde, standrengøring;Vedligeholdelse og reparation af messe- og udstillingsstande og -bygninger og/eller indretninger til varepræsentation og dekoration.
Διαρρύθμιση εκθέσεων, εμπορικών εκθέσεων, καταστημάτων, πάγκων και εσωτερικών χώρων, όπου περιλαμβάνονται οι σχετικές χειρωνακτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα ηλεκτρικές εργκαταστάσεις, υδραυλικές εργασίες, εγκατάσταση σωληνώσεων αερίου και ύδατος, καθαρισμός περιπτέρων·Συντήρηση, επισκευή και εκμίσθωση περιπτέρων και κατασκευών και/ ή μονάδων παρουσίασης εμπορευμάτων και μονάδων διακόσμησης για εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις.
Decoración de ferias, exposiciones, tiendas, escaparates, decoración de interiores, incluyendo los servicios correspondientes, en concreto fontanería, instalaciones de gas y de agua, limpieza de puestos;mantenimiento, reparación y alquiler de stands y edificaciones de ferias y exposiciones y/o instalaciones de presentación de mercancías y de decoración.
Messu-, näyttely-, myymälä-, myyntipöytärakentaminen ja sisustus, mukaan lukien siihen liittyvät käsityöpalvelut, nimittäin sähköasennukset, levytyöt, kaasu- ja vesijohtoasennukset, osastojen puhdistus;Messu- ja näyttelykojujen ja -rakennelmien ja/tai tuote-esittely- ja koristelaitteiden huolto, korjaus ja vuokraus.
Allestimento di fiere, mostre, negozi, banchi ed interni, compresi i relativi servizi artigianali, ovvero impianti elettrici, lavori d'idraulica, impianti per il gas e idrici, pulizia di stand;Manutenzione, riparazione e noleggio di stand e strutture per fiere e mostre e/o arredi per la presentazione di prodotti, nonché arredi decorativi.
Montage voor beursen, exposities, winkels, toonbanken en binnentimmerwerk, waaronder de bijbehorende ambachtelijke diensten, te weten elektrische installatie, loodgieterwerk, gas- en waterinstallatie, standreiniging;Onderhoud, reparatie en verhuur van beurs- en tentoonstellingskramen en -constructies en/of productpresentatie- en decoratie-inrichtingen.
Trabalhos de acabamento a nível de feiras, exposições, lojas e balcões, bem como acabamentos de interiores, incluindo os serviços técnicos relevantes, nomedamente trabalhos de electricidade, canalização, instalação de gás e de água e limpeza dos stands;Serviços de manutenção, reparação e aluguer de stands e estruturas para feiras e exposições e/ou de equipamentos de decoração e de exposição de produtos.
Mäss-, utställnings-, butiks-, disk- och inomhusbyggnation, inklusive tillhörande hantverkstjänster, nämligen elinstallationer, rörmokeriverksamhet, gas- och vatteninstallation, ståndrengöring;Underhåll, reparation och uthyrning av mäss- och utställningsmontrar och -byggnationer och/eller varupresentations- och dekorationsanordningar.
|
|
| 42 |
Concepts créatifs pour pièces et éléments d'ameublement;planification et conseils techniques et architecturaux de construction dans le domaine de la décoration de foires, d'expositions, de magasins, de comptoirs et d'intérieurs;Conseils lors de la création de concepts de marketing;planification d'expositions et organisation de manifestations à buts publicitaires.
Design of layout concepts for rooms and furniture;technical and architectural building and construction planning and consultancy in the field of trade fair, exhibition, shop, counter and interior design;Consultancy on the creation of marketing concepts;planning of exhibitions and conducting of events for publicity purposes.
Entwerfen von Gestaltungskonzepten für Räume und Möblierungselemente; technische und architektonische Bau- und Konstruktionsplanung und -beratung auf dem Gebiet des Messe-, Ausstellungs-, Laden-, Theken- und Innenausbaus; Beratung bei der Erstellung von Marketingkonzepten; Planung von Ausstellungen und Ausführung von Veranstaltungen zu Werbezwecken.
Udarbejdelse af designkoncepter vedrørende rum og møbleringselementer;teknisk og arkitektonisk bygge- og konstruktionsplanlægning og -rådgivning i forbindelse med opbygning af messer, udstillinger og butikker samt disk- og indendørsindretning;Rådgivning vedrørende udarbejdelse af marketingkoncepter;planlægning af udstillinger og ledelse af arrangementer i reklameøjemed.
Σύλληψη σχεδίων διαμόρφωσης για χώρους και στοιχεία επιπλώσεων·τεχνικός και αρχιτεκτονικός σχεδιασμός και παροχή συμβουλών για οικοδομές και κατασκευές στον τομέα της διαρρύθμισης εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, καταστημάτων, πάγκων και εσωτερικών χώρων·Παροχή συμβουλών κατά τη δημιουργία σχεδίων εμπορίας (μάρκετινγκ)·σχεδιασμός εκθέσεων και διεξαγωγή εκδηλώσεων για διαφημιστικούς σκοπούς.
Proyecto de conceptos de diseño para locales y elementos de amueblado;planificación y asesoramiento técnico y arquitectónico en el proyecto y en la construcción en el campo de la decoración de ferias, exposiciones, tiendas, mostradores e interiores;Asesoramiento para la preparación de sistemas de marketing;planificación de exposiciones y realización de actos con fines publicitarios.
Muotoilusuunnitelmien laatiminen tiloihin ja kalustuksen osille;messujen, näyttelyjen, myymälöiden, tiskien ja sisätilojen rakentamiseen liittyvä tekninen ja arkkitehtoninen rakennus- ja rakennesuunnittelu ja -neuvonta;Markkinointisuunnitelmien laadintaan liittyvä neuvonta;näyttelyjen suunnittelu ja mainostilaisuuksien toteuttaminen.
Progettazione di strutture per ambienti ed elementi d'arredamento;progettazione e consulenza edilizia tecnica e architettonica relativamente all'allestimento di fiere, mostre, negozi, banchi e interni;Consulenza nell'organizzazione di piani di marketing;programmazione d'esposizioni e realizzazione di manifestazioni a scopo pubblicitario.
Ontwerpen van inrichtingsconcepten voor ruimten en inrichtingselementen;technische en architectonische bouw- en constructieplanning en -advisering op het gebied van de inrichting van beurzen, tentoonstellingen, winkels, toonbanken en interieurs;advisering bij het opstellen van marketingconcepten;planning van tentoonstellingen en houden van evenementen voor reclamedoeleinden.
Projecto de conceitos de decoração de espaços e elementos de mobiliário;planeamento e consultadoria técnica e arquitectónica de construção no domínio da montagem de stands de feiras e exposições, lojas, balcões e decoração de interiores;consultadoria no domínio da elaboração de conceitos de marketing;planeamento de exposições e realização de eventos com fins publicitários.
Utarbetande av formgivningskoncept för rum och möbleringselement;teknisk och arkitektonisk bygg- och konstruktionsplanering och -rådgivning inom mäss-, utställnings-, disk- och butikskonstruktion samt inredning;Konsultation avseende utarbetande av koncept för marknadsföring;planering av utställningar och utförande av evenemang för reklamändamål.
|
|
|
