|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; služby v oblasti obchodního řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; provádění aukcí a dražeb, včetně na internetu; prezentace firem na internetu a v jiných médiích;Tvorba a umísťování elektronicky upravených informací ve formě slova, obrazu a zvuku, zařazené do třídy 35;poskytování a pronájem elektronického paměťového místa pro ukládání webových stránek, zařazené do třídy 35;návrhy, nastavení, péče a aktualizace síťových stránek pro třetí strany, zařazené do třídy 35; reklama na internetu pro druhé;služby databáze, jmenovitě doladění, strukturování, aktualizace, péče, organizování, shromažďování, systematizace a sestavování dat v počítačových databázích.
Publicité; services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; vente aux enchères, également sur l'internet; présentation de films sur l'internet et d'autres médias;conception et hébergement d'informations par les mots, les images et le son, traitées électroniquement, compris dans la classe 35;mise à disposition et location d'espaces de mémoire électronique pour la mémorisation de sites web, compris dans la classe 35;conception, mise au point, entretien et mise à jour de pages de réseau pour le compte de tiers, compris dans la classe 35; Publicité sur internet pour le compte de tiers;services d'une banque de données, à savoir comparaison, structuration, mise à jour, entretien, organisation, collecte, systématisation et assemblage de données dans des banques de données informatiques.
Advertising; business management services; business administration; office functions; auctioneering, including on the Internet; presentation of companies on the Internet and other media;Design and hosting of electronically processed information in the form of words, images and sound, included in class 35;providing and rental of electronic memory space for the storage of websites, included in class 35;design, installation, maintenance and updating of network pages, for others, included in class 35; advertising on the Internet, for others;database services, namely comparison, structuring, updating, maintenance, organisation, collating, systemisation and compiling of data in computer databases.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, auch im Internet; Präsentation von Firmen im Internet und anderen Medien; Gestaltung und Beherbergung von elektronisch aufbereiteten Informationen in Wort, Bild und Ton, soweit in Klasse 35 enthalten; Zurverfügungstellung und Vermietung von elektronischen Speicherplätzen zum Speichern von Websites, soweit in Klasse 35 enthalten; Design, Einstellen, Pflege und Aktualisierung von Netzwerkseiten für Dritte, soweit in Klasse 35 enthalten; Werbung im Internet für Dritte; Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Abgleich, Strukturieren, Aktualisierung, Pflege, Organisation, Sammeln, Systematisierung und Zusammenstellen von Daten in Computerdatenbanken.
Реклама; бизнес мениджмънт услуги; търговска администрация; административна дейност; организиране на търгове, в т.ч. по интернет; представяне на фирми в интернет и други медии;Оформление и поместване на електронна информация в думи, изображения и звук, включена в клас 35;предоставяне и отдаване под наем на електронна памет за съхраняване на уебсайтове, включени в клас 35;дизайн, регулиране, поддръжка и актуализиране на мрежови сайтове за трети лица, включени в клас 35; реклама в интернет за трети лица;услуги на база данни, а именно изравняване, структуриране, актуализиране, поддръжка, организиране, събиране, систематизиране и подреждане на данни в компютърни бази данни.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; auktionsvirksomhed, også på internettet; præsentation af firmaer på internettet og i andre medier;Design og værtsvirksomhed for elektronisk behandlede informationer i form af ord, billede og lyd, indeholdt i klasse 35;udbydelse og udlejning af elektronisk lagringsplads til lagring af websteder, indeholdt i klasse 35;design, fremstilling, pleje og ajourføring af netværkssider for tredjemand, indeholdt i klasse 35; reklame på internettet for tredjemand;databasevirksomhed, nemlig tilpasning, strukturering, ajourføring, pleje, organisering, indsamling, systematisering og sammensætning af data i computerdatabaser.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· διεξαγωγή δημοπρασιών και πλειστηριασμών, επίσης και στο Διαδίκτυο· παρουσίαση εταιρειών στο Διαδίκτυο και σε άλλα μέσα·Υπηρεσίες διαμόρφωσης και υποδοχής ηλεκτρονικώς επεξεργασμένων πληροφοριών σε μορφή κειμένου, εικόνας και ήχου, περιλαμβανόμενες στην κλάση 35·υπηρεσίες διάθεσης και εκμίσθωσης ηλεκτρονικών χώρων αποθήκευσης για αποθήκευση ιστοσελίδων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 35·υπηρεσίες σχεδιασμού, ρύθμισης, φροντίδας και ενημέρωσης σελίδων δικτύου για λογαριασμό τρίτων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 35· διαφήμιση στο Διαδίκτυο για τρίτους·υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα αντιστοίχηση, διαμόρφωση, ενημέρωση, φροντίδα, οργάνωση, συλλογή, συστηματοποίηση και συγκέντρωση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Publicidad; servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; realización de subastas también en Internet; presentación de empresas en Internet y otros medios;Diseño y alojamiento de información tratadas electrónicamente en forma de palabra, imagen y sonido, comprendida en la clase 35;puesta a disposición y alquiler de espacios electrónicos de memoria para el almacenaje de sitios web, comprendidos en la clase 35;diseño, instalación, conservación, actualización y puesta en red para terceros, comprendido en la clase 35; Publicidad en Internet para terceros;servicios de banco de datos informáticos, en particular, comparación, estructuración, actualización, conservación, organización, recolección, sistematización y recopilación de datos en bancos de datos informáticos.
Reklaam; ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine; kontoriteenused; oksjonid, kaasa arvatud internetis; firmade tutuvustamine Internetis ja teistes meediavahendites;Elektrooniliselt sorditud teabe kujundamine sõnas, pildis ja helis, mis kuulub klassi 35;elektroonilise mäluruumi käsutusse andmine ja üürimine veebisaitide salvestamiseks, mis kuulub klassi 35;võrgulehtede kujundamine, seadistamine, hooldamine ja uuendamine teenusena, mis kuulub klassi 35; reklaam Internetis kolmandatele isikutele;andmebaasi teenused, nimelt arvutiandmebaaside andmete võrdlemine, struktureerimine, uuendamine, hooldamine, organiseerimine, kogumine, süstematiseerimine ja koondamine.
Mainonta; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; huutokauppojen järjestäminen, myös Internetissä; yritysten esittely Internetissä ja muissa välineissä;Elektronisesti käsiteltyjen teksti-, kuva- ja äänitietojen suunnittelu ja ylläpito avulla luokassa 35;elektronisen muistitilan tarjoaminen ja vuokraaminen WWW-sivustojen tallentamiseen luokassa 35;verkkosivustojen suunnittelu, asentaminen, ylläpito ja päivittäminen kolmansille osapuolille luokassa 35; mainonta kolmansille osapuolille Internetissä;tietokantapalvelut, nimittäin tietojen sovitus, jäsentely, päivitys, ylläpito, organisointi, keruu, järjestäminen ja kokoaminen tietokonetietokantoihin.
Reklámozás; üzleti management szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; árverés, beleértve Interneten; cégek bemutatása az interneten és más médiumokban;szavak, képek és hangok elektromosan feldolgozott információinak a kialakítása és tárolása, amennyiben a 35. osztályba tartoznak;elektronikus tárhelyek rendelkezésre bocsátása és bérbeadása weboldalak tárolásához, amennyiben a 35. osztályba tartoznak;hálózati oldalak tervezése, felrakása, gondozása és frissítése mások számára, amennyiben a 35. osztályba tartoznak; reklámozás az interneten mások számára;adatbank szolgáltatásai, mégpedig adatok összehasonlítása, strukturálása, frissítése, gondozása, szervezése, gyűjtése, rendszerezése és összeállítása számítógépes adatbankokban.
Pubblicità; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; vendita all'asta, anche su Internet; presentazione d'aziende su Internet e altri mezzi di comunicazione;Impostazione e collocamento d'informazioni elaborate elettronicamente in parole, immagini e suoni, comprese nella classe 35;messa a disposizione e noleggio di spazi di memoria elettronici per memorizzare siti web, compresi nella classe 35;ideazione, impostazione, manutenzione e aggiornamento di pagine di rete per conto terzi, compresi nella classe 35; pubblicità su Internet per conto terzi;servizi di banche dati, ovvero confronto, strutturazione, aggiornamento, manutenzione, organizzazione, raccolta, sistematizzazione e compilazione di dati in banche dati computerizzate.
Reklama; verslo vadybos paslaugos; verslo tvarkyba; istaigu veikla; aukcionų rengimas, įskaitant internetą; firmų pristatymas internete ir kitose medijose;Elektroniniu būdu apdorotos žodinės, vaizdinės ir garsinės informacijos apipavidalinimas ir talpinimas, priskirta 35 klasei;elektroninių duomenų saugyklų teikimas ir nuoma tinklalapiams saugoti, priskirta 35 klasei;trečiųjų asmenų tinklalapių projektavimas, derinimas, priežiūra ir atnaujinimas, priskirta 35 klasei; trečiųjų asmenų reklama internete;duomenų bazės paslaugos, būtent duomenų kompiuterių duomenų bazėse palyginimas, struktūrinis tvarkymas, atnaujinimas, priežiūra, organizavimas, rinkimas, sisteminis tvarkymas ir paruošimas.
Reklāma; darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; izsoļu un vairāksolīšanu realizēšana, arī internetā; firmu rādīšana internetā un citos medijos;Elektroniski sagatavotas informācijas mutiskā, video un audio veidā izveide un mitināšana, ietverta 35. klasē;Eektronisku uzglabāšanas vietu nodošana rīcībā un noma tīmekļa vietņu uzglabāšanai, kas iekļauts 35. klasē;tīmekļa lapu dizains, izveide, apkope un aktualizēšana trešajām personām, kas ietverta 35. klasē; reklāma internetā trešajai personai;datubāzu pakalpojumi, proti, datu izlīdzināšana, strukturizācija, aktualizēšana, apkope, organizēšana, vākšana, sistematizēšana un apkopošana datoru datubāzēs.
Reklamar; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; l-irkantar, inkluż fuq l-Internet; preżentazzjoni ta' intrapriżi fuq l-internet u medja oħra;Arranġament u żamma ta' informazzjoni elettronika preparata bil-kitba, bl-immaġni u bl-awdjo, inkluża fil-klassi 35;provvista u kiri ta' spazji għall-ħażna ta' websajts, inklużi fil-klassi 35;disinn, tħejjija, manutenzjoni, aġġornament ta' siti ta' netwerk għal terzi persuni, inklużi fil-klassi 35; reklamar fuq l-Internet għal terzi persuni;servizzi ta' dejtabejż, jiġifieri aġġustar, strutturar, aġġornament, kura, orgtanizzazzjoni, ġabra, sistematizzazzjoni u ġabra ta' dejta f'dejtabejżis informatiċi.
Reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; verkoop bij opbod, ook op Internet; presentatie van bedrijven op internet en andere media;het vormgeven en onderbrengen van elektronisch bewerkte informatie in woord, beeld en geluid, voor zover begrepen in klasse 35;terbeschikkingstelling en verhuur van van elektronische geheugenruimte voor opslag van websites, voor zover begrepen in klasse 35;ontwerp, installeren, verzorgen en updaten van netwerkpagina's voor derden, voor zover begrepen in klasse 35; reclame op Internet voor derden;diensten van een database, te weten afstemming, structurering, updating, verzorging, organisatie, verzamelen, systematisering en samenstelling van gegevens in computerdatabases.
Reklama; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; przeprowadzanie aukcji i licytacji, także w Internecie; prezentacja firm w internecie i innych mediach;Kształtowanie i przechowywanie elektronicznie przygotowanych informacji w postaci słowa, obrazu i dźwięku, ujęte w klasie 35;udostępnianie i wynajem elektronicznych miejsc pamięci do zapisywania stron sieciowych, o ile ujęte w klasie 35;projektowanie, nastawianie, pielęgnowanie i aktualizowanie stron sieciowych dla osób trzecich, ujęte w klasie 35; reklama w Internecie dla osób trzecich;usługi bazy danych, zwłaszcza wyrównywanie, strukturyzowanie, aktualizowanie, pielęgnowanie, organizowanie, zbieranie, systematyzowanie i zestawianie danych w komputerowych bazach danych.
Publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; realização de leilões particulares e judiciais, incluindo na Internet; apresentação de empresas na Internet e noutros meios de comunicação;concepção e armazenamento de informações processadas electronicamente sob a forma de palavras, imagens e som, incluídos na classe 35;disponibilização e aluguer de espaço de memória electrónico para o alojamento de websites, incluídos na classe 35;concepção, colocação, manutenção e actualização de páginas para redes por conta de outrem, incluídas na classe 35; publicidade por conta de outrem na Internet;serviços de uma base de dados, nomeadamente comparação, estruturação, actualização, manutenção, organização, recolha, sistematização e compilação de dados em bases de dados informáticas.
Publicitate; servicii de conducere a afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; vanzari prin licitatie, inclusiv prin Internet; prezentarea de firme pe internet si alte medii;Realizarea si gazduirea de informatii procesate electronic ca text, imagini si sunet, in masura in care sunt cuprinse in clasa 35;punerea la dispozitie si inchirierea de spatii de stocare electronice pentru stocarea de pagini web, in masura in care sunt incluse in clasa 35;design, implementare, ingrijire si actualizare de pagini web pentru terti, in masura in care sunt cuprinse in clasa 35; publicitate pe internet pentru terti;baze de date, si anume compararea, structurarea, actualizarea, ingrijirea, organizarea, colectarea, sistematizarea si asamblare de date in baze de date computerizate.
Reklama; služby v oblasti managementu podnikania; obchodná správa; kancelárske funkcie; dražby a aukcie, a to aj na internete; prezentácia spoločností na internete a v iných médiách;Zostavenie a uskladnenie elektronicky upravených informácií slovom, obrazom a zvukom, doteraz zahrnuté v 35. triede;Poskytovanie a prenájom elektronických pamäťových miest na ukladanie web stránok, doteraz zahrnuté v 35. triede;dizajn, nastavenie, starostlivosť a aktualizácia sietí pre tretie subjekty (doteraz zahrnuté v 35. triede); reklama na internete pre iné osoby;služby databázy, menovite vyrovnávanie, štruktúrovanie, aktualizácia, starostlivosť, organizácia, zbieranie, systematizácia a zostavovanie údajov v počítačových databázach.
Oglasna dejavnost; poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija; pisarniški posli; licitiranje, vključno na internetu; predstavitve podjetij na internetu in drugih medijih;Oblikovanje in oskrba elektronsko pripravljenih informacij v besedi, sliki in zvoku, ki so vključeni v razred 35;Nudenje in dajanje v najem elektronskih pomnilniških mest za shranjevanje spletnih strani, v kolikor jih obsega razred 35;oblikovanje, nastavitev, oskrba in posodabljanje za tretje osebe, ki so vključeni v razred 35; internetno oglaševanje za tretjo osebo;storitve podatkovne baze, in sicer izravnavanje, strukturiranje, posodobitev, oskrba, organiziranje, zbiranje, sistematizacija in sestava podatkov v računalniških podatkovnih bazah.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; auktionering, även på Internet; presentation av firmor på Internet och i andra medier;Utformning och lagring av elektroniskt bearbetad information i form av tal, bild och ljud, ingående i klass 35;tillhandahållande och uthyrning av elektroniska minnesutrymmen för lagring av webbplatser, ingående i klass 35;formgivning, införande, skötsel och uppdatering av nätverkssidor för tredje part, ingående i klass 35; annons- och reklamverksamhet på Internet för tredje mans räkning;databastjänster, nämligen anpassning, strukturering, uppdatering, vård, organisation, samling, systematisering och sammanställning av data i databaser.
|
|
| 38 |
Telekomunikace;Služby poskytovatele internetu, jmenovitě poskytování internetových přístupů; elektronické poštovní služby; elektronická pošta.
Télécommunications;Services d'un fournisseur d'accès à l'Internet, à savoir offre d'accès à l'Internet; services de courrier électronique; messagerie électronique.
Telecommunications;Internet provider services, namely providing Internet access; electronic mail services; electronic mail.
Telekommunikation; Dienstleistungen eines Internetproviders, nämlich Bereitstellung von Internetzugängen; E-Mail-Dienste; elektronische Nachrichtenübermittlung.
Телекомуникации;Услуги на интернет доставчик, а именно предоставяне на достъп до интернет; услуги свързани с електронна поща; електронна поща.
Telekommunikationsvirksomhed;tjenesteydelser fra internetudbydere, nemlig tilrådighedsstillelse af adgang til internettet; tjenester i forbindelse med elektronisk post; elektronisk post.
Τηλεπικοινωνίες·Υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου, συγκεκριμένα διάθεση προσβάσεων στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Telecomunicaciones;Servicios de un proveedor de Internet, en particular, facilitación de acceso a Internet; servicios de correo electrónico; mensajería electrónica.
Telekommunikatsioon;Interneti-teenusepakkuja teenused, nimelt Interneti-juurdepääsude pakkumine; elektroonilise posti teenused; elektronpost.
Kaukoviestintä;Internet-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin Internetin käyttömahdollisuuden tarjoaminen; sähköpostipalvelut; elektroninen tietojen välitys.
Telekommunikációk;internetszolgáltató szolgáltatásai, nevezetesen internethez való hozzáférés biztosítása; elektronikus levelezési szolgáltatások; elektronikus posta.
Telecomunicazioni;Servizi forniti da provider d'Internet, ovvero fornitura d'accessi a Internet; servizi di posta elettronica; messaggeria elettronica.
Telekomunikacijos;Interneto paslaugų teikėjo paslaugos, būtent interneto prieigų teikimas; elektroninio pašto paslaugos; elektroninis paštas.
Telekomunikācijas;Interneta pakalpojumu piedāvātāju pakalpojumi, proti, interneta piekļuvju nodrošināšana; elektroniskā pasta pakalpojumi; elektroniskais pasts.
Telekomunikazzjonijiet;Servizzi ta' fornitur ta' l-Internet, jiġifieri provvista ta' aċċessi għall-Internet; servizzi ta' posta elettronika; posta elettronika.
Telecommunicatie;Diensten van een Internetprovider, te weten het ter beschikking stellen van toegang tot Internet; diensten op het gebied van e-mail; elektronische verzending van boodschappen.
Telekomunikacja;Usługi dostawcy internetu, zwłaszcza umożliwianie dostępów do internetu; usługi poczty elektronicznej; poczta elektroniczna.
Telecomunicações;Serviços prestados por fornecedores de acesso à Internet, nomeadamente disponibilização de acesso à Internet; serviços de correio electrónico; correio electrónico.
Telecomunicaţii;Serviciile unui furnizor de internet, si anume furnizarea accesului la internet; servicii de poştă electronică; poştă electronică.
Telekomunikácie;Služby internetového providera, menovite poskytovanie internetových prístupov; služby elektronickej pošty; elektronická pošta.
Telekomunikacije;Storitve internetnega ponudnika, in sicer nudenje internetnih dostopov; elektronske poštne storitve; elektronska pošta.
Telekommunikation;Internetleverantörstjänster, nämligen tillhandahållande av åtkomst av Internet; tjänster avseende elektronisk post; elektronisk post.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru;tvorba a umísťování elektronicky upravených informací ve formě slova, obrazu a zvuku, zařazené do třídy 42;poskytování, údržba a pronájem elektronických paměťových míst (webspace) na internetu (webhosting);návrhy, nastavení, péče a aktualizace síťových stránek pro třetí strany, zařazené do třídy 42;služby poskytovatele internetu;podnikové poradenství, zejména v oboru internetu;pronájem, aukce, nákup a prodej, obchod s doménovými jmény; pronájem webových serverů;zprostředkování, pronájem a leasing přístupových časů do databází;služby databáze, jmenovitě instalace, údržba a aktualizace softwaru databází; ukládání dat do počítačových databází.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyse et de recherche industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels;conception et hébergement d'informations par les mots, les images et le son, traitées électroniquement, compris dans la classe 42;mise à disposition, maintenance et location d'espaces de mémoire électronique (espace web) sur l'internet (web hosting);conception, mise au point, entretien et mise à jour de pages de réseau pour le compte de tiers, compris dans la classe 42;services d'un fournisseur de contenus de l'internet;conseils aux entreprises, en particulier dans le domaine de l'internet;location, vente publique, achat et vente, négoce de noms de domaine; location de serveurs web;courtage, location et leasing de temps d'accès à des banques de données;services d'une banque de données, à savoir mise à jour de logiciels de banques de données, installation de logiciels de banques de données et maintenance de logiciels de banques de données; enregistrement de données dans des banques de données.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software;design and hosting of electronically processed information in the form of words, images and sound, included in class 42;providing, maintenance and rental of electronic memory space (webspace) on the Internet (webhosting);design, installation, maintenance and updating of network pages, for others, included in class 42;Internet content provider services;business consultancy, in particular with regard to the Internet;rental, auctioning, purchase and sale, trading of domain names; rental of webservers;arranging, rental and leasing of access time to a computer database;database services, namely updating database software, installation of database software and maintenance of database software; storage of data in computer databases.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungs-Dienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Gestaltung und Beherbergung von elektronisch aufbereiteten Informationen in Wort, Bild und Ton, soweit in Klasse 42 enthalten; Zurverfügungstellung, Wartung und Vermietung von elektronischen Speicherplätzen (Webspace) im Internet (Web-hosting); Design, Einstellen, Pflege und Aktualisierung von Netzwerkseiten für Dritte, soweit in Klasse 42 enthalten; Dienstleistungen eines Internet-Content-Providers; Unternehmensberatung, insbesondere für den Bereich Internet; Vermietung, Auktion, Kauf und Verkauf, Handel von Domainnamen; Vermietung von Webservern; Vermittlung, Vermietung und Leasing von Zugriffszeiten zu Datenbanken; Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Aktualisierung von Datenbanksoftware, Installation von Datenbanksoftware und Wartung von Datenbanksoftware; Speicherung von Daten in Computerdatenbanken.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; промишлени аналитични и изследователски услуги; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер;оформление и поместване на електронна информация в думи, изображения и звук, включена в клас 42;предоставяне, поддръжка и отдаване под наем на електронна памет (уеб пространство) в интернет (уеб хостинг);дизайн, регулиране, поддръжка и актуализиране на мрежови сайтове за трети лица, включени в клас 42;услуги на интернет доставчици;консултантски услуги за предприятия, по-специално в областта на интернет;отдаване под наем, продаване на търг, закупуване, продажба, търговия с имена на домейни; отдаване под наем на уебсървъри;предоставяне, отдаване под наем и лизинг на време за достъп до бази данни;услуги на база данни, а именно актуализиране на софтуер за база данни, инсталиране на софтуер за база данни и поддръжка на софтуер за база данни; запаметяване на данни в компютърни бази данни.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software;design og værtsvirksomhed for elektronisk behandlede informationer i form af ord, billede og lyd, indeholdt i klasse 42;udbydelse, vedligeholdelse og udlejning af elektronisk lagringsplads (webspace) på internettet (webhosting);design, fremstilling, pleje og ajourføring af netværkssider for tredjemand, indeholdt i klasse 42;tjenesteydelser fra udbydere af internetindhold;virksomhedsrådgivning, særlig inden for internettet;udlejning, auktion, køb og salg, handel med domænenavne; udlejning af webservere;formidling, udlejning og leasing af adgangstid til databaser;databasevirksomhed, nemlig ajourføring af software til databaser, installation og vedligeholdelse af databasesoftware; lagring af data i computerdatabaser.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες διαμόρφωσης και υποδοχής ηλεκτρονικώς επεξεργασμένων πληροφοριών σε μορφή κειμένου, εικόνας και ήχου, περιλαμβανόμενες στην κλάση 42·υπηρεσίες διάθεσης, συντήρησης και εκμίσθωσης ηλεκτρονικών χώρων αποθήκευσης (ιστοχώρου) στο Διαδίκτυο (υπηρεσίες φιλοξενίας στον Παγκόσμιο Ιστό)·υπηρεσίες σχεδιασμού, ρύθμισης, φροντίδας και ενημέρωσης σελίδων δικτύου για λογαριασμό τρίτων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 42·υπηρεσίες παρόχου διαδικτυακού περιεχομένου·παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, ειδικότερα στον τομέα του Διαδικτύου·εκμίσθωση, διενέργεια δημοπρασιών, αγορά και πώληση, εμπορία ονομάτων τομέα· εκμίσθωση διακομιστών Διαδικτύου·μεσιτεία, εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων·υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα ενημέρωση λογισμικού για τράπεζες δεδομένων, εγκατάσταση λογισμικού για τράπεζες δεδομένων και συντήρηση λογισμικού για τράπεζες δεδομένων· αποθήκευση δεδομένων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis e investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software;diseño y alojamiento de información tratadas electrónicamente en forma de palabra, imagen y sonido, comprendida en la clase 42;facilitación, mantenimiento y alquiler de espacio electrónico de memoria (espacio web) en Internet (alojamiento web);diseño, instalación, conservación, actualización y puesta en red para terceros, comprendido en la clase 42;servicios de un proveedor de contenidos de Internet;asesoramiento de empresas, en particular para el campo de Internet;alquiler, subasta, compra y venta, comercio de nombres de dominio; alquiler de servidores para Internet;concertación, alquiler y arrendamiento financiero de tiempo de acceso a bancos de datos;servicios de banco de datos, en particular, actualización de software de banco de datos, instalación de software de banco de datos y mantenimiento de software de banco de datos; almacenamiento de datos en bases de datos informáticas.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsi- ja uurimisteenused; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus;elektrooniliselt sorditud teabe kujundamine sõnas, pildis ja helis, mis kuulub klassi 42;elektrooniliste mälukohtade (veebiruumi) pakkumine, hooldus ja üürimine Internetis (veebimajutus);võrgulehtede kujundamine, seadistamine, hooldamine ja uuendamine teenusena, mis kuulub klassi 42;Interneti sisupakkuja teenused;ettevõtte juhtimisalased konsultatsioonid, eelkõige Interneti alal;domeeninimede üürimine, enampakkumisel müük, ost ja müük, kauplemine; veebiserverite üürimine;andmebaaside juurdepääsuaegade vahendamine, rendileandmine ja liisimine;andmebaasiteenused, nimelt andmebaasi tarkvara uuendamine, installimine ja hooldamine; andmete salvestamine arvutiandmebaasidesse.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen;elektronisesti käsiteltyjen teksti-, kuva- ja äänitietojen suunnittelu ja ylläpito avulla luokassa 42;elektronisen muistitilan (WWW-tilan) tarjoaminen, huolto ja vuokraaminen Internetissä (WWW-ylläpito);verkkosivustojen suunnittelu, asentaminen, ylläpito ja päivittäminen kolmansille osapuolille luokassa 42;Internet-sisällöntarjoajan palvelut;yritysneuvonta, joka koskee erityisesti Internetiä;verkkotunnusten vuokraus, huutokauppa, osto, myynti ja kauppa; WWW-palvelimien vuokraus;tietokantojen käyttöaikojen välitys, vuokraus ja liisaus;tietokantapalvelut, nimittäin tietokantaohjelmistojen päivitys, asentaminen ja huolto; tietojen tallentaminen tietokonetietokantoihin.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemzési és kutatási szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés;szavak, képek és hangok elektromosan feldolgozott információinak a kialakítása és tárolása, amennyiben a 42. osztályba tartoznak;elektronikus tárhelyek (webhely) rendelkezésre bocsátása, karbantartása és bérbeadása az interneten (webhosting);hálózati oldalak tervezése, felrakása, gondozása és frissítése mások részére, amennyiben a 42. osztályba tartoznak;internet tartalomszolgáltató szolgáltatásai;vállalati tanácsadás, különösen az internet területe számára;domain nevek bérbeadása, aukciója, vásárlása és eladása, kereskedelme; webszerverek bérbeadása;adatbankok hozzáférési idejének közvetítése, bérbeadása és lízingje;adatbanki szolgáltatások, nevezetesen adatbanki szoftverek frissítése, adatbanki szoftverek telepítése és adatbanki szoftverek karbantartása; számítógépes adatbázisok adataink tárolása.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi d'analisi e ricerca industriale; progettazione e sviluppo di hardware e software;impostazione e collocamento d'informazioni elaborate elettronicamente in parole, immagini e suoni, comprese nella classe 42;fornitura, manutenzione e noleggio di spazi di memoria elettronici (spazio Web) su Internet (Web hosting);ideazione, impostazione, manutenzione e aggiornamento di pagine di rete per conto terzi, compresi nella classe 42;servizi di un provider di contenuti Internet;consulenza aziendale, in particolare nel settore Internet;noleggio, vendita all'asta, acquisto e vendita, brokeraggio di nomi a dominio; noleggio di server web;mediazione, noleggio e leasing di tempi d'accesso a banche dati;servizi di banche dati, ovvero aggiornamento, installazione e manutenzione di software per banche dati; memorizzazione di dati in banche dati computerizzate.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas;elektroniniu būdu apdorotos žodinės, vaizdinės ir garsinės informacijos apipavidalinimas ir talpinimas, priskirta 42 klasei;elektroninių duomenų saugyklų (vietos žiniatinklyje) internete teikimas, techninė priežiūra ir nuoma (svetainių priegloba);trečiųjų asmenų tinklalapių projektavimas, derinimas, priežiūra ir atnaujinimas, priskirta 42 klasei;interneto turinio paslaugų teikėjo paslaugos;verslo konsultacijos, ypač interneto srityje;domenų vardų nuoma, aukcionas, pirkimas ir pardavimas, prekyba domenų vardais; tinklo serverių nuoma;kreipties laiko į duomenų bazes teikimas, nuoma ir lizingas;duomenų bazės paslaugos, būtent duomenų bazės programinės įrangos atnaujinimas, duomenų bazės programinės įrangos įdiegimas ir duomenų bazės programinės įrangos priežiūra; duomenų kaupimas kompiuterių duomenų bazėse.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskās analīzes un pētījumu pakalpojumi; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana;elektroniski sagatavotas informācijas mutiskā, video un audio veidā izveide un mitināšana, ietverta 42. klasē;Elektronisku atmiņas vietu (tīmekļa vietnes) nodrošināšana, tehniskā apkope un iznomāšana internetā (tīmekļa mitināšana);tīmekļa lapu dizains, izveide, apkope un aktualizēšana trešajām personām, kas ietverta 42. klasē;Interneta nodrošinātāju pakalpojumi;Uzņēmumu konsultēšana jo īpaši saistībā ar internetu;Domēnu nosaukumu noma, izsole, pārdošana un pirkšana, tirdzniecība; tīmekļa serveru noma;piekļuves laiku datubāzēm nodrošināšana, iznomāšana un noma;datubāzu pakalpojumi, proti, datubāzu programmatūras aktualizēšana, datubāzu programmatūras uzstādīšana un datubāzu programmatūras apkope; datu saglabāšana datora datubāzes.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; servizzi ta' analiżi u riċerki industrijali; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter;arranġament u żamma ta' informazzjoni elettronika preparata bil-kitba, bl-immaġni u bl-awdjo, inkluża fil-klassi 42;provvista, manutenzjoni u kiri ta' spazji elettroniċi għall-ħażna (webspace) fuq l-Internet (ħosting ta' websajts);disinn, tħejjija, manutenzjoni, aġġornament ta' siti ta' netwerk għal terzi persuni, inklużi fil-klassi 42;servizzi ta' fornitur tal-kontenut tal-Internet;konsulenza maniġerjali, speċjalment għall-qasam tal-Internet;kiri, rkant, xiri u bejgħ, negozju tal-ismijiet tad-dominju; il-kiri ta' internet providers;medjazzjoni u kiri ta' ħinijiet ta' l-aċċess għal dejtabejżis;servizzi ta' dejtabejż, jiġifieri l-aġġornament ta' softwer ta' dejtabejż, installazzjoni ta' softwer ta' dejtabejż u manutenzjoni ta' softwer ta' dejtabejż; ħażna tad-data f'databases tal-kompjuter.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; industriële analyse- en onderzoeksdiensten; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software;vormgeven en onderbrengen van elektronisch bewerkte informatie in woord, beeld en geluid, voor zover begrepen in klasse 42;terbeschikkingstelling, onderhoud en verhuur van elektronische geheugenruimte (webspace) op internet (webhosting);ontwerp, installeren, verzorgen en updaten van netwerkpagina's voor derden, voor zover begrepen in klasse 42;diensten van een internetcontentprovider;advisering inzake bedrijfsvoering, met name op het gebied van internet;verhuur, veiling, aankoop en verkoop, handel in domeinnamen; verhuur van webservers;bemiddeling bij, verhuur en leasing van toegangstijden tot databases;diensten van een database, te weten updating van databasesoftware, installatie van databasesoftware en onderhoud van databasesoftware; opslag van gegevens in computerdatabases.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; usługi analiz i badań przemysłowych; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania;kształtowanie i przechowywanie elektronicznie przygotowanych informacji w postaci słowa, obrazu i dźwięku, ujęte w klasie 42;udostępnianie, konserwacja i wynajem elektronicznych miejsc pamięci (webspace) w Internecie (webhosting);projektowanie, nastawianie, pielęgnowanie i aktualizowanie stron sieciowych dla osób trzecich, ujęte w klasie 42;usługi dostawcy Internetu;doradztwo dla przedsiębiorstw, zwłaszcza w dziedzinie Internetu;wynajem, aukcja, zakup i sprzedaż, sprzedaż nazw domen; wynajem serwerów sieci web;pośredniczenie, wynajmowanie i leasing czasów dostępu do baz danych;usługi bazy danych, zwłaszcza aktualizowanie oprogramowania bazy danych, instalowanie oprogramowania bazy danych oraz konserwacja oprogramowania bazy danych; zapisywanie danych w komputerowych bazach danych.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análise e investigação industrial; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores;concepção e armazenamento de informações processadas electronicamente sob a forma de palavras, imagens e som, incluídos na classe 42;fornecimento, manutenção e aluguer de espaço de memória electrónico (espaço na Web) na Internet ("webhosting");concepção, colocação, manutenção e actualização de páginas para redes por conta de outrem, incluídas na classe 42;serviços prestados por fornecedores de conteúdos para a Internet;consultadoria empresarial, em especial para a área da Internet;aluguer, leilões, compra e venda, comércio de nomes de domínios; aluguer de servidores Web;mediação, aluguer e leasing de tempo de acesso a bases de dados;serviços de uma base de dados, nomeadamente actualização de software para bases de dados, instalação e manutenção de software para bases de dados; armazenamento de dados em bases de dados informáticas.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii industriale de analiza si cercetare; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator;realizarea si gazduirea de informatii procesate electronic ca text, imagini si sunet, in masura in care sunt cuprinse in clasa 42;furnizare, intretinere si inchiriere de spatii electronice de stocare (spatiu web) pe internet (gazduire web);design, implementare, ingrijire si actualizare de pagini web pentru terti, in masura in care sunt cuprinse in clasa 42;servicii prestate de un furnizor de continuturi de internet;consultanta pentru intreprinderi, in special pentru domeniul internet;inchiriere, licitatie, cumparare si vanzare, comert de nume de domenii; inchiriere de servere web;intermediere, inchiriere si leasing de date de acces la baze de date;baze de date, si anume actualizarea de software pentru baze de date, instalarea de software pentru baze de date si intretinere de software pentru bazele de date; stocare de date in retele de date computerizate.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselná analýza a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru;zostavenie a uskladnenie elektronicky upravených informácií slovom, obrazom a zvukom, doteraz zahrnuté v 42. triede;poskytovanie, údržba a prenájom elektronického pamäťového miesta (webspace) na internete (webhosting);dizajn, nastavenie, starostlivosť a aktualizácia sietí pre tretie subjekty (doteraz zahrnuté v 42. triede);služby poskytovateľa internetových služieb;podnikateľské poradenstvo, najmä v oblasti internetu;prenájom, aukcia, kúpa a predaj, obchod doménových názvov; prenájom webových serverov;sprostredkovanie, prenájom a lízing prístupových časov k databázam;databázové služby, a to aktualizácia databázového softvéru, inštalácia databázového softvéru a údržba databankového softvéru; ukladanie údajov v počítačových databankách.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme;oblikovanje in oskrba elektronsko pripravljenih informacij v besedi, sliki in zvoku, ki so vključeni v razred 42;dajanje na razpolago, vzdrževanje in oddajanje v najem elektronskih pomnilniških mest (spletnega prostora) na internetu (spletno gostovanje);oblikovanje, nastavitev, oskrba in posodabljanje za tretje osebe, ki so vključeni v razred 42;storitve ponudnika internetnih vsebin;podjetniško svetovanje, zlasti za področje interneta;dajanje v najem, licitacije, nakup in prodaja, trgovanje z domenskimi imeni; oddajanje reklamnih strežnikov v najem;posredovanje, oddajanje v najem in lizing dostopnih časov do podatkovnih baz;storitve podatkovne baze, in sicer posodobitev programske opreme za podatkovne baze, namestitev programske opreme za podatkovne baze in vzdrževanje programske opreme za podatkovne baze; shranjevanje podatkov v računalniške podatkovne baze.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analys- och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror;utformning och lagring av elektroniskt bearbetad information i form av tal, bild och ljud, ingående i klass 42;tillhandahållande, underhåll och uthyrning av elektroniska minnesutrymmen (web space) på Internet (webbhotell);formgivning, införande, skötsel och uppdatering av nätverkssidor för tredje part, ingående i klass 42;tjänster som tillhandahålls av en internetinnehållsleverantör;företagsrådgivning, speciellt avseende Internet;uthyrning, auktikon, inköp och försäljning, handel med domännamn; uthyrning av webbservrar;förmedling, uthyrning och leasing av åtkomsttider till databaser;databastjänster, nämligen aktualisering av databasprogramvara, installation av databasprogramvara och underhåll av databasprogramvara; lagring av data i datordatabaser.
|
|
| 45 |
Právní poradenství a zastupování;služby s ohledem na správu doménových jmen, jmenovitě jejich záznam, registrace, zprostředkování, hosting, předávání, převod, vydávání.
Service juridique;services en matière de gestion de noms de domaine, à savoir leur préemption, enregistrement, courtage, hébergement, retransmission, transmission, adjudication.
Legal services;services in relation to the administration of domain names, namely the reservation, registration, organisation, hosting, forwarding, transmission and allocation thereof.
Rechtsberatung und -vertretung; Dienstleistungen hinsichtlich der Verwaltung von Domainnamen, nämlich deren Vormerkung, Registrierung, Vermittlung, Hosting, Weiterleitung, Übertragung, Vergabe.
юридически услуги;услуги по отношение на управление на имена на домейни, а именно тяхното записване, регистриране, предоставяне, хостинг, предаване, пренос, отдаване под наем.
Juridisk bistand;administration af domænenavne, nemlig forudgående mærkning, registrering, formidling, værtsvirksomhed, videreformidling, transmission, tildeling.
Παροχή νομικών υπηρεσιών·υπηρεσίες σε σχέση με τη διαχείριση ονομάτων τομέα, συγκεκριμένα εγγραφή προσημείωσης, καταχώριση, μεσιτεία, φιλοξενία, προώθηση, μετάδοση, κατακύρωση.
Servicios jurídicos;servicios dirigidos a la administración de cadenas de nombres de dominio, en particular, su reserva, su registro, su concertación, su alojamiento, su enrutamiento, su transmisión, su adjudicación.
Õigusteenused;domeeninimede haldamisteenused, nimelt nende eelregistreerimine, registreerimine, vahendamine, majutamine, edasisuunamine, edastamine ja väljastamine.
Oikeusneuvonta ja oikeusavustus;palvelut, jotka liittyvät verkkotunnusten hallintaan, nimittäin niiden merkitsemiseen, rekisteröintiin, välitykseen, ylläpitoon, uudelleenlähetykseen, siirtoon, myöntämiseen.
Jogi tanácsadás és képviselet;szolgáltatások domain nevek kezelésének tekintetében, mégpedig ezek előjelzése, regisztrálása, közvetítése, hostingja, továbbítása, közvetítése, kiadása.
Consulenza e rappresentanza giuridica;servizi legati alla gestione di nomi di domini, ovvero loro annotazione, registrazione, mediazione, hosting, inoltro, trasmissione, assegnazione.
Juridinės paslaugos;paslaugos, susijusios su domenų vardų valdymu, būtent jų užrašymas, registravimas, tarpininkavimas, talpinimas, persiuntimas, perdavimas, suteikimas.
Juridiskās konsultācijas un pārstāvniecība;domēnu nosaukumu pārvaldes pakalpojumi, proti, to iepriekšēja reģistrācija, reģistrācija, nodrošināšana, mitināšana, novadīšana tālāk, pārnešana, izsniegšana.
Servizzi legali;servizzi relatati mal-ġestjoni tal-ismijiet tad-dominju, jiġifieri r-riservazzjoni, ir-reġistrazzjoni, il-medjazzjoni, il-ħosting, it-trasmissjoni u l-għoti tagħhom.
Juridische diensten;diensten met betrekking tot het beheer van domeinnamen, te weten reservering, registratie, bemiddeling, hosting, doorzending, verzending, toekenning.
Doradztwo i przedstawicielstwo prawne;usługi dotyczące administrowania nazwami domen, zwłaszcza ich zastrzeganie, rejestrowania, pośredniczenia, hostingu, dalszego przekazywania, transmisji, przydzielania.
Serviços jurídicos;serviços relacionados com a gestão de nomes de domínios, nomeadamente a sua inscrição, registo, mediação, "hosting", reencaminhamento, transmissão, atribuição.
Servicii de consultanta si reprezentare juridica;servicii cu privire la administrarea de nume de domenii, si anume marcare, inregistrare, intermediere, gazduire, redirectionare, transmitere, alocare pentru acestea.
Advokátske služby;služby týkajúce sa správy doménových názvov, menovite ich záznam, registrácia, sprostredkovanie, hosting, preposielanie, prenos, udeľovanie.
Pravno svetovanje in zastopanje;storitve glede upravljanja domenskih imen, in sicer njihova zaznamba, registracija, posredovanje, gostovanje, posredovanje, prenos, dodeljevanje.
Juridiska tjänster;tjänster avseende förvaltning av domännamn, nämligen beställning, registrering, förmedling, webbhotelltjänster, vidarebefordran, sändning, tilldelning.
|
|
|
