|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemikálie používané v zemědělství, zahradnictví a lesnictví; rostlinné růstové regulátory pro použití u semen a/nebo rostlin; chemické výrobky pro použití u semen a/nebo rostlin.
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; régulateurs de croissance pour plantes à utiliser avec des semences et/ou des plantes; produits chimiques à utiliser avec des semences et/ou des plantes.
Chemical products for use in agriculture, horticulture and forestry; plant growth regulators for use with seeds and/or plants; chemical products for use with seeds and/or plants.
Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Pflanzenwachstumsregulatoren für Samen und/oder Pflanzen; Chemikalien für Samen und/oder Pflanzen.
Химически продукти, предназначени за селското стопанство, градинарството и горското стопанство; регулатори за растеж за употреба със семена и/или растения; химически продукти за употреба със семена и/или растения.
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed; vækstregulerende præparater til planter, til brug sammen med frø og såsæd og/eller planter; kemiske produkter til brug sammen med frø og såsæd og/eller planter.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία· προϊόντα ρύθμισης της ανάπτυξης των φυτών για χρήση με σπόρους και/ή φυτά· χημικά προϊόντα για χρήση με σπόρους και/ή φυτά.
Productos químicos destinados a la agricultura, horticultura y silvicultura; reguladores de crecimiento de plantas para su uso con semillas y/o plantas; productos químicos para su uso con semillas y/o plantas.
Kemikaalid kasutuseks põllunduses, aianduses ja metsanduses; taimekasvuregulaatorid seemnete ja/või taimedega kasutamiseks; keemiatooted seemnete ja/või taimedega kasutamiseks.
Kemikaalit maataloudessa, puutarhanhoidossa ja metsätaloudessa käytettäväksi; kasvien kasvunsäätelyaineet siemeniä ja/tai kasveja varten; kemikaalit siemenien ja/tai kasvien kanssa käytettäväksi.
Mezőgazdaságban, kertészetben és erdészetben használatos vegyi anyagok; növénynövekedés-szabályozók magokhoz és/vagy növényekhez használva; vegyi termékek magokhoz és/vagy növényekhez használva.
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; regolatori della crescita delle piante da utilizzare con sementi e/o piante; prodotti chimici da utilizzare con sementi e/o piante.
Chemikalai žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms; augalų augimo reguliatoriai, naudojami sėkloms ir (arba) augalams; cheminiai produktai, naudojami sėkloms ir (arba) augalams.
Ķimikālijas lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības nolūkiem; augu augšanas regulatori izmantošanai ar sēklām un/vai augiem; ķīmiskās preces, ko izmanto ar sēklām un/vai augiem.
Kimiċi użati fl-agrikultra, l-ortikultura u l-istudju tal-foresti; regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti għall-użu ma' żrieragħ u/jew ma' pjanti; prodotti kimiċi għall-użu ma' żrieragħ u/jew ma' pjanti.
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden; plantengroeiregelaars voor zaden en/of planten; chemische producten voor zaden en/of planten.
Chemikalia stosowane w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie; regulatory wzrostu roślin do użytku z nasionami i roślinami; produty chemiczne do użytku z nasionami i roślinami.
Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura; reguladores do crescimento vegetal para utilizar com sementes e/ou plantas; produtos químicos para utilizar com sementes e/ou plantas.
Chimicale folosite în agricultură, horticultură şi silvicultură; substante pentru cresterea plantelor pentru seminte si/sau plante; produse chimice pentru seminte si/sau plante.
Chemikálie používané v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve; prípravky pre regulovanie rastu semien a/alebo rastlín; chemické výrobky pre semená a/alebo rastliny.
Kemikalije za kmetijstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo; regulatorji rasti rastlin za uporabo s semeni in/ali rastlinami; kemični izdelki za uporabo s semeni in/ali rastlinami.
Kemikalier för användning inom jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk; preparat för reglering av växttillväxt för fröer och/eller växter; kemikalier för fröer och/eller växter.
|
|
| 5 |
Pesticidy; herbicidy; insekticidy; fungicidy;výrobky pro regulaci a/nebo ničení škodlivého hmyzu, plevele, nemocí a/nebo škodlivých zvířat;farmaceutické a veterinářské výrobky pro použití v zemědělství, zahradnictví, ozeleňování a lesnictví.
Pesticides; herbicides; insecticides; fongicides;produits pour le contrôle et/ou la destruction des animaux nuisibles, mauvaises herbes, maladies et/ou parasites;produits pharmaceutiques et vétérinaires destinés à l'agriculture, l' horticulture, les plantations d'agrément et la sylviculture.
Pesticides; herbicides; insecticides; fungicides; products for controlling and/or destroying pests, weeds, diseases and/or vermin; pharmaceutical and veterinary products for use in agriculture, horticulture, amenity and forestry.
Pestizide; Herbizide; Insektizide; Fungizide;Mittel zur Bekämpfung und/oder Vertilgung von Schädlingen, Unkraut, Krankheiten und/oder schädlichen Tieren;pharmazeutische und tierärztliche Erzeugnisse zur Verwendung in Landwirtschaft, Gartenbau, öffentlichen Einrichtungen und der Forstwirtschaft.
Пестициди; хербициди; инсектициди; фунгициди;продукти за контролиране и/или унищожаване на вредители, плевели, болести и/или паразити;фармацевтични и ветеринарни продукти за употреба в земеделието, градинарството, местата за отдих и градинарството.
Skadedyrsbekæmpelsesmidler; ukrudtsdræbende midler; insektbekæmpelsesmidler; svampedræbende midler;produkter til kontrol med og/eller udryddelse af skadedyr, ukrudt, sygdomme;farmaceutiske og veterinære produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed samt til rekreative formål.
Ζιζανιοκτόνα· παρασιτοκτόνα· εντομοκτόνα· μυκητοκτόνα·προϊόντα για τον έλεγχο και/ή την εξόντωση παρασίτων, αγριόχορτων, ασθενειών και/ή επιβλαβών ζώων και οργανισμών·φαρμακευτικά και κτηνιατρικά προϊόντα για χρήση στη γεωργία, την κηπουρική, τους χώρους αναψυχής και τη δασοκομία.
Pesticidas; herbicidas; insecticidas; fungicidas;productos para controlar y/o destruir plagas, algas, enfermedades y/o animales dañinos;productos farmacéuticos y veterinarios para su uso en agricultura, horticultura, amenidad y silvicultura.
Pestitsiidid; herbitsiidid; insektitsiidid; fungitsiidid;kahjurite, umbrohu, haiguste ja/või kahjurloomade kontrolliks ja/või hävitamiseks kasutatavad tooted;põllunduses, aianduses, mugavuste alal ja metsanduses kasutatavad farmatseutilised ja veterinaarsed tooted.
Torjunta-aineet; rikkakasvien torjunta-aineet; hyönteismyrkyt; sienimyrkyt;tuotteet tuhoeläinten, rikkaruohojen, tautien ja/tai syöpäläisten torjuntaan ja/tai tuhoamiseen;maanviljelyssä, puutarhanhoidossa, palvelujen yhteydessä ja metsätaloudessa käytettävät farmaseuttiset ja eläinlääketieteelliset tuotteet.
Kémiai növényvédő szerek (peszticidek); gyomirtószerek (herbicidek); rovarirtó szerek (inszekticidek); gombaölő szerek (fungicidek);termékek kártevők, gyomok, betegségek és/vagy férgek szabályozására és/vagy megsemmisítésére;gyógyszerészeti és állatorvosi termékek mezőgazdasági, kertészeti, kényelmi és erdészeti felhasználásra.
Pesticidi; erbicidi; insetticidi; fungicidi;prodotti per il controllo e/o la distruzione di parassiti, erbacce, malattie e/o animali nocivi;prodotti farmaceutici e veterinari per l'agricoltura, l'orticoltura, per parchi e la silvicoltura.
Pesticidai; herbicidai; insekticidai; fungicidai;produktai, skirti vabzdžių ir (arba) kenkėjų kontroliavimui ir (arba) naikinimui;farmaciniai ir veterinariniai produktai, skirti naudoti žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje.
Pesticīdi; herbicīdi; insekticīdi; fungicīdi;produkti kaitēkļu, nezāļu, slimību un/vai parazītu kontrolei, un/vai iznīcināšanai;farmaceitiskie un veterinārie produkti, kas paredzēti izmantošanai lauksaimniecībā, dārzkopībā, mājsaimniecībā un mežkopībā.
Pestiċidji; erbiċidji; insettiċidji; fungiċidji;prodotti għall-kontroll u/jew il-qerda ta' pesti, ħaxix ħażin, mard u/jew vermin;prodotti farmaċewtiċi u veterinarji għall-użu fl-agrikoltura, fl-ortikultura, fil-kumditajiet u fil-forestrija.
Pesticiden; onkruidverdelgingsmiddelen; insecticiden; schimmeldodende middelen;producten ter beheersing en/of verdelging van plagen, onkruid, ziekten en/of ongedierte;farmaceutische en diergeneeskundige producten voor gebruik in de land-, tuin- en bosbouw.
Pestycydy; herbicydy; insektycydy; fungicydy;produkty do kontroli i/lub niszczenia szkodników, chwastów, chrób i/lub robactwa;produkty farmaceutyczne i weterynaryjne do użytku w rolnictwie, ogrodnictwie, obiektach użyteczności publicznej i leśnictwie.
Pesticidas; herbicidas; insecticidas; fungicidas;produtos para controlo e/ou destruição de pragas, ervas daninhas, doenças e/ou vermes;produtos farmacêuticos e veterinários para uso em agricultura, horticultura, comodidades e silvicultura.
Pesticide; erbicide; insecticide; fungicide;produse pentru controlul si/sau distrugerea parazitilor, a buruienilor, a bolilor si/sau a insectelor sau animalelor daunatoare;produse farmaceutice si veterinare pentru agricultura, horticultura si silvicultura.
Pesticídy; herbicídy; insekticídy; fungicídy;výrobky na reguláciu a/alebo ničenie škodcov, buriny, chorôb a/alebo hávede;farmaceutické a veterinárne výrobky na použitie v poľnohospodárstve, záhradníctve, sociálnych zariadeniach a lesníctve.
Pesticidi; herbicidi; insekticidi; fungicidi;proizvodi za nadzor in/ali uničevanje škodljivcev, plevela, bolezni in/ali mrčesa;farmacevtski in veterinarski proizvodi za uporabo v poljedelstvu, vrtnarstvu, javnih objektih in gozdarstvu.
Pesticider; växtbekämpningsmedel; insektsbekämpningsmedel; preparat för utrotning av svamp och mögel;produkter för bekämpning och/eller utrotning av skadedjur, ogräs, sjukdomar och/eller ohyra;farmaceutiska och veterinära produkter för användning i jordbruk, trädgårdsodling, bekvämlighet och skogsbruk.
|
|
|
