|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Télécommandes pour télévisions, magnétoscopes, décodeurs, lampes, ventilateurs, antennes paraboliques, enregistreurs de son et appareils de lecture audio et logiciels d'application pour dispositifs portatifs et télécommandes.
Remote controls for televisions, video recorders, cable boxes, lights, fans, satellite dishes, sound recorders and sound playback apparatus and application software for hand-held devices and remote control units.
Fernbedienungen/Fernsteuerungen für Fernsehapparate, Videorecorder, Kabelboxen, Lampen, Ventilatoren, Satellitenschüsseln, Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte sowie Anwendungssoftware für Taschengeräte und Fernbedienungen.
Fjernbetjeninger til fjernsynsapparater, videobåndoptagere, kabeldåser, lys, ventilatorer, parabolantenner, lydoptagere og apparater til afspilning af lyd samt applikationssoftware til håndholdte anordninger og fjernbetjeningsenheder.
Τηλεχειριστήρια για τηλεοράσεις, συσκευές βιντεοεγγραφής, κουτιά καλωδίων, φώτα, ανεμιστήρες, δορυφορικές παραβολικές κεραίες, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και λογισμικό εφαρμογών για συσκευές χειρός και μονάδες τηλεχειρισμού.
Mandos a distancia para televisores, magnetoscopios, cajas de cables, luces, ventiladores, antenas parabólicas, grabadores de sonido y aparatos de reproducción de sonido y software de aplicación para dispositivos de mano y unidades de control remoto.
Kaukosäätimet televisioita, videonauhureita, kaapelirasioita, valaisimia, tuulettimia, satelliittiantenneja, äänityslaitteita ja äänentoistolaitteita varten ja sovellusohjelmistot kädessä pidettäviä laitteita ja kaukosäädinyksiköitä varten.
Telecomandi per televisori, videoregistratori, scatole per cavi, luci, ventilatori, antenne paraboliche, registratori audio ed apparecchi di riproduzione del suono e software applicativi per dispositivi portatili e telecomandi.
Afstandsbedieningen voor televisies, videorecorders, kabeldozen, lantaarns, ventilatoren, satellietschotels, toestellen voor het opnemen en afspelen van geluid, en applicatiesoftware voor apparaten op handformaat en eenheden voor afstandsbediening.
Comandos à distância para televisões, gravadores de vídeo, caixas de cabos, luzes, ventoinhas, antenas parabólicas, gravadores de som e aparelhos de reprodução do som, bem como software de aplicações para pequenos dispositivos portáteis e unidades de comando à distância.
Fjärrkontroller för tv-apparater, videoinspelningapparater, kabellådor, lampor, fläktar, parabolantenner, ljudbandspelare och ljudåterspelningsapparater och tillämpningsprogramvara för handhållna anordningar och fjärrkontroller.
|
|
|
