|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronické publikace;elektronické a audio vyučovací pomůcky;pomůcky vydané v elektronické formě;magneticky, opticky a elektronicky čitelné disky, všechny s nahranými daty; nahrané CD a DVD; počítačový software.
Publications électroniques;matériel d'enseignement électronique et audio;matériel publié sous format électronique;disques lisibles par voie magnétique, optique, et électronique, tous contenant des données préenregistrées; disques compacts et disques numériques polyvalents enregistrés; logiciels informatiques.
Electronic publications; electronic and audio teaching materials; materials published in electronic form; magnetically, optically, and electronically readable discs, all bearing pre-recorded data; pre-recorded CDs and DVDs; computer software.
Elektronische Publikationen;elektronische und Audio-Unterrichtsmaterialien;in elektronischer Form veröffentlichte Materialien;magnetisch, optisch und elektronisch lesbare Platten, alle mit aufgezeichneten Daten; Bespielte CDs und DVDs; Computer-Software.
Електронни публикации;електронни и аудио материали за подготовка;материали, публикувани в електронен формат;дискове с възможност за магнитно, оптическо и електронно четене, всички носещи предварително записани данни; предварително записани компактдискове и DVD дискове; компютърен софтуер.
Elektroniske publikationer;elektroniske og auditive undervisningsmaterialer;materialer udgivet i elektronisk format;magnetisk, optisk og elektronisk læsbare diske, alle med forhåndsindlæste data; indspillede cd'er og dvd'er; computersoftware.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις·ηλεκτρονικό και ακουστικό διδακτικό υλικό·υλικό δημοσιευμένο σε ηλεκτρονική μορφή·μαγνητικά, οπτικά και ηλεκτρονικά αναγνώσιμοι δίσκοι, στο σύνολό τους με προεγγεγραμμένα δεδομένα· εγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι ψηφιακής εγγραφής βίντεο ( DVD's)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Publicaciones electrónicas;materiales docentes electrónicos y de audio;materiales publicados en formato electrónico;discos legibles por medios magnéticos, ópticos y electrónicos, todos con datos pregrabados; discos compactos y discos DVD grabados; software informático.
Elektroonilised teosed;elektroonilised ja audioõppematerjalid;elektroonilises vormingus avaldatud materjalid;magnetiliselt, optiliselt ja elektrooniliselt loetavad kettad, mis kannavad eelsalvestatud andmeid; eelsalvestatud CD-d ja DVD-d; arvutitarkvara.
Elektroniset julkaisut;elektroniset ja audio-opetusvälineet;elektronisessa muodossa julkaistut materiaalit;magneettisesti, optisesti ja elektronisesti luettavat levyt, joissa on valmiiksi tallennettuja tietoja; tallennetut CD- ja DVD-levyt; tietokoneohjelmistot.
Elektronikus publikációk;elektronikus és audio oktatóanyagok;elektronikus formában megjelentetett anyagok;mágneses, optikai és elektronikus úton olvasható lemezek, melyek mindegyike műsoros adatokat hordoz; műsoros CD-k és DVD-k; számítógépes szoftver.
Pubblicazioni elettroniche;materiali didattici elettronici e audio;materiali pubblicati in formato elettronico;dischi leggibili magneticamente, otticamente, ed elettronicamente, tutti contenenti dati preregistrati; compact disc e dischi DVD registrati; software per computer.
Elektroniniai leidiniai;elektroninė ir garso mokomoji medžiaga;elektronine forma skelbiama medžiaga;magnetinio, optinio ir elektroninio skaitymo diskai, visi su iš anksto įrašytais duomenimis; iš anksto įrašyti CD diskai ir DVD diskai; kompiuterių programinė įranga.
Elektroniskas publikācijas;elektroniski un audioapmācības materiāli;elektroniski publicēti materiāli;magnētiski, optiski un elektroniski lasāmi diski, kas ietver iepriekš ierakstītus datus; Iepriekš ierakstīti kompaktdiski un ciparu videodiski; datoru programmatūra.
Pubblikazzjonijiet elettroniċi;materjali tat-tagħlim elettroniku u ta' l-awdjo;materjali ppubblikati fil-forma elettronika;diski li jinqraw b'mod manjetiku, b'mod ottiku, u b'mod elettroniku, li kollha fihom dejta rreġistrata minn qabel; CDs u DVDs irrekordjati minn qabel; softwer tal-kompjuter.
Elektronische publicaties;elektronische en audio-onderwijsmaterialen;materialen gepubliceerd in elektronische vorm;magnetisch, optisch en elektronisch leesbare schijven, alle met voorbespeelde gegevens; bespeelde compact- en dvd-discs; computersoftware.
Publikacje elektroniczne;materiały szkoleniowe, w formie elektronicznej i audio;materiały publikowane w formie elektronicznej;dyski z możliwością odczytu magnetycznego, optycznego i elektronicznego, wszystkie zawierające nagrane dane; nagrane płyty kompaktowe i płyty DVD; oprogramowanie komputerowe [software].
Publicações electrónicas;material electrónico e áudio de ensino;materiais publicados em formato electrónico;discos de leitura magnética, óptica e electrónica, todos contendo dados pré-gravados; discos de CD e DVD gravados; software.
Publicaţii electronice;materiale didactice electronice si audio;materiale publicate in format electronic;discuri care pot fi citite in format magnetic, optic si eletronic, toate continand date preinregistrate; CD-uri si DVD-uri preinregistrate; software de calculator.
Elektronické publikácie;elektronické a zvukové školiace materiály;elektronické materiály;magneticky, opticky a elektronicky čitateľné disky s nahratými dátami; vopred nahrané disky CD a DVD; počítačové software.
Elektronske publikacije;elektronski in zvočni materiali za poučevanje;materiali, objavljeni v elektronski obliki;magnetno, optično in elektronsko berljivi diski, vsi s predposnetimi podatki; predposnete zgoščenke in DVD-ji; računalniška programska oprema.
Elektroniska publikationer;elektroniska och audioundervisningsmaterial;material publicerade i elektronisk form;magnetiskt, optiskt och elektroniskt läsbara skivor, allt med inspelade data; inspelade cd- och dvd-skivor; datorprogramvara.
|
|
| 16 |
Tiskoviny; tištěné publikace; manuály; instruktážní a učební materiál; periodické publikace; časopisy;tištěné průvodce a adresáře; blahopřání; pohlednice; kalendáře; plakáty;obrazy, mapy, schémata a diagramy; papírnické výrobky;nálepky, etikety a značky.
Produits de l'imprimerie; publications imprimées; manuels; matériel d'instruction et d'enseignement; publications périodiques; magazines;guides et répertoires; cartes de souhaits; cartes postales; calendriers; affiches;illustrations, cartes, tableaux et diagrammes; papeterie;autocollants, étiquettes et enseignes.
Printed matter; printed publications; manuals; teaching and instructional materials; periodic publications; magazines; printed guides and directories; greetings cards; postcards; calendars; posters; pictures, maps, charts and diagrams; stationery; stickers, labels and signs.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Handbücher; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Zeitschriften; Magazine;gedruckte Handbücher und Verzeichnisse; Glückwunschkarten; Postkarten; Kalender; Poster und Plakate;Bilder, Landkarten, Karten und Diagramme; Schreibwaren;Aufkleber, Etiketten und Schilder.
Печатни произведения; печатни публикации; наръчници; учебни материали; периодични публикации; списания;печатни наръчници и указатели; поздравителни картички; пощенски картички; календари; афиши;изображения, карти, таблици и диаграми; канцеларски принадлежности;стикери, етикети и знаци.
Tryksager; trykte publikationer; manualer; instruktions- og undervisningsmateriale; periodiske tidsskrifter; blade;trykte vejledninger og fortegnelser; lykønskningskort; postkort; kalendere; plakater;billeder, landkort, kort og diagrammer; papirhandlervarer;selvklæbende etiketter, etiketter og skilte.
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· εγχειρίδια· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· περιοδικές εκδόσεις· περιοδικά·έντυποι οδηγοί και κατάλογοι· ευχετήριες κάρτες· ταχυδρομικές κάρτες· ημεροδείκτες· αφίσες·εικόνες, χάρτες, γραφικές παραστάσεις και διαγράμματα· χαρτικά είδη·αυτοκόλλητα, ετικέτες και επιγραφές.
Productos de imprenta; publicaciones impresas; manuales; material de instrucción y de enseñanza; publicaciones periódicas; revistas;guías impresas y guías; tarjetas de felicitaciones; tarjetas postales; calendarios; carteles;cuadros, mapas, gráficos y diagramas; papelería;pegatinas, etiquetas y letreros.
Trükitooted; trükiväljaanded; käsiraamatud; tehniline- ja õppematerjal; perioodikaväljaanded; ajakirjad;trükitud juhendid ja kataloogid; õnnitluskaardid; postkaardid; kalendrid; plakatid;pildid, maakaardid, graafikud ja diagrammid; kirjatarbed;kleebised, lipikud ja sildid.
Painotuotteet; painetut julkaisut; käyttöohjekirjat; neuvonta- ja opetusmateriaali; kausijulkaisut; aikakauslehdet;painetut oppaat ja hakemistot; toivotuskortit; postikortit; kalenterit; julisteet;kuvat, kartat, taulukot ja kaaviot; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet;tarrat, nimilaput ja kyltit.
Nyomtatványok; nyomtatott kiadványok/publikációk; kézikönyvek; oktatási és tananyag; időszakos kiadványok; magazinok;nyomtatott útmutatók és jegyzékek; üdvözlőlapok/kártyák; postai levelezőlapok; naptárak; poszterek;képek, térképek, kártyák és diagramok; írószerek/papíráruk;címkék, matricák és jelek/jelzések.
Stampati; pubblicazioni stampate; manuali; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; pubblicazioni periodiche; riviste;guide e elenchi stampati; biglietti d'auguri; cartoline postali; calendari; manifesti;illustrazioni, carte geografiche, tabelle e diagrammi; cartoleria;adesivi, etichette e contrassegni.
Spaudiniai; spausdintiniai leidiniai; žinynai; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; periodiniai leidiniai; žurnalai;spausdinti vadovai ir katalogai; sveikinimo atvirukai; pašto atvirukai; kalendoriai; afišos;paveikslai, žemėlapiai, schemos ir diagramos; raštinės reikmenys;lipdukai, etiketės ir ženklai.
Iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas; rokasgrāmatas; uzskates un mācību līdzekļi; periodiskie izdevumi; žurnāli;drukātas pamācības un direktoriji; apsveikuma kartītes; pastkartes; kalendāri; plakāti;attēli, kartes, tabulas un diagrammas; rakstāmlietas;uzlīmes, etiķetes un izkārtnes.
Materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati; manwali; materjal istruttiv u edukattiv; pubblikazzjonijiet perjodiki; magażinijiet;gwidi u direttorji stampati; kartolini ta' xewqat sbieħ; kartolini; kalendarji; stampi kbar;stampi, mapep, ċarts u dijagrammi; kartoleriji;stikers, lejbils u sinjali.
Drukwerken; gedrukte publicaties; handleidingen; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; periodieke publicaties; tijdschriften;gedrukte gidsen en adresboeken; wenskaarten; briefkaarten; kalenders; aanplakbiljetten;prenten, landkaarten, kaarten en diagrammen; schrijfbehoeften;stickers, etiketten en borden.
Materiały drukowane; publikacje; podręczniki; materiał instruktażowy i dydaktyczny; periodyki; czasopisma;drukowane przewodniki i katalogi; kartki okolicznościowe; kartki pocztowe; kalendarze; plakaty;obrazy, mapy, wykresy i diagramy; artykuły papiernicze;naklejki, etykiety i znaczki.
Produtos de impressão; publicações impressas; manuais; material de instrução ou de ensino; publicações periódicas; revistas;guias e directórios impressos; cartões de boas-festas; postais; calendários; cartazes;gravuras, mapas, gráficos e diagramas; papelaria;autocolantes, etiquetas e sinais.
Produse de imprimerie; publicaţii tipărite; manuale; material didactic şi de instruire; publicatii periodice; reviste;ghiduri si directoare tiparite; felicitari; cărţi poştale; calendare; afişe;imagini, harti, harti si diagrame; articole de papetărie;abtibilduri, etichete si semne.
Tlačoviny; publikácie; manuály; didaktický a učebný materiál; periodické publikácie; časopisy;tlačené príručky a zoznamy; blahoprajné karty; pohľadnice; kalendáre; plagáty;obrazy, mapy a diagramy; papiernický tovar;nálepky, štítky a značky.
Tiskani izdelki; tiskane publikacije; priročniki; materiali za učenje in poučevanje; periodične publikacije; revije;tiskana navodila in imeniki; voščilnice; razglednice; koledarji; plakati (posterji);slike, zemljevidi, preglednice in diagrami; pisalne potrebščine;nalepke, etikete in znaki.
Trycksaker; tryckta publikationer; manualer; instruktions- och undervisningsmaterial; periodiska publikationer; magasin;tryckta handledningar och förteckningar; gratulationskort; vykort; kalendrar; affischer;bilder, kartor, tabeller och diagram; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial);klistermärken, etiketter och skyltar.
|
|
| 35 |
Obchodní poradenské služby, obchodní pomoc, obchodní informační služby, poradenské služby vztahující se k obchodnímu řízení a obchodnímu provozu; služby týkající se obchodního oceňování; obchodní plánování; obchodní konzultační služby; poskytování komerčních informací; průzkum trhu a analýzy trhu; ekonomické analýzy a prognózy;organizace a vedení výstav pro obchodní, komerční nebo reklamní účely;kariérní poradenské služby s výjimkou těchto pro vzdělávací a školicí poradenství; poradenské, konzultační a informační služby v oblasti všech výše uvedených služeb.
Services de conseils en gestion, aide à la gestion d'entreprise, services d'informations commerciales, services de conseils pour la direction des affaires et exploitation commerciale; services d'estimations en affaires commerciales; services de planification en matière d'affaires; services de conseils en affaires; fourniture d'informations commerciales; études de marché et analyses de marché; analyses et prévisions économiques;organisation et conduite de foires commerciales ou publicitaires;services de conseils en matière de carrière autres que conseils en matière d'éducation et de formation; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Business advisory services, business assistance, business information services, advisory services relating to business management and business operation; business appraisal services; business planning services; business consultancy services; provision of commercial information; marketing research and marketing studies; economic analysis and forecasting; organisation and conducting of exhibitions for business, commercial or advertising purposes; career advisory services other than for education and training advice; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Unternehmensberatung, Hilfe bei der Geschäftsführung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Beratung in Fragen der Geschäftsführung und Geschäftsbetrieb; Dienstleistungen im Bereich der Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten; Planung in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensberatungsdienste; Bereitstellung kommerzieller Informationen; Marktforschung und Marktanalysen; Erstellung von Wirtschaftsanalysen und -prognosen;Organisation und Durchführung von Ausstellungen für geschäftliche, kommerzielle oder Werbezwecke;Berufsberatung, ausgenommen Bildungs- und Ausbildungsberatung; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Бизнес съветнически услуги услуги, бизнес асистиране, бизнес информационни услуги, съветнически услуги, свързани с бизнес управление и бизнес опериране; услуги бизнес оценяване; услуги за бизнес планиране; бизнес консулт услуги; предоставяне на търговска информация; пазарно проучване и анализ;икономически анализи и прогнозиране;организиране и провеждане на изложения за бизнес, търговски или рекламни цели;съветнически услуги относно професионална кариера, различни от съвети за образование и обучение; съвети, консултации и информация, свързани с всички гореизброени услуги.
Forretningsrådgivning, bistand ved forretningsledelse, information vedrørende forretningsvirksomhed, rådgivning vedrørende forretningsledelse og -drift; forretningsvurdering; virksomhedsplanlægning; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; tilvejebringelse af kommercielle oplysninger; markedsundersøgelser og markedsanalyser; analyser og økonomiske prognoser;afholdelse og ledelse af udstillinger med forretningsmæssige, handelsmæssige eller reklamemæssige formål;karriererådgivning, dog ikke rådgivning i forbindelse med uddannelse og undervisning; rådgivning, konsulentbistand og information vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επαγγελματικά θέματα, παροχή βοήθειας στη διαχείριση επιχειρήσεων, υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με θέματα επιχειρήσεων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων και της λειτουργίας επιχειρήσεων· υπηρεσίες επιχειρηματικών εκτιμήσεων· υπηρεσίες επιχειρηματικού προγραμματισμού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις· παροχή εμπορικών πληροφοριών· έρευνα αγοράς και ανάλυση αγοράς· οικονομικές αναλύσεις και προβλέψεις·οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων για επιχειρηματικούς, εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα σταδιοδρομίας εκτός από την παροχή εκπαιδευτικών και επιμορφωτικών συμβουλών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de asesoría de negocios, asistencia en los negocios, servicios de información de negocios, servicios de asesores relacionados con la gestión y explotación de negocios; servicios de tasación de empresas; servicios de planificación de negocios; servicios de consultoría en materia de negocios; servicios de información comercial; investigación de mercados y análisis de mercados; análisis y previsiones económicas;organización y dirección de exposiciones con fines de negocios, comerciales o publicitarios;servicios de asesoramiento sobre carreras profesionales distintas del asesoramiento sobre educación y formación; servicios de asesoramiento, consultoría e información en relación con todos los servicios mencionados.
Ärialased konsulteerimisteenused, ärialane abistamine, ärialased teabeteenused, nõustamisteenused seoses ärijuhtimise ning ettevõtte käitamisega; ärialaste hinnangutega seotud teenused; äritegevuse planeerimise teenused; ärialased konsultatsiooniteenused; kommertsinformtsiooni pakkumine; turundusalased uuringud ja turuanalüüs; majandusanalüüsid ja -prognoosid;näituste organiseerimine ja läbiviimine ärilisel, kaubanduslikul või reklaami otstarbel;karjääri nõustamisteenused, muud kui koolituse ja väljaõppe nõustamise osas; nõustamis- ja teavitamisteenused kõikide eelpool nimetatud teenuste osas.
Liiketaloudelliset neuvontapalvelut, yritysten avustaminen, yritysten tiedotuspalvelut, liikkeenjohtoon ja liiketoimintaan liittyvät neuvontapalvelut; yritysarviointipalvelut; liiketoiminnan suunnittelupalvelut; yrityskonsultointipalvelut; kaupallisten tietojen tarjonta; markkinatutkimukset ja markkina-analyysit; taloudelliset analyysit ja ennusteet;näyttelyiden ohjaaminen ja järjestäminen liiketoiminta-, kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin;uraneuvontapalvelut, muu kuin koulutus- ja valmennusneuvonta; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Cégvezetéshez és cégműködéshez kapcsolódó üzleti tanácsadó szolgáltatások, üzleti segítségnyújtás, üzleti tájékoztató szolgáltatások, tanácsadó szolgáltatások; üzleti értékelési szolgáltatások; üzleti tervezési szolgáltatások; üzleti konzultációs szolgáltatások; kereskedelmi információ biztosítása; piackutatás és piacanalízis; gazdasági elemzések és előrejelzések;üzleti, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése és lebonyolítása;karrier-tanácsadó szolgáltatások az oktatási és képzési tanácsadás kivételével; az összes fentemlített szolgáltatásra vonatkozó tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások.
Consulenza per gli affari, assistenza in campo aziendale, informazioni commerciali, consulenza in materia di gestione aziendale e operazioni commerciali; servizi di stime in materia di affari commerciali; servizi di pianificazione aziendale; servizi di consulenza aziendale; fornitura di informazioni commerciali; ricerche di mercato e analisi di mercato; analisi e previsioni economiche;conduzione e organizzazione d'esibizioni per scopi aziendali, commerciali o pubblicitari;servizi di consulenza professionale tranne la consulenza in materia d'istruzione e formazione; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Verslo patarimų paslaugos, verslo pagalba, verslo informacijos paslaugos, patariamosios paslaugos, susijusios su verslo vadyba ir verslo veikla; verslo įvertinimo paslaugos; verslo planavimo paslaugos; verslo konsultacijos; komercinės informacijos teikimas; rinkos tyrimai ir rinkos analizė; ekonominės analizės ir prognozavimas;parodų, skirtų verslo, komercijos ar reklamos reikmėms, organizavimas ir vedimas;patariamosios paslaugos karjeros klausimais, išskyrus švietimo ir mokymo patarimus; patarimų, konsultacijų ir informacijos paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Uzņēmējdarbības ieteikumu pakalpojumi, uzņēmējdarbības palīdzība, uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumi, ieteikumu pakalpojumi, kas ir saistīti ar uzņēmējdarbības vadību un uzņēmējdarbības darbību; darījumu novērtēšanas pakalpojumi; uzņēmējdarbības plānošanas pakalpojumi; konsultāciju pakalpojumi darījumu jomā; komerciālās informācijas sniegšana; tirgus izpēte un tirgus analīze; ekonomiska analīze un prognozes;izstāžu organizēšana un vadīšana, kas ir paredzēta uzņēmējdarbības, komerciāliem vai reklāmas nolūkiem;karjeras ieteikumu pakalpojumi, izņemot tādus, kas ir saistīti ar izglītības un apmācības ieteikumiem; padomu sniegšana, konsultācijas un informācijas sniegšana saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' pariri tan-negozju, assistenza tan-negozju, servizzi ta' informazzjoni tan-negozju, servizzi ta' pariri relatati mal-ġestjoni tan-negozju u ma' l-operazzjoni tan-negozju; servizzi ta' evalwazzjoni tan-negozju; servizzi ta' l-ippjanar għan-negozju; servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju; il-provvista ta' informazzjoni kummerċjali; riċerka tas-suq u analiżi tas-suq; analiżi u previżjonijiet ekonomiċi;organizzazzjoni u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet għal skopijiet tan-negozju, kummerċjali jew ta' reklamar;servizzi ta' pariri dwar il-karrieri minbarra għal parir dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ; servizzi ta' pariri, konsulenza u informazzjoni dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Advisering op het gebied van zaken, hulp bij zaken, zakelijke informatie, advisering met betrekking tot beheer van commerciële zaken en bedrijfsexploitatie; diensten op het gebied van bedrijfstaxatie; zakelijke planning; diensten op het gebied van zakelijke consultancy; het leveren van handelsinformatie; marktonderzoek en marktanalyse; economische analyses en prognoses;het organiseren en houden van tentoonstellingen voor zakelijke, commerciële of reclamedoeleinden;loopbaanadvisering, anders dan adviezen inzake onderwijs en opleiding; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Gospodarcze usługi konsultingowe, pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej, usługi informacji gospodarczej, doradztwo w zakresie zarządzania biznesem i operacji biznesowych; usługi w zakresie oceny jednostek gospodarczych; usługi planowania biznesowego; usługi w zakresie konsultingu gospodarczego; dostarczanie informacji handlowych; badania rynkowe i analizy rynku; analizy i prognozy ekonomiczne;organizowanie i prowadzenie wystaw do celów biznesowych, komercyjnych lub reklamowych;usługi doradcze dotyczące kariery, inne niż związane z edukacją oraz doradztwo szkoleniowe; usługi doradcze, konsultacyjne i informacyjne, dotyczące wszystkich wymienionych wyżej uslug.
Serviços de assessoria comercial, assistência na gestão de negócios, serviços de informações de negócios, serviços de assessoria relacionados com a direcção e a operação de negócios; serviços de avaliação comercial; serviços de planeamento de negócios; serviços de consultoria em matéria de negócios; fornecimento de informação comercial; pesquisa de mercado e análise de mercados; análises e previsões económicas;organização e direcção de exposições para fins de negócios, comerciais ou publicitários;serviços de assessoria em matéria de carreiras sem ser para assessoria em educação e formação; serviços de assessoria, consultadoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de consultanta in afaceri, gestiunea afacerilor comerciale, servicii de informatii de afaceri, servicii de consultanta referitoare la management in domeniul afacerilor si administrare comerciala; servicii de evaluare a afacerilor; servicii de planificare in afaceri; servicii de consultanţă în afaceri; furnizare de informaţii comerciale; cercetare de piaţă şi analiză de piaţă;analize si prognoze economice;organizare si coordonare de expozitii pentru afaceri, comerciale sau publicitare;servicii de consultanta in domeniul carierei altele decat cele pentru consultanta educationala si de instruire; servicii de consiliere, consultanţă şi informaţii în domeniul tuturor serviciilor menţionate anterior.
Obchodné poradenské služby, obchodná pomoc, obchodné informačné služby poradenské služby v oblasti obchodného riadenia a obchodnej prevádzky; služby týkajúce sa oceňovania a posudzovania podnikateľskej činnosti; podnikateľské plánovacie služby; poradenské služby - obchodné; obstaranie komerčných informácií; prieskum trhu a analýza trhu; hospodárske analýzy a predpovede;organizovanie a usporiadanie výstav na obchodné, komerčné alebo reklamné účely;poradenské služby v oblasti povolania a kariéry, okrem vzdelávacích a výcvikových služieb; poradenské, konzultatívne a informačné služby v oblasti všetkých výše uvedených služieb.
Storitve poslovnega svetovanja, poslovne pomoči, poslovno informacijske storitve, svetovalne storitve v zvezi s poslovni upravljanjem in poslovanjem; poslovno cenitvene storitve; storitve poslovnega načrtovanja; poslovno svetovalne storitve; zagotavljanje komercialnih informacij; tržne raziskave in tržna analiza; ekonomske analize in prognoze;organiziranje in izvajanje razstav za poslovne, komercialne ali oglaševalske namene;svetovalne storitve v zvezi s poklicnim usmerjanjem, razen svetovanje glede izobraževanja ali usposabljanja; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Företagsrådgivning, assistans vid företagsverksamhet, företagsinformation, rådgivning i samband med företagsledning och affärsverksamhet; affärsvärderingstjänster; företagsplanering; företagskonsulttjänster; tillhandahållande av kommersiell information; marknadsundersökning och marknadsanalys; ekonomisk analys och prognostisering;anordnande och ledning av utställningar för affärs-, kommersiella eller reklamändamål;karrärrådgivningstjänster, ej för utbildnings- och handledningsråd; rådgivning, konsultation och information avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Poskytování online fór a diskusních skupin.
Fourniture de forums en ligne et de groupes de discussion.
Provision of online forums and discussion groups.
Bereitstellung von Online-Foren und -Diskussionsgruppen.
Предоставяне на онлайн форуми и дскусионни групи.
Fora og -diskussionsgrupper udbudt online.
Παροχή βημάτων συζητήσεων και ομάδων συζήτησης επί γραμμής.
Acceso a foros en línea y grupos de debate.
Sidusfoorumide ja -vestlusrühmade pakkumine.
Online-foorumien ja -keskusteluryhmien tarjoaminen.
Online fórumok és beszélgetőcsoportok biztosítása.
Offerta di forum e gruppi di discussione on-line.
Prijungtinių forumų ir diskusijų grupių teikimas.
Nodrošināšana ar tiešsaistes forumiem un diskusiju grupām.
Il-provvista online ta' forums u ta' gruppi ta' diskussjoni.
Verschaffing van online-fora en -discussiegroepen.
Udostępnianie elektronicznych forów lub grup dyskusyjnych.
Fornecimento de fóruns e grupos de discussão em linha.
Furnizare de forumuri si grupuri de discutie on-line.
Prevádzkovanie online fór a diskusných skupín.
Nudenje spletnih forumov in debatnih skupin.
Anordnande av direktanslutna forum och diskussionsgrupper.
|
|
| 41 |
Univerzity (služby); vzdělávací a školicí služby;poskytování vzdělávacích kurzů vztahujících se k přírodním vědám, užitým vědám, inženýrství, technologii, elektronice, ekonomii, právu, lékařství, jazykům, společenským vědám, politice, humanitním vědám, vzdělávání a obchodní organizaci; knihovnické služby;organizování seminářů, konferencí a výstav; pořádání korespondenčních kurzů;poskytování korespondenčních kurzů a vzdělávání ve vztahu k umění a designu;kariérní poradenské služby pro vzdělávací účely;poskytování vzdělávacích a školicích služeb po počítačových sítích; poskytování on-line elektronických publikací; online elektronické publikování knih a novin; zábava; sportovní a kulturní činnosti; informační, poradenské a konzultační služby týkající se veškerých výše uvedených záležitostí.
Services universitaires; services d'éducation et de formation;services de cours d'éducation en matière de sciences naturelles, sciences appliquées, ingénierie, technologie, électronique, droit, médecine, langues, sciences sociales, politique, sciences humaines, éducation et organisation commerciale; services de bibliothèques;organisation d'expositions, de séminaires et de conférences; services de cours par correspondance;services de cours par correspondance et formation artistique et en design;services de conseils en matière de carrière à des fins éducatives;fourniture de services d'éducation et de formation via un réseau informatique mondial; services de publications électroniques en ligne; publication de livres et de journaux électroniques en ligne; divertissement; activités sportives et culturelles; services d'information, de conseils et d'assistance relatifs à tous les services précités.
University services; education and training services; provision of educational courses relating to natural sciences, applied sciences, engineering, technology, electronics, economics, law, medicine, languages, social sciences, politics, the humanities, education and business organisation; library services; organisation of seminars, conferences and exhibitions; provision of correspondence courses; provision of correspondence courses and provision of training related to art and design; career advisory services for educational purposes; provision of education and training services via a computer network; provision of online electronic publications; publication of electronic books and journals online; entertainment; sporting and cultural activities; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services.
Universitäre Dienstleistungen; Erziehungs- und Ausbildungsdienste;Veranstaltung von Bildungskursen in Bezug auf Naturwissenschaft, angewandte Wissenschaft, Technik, Technologie, Elektronik, Wirtschaft, Gesetzgebung, Medizin, Sprachen, Sozialwissenschaften, Politik, Geisteswissenschaften, Erziehung und Unternehmensorganisation; Dienstleistungen einer Bibliothek;Organisation von Seminaren, Konferenzen und Ausstellungen; Bereitstellung von Fernkursen;Bereitstellung von Fernkursen und Ausbildung in Bezug auf Kunst und Design;Berufsberatung für Bildungszwecke;Aus- und Weiterbildung über ein Computernetz; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Zeitungen; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Университетски услуги; услуги свързани с образование и обучение;предоставяне на образователни курсове, свързани с естествени науки, приложни науки, инженерство, технология, електроника, икономика, право, медицина, езици, социални науки, политика, хуманитарни науки, образование и бизнес организация; библиотекарски услуги;организация на семинари, конференци и изложения; осигуряване на задочни курсове;предоставяне на курсове по кореспонденция и предоставяне на обучение, свързано с изкуство и дизайн;съветнически услуги относно префесионална кариера за образователни цели;предоставяне на услуги за образование и обучение чрез компютърна мрежа; осигуряване на онлайн електронни публикации; онлайн публикуване на книги и електронни вестници; развлечение; спортна и културна дейност; информация, съвети и консултации, свързани с горепосочените услуги.
Tjenesteydelser i forbindelse med universiteter; tjenesteydelser vedrørende uddannelse og undervisning;undervisningskurser vedrørende naturvidenskab, anvendte videnskaber, ingeniørvirksomhed, teknologi, elektronik, økonomi, jura, medicin, sprog, samfundsvidenskab, politik, humanistiske videnskaber, uddannelse og virksomhedsorganisation; tjenesteydelser i forbindelse med biblioteker;organisering af seminarer, konferencer og udstillinger; udbydelse af korrespondancekurser;brevkurser samt undervisning inden for kunst og design;karriererådgivning i uddannelsesøjemed;uddannelses- og undervisningsvirksomhed udbudt via et computernetværk; fremskaffelse af elektroniske onlinepublikationer; udgivelse af elektroniske bøger og aviser online; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; information, rådgivning og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Πανεπιστημιακές υπηρεσίες· υπηρεσίες εκπαιδευτικές και κατάρτισης·παροχή εκπαιδευτικών μαθημάτων σχετικά με τις φυσικές επιστήμες, τις εφαρμοσμένες επιστήμες, τη μηχανική, την τεχνολογία, την ηλεκτρονική, τα οικονομικά, τη νομική, την ιατρική, τις γλώσσες, τις κοινωνικές επιστήμες, την πολιτική, τις ανθρωπιστικές επιστήμες, οργάνωση εκπαίδευσης και επιχειρήσεων· υπηρεσίες βιβλιοθήκης·οργάνωση σεμιναρίων, συνεδρίων και εκθέσεων· παροχή μαθημάτων δι' αλληλογραφίας·παροχή μαθημάτων δι' αλληλογραφίας και επιμόρφωση σε σχέση με την τέχνη και το σχέδιο·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα σταδιοδρομίας για εκπαιδευτικούς σκοπούς·παροχή υπηρεσιών εκπαίδευσης και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και εφημερίδων επί γραμμής· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios universitarios; servicios de educación y formación;facilitación de cursos educativos relacionados con las ciencias naturales, ciencias aplicadas, ingeniería, tecnología, electrónica, economía, derecho, medicina, idiomas, ciencias sociales, política, humanidades, educación y organización empresarial; servicios de bibliotecas;organización de seminarios, conferencias y exposiciones; provisión de cursos por correspondencia;cursos a distancia y formación en materia de arte y diseño;servicios de asesoramiento sobre carreras profesionales con una finalidad educativa;prestación de servicios educativos y formativos a través de una red informática; suministro de publicaciones electrónicas en línea; publicación de libros y periódicos electrónicos en línea; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Teenused ülikoolidele; haridus- ja koolitusalased teenused;koolituskursuste pakkumine seoses loodusteaduste, rakendusteaduste, tehnika, tehnoloogia, elektroonika, ökonoomika, õigusteaduse, meditsiini, keelte, ühiskonnateaduste, poliitika, kunstivaldkonna, hariduse ja ettevõtte organiseerimisega; raamatukoguteenused;seminaride, konverentside ja näituste organiseerimine; kirja teel toimuvate kursuste pakkumine;kaugõppekursuste pakkumine ja kunsti ning disainiga seotud väljaõppe pakkumine;karjääri nõustamisteenused hariduse otstarbel;õppe- ja koolitusteenuste pakkumine arvutivõrgu kaudu; elektrooniliste sidusväljaannete pakkumine; elektrooniliste raamatute ja ajalehtede siduskirjastamine; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Yliopistopalvelut; koulutus- ja valmennuspalvelut;luonnontieteisiin, soveltaviin tieteisiin, tekniseen suunnitteluun, tekniikkaan, elektroniikkaan, taloustieteeseen, oikeustieteeseen, lääketieteeseen, kieliin, yhteiskuntatieteisiin, politiikkaan, humanistisiin tieteisiin, koulutukseen ja liiketoiminnan järjestämiseen liittyvien koulutuskurssien tarjoaminen; kirjastopalvelut;seminaarien, konferenssien ja näyttelyjen järjestäminen; kirjekurssien tarjoaminen;kirjekurssien tarjoaminen sekä taiteeseen ja suunnitteluun liittyvän koulutuksen tarjoaminen;uraneuvontapalvelut koulutustarkoituksiin;koulutus- ja valmennuspalvelujen tarjoaminen tietokoneverkon välityksellä; elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Egyetemi szolgáltatás; oktatási és képzési szolgáltatások;természettudományokhoz, alkalmazott tudományokhoz, mérnöki tudományokhoz, technológiához, elektronikához, közgazdaságtanhoz, joghoz, orvostudományhoz, nyelvekhez, társadalomtudományokhoz, politikához, humán tudományokhoz, oktatáshoz és cégszervezéshez kapcsolódó tanfolyamok biztosítása; könyvtári szolgáltatások;szemináriumok, konferenciák és kiállítások szervezése; levelező tanfolyamok szervezése;levelező tanfolyamok biztosítása valamint művészetekhez és formatervezéshez kapcsolódó képzés;oktatási célú karrier-tanácsadó szolgáltatások;oktatási és képzési szolgáltatások biztosítása a számítógépes hálózat útján; elektronikus kiadványok on-line biztosítása; elektronikus könyvek és újságok on-line megjelentetése; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Servizi universitari; servizi di educazione e di formazione;corsi d'istruzione in materia di scienze naturali, scienze applicate, ingegneria, tecnologia, elettronica, economia, legge, medicina, lingue, scienze sociali, politica, studi umanistici, istruzione e organizzazione commerciale; servizi di biblioteche;organizzazione di seminari, esposizioni e conferenze; fornitura di corsi per corrispondenza;corsi per corrispondenza e formazione in materia d'arte e disegno;servizi d'orientamento professionale per scopi didattici;istruzione e formazione disponibili tramite una rete informatica; pubblicazioni elettroniche on-line; pubblicazione di libri e giornali elettronici on-line; divertimento; attività sportive e culturali; informazioni e consulenza riguardanti quanto suddetto.
Universitetų paslaugos; švietimo ir lavinimo paslaugos;su gamtos mokslais, taikomaisiais mokslais, inžinerija, technologijomis, elektronika, ekonomika, teise, medicina, kalbomis, visuomenės mokslais, politika, humanitariniais mokslais, švietimo ir verslo organizavimu susijusių mokomųjų kursų teikimas; bibliotekų paslaugos;seminarų, konferencijų ir parodų organizavimas; neakivaizdinių kursų rengimas;neakivaizdinių kursų teikimas ir su menu bei dizainu susijusio mokymo teikimas;patariamosios paslaugos karjeros klausimais švietimo reikmėms;švietimo ir mokymo paslaugų teikimas kompiuteriniu tinklu; elektroninių leidinių tiekimas tiesioginiu ryšiu; elektroninių knygų ir laikraščių publikavimas tiesioginiu ryšiu; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; informacijos, patarimų ir konsultacijų paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Universitāšu pakalpojumi; izglītības un apmācības pakalpojumi;izglītības kursu nodrošināšana, kas ir saistīta ar dabaszinātnēm, praktiskajām zinātnēm, inženierzinātnēm, tehnoloģiju, elektroniku, ekonomiku, likumiem, medicīnu, valodām, sabiedriskajām zinātnēm, politiku, humanitārajām zinātnēm, izglītību un uzņēmējdarbības organizāciju; bibliotēku pakalpojumi;semināru, konferenču un izstāžu organizēšana; nodrošināšana ar neklātienes kursiem;neklātienes kursu un apmācību nodrošināšana, saistībā ar mākslu, un dizainu;karjeras ieteikumu pakalpojumi, kas ir paredzēti izglītības nolūkiem;nodrošināšana ar izglītības un apmācibas pakalpojumiem, izmantojot datortīklu; elektronisko publikāciju nodrošināšana tiešsaistē; elektronisku grāmatu un laikrakstu publicēšana tiešsaistē; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; informācijas padomu sniegšana un konsultācijas saistībā ar visu iepriekš minēto.
Servizzi universitarji; servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ;provvista ta' korsijiet edukattivi relatati max-xjenzi naturali, xjenzi applikati, l-inġinerija, teknoloġija, elettronika, ekonomija, liġi, mediċina, lingwi, xjenzi soċjali, politika, l-umanitajiet, edukazzjoni u organizzazzjoni tan-negozju; servizzi ta' librerija;organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi u esibizzjonijiet; il-provvista ta' korsijiet ta' korrispondenza;provvista ta' korsijiet ta' korrispondenza u provvista ta' taħriġ relatat ma' l-arti u d-disinn;servizzi ta' pariri dwar il-karrieri għal skopijiet edukattivi;il-provvista ta' servizzi ta' l-edukazzjoni u tat-taħriġ permezz ta' netwerk tal-kompjuter; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online; pubblikazzjoni ta' kotba u ta' ġurnali elettroniċi onlajn; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Universitaire diensten; diensten op het gebied van onderwijs en opleiding;het leveren van onderwijscursussen met betrekking tot de natuurwetenschappen, toegepaste wetenschappen, techniek, technologie, elektronica, economie, rechten, medicijnen, talen, sociale wetenschappen, politiek, humaniora, onderwijs en zakelijke organisatie; bibliotheekdiensten;het organiseren van seminars, conferenties en tentoonstellingen; verzorging van schriftelijke cursussen;verzorging van schriftelijke cursussen en verzorging van opleidingen op het gebied van kunst en ontwerp;loopbaanadvisering voor onderwijsdoeleinden;verschaffing van onderwijs en opleiding via een computernetwerk; Verschaffing van elektronische onlinepublicaties; elektronische onlinepublicatie van boeken en kranten; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Uslugi w zakresie ksztalcenia uniwersyteckiego; usługi edukacyjne i szkoleniowe;zapewnianie kursów edukacyjnych związanych z naukami przyrodniczymi, naukami stosowanymi, inżynierią, technologią, elektroniką, ekonomią, prawem, medycyną, językami, naukami społecznymi, polityką, naukami humanistycznymi, edukacją i organizacją działalności gospodarczej; usługi świadczone przez biblioteki;organizowanie seminariów, konferencji i wystaw; udostepnianie kursów korespondencyjnych;zapewnianie kursów korespondencyjnych oraz szkolenia związanego ze sztuką i projektowaniem;usługi doradcze dotyczące kariery do celów edukacyjnych;świadczenie usług edukacyjnych i szkoleniowych za pośrednictwem sieci komputerowej; udostępnianie elektronicznych publikacji on-line; elektroniczna publikacja książek i gazet on line; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych.
Serviços universitários; serviços de educação e formação;fornecimento de cursos educativos relacionados com ciências naturais, ciências aplicadas, engenharia, tecnologia, electrónica, economia, direito, medicina, línguas, ciências sociais, política, estudos humanísticos, educação e organização de empresas; serviços de biblioteca;organização de seminários, conferências e exposições; fornecimento de cursos por correspondência;cursos por correspondência e formação relacionados com arte e design;serviços de assessoria de carreiras com fins educativos;fornecimento de serviços de educação e formação através de uma rede informática; fornecimento de edições electrónicas em linha; publicação de livros e de jornais electrónicos em linha; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Servicii universitare; servicii de educaţie şi instruire;furnizare de cursuri educationale referitoare la stiinte naturale, stiinte aplicate, inginerie, tehnologie, electronica, economie, drept, medicina, limbi, stiinte sociale, politica, stiinte umane, educatie si organizare in materie de afaceri; servicii de bibliotecă;organizare de seminarii, conferinte si expozitii; organizare de cursuri prin corespondenţă;furnizare de cursuri de corespondenta si furnizare de instruire referitoare la arta si design;servicii de consultanta in domeniul carierei in scopuri educationale;furnizare de educatie si servicii de instruire prin retele de calculatoare; furnizarea de publicatii electronice online; publicare de carti si de ziare electronice on line; divertisment; activităţi culturale şi sportive; servicii de informaţii, consiliere şi consultanţă în domeniile menţionate anterior.
Vysokoškolské služby; vzdelávacie a školiteľské služby;poskytovanie vzdelávacích kurzov v oblasti prírodných vied, aplikovaných vied, inžinierstva, technológií, elektroniky, ekonomiky, práva, medicíny, jazykov, spoločenských vied, politiky, humanitných vied, vzdelávania a obchodnej organizácie; knižnice [služby-];organizovanie seminárov, konferencií a výstav; poskytovanie diaľkových kurzov;poskytovanie korešpondenčných kurzov a poskytovanie výcviku v oblasti umenia a dizajnu;poradenské služy v oblasti kariéry a poradenstva na vzdelávacie účely;poskytovanie služieb v oblasti vzdelávania a školenia prostredníctvom počítačovej siete; poskytovanie elektronických publikácií on-line; publikovanie elektronických kníh a novín on-line; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkého vyššie uvedeného.
Storitve univerz; storitve izobraževanja in usposabljanja;nudenje izobraževanj na področju naravoslovnih znanosti, uporabnih znanosti, inženirstva, tehnoligije, elektronike, ekonomije, prava, medicine, jezikoslovja, družbenih ved, politologije, humanističnih ved, izobraževanja in poslovne organizacije; storitve knjižnic;organizacija seminarjev, konferenc in razstav; nudenje dopisnih tečajev;nudenje dopisnih tečajev in nudenje usposabljanj na področju umetnosti in oblikovanja;svetovalne storitve zvezi s poklicnim usmerjanjem za izobraževalne namene;nudenje storitev izobraževanja in usposabljanja po računalniškem omrežju; nudenje on-line elektronskih publikacij; spletno objavljanje elektronskih knjig in časopisov; zabave; športne in kulturne dejavnosti; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Universitetstjänster; tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion;anordnande av utbildningskurser avseende naturvetenskap, tillämpad vetenskap, ingenjörsteknik, teknik, elektronik, ekonomi, juridik, medicin, språk, socialvetenskap, politik, humaniora, utbildning och företagsorganisation; bibliotekstjänster;anordnande av seminarier, konferenser och utställningar; tillhandahållande av korrespondenskurser;anordnande av korrespondenskurser och anordnande av handledning/instruktion avseende konst och formgivning;karriärrådgivningstjänster för utbildningsändamål;tillhandahållande av tjänster avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion via ett globalt datornät; tillhandahållande av elektroniska publikationer via direktanslutning; publicering av elektroniska böcker och tidningar för onlineåtkomst; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; informations-, rådgivnings- och konsultationstjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
|
