|
Seznam výrobků a služeb |
| 4 |
Huiles et graisses industrielles; huile brute;lubrifiants; combustibles (y compris les essences pour moteurs).
Industrial oils and greases; crude oil; lubricants; fuels (including motor spirit).
Technische Öle und Fette; Rohöl, Schmiermittel; Brennstoffe, einschließlich Motorentreibstoffe.
Olier og fedtstoffer til industrielle formål; råolie, smøremidler; brændstoffer (herunder motordrivmidler).
Βιομηχανικά έλαια και λίπη· ακατέργαστα έλαια, λιπαντικά· καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων και των καυσίμων για κινητήρες).
Aceites y grasas industriales; aceite en bruto; lubricantes; combustibles (incluyendo gasolinas para motores).
Teollisuusöljyt ja -rasvat; raakaöljy, voiteluaineet; polttoaineet (myös moottoreita varten).
Oli e grassi industriali; oli grezzi, lubrificanti; combustibili (comprese le benzine per motori).
Industriële oliën en vetten; ruwe olie, smeermiddelen; brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine).
Óleos e gorduras industriais; óleo em bruto, lubrificantes; combustíveis (incluindo as gasolinas para motores).
Industriella oljor och fetter; råolja, smörjmedel och ämnen; bränslen (inklusive bensin).
|
|
| 39 |
Transport et distribution; entreposage; location d'entrepots et de vehicules; transport de liquides et de matières solides, aussi par pipelines.
Transport and distribution; warehousing; rental of warehouses and vehicles; transport of liquids and solids, including by pipeline.
Transport und Vertrieb; Lagerung von Waren; Vermietung von Lagern und Fahrzeugen; Transport von Flüssigkeiten und Feststoffen, auch per Pipeline.
Transport og distribution; opbevaring; udlejning af lagerplads og befordringsmidler; transport af væsker og faste stoffer, også via rørledninger.
Μεταφορά και διανομή· αποθήκευση· μίσθωση αποθηκών και οχημάτων· μεταφορά υγρών και στερεών υλών, επίσης μέσω πετρελαιαγωγών.
Transporte y distribución; almacenaje [depósito]; alquiler de almacenes y de vehículos; transporte de líquidos y de materias sólidas, también por oleoductos.
Kuljetus ja jakelu; varastointi; varastojen ja kulkuneuvojen vuokraus; nesteiden ja kiinteiden aineiden kuljetus, myös öljyputkiston kautta.
Trasporto e distribuzione; immagazzinamento; noleggio di magazzini e di veicoli; trasporto di liquidi e di materie solide, anche a mezzo oleodotti.
Transport en distributie; opslag; verhuur van opslagruimten en voertuigen; transport van vloeistoffen en vaste stoffen, ook via pijpleidingen.
Transporte e distribuição; armazenagem; aluguer de entrepostos e de veículos; transporte de líquidos e de matérias sólidas, incluindo através de condutas.
Transport och distribution; magasinering; uthyrning av lagerlokaler, fordon och farkoster; transport av vätskor och fasta ämnen, även via pipelines.
|
|
|
