|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires; articles orthopédiques et d'hygiène dentaire;mobilier spécial à usage médical.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; orthopaedic and dental hygiene items;furniture especially made for medical purposes.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente; orthopädische und Zahnhygieneartikel;Spezialmöbel für medizinische Zwecke.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter; ortopædiske artikler og tandplejemidler;møbler, specielt til medicinske formål.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά· ορθοπεδικά είδη και προϊόντα για τη στοματική φροντίδα·έπιπλα ειδικά κατασκευασμένα για ιατρικούς σκοπούς.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios; artículos ortopédicos y de higiene dental; mobiliario especial de uso médico.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet; ortopediset ja hampaidenhoitotarvikkeet;erikoisvalmisteiset kalusteet lääketieteellisiin tarkoituksiin.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari; articoli ortopedici e d'igiene dentale;mobilia speciale per uso medico.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten; orthopedische en tandverzorgingsartikelen;speciaal meubilair voor medisch gebruik.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários; artigos ortopédicos e de higiene dentária;mobiliário especial para uso médico.
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument; ortopediska och tandhygieniska artiklar;möbler, special-, för sjukvårdsändamål.
|
|
| 41 |
Éducation et formation en recherche scientifique et technologique à des fins médicales, odontologiques et dentaires.
Education and training in scientific and technological research for medical, odontological and dental purposes.
Erziehung und Ausbildung in wissenschaftlicher und technologischer Forschung für medizinische, odontologische und zahnmedizinische Zwecke.
Undervisning og uddannelse vedrørende videnskabelig og teknologisk forskning i forbindelse med læger, odontologer og tandlæger.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση σε θέματα επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας για ιατρικούς, οδοντολογικούς και οδοντιατρικούς σκοπούς.
Educación y formación en investigación científica y tecnológica con fines médicos, odontológicos y dentales.
Lääketieteeseen, odontologiaan ja hammaslääketieteeseen liittyviä tieteellisiä ja teknisiä tutkimuksia koskeva koulutus ja opetus.
Istruzione e formazione nella ricerca scientifica e tecnologica a fini medici, odontoiatrici e dentari.
Opvoeding en opleiding op het gebied van wetenschappelijk en technologisch onderzoek voor medische, odontologische en tandheelkundige doeleinden.
Educação e formação em investigação científica e tecnológica na área da medicina geral, odontologia e medicina dentária.
Undervisning och fortbildning i vetenskaplig och teknisk forskning för medicinska, odontologiska och tandhygieniska ändamål.
|
|
| 44 |
Services médicaux et odontologiques;stomatologie et orthodontie, chirurgie, implantologie et prothèses dentaires;les soins médicaux, d' hygiène, d'esthétique et de beauté bucodentaire.
Medical and odontological services;stomatology and orthodontics, dental surgery, implantology and prostheses;medical dental hygienic and beauty care.
Medizinische und zahnmedizinische Dienstleistungen;Stomatologie und Orthodontie, Chirurgie, Implantologie und Zahnprothetik;ärztliche, ästhetische Versorgung und Zahnschönheitspflege.
Læge- og tandlægevirksomhed;stomatologi, kæbeortopædi og tandregulering, kirurgi, implantologi og tandproteser;lægevirksomhed i form af tandpleje og tandregulering.
Υπηρεσίες ιατρικές και οδοντιατρικές·στοματολογία και ορθοδοντική, οδοντιατρική χειρουργική, οδοντικές εμφυτεύσεις και προθέσεις·υγειονομική, αισθητική και στοματοοδοντική περιποίηση.
Servicios médicos y odontológicos; estomatología y ortodoncia, cirurgía, implantología y prótesis dental; cuidados médicos de higiene, estética y belleza bucodental.
Lääketieteelliset ja odontologiset palvelut;suutautioppi ja hampaanoikomisoppi, kirurgia, implantologia ja hammasproteeseihin liittyvät palvelut;hampaiden hygieeninen, esteettinen ja kosmeettinen hoito.
Servizi medici e odontoiatrici;stomatologia e ortodonzia, chirurgia, implantologia e protesi dentaria;cure mediche di igiene, estetica e bellezza della bocca e dei denti.
Medische en odontologische dienstverlening;stomatologie en orthodontie, chirurgie, implantologie en tandprothese;medische hygiënische, schoonheids- en mond- en tandverzorging.
Serviços médicos e odontológicos;estomatologia e ortodoncia, cirurgia, implantologia e próteses dentárias;cuidados médicos de higiene, beleza e estética da boca e dos dentes.
Medicinska och odontologiska tjänster;stomatologi och ortodonti, kirurgi, implantologi och tandproteser;medicinsk vård, hygien- och skönhetsvård.
|
|
|
