|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Services informatisés de télécommunication, à savoir fourniture d'accès à des réseaux informatisés avec pour objectif le transfert et la réception de courrier électronique, de nouvelles et d'autres données et informations; services de télécopie fournis via des réseaux informatiques mondiaux de communication; et l'envoi d'une large variété de programmes, réunions, manifestations et informations en temps réel via des réseaux informatiques mondiaux de communication.
Computerized telecommunication services, namely, providing access to computerized networks for the purpose of transmission and reception of electronic mail, news and other data and information; facsimile services provided over global communications networks; and broadcasting a wide variery of programs, meetings, events and real time information over global communications networks.
Computergestützte Telekommunikationsdienste, nämlich die Bereitstellung des Zugangs zu computergestützten Netzen mit dem Ziel der Übertragung und des Empfangs elektronischer Post, Nachrichten und anderer Daten und Informationen; Faxdienste, die über weltweite Computerkommunikationsnetze bereitgestellt werden; Versendung eines breitgefächerten Angebots an Programmen, Zusammenkünften, Veranstaltungen und aktuellen Informationen über weltweite Computerkommunikationsnetze.
Computerstyret telekommunikationsvirksomhed, nemlig fremskaffelse af adgang til computerstyrede netværk til afsendelse og modtagelse af elektronisk post, nyheder og andre data samt information; telefaxvirksomhed via globale computerkommunikationsnet; samtidig udsendelse af en bred vifte af programmer, møder, arrangementer og information via globale computerkommunikationsnet.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, ειδικότερα παροχή πρόσβασης σε δίκτυα μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή για την αποστολή και λήψη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ειδήσεων και άλλων δεδομένων και πληροφοριών· υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας παρεχόμενες μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου επικοινωνίας· και μετάδοση ενός ευρέος φάσματος προγραμμάτων, συναντήσεων, εκδηλώσεων και πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο επικοινωνίας.
Servicios informáticos de telecomunicaciones, en concreto facilitación de acceso a redes informáticas para la transmisión y recepción de correo electrónico, noticias y otros datos e información; servicios de fax facilitados a través de redes informáticas de comunicaciones globales; y emisión de una amplia variedad de programas, reuniones, acontecimientos e información en tiempo real a través de redes informáticas de comunicaciones globales.
Tietokoneistetut tietoliikennepalvelut, nimittäin pääsyn tarjoaminen tietokoneistettuihin verkkoihin sähköpostin, uutisten ja muiden tietojen siirtämistä ja vastaanottoa varten; maailmanlaajuisten tietokoneviestintäverkkojen kautta tarjottavat telefaksipalvelut; ja monenlaisten ohjelmien, tapaamisten, tapahtumien ja reaaliaikaisten tietojen lähettäminen maailmanlaajuisten tietokoneviestintäverkkojen kautta.
Servizi di telecomunicazione informatizzati, ovvero fornitura di accesso a reti informatiche allo scopo di trasmettere e ricevere posta elettronica, notizie e altri dati e informazioni; servizi fax forniti da reti informatiche globali di comunicazione; trasmissione di svariati programmi, incontri, eventi e informazioni in tempo reale mediante reti informatiche globali di comunicazione.
Gecomputeriseerde telecommunicatie-diensten, namelijk, het verschaffen van toegang tot gecomputeriseerde netwerken met als doel de overdracht en de ontvangst van elektronische post, nieuws en andere gegevens en informatie; fax-diensten verschaft over wereldwijde computer communicatie-netwerken; en het uitzenden van een brede variëteit aan programma's, bijeenkomsten, evenementen en informatie van dit moment over wereldwijde computer communicatie-netwerken.
Serviços de telecomunicações informatizados, nomeadamente disponibilização de acesso a redes informatizadas, tendo por objectivo o envio e a recepção de correio electrónico, notícias e outros dados e informações; serviços de telefax, disponibilizados por uma rede informática mundial de comunicações; emissão de uma grande variedade de programas, reuniões, eventos e informações em tempo real através de uma rede informática mundial de comunicações.
Datoriserade telekommunikationstjänster, nämligen upplåtande av åtkomst till datanät i syfte att sända och ta emot elektronisk post, nyheter samt andra data och annan information; faxtjänster via globala datakommunikationsnät; samt sändning av olika slag av program, möten, evenemang och aktuell information via globala datakommunikationsnät.
|
|
|
