|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Assistance en matière de direction, d'organisation, de gestion et de coordination apportée aux entreprises de toute forme, sociétés, institutions et organismes en général; assistance aux initiatives personnelles dans le domaine économique et financier.
Management, organisation and co-ordination assistance to businesses however constituted, companies, institutions and bodies in general; assistance for promotional initiatives in the economic and financial field.
Unterstützung bei der Geschäftsführung, Organisation, Leitung und Koordination für Unternehmen aller Rechtsformen, Gesellschaften, Institutionen und Einrichtungen im allgemeinen; Unterstützung für Verkaufsförderungsmaßnahmen im Wirtschafts- und Finanzbereich.
Bistand ved forretningsledelse, organisations-, administrations- og koordinationsbistand til alle former for virksomheder, selskaber, institutioner og myndigheder i almindelighed; bistand ved salgsfremmende initiativer på det økonomiske og finansielle område.
Βοήθεια στη διοίκηση, οργάνωση, διαχείριση και συντονισμό επιχειρήσεων με οποιαδήποτε νομική μορφή, εταιρειών, ιδρυμάτων και οργανισμών εν γένει· βοήθεια για πρωτοβουλίες προώθησης στον οικονομικό και χρηματοπιστωτικό τομέα.
Asistencia en materia de dirección, organización, gestión y coordinación a empresas constituidas bajo cualquier forma, sociedades, instituciones y organismos en general; asistencia en iniciativas promocionales en el campo económico y financiero.
Kaikenlaisten yritysten ja yleensä yhtiöiden, instituutioiden ja laitosten liikkeenjohtoa, organisaatiota, hallintoa ja koordinointia koskeva neuvonta; myynninedistämisaloitteissa avustaminen talouden ja rahoituksen alalla.
Assistenza direzionale, organizzativa, gestionale e di coordinamento ad imprese sotto qualsiasi forma costituite, società, istituzioni ed enti in genere; assistenza per iniziative promozionali in campo economico e finanziario.
Hulp bij de leiding, organisatie, het beheer en de coördinatie van ondernemingen in welke vorm dan ook, vennootschappen, instellingen en organen in het algemeen; hulp voor promotie-initiatieven op economisch en financieel gebied.
Assistência de direcção, organização, gestão e coordenação prestada a empresas com qualquer tipo de constituição, sociedades, instituições e entidades em geral; assistência a actividades promocionais desenvolvidas no sector económico e financeiro.
Assistans för ledning, organisation, förvaltning och koordinering för företag av alla slag, bolag, organisationer och myndigheter i allmänhet; assistans för reklaminitiativ inom det ekonomiska och finansiella området.
|
|
| 41 |
Organisation de congrès, de manifestations, de tables rondes dans le domaine économique et financier; formation du personnel.
Arranging of congresses, events, round tables in the economic and financial field; staff training.
Organisation von Kongressen, Veranstaltungen und Rundtischgesprächen im Wirtschafts- und Finanzbereich; Personalschulung.
Organisering af kongresser, arrangementer og rundbordsdiskussioner på det økonomiske og finansielle område; personaleuddannelse.
Οργάνωση συνεδρίων, εκδηλώσεων, στρογγυλών τραπεζών στον οικονομικό και χρηματοπιστωτικό τομέα· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) του προσωπικού.
Organización de congresos, manifestaciones, mesas redondas en el campo económico y financiero; formación del personal.
Kongressien, tapahtumien ja keskustelutilaisuuksien järjestäminen talouden ja rahoituksen alalla; henkilöstön koulutus.
Organizzazione di congressi, manifestazioni, tavole rotonde in campo economico e finanziario; formazione del personale.
Organisatie van congressen, manifestaties, rondetafelconferenties op economisch en financieel gebied; opleiding van personeel.
Organização de congressos, eventos e mesas redondas no sector económico e financeiro; formação de pessoal.
Anordnande av kongresser, evenemang, möten inom det ekonomiska och finansiella området; personalutbildning.
|
|
| 42 |
Recherches, études et rédaction de rapports, d'articles et de publications, définition et application de projets de développement et de restructuration, réalisation de procédures et de programmes informatiques; conseils en coordination de l'activité d'organisations et d'experts.
Conducting of research, studies and drafting of reports, articles and printed publications, specification and setting up of development and restructuring projects, creation of computer programs and procedures; consultancy relating to co-ordination of the activities of organisations and experts.
Durchführung von Nachforschungen und Studien, Erstellung von Berichten, Artikeln und Veröffentlichungen, Festlegung und Umsetzung von Entwicklungs- und Umstrukturierungsvorhaben, Implementierung von computergestützten Verfahren und Computerprogrammen; Beratung bei der Koordinierung der Aktivitäten von Organisationen und Fachleuten.
Udførelse af undersøgelser og studier, udarbejdelse af rapporter, artikler og publikationer, planlægning og gennemførelse af udviklings- og omstruktureringsprojekter, udfærdigelse af computerprogrammer og -procedurer; bistand ved koordinationen af ekspert- og organiseringsvirksomhed.
Διεξαγωγή ερευνών, πραγματοποίηση μελετών και κατάρτιση εκθέσεων, άρθρων και δημοσιεύσεων, καθορισμός και υλοποίηση σχεδίων ανάπτυξης και αναδιάρθρωσης, πραγματοποίηση διαδικασιών και προγραμμάτων πληροφορικής· παροχή συμβουλών για θέματα που αφορούν τον συντονισμό των δραστηριοτήτων οργανώσεων και ειδημόνων.
Realización de investigaciones, estudios y redacción de informes, artículos y publicaciones, definición y realización de proyectos de desarrollo y de reestructuración, realización de procedimientos y programas informáticos; asesoramiento en materia de coordinación de la actividad de organizaciones y de expertos.
Tutkimusten teko ja selvitysten laatiminen, artikkelit ja julkaisut, kehitys- ja rakennemuutoshankkeiden kehittely ja toteutus, tietotekniikan menetelmien ja ohjelmien toteutus; konsultointi toiminnan järjestämisen ja asiantuntijatoiminnan koordinoinnin alalla.
Effettuazione di ricerche, studi e stesura di relazioni, articoli e pubblicazioni, definizione ed attuazione di progetti di sviluppo e di ristrutturazione, realizzazione di procedure e programmi informatici; consulenza di coordinamento dell'attività di organizzazioni e di esperti.
Uitvoering van onderzoek, studies en het opstellen van rapporten, artikelen en publicaties, het vaststellen en realiseren van ontwikkelings- en herstructureringsprojecten, het realiseren van computerprocedures en -programma's; advisering inzake coördinatie van activiteiten van organisaties en deskundigen.
Realização de investigações e estudos e elaboração de relatórios, artigos e publicações, concepção e execução de projectos de desenvolvimento e restruturação, elaboração de procedimentos e programas informáticos; consultoria de coordenação das actividades de organizações e de peritos.
Utförande av undersökningar, studier och skrivning av rapporter, artiklar och publiceringar, definition och verkställande av utvecklings- och omorganisationsprojekt, utveckling av procedurer och dataprogram; konsultation för planering av organisationers och experters aktiviteter.
|
|
|
