|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje, nástroje a zařízení k určování pozice vozidel, k jejich zajišťování, zabezpečení;přístroje, nástroje, zařízení elektrické a elektronické vybavení vozidel, zejména pojistky, ovládací desky, optické, elektrické a elektronické kabely, včetně nezkompletovaných polotovarů pro automobily a všechny prvky pro přenos signálů nebo informací o automobilech multiplexováním, zapojováním a jiným způsobem,;přístrojová komunikace pro automobily, zejména multiplexová (mnohonásobná);konektory, koncové svorky, spojky, spojovací materiál: zařízení elektrické, elektronické nebo optické, které je součástí automobilu a slouží k řízení, signalizaci, kontrole, informaci a zabezpečení, včetně zpracování informací a příslušných signálů;čidla úrovně kapalin; teplotní cidla; čidla deště;zařízení pro nastavení automobilových světlometů;ovládací modul elektrických motorů;elektrické nebo elektronické regulátory pro alternátory, elektrické nebo elektronické převody, elektrické akumulátory, relé a elektrické spínače, tištěné obvody, elektronické komponenty, diody a polovodiče, usměrňovače, zejména diodové, moduly s Peltrierovým jevem, chladiče a měniče diod a modulů;moduly pro elektronické zapalování;zabudované palubní počítače a diagnostické přístroje;ovládací přístroje pro elektrické a/nebo elektronické posilovače řízení;ovládací přístroje pro elektronické pomocné pérování;elektromagnetická relé;měřicí snímače;zapalovací cívky;kontakty zapalování;zapalovací rozvody;zapalovácí systémy;kondenzátory pro potlačování rušení;systémy dálkového ovládání;elektronické karty; transpondéry; poplašná zařízení, zejména s ultrazvukovými čidly;zapalovače;elektrické spínače; elektrické vypínace; ovládací panely; otáčkoměry;měřiče rychlosti;multifunkční palubní displeje;displejové přístroje s tekutými krystaly;palubní počítače pro automobily;pomocná navigační zařízení;pomocné parkovací systémy, zejména čidla pozice a/nebo překážky;zařízení na zjištění překážky;systémy pro komunikaci mezi automobilem a pevnou stanicí; elektronické karty; skříňky elektronického okruhu; elektrické spojky; komutátory;spínače pod volantem;varovné světelné signály;elektronická zařízení pro napájení výbojek;zařízení a součásti zařízení pro ovládání a kontrolu topení, chlazení, odvětrávání, ventilaci.zařízení pro úpravu vzduchu, klimatizaci, odmlžování vzduchu u automobilů, zejména ovládací panely.
Appareils, instruments et matériels d'indication de position, de détection, de sécurité pour véhicules automobiles; appareils, instruments, matériels et équipements électriques et électroniques pour véhicules automobiles à savoir coupe-circuits, platines de servitude, câblages optiques, électriques et électroniques, y compris à l'état préassemblé notamment pour véhicules et tous éléments de transmission par multiplexage, couplage ou autres, de signaux ou d'informations sur véhicules; réseaux de communication de bord pour véhicules automobiles, notamment multiplexés; connecteurs, cosses, raccords, liaisons interfaces: équipements électriques, électroniques ou optiques, embarqués sur véhicules automobiles, pour la conduite, la signalisation, le contrôle, l'information, la sécurité ainsi que le traitement des informations et signaux y relatifs; capteurs de niveau de liquide; capteurs de température; capteurs de pluie; dispositifs pour le réglage du faisceau des projecteurs; modules de commande de moteurs électriques; régulateurs électriques ou électroniques pour alternateurs, variateurs électriques ou électroniques, accumulateurs électriques, relais et commutateurs électriques, circuits imprimés, composants électroniques, diodes et semi-conducteurs, redresseurs, notamment ponts de diodes, modules à effet Peltier, radiateurs et échangeurs pour diodes et modules; modules d'allumage électronique; calculateurs embarqués et de diagnostic au sol; instruments de commande pour systèmes de direction assistée électrique et/ou électronique; instruments de commande pour systèmes de suspension assistée électronique; relais électromagnétiques; capteurs de mesure; bobines d'allumage; contacts d'allumage; distributeurs d'allumage; faisceaux d'allumage; condensateurs d'anti-parasitage; systèmes de télécommande; badges électroniques; transpondeurs; alarmes, notamment à détecteur par ultrasons; allume-cigares; commutateurs électriques; interrupteurs électriques; tableaux de commande; compte-tours; compteurs de vitesse; écrans d'affichage multifonctions; afficheurs à cristaux liquides; ordinateurs de bord de véhicules automobiles; dispositifs d'aide à la navigation; système d'aide au parking, à savoir capteurs de position et/ou d'obstacles; dispositif de détection d'obstacle; système de communication entre un véhicule automobile et une station fixe; cartes électroniques; boîtiers pour circuits électroniques; connecteurs électriques; contacteurs tournants; commutateurs sous le volant; centrales clignotantes; dispositifs électroniques d'alimentation de lampe à décharge; organes et dispositifs de commande ou de contrôle pour des appareils de chauffage, de réfrigération, d'aération, de ventilation., de conditionnement d'air, de climatisation, de désembuage pour véhicules automobiles, notamment des tableaux de commande.
Position indication, detection, security apparatus, instruments and equipment for cars;electric and electronic apparatus, instruments, devices and equipment for cars, namely electric and electronic circuit breakers, support plates, optical cabling, including in pre-assembled form, in particular for vehicles, and all elements for transmitting signals or information in vehicles by means of multiplexing, coupling or other means;on-board communication networks for cars, in particular multiplex networks;connectors, terminal connectors, junctions, interface links: on-board electric, electronic or optical equipment for motor vehicles, for operating, signalling, checking (supervision), informing and safety purposes and for the processing of information and signals relating thereto;liquid level sensors; temperature sensors; rain sensors;devices for regulating headlight beams;control modules for electric motors and engines;electric or electronic regulators for alternators, electric or electronic speed regulators, electric accumulators, electric relays and commutators, printed circuits, electronic components, diodes and semi-conductors, rectifiers, in particular diode bridges, Peltier effect modules, radiators and heat exchangers for diodes and modules;electronic ignition modules;on-board ground diagnostic calculators;control instruments for electric and/or electronic power steering systems;control instruments for electronically assisted suspension systems;electromagnetic relays;measuring sensors;ignition coils;ignition contacts;ignition distributors;ignition sets;anti-interference capacitors;remote-control systems;electronic badges; transponders; alarms, in particular with ultrasonic detectors;lighters;electric commutators; electric switches; control panels; revolution counters;speed indicators;multifunction display screens;liquid crystal displays;on-board computers for cars;navigational aids;parking aids, namely location and/or obstacle sensors;obstacle detection devices;systems of communication between a motor vehicle and a fixed station; electronic cards; electronic circuit boxes; electrical connectors; turning switches;commutators under the steering wheel;directional indicator exchanges;electronic devices for supplying discharge lamps;control and monitoring equipment and devices for heating, refrigerating, airing, ventilating apparatus.air conditioning, climate control, demisting for motor vehicles, in particular control panels.
Apparate, Instrumente und Geräte zur Positionsanzeige, zur Erkennung, zur Sicherung von Kraftfahrzeugen;elektrische und elektronische Apparate, Instrumente, Geräte und Ausrüstungen für Kraftfahrzeuge, nämlich Sicherungen, Bordanlagenplatinen, optische, elektrische und elektronische Kabel, einschließlich im vormontierten Zustand, insbesondere für Fahrzeuge und Elemente aller Art zur Übertragung von Signalen oder Informationen mittels Multiplexing, Kopplung oder auf andere Art und Weise in Fahrzeugen;Bordkommunikationsnetze für Kraftfahrzeuge, insbesondere auf Multiplexbasis;Verbindungsteile, Kabelschuhe, Anschlüsse, Schnittstellenverbindungen, in Kraftfahrzeuge eingebaute elektrische, elektronische oder optische Geräte für die Lenkung, Signalgebung, Kontrolle, Information, Sicherheit, sowie für die Verarbeitung diesbezüglicher Informationen und Signale;Flüssigkeitsstandssensoren; Temperatursensoren; Niederschlagsanzeiger;Vorrichtungen für die Scheinwerfereinstellung;Steuermodule für Elektromotoren;elektrische oder elektronische Regler für Wechselstromgeneratoren, elektrische oder elektronische Wechselgetriebe, elektrische Akkumulatoren, elektrische Relais und Schalter, gedruckte Schaltungen, elektronische Bauelemente, Dioden und Halbleiter, Gleichrichter, unter anderem Diodenbrücken, Peltier-Effekt-Module, Abstrahler und Austauscher für Dioden und Module;elektronische Zündmodule;Bordrechner und ortsfeste Diagnoserechner;Steuergeräte für elektrische und/oder elektronische Servolenkungssysteme;Steuergeräte für elektronisch gesteuerte Radaufhängungssysteme;elektromagnetische Relais;Messfühler;Zündspulen;Zündkontakte;Zündverteiler;Zündstrahlen;Entstörkondensatoren;Fernsteuerungssysteme;elektronische Anstecker; Transponder; Alarmgeräte, unter anderem mit Ultraschalldetektoren;Zigarrenanzünder;elektrische Schalter; Elektroschalter; Steuertafel; Drehzahlmesser;Geschwindigkeitsmesser;Mehrzweckanzeigetafeln;Flüssigkristallanzeigen;Bordcomputer für Kraftfahrzeuge;Navigationshilfen;Einparkhilfesystem, nämlich Positions- und/oder Hindernissensoren;Hindernisdetektor;Kommunikationssysteme zwischen einem Kraftfahrzeug und einer ortsfesten Station; elektronische Karten; Gehäuse für elektronische Schaltkreise; elektrische Anschlüsse; Drehkontakte;Schalter zur Anbringung unterhalb des Lenkrads;Blinkvorrichtungen;elektronische Vorrichtungen zur Speisung von Lampen mit elektrischer Entladung;Steuerglieder und -vorrichtungen oder Überwachungseinheiten und -vorrichtungen für Heiz-, Kühl-, Belüftungs-, Ventilationsgeräte.für Luftaufbereitungs-, Klima-, Antibeschlagsanlagen für Kraftfahrzeuge, insbesondere Schalttafeln.
Apparater, instrumenter og materiel til positionsangivelse, sporing og sikkerhed til automobiler;elektriske og elektroniske apparater, instrumenter samt elektrisk og elektronisk materiel og udstyr til automobiler, nemlig strømafbrydere, centralstyrede låse, optiske, elektriske og elektroniske ledninger og kabler, også samlet, bl.a. til køretøjer, samt alle transmissionselementer til multifjedring, kobling og lignende, signaler eller informationer i køretøjer;kommunikationsnetværk i automobiler, bl.a. multiplexsystemer;forgreningsled, skovser, forbindelsesled, interfaceforbindelser, elektrisk, elektronisk eller optisk udstyr installeret i automobiler til styring, signalering, kontrol, information, sikkerhed og behandling af relevante informationer og signaler;væskestandsmålere; temperaturmålere; regnmålere;anordninger til regulering af lyskeglen fra forlygterne;styremoduler til elektriske motorer;elektriske eller elektroniske regulatorer til vekselstrømsgeneratorer, elektriske eller elektroniske variatorer, elektriske akkumulatorer, elektriske relæer og kommutatorer, trykte kredsløb, elektroniske komponenter, dioder og halvledere, strømrettere, særlig diodebroer, moduler med Peltiereffekt, radiatorer og varmevekslere til dioder og moduler;elektroniske tændingsmoduler;indbyggede datamater til fejlfinding på landjorden;styreinstrumenter til elektrisk og/eller elektronisk servostyring;instrumenter til elektronisk styring af ophængningssystemet;elektromagnetiske relæer;måleinstrumenter;tændingsspoler;tændinger;strømfordelere;tændkabelsæt;støjdæmpende kondensatorer;fjernbetjeningssystemer;elektroniske kort; transpondere; alarmer, særlig ultralydsdetektorer;cigartændere;elektriske kommutatorer; elektriske afbrydere; kontrolpaneler; omdrejningstalsmålere;speedometre;multifunktionsskærme;displays med flydende krystaller;indbyggede computere til automobiler;hjælpeanordninger til styring;parkeringssystemer, nemlig positionssensorer og/eller anordninger til detektering af forhindringer;anordninger til sporing af forhindringer;kommunikationssystemer mellem et køretøj og en fast station; elektroniske kort; kasser til elektroniske kredsløb; elektriske konnektorer; drejekontakter;kommutatorer under rattet;retningsvisere;elektroniske forsyningsanordninger til udladningslamper;dele og enheder til betjening eller kontrol af apparater til opvarmning, køling, udluftning og ventilation.luftkonditionering, konditionering, dugfjernelse til køretøjer, bl.a. kontrolpaneler.
Συσκευές, όργανα και εξοπλισμός εντοπισμού θέσης, ανίχνευσης, ασφάλειας για αυτοκίνητα·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, όργανα, υλικό και εξοπλισμός για αυτοκινήτα, συγκεκριμένα διακόπτες κυκλώματος, ασφάλειες πλατίνας, οπτικές, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές καλωδιώσεις, όπου περιλαμβάνεται η προσυναρμολογημένη μορφή, κυρίως για οχήματα και για κάθε είδους εξαρτήματα μετάδοσης μέσω πολύπλεξης, σύζευξης ή με άλλο τρόπο, σημάτων ή δεδομένων σε οχήματα·δίκτυα επικοινωνίας εντός αυτοκινήτων, συγκεκριμένα πολυπλεξίας·συνδετήρες, δακτύλιοι, συνδέσεις, ζεύξεις διεπαφών: ηλεκτρικός, ηλεκτρονικός ή οπτικός εξοπλισμός, ενσωματωμένος σε αυτοκίνητα, για τη μεταφορά, τη σηματοδότηση, τον έλεγχο, την πληροφόρηση, την ασφάλεια καθώς και την επεξεργασία των σχετικών πληροφοριών και σημάτων·ανιχνευτές στάθμης υγρού· αισθητήρες θερμοκρασίας· ανιχνευτές βροχής·διατάξεις ρύθμισης της δέσμης των προβολέων·στοιχεία χειρισμού ηλεκτροκινητήρων·ηλεκτρικοί ή ηλεκτρονικοί ρυθμιστές για εναλλάκτες, ηλεκτρικοί ή ηλεκτρονικοί ρυθμιστές, ηλεκτρικοί συσσωρευτές, ηλεκτρικοί ηλεκτρονόμοι και μεταγωγείς, τυπωμένα κυκλώματα, ηλεκτρονικά εξαρτήματα, δίοδοι και ημιαγωγοί, ανορθωτές, συγκεκριμένα γέφυρες διόδων, δομοστοιχεία φαινομένου Peltier, ψυγεία και εναλλάκτες για διόδους και δομοστοιχεία·δομοστοιχεία ηλεκτρονικής ανάφλεξης·υπολογιστικές συσκευές επί του οχήματος και διαγνωστικές επί του εδάφους·όργανα ελέγχου για ηλεκτρικά και/ή ηλεκτρονικά συστήματα υποβοηθούμενης διεύθυνσης·όργανα ελέγχου για ηλεκτρονικά συστήματα υποβοηθούμενης ανάρτησης·ηλεκτρομαγνητικοί ηλεκτρονόμοι·ανιχνευτές μέτρησης·πηνία ανάφλεξης·επαφές ανάφλεξης·διανομείς ανάφλεξης·δέσμες ανάφλεξης·αντιπαρασιτικοί συμπυκνωτές·συστήματα τηλεχειρισμού·ηλεκτρονικά σήματα αναγνώρισης· αναμεταδότες· συναγερμοί, συγκεκριμένα με ανιχνευτή υπερήχων·αναπτήρες πούρων·ηλεκτρικοί μεταγωγείς· ηλεκτρικοί διακόπτες· πίνακες ελέγχου· στροφόμετρα·ταχύμετρα·οθόνες οπτικής παρουσίασης πολλαπλών χρήσεων·οθόνες υγρών κρυστάλλων·ηλεκτρονικοί υπολογιστές πίνακα οργάνων αυτοκινήτων·διατάξεις βοήθειας στην πλοήγηση·συστήματα βοήθειας κατά τη στάθμευση, συγκεκριμένα αισθητήρες θέσης και/ή εμποδίων·διατάξεις ανίχνευσης εμποδίων·συστήματα επικοινωνίας μεταξύ αυτοκινήτου και μόνιμου σταθμού· ηλεκτρονικές κάρτες· κιβώτια για ολοκληρωμένα κυκλώματα· ηλεκτρικοί συνδετήρες· περιστροφικοί επαφείς·μεταγωγείς κάτωθεν του τιμονιού·κεντρικά τόξα αλλαγής πορείας·ηλεκτρονικές διατάξεις τροφοδοσίας λαμπτήρα ηλεκτρικής εκκένωσης·όργανα και διατάξεις ελέγχου για συσκευές θέρμανσης, ψύξης, αερισμού, εξαερισμού.κλιματισμού, αντιθαμβωτικές διατάξεις για αυτοκίνητα, συγκεκριμένα πίνακες ελέγχου.
Aparatos, instrumentos y materiales de señalización de posición, de detección, de seguridad para vehículos automóviles;aparatos, instrumentos, materiales y equipos eléctricos y electrónicos para vehículos automóviles, en concreto cortacircuitos, platinas de servidumbre, cableados ópticos, eléctricos y electrónicos, incluyendo en estado preensamblado, en particular para vehículos y todo tipo de elementos de transmisión por multiplexado, acoplamiento u otros, de señales o de información sobre vehículos;redes de comunicación de a bordo para vehículos automóviles, en particular multiplexadas;conectores, terminales, empalmes, conexiones interfaces: equipos eléctricos, electrónicos u ópticos, embarcados en vehículos automóviles, para la conducción, la señalización, el control, la información, la seguridad y el tratamiento de la información y de las señales relativas a la misma;detectores de nivel de líquido; sensores de temperatura; sensores de lluvia;dispositivos para regular el haz de luz de los faros;módulos de control de motores eléctricos;reguladores eléctricos o electrónicos para alternadores, variadores eléctricos o electrónicos, acumuladores eléctricos, relés y conmutadores eléctricos, circuitos impresos, componentes electrónicos, diodos y semiconductores, rectificadores, en particular puntos de diodos, módulos de efecto Peltier, radiadores e cambiadores para diodos y módulos;módulos de encendido eléctronico;ordenadores de a bordo y de diagnóstico en tierra;instrumentos de accionamiento para sistemas de dirección asistida eléctrica y/o electrónica;instrumentos de accionamiento para sistemas de suspensión asistida electrónica;relés electromagnéticos;detectores de medida;bobinas de encendido;contactos de encendido;distribuidores de encendido;haces de cables de encendido;condensadores de antiparásitos (interferencias);sistemas de control a distancia;chapas electrónicas; transpondedores; alarmas, en concreto mediante detector por ultrasonido;encendedores de cigarros;conmutadores eléctricos; interruptores eléctricos; paneles de control; cuentarrevoluciones;velocímetros;pantallas de visualización multifuncionales;pantallas de cristal líquido;ordenadores de a bordo de vehículos automóviles;dispositivos de ayuda para la navegación;sistema de ayuda al aparcamiento, sensores de posición y/o de obstáculos;dispositivo de detección de obstáculo;sistema de comunicación entre un vehículo automóvil y una estación fija; tarjetas electrónicas; cajas para circuitos electrónicos; conectores eléctricos; contactores giratorios;conmutadores bajo el volante;relé de intermitencia;dispositivos electrónicos de alimentación de lámpara de descarga;órganos y dispositivos de accionamiento o de control para aparatos de calefacción, de refrigeración, de aireación, de ventilación., de acondicionamiento, de climatización, de eliminación del vaho para vehículos automóviles, en particular tableros de control.
Sõiduautode asukoha määramise, tuvastamise seadmed, turvaseadmed, -instrumendid ja -varustus;sõiduautode elektri- ja elektronseadmed, -instrumendid, -materjalid ja -varustus, nimelt kaitselülitid, mootoriruumi pööratavad plaadid, optilise kaabli ühendused, elektrilised ja elektroonilised, kaasa arvatud sõidukite jaoks eelnevalt kokku monteeritult ja kõik signaalide või sõiduki info edastamise elemendid multiplekseerimise, ühenduse kaudu või muul viisil;sõiduautode pardal olevad sidevõrgud, nimelt multiplekseeritud;vahelikud, aku kaabli lõpumuhvid, ühendused, liideseühendused: sõiduautode pardal asuvad elektrilised, elektroonilised või optilised juhtimis-, signalisatsiooni-, juht-, info-, turva- ning andmetöötlusseadmed ning nende seadmetega seonduvate signaalide töötlemise seadmed;vedelikutaseme andurid; termoandurid; vihmaandurid;sõidukitulede regulaatorid;elektrimootorite juhtmoodulid;vahelduvvoolugeneraatorite elektrilised või elektroonilised regulaatorid, elektrilised või elektroonilised variaatorid, elektriakud, elektrireleed ja kommutaatorid, trükkskeemid, elektroonilised komponendid, dioodid ja pooljuhid, alaldid, nimelt dioodisillad, Peltier' efektiga moodulid, radiaatorid ja dioodide ja moodulite vahetajad;elektronsüütemoodulid;pardaarvutid ja maapinna diagnostikakalkulaatorid;elektrilise ja/või elektroonilise roolivõimendi juhtinstrumendid;elektrooniliste vedrustusvõimendisüsteemide juhtinstrumendid;elektromagnetreleed;mõõteriistad, mõõdikud;süütepoolid;süütelukud;süütejaoturid;süüteseadmete süsteemid;häiresummutid;kaugjuhtimissüsteemid;elektronkaardid; automaatsed saate-vastuvõtuseadmed; alarmid, nimelt ultrahelidetektoriga;tulemasinad, välgumihklid, sigaretisüütlid;elektrilülitid; lülitid (elektri-), elektrilülitid; kontrollpaneelid; pöördeloendurid, tahhomeetrid;indikaatorid (kiirus- ), kiirusindikaatorid, kiirusnäiturid;multifunktsionaalsed infonäidikud;vedelkristallnäidikuga aparaadid;sõiduautode pardaarvutid;navigatsiooniabiseadmed;parkimisabisüsteem, nimelt asendi- ja/või takistusandurid;takistuse tuvastamise seade;sõiduki ja statsionaarse jaama vahelise side süsteem; elektronkaardid; elektronskeemide karbid; elektrilised konnektorid; kommutaatorid, ümberlülitid;roolialused kommutaatorid;suunatulede plokk;lahenduslambi elektroonilised toiteseadmed;kütte-, jahutus-, õhutus-, ventilatsiooniseadmete juht- või kontrollorganid ja -seadmed.sõiduautode õhureguleerseade, kliimaseade, klaasisoojendi, nimelt juhtpaneelid.
Ajoneuvojen paikannus-, havaitsemis- ja turvalaitteet, -välineet ja -tarvikkeet;ajoneuvojen sähkö- ja elektroniset laitteet, -välineet ja -tarvikkeet, nimittäin virrankatkaisimet, tuulilasinpyyhkimien ohjaimet, aluslevyt, optiset johdot, sähkökäyttöiset ja elektroniset kaapelit, mukaan lukien valmiiksi kootut kaapelit erityisesti ajoneuvoja varten, sekä kaikki voimansiirron jousto- ja kytkinelementit tai muut ajoneuvojen signaalien tai tietojen siirtoelementit;ajoneuvojen kojelaudalta käytettävät viestintäverkot, erityisesti sellaiset, joissa käytetään kanavointia;liittimet, pidikkeet, liitoskappaleet, kytkennät, liitännät: autoihin kiinnitetyt sähkö-, elektroniset tai optiset välineet ohjaamiseen, merkinantoon, valvontaan, tiedottamiseen, turvallisuuden varmistamiseen sekä niihin liittyvien tietojen ja signaalien käsittelyyn;nestepinta-anturit; lämpötila-anturit; sadevesimittarit;valonheittimien säätölaitteet;sähkömoottoreiden ohjausmoduulit;sähkö- tai elektroniset vaihtovirtageneraattoreiden säätimet, sähkö- tai elektroniset variaattorit, sähköakut, sähköreleet ja -kytkimet, painopiirit, elektroniset komponentit, diodit ja puolijohteet, tasasuuntaajat, nimittäin diodisillat, Peltier-moduulit, diodien ja moduulien lämmittimet ja lämmönvaihtimet;elektroniset kytkimet;ajoneuvoihin liitettävät laskimet ja maaliikenteen vianmäärityslaitteet;säätölaitteet sähköisesti ja/tai elektronisesti toimiville ohjaustehostimille;säätölaitteet elektronisesti toimiville jousitusjärjestelmille;sähkömagneettiset releet;mittauskojeet;sytytyspuolat;virtalukot;virranjakajat;sytytysjohtimet;vaihesiirtokondensaattorit;kauko-ohjattavat järjestelmät;elektroniset tunnistimet; tunnistavat lähetinvastaanottimet; hälyttimet, nimittäin ultraääni-ilmaisimilla varustetut;savukkeensytyttimet;sähkökytkimet; sähkökatkaisimet; ohjauspaneelit; kierroslukumittarit;nopeusmittarit;moninäyttöruudut;nestekidenäytöt;ajoneuvojen tietokoneet;navigointia avustavat laitteet;pysäköinnin apujärjestelmät, nimittäin paikka- ja/tai esteanturit;esteet havaitsevat laitteet;auton ja kiinteän aseman väliset viestintäjärjestelmät; elektroniset kortit; kotelot elektronisille virtapiireille; sähköliittimet; vaihtokytkimet;ohjauspyörän alla olevat vaihtokytkimet;suuntavilkkuyksiköt;elektroniset laitteet purkauslamppujen syöttöön;lämmitys-, jäähdytys-, ilmanvaihto-, tuuletuslaitteiden ohjaus- tai valvontaelimet ja -laitteet.ilmastointi-, huurteenpoistolaitteiden ohjaus- tai valvontaelimet ja -laitteet autoihin, erityisesti kojelautoihin.
Helyzetjelző, érzékelő, biztonsági készülékek, berendezések és eszközök gépkocsikhoz;elektromos és elektronikus készülékek, műszerek, eszközök és berendezések gépkocsikhoz, vagyis biztosítékok, kapcsolótáblák, optikai, elektromos és elektronikus kábelek az előre összeszereltekkel együtt többek közt járművek számára, valamint multiplexálás, kapcsolás vagy egyéb útján működő valamennyi jel- vagy információ-átviteli elem járművekhez;fedélzeti kommunikációs hálózatok gépkocsikhoz, többek közt multiplexált típusúak;kapcsolók, érintkezőhüvelyek, csatlakozók, interfész-kapcsolatok: gépkocsikba való fedélzeti elektromos, elektronikus vagy optikai berendezések vezetéshez, jelzéshez, ellenőrzéshez, tájékoztatáshoz, biztonsághoz, valamint az ezekkel kapcsolatos információk és jelek feldolgozásához;folyadékszint-érzékelők; hőmérséklet-érzékelők; esőérzékelők;szerkezetek a fényszórók fénynyalábjának beállítására;vezérlőmodulok villanymotorokhoz;vezérlőegységek fényerőszabályzókhoz, elektronikus vagy elektromos fényerőszabályzók, villamos akkumulátorok, relék és átkapcsolók, nyomtatott áramkörök, elektronikus komponensek, diódák és félvezetők, egyenirányítók többek közt diódahidakhoz, Peltier-modulok, hűtők és hőcserélők diódákhoz és modulokhoz;modulok elektronikus gyújtáshoz;számológépek fedélzetre és földi diagnosztikához;vezérlőeszközök elektromos és/vagy elektronikus kormányrásegítő (szervó-) rendszerekhez;vezérlőeszközök elektronikus lengéscsillapító-szabályzási rendszerekhez;elektromágneses relék;mérőműszerek;gyújtótekercsek;gyújtáskapcsolók;gyújtáselosztók;gyújtási rendszerek;zavarszűrő kondenzátorok;távvezérlő rendszerek;elektronikus kártyák; transponder-ek; riasztók, többek közt ultrahangos érzékelővel;gyújtószerkezetek;elektromos kapcsolók; villamos kapcsolók/villanykapcsolók; ellenőrző panelek; fordulatszámlálók;sebességmutatók;többfunkciós kijelzők/képernyők;folyékony kristály kijelző készülékek;fedélzeti számítógépek gépkocsikhoz;navigációt segítő eszközök;parkolást segítő rendszer, vagyis helyzet- és/vagy akadályérzékelők;akadályérzékelő eszközök;gépkocsi és fix állomás közti kommunikációt biztosító rendszer; elektronikus kártyák; dobozok/házak elektronikus áramkörökhöz; villamos kapcsolók; kommutátorok;kormány alatti kapcsolók;indexkapcsolók;elektronikus eszközök kisülési lámpák tápellátásához;vezérlő és ellenőrző egységek és eszközök gépkocsik fűtő-, hűtő-, levegőztető, szellőztető., légkondicionáló, klíma-, páramentesítő berendezéseihez, többek közt vezérlőpanelek.
Apparecchi, strumenti e materiali d'indicazione di posizione, di rilevamento, di sicurezza per veicoli automobilistici;apparecchi, strumenti, materiali e apparecchiature elettriche ed elettroniche per veicoli automobilistici, ovvero valvole di sicurezza, piastre di servizio, cablaggi ottici, elettrici ed elettronici, compresi quelli in forma preassemblata, in particolare, per veicoli e tutti gli elementi di trasmissione con multiplexaggio, accoppiamento o d'altro tipo, di segnalazione o d'informazione su veicoli;reti di comunicazione di bordo per veicoli automobilistici, in particolare in multiplex;connettori, capicorda, raccordi, connessioni interfaccia: apparecchiature elettriche, elettroniche od ottiche a bordo di veicoli automobilistici per la conduzione, la segnalazione, il controllo, l'informazione, la sicurezza e l'elaborazione d'informazioni e relativi segnali;sensori del livello di liquidi; indicatori di temperatura; rilevatori pluviometrici;dispositivi per la regolazione del fascio di luce dei proiettori;moduli di comando di motori elettrici;regolatori elettrici o elettronici per alternatori, variatori elettrici o elettronici, accumulatori elettrici, relè e commutatori elettrici, circuiti stampati, componenti elettronici, diodi e semiconduttori, raddrizzatori, in particolare ponti di diodi, moduli a effetto Peltier, radiatori e scambiatori per diodi e moduli;moduli d'accensione elettronica;computer di bordo, computer di diagnosi a terra;strumenti di comando per sistemi di direzione assistita elettrica e/o elettronica;strumenti di comando per sistemi di sospensione assistita elettronica;relè elettromagnetici;rilevatori di misura;bobine d'accensione;contatti d'accensione;distributori d'accensione;fasci d'accensione;condensatori antidisturbi radio;sistemi di telecomando;schede o tessere elettroniche; transponder; allarmi, in particolare quelli muniti di rivelatori a ultrasuoni;accendisigari;commutatori elettrici; interruttori elettrici; pannelli di controllo; contagiri;tachimetri;schermi visualizzatori multiuso;visualizzatori a cristalli liquidi;computer di bordo per veicoli automobilistici;dispositivi d'assistenza alla navigazione;sistemi di assistenza al parcheggio, ovvero sensori di posizione e/o di ostacoli;rivelatori d'ostacoli;sistemi di comunicazione tra un autoveicolo ed una stazione fissa; carte elettroniche; alloggiamenti per circuiti elettronici; connettori elettrici; contatori girevoli;commutatori sotto il volante;comandi degli indicatori di direzione;dispositivi elettronici d'alimentazione di lampade a scarica;organi e dispositivi di azionamento o apparecchi di controllo per riscaldamento, refrigerazione, aerazione, ventilazione.condizionamento dell'aria, climatizzazione, disappannamento per veicoli automobilistici, in particolare quadri di comando.
Transporto priemonių, automobilių saugumą, suradimą, padėtį nurodantys aparatai, instrumentai ir priemonės;elektros ir elektroniniai aparatai, instrumentai, dalys ir įrenginiai transporto priemonėms, t.y. automatiniai išjungikliai, variklio sudedamos dalys, optiniai, elektros ir elektroniniai kabeliai, įskaitant ir esančius surinkimo etape, ypač transporto priemonėms ir visi transporto priemonių transmisijos (sutankinimo, sujungimo ar kiti), signalizavimo ir informaciniai elementai;automobilių transporto priemonių komunikaciniai tinklai, ypač multipleksiniai;jungtys, antgaliai, jungiamosios movos, sąsajos: elektros, elektroniniai ir optiniai įrenginiai, įtaisyti transporto priemonėse, valdymui, signalizacijai, kontrolei, informacijai, saugumui bei susijusios informacijos ir signalų apdorojimui;skysčio lygio davikliai; temperatūros jutikliai; lietaus davikliai;įrenginys, reguliuojantis prožektorių grandinę;elektros variklių paleidimo moduliai;elektriniai ar elektroniniai reguliatoriai kintamosios srovės generatoriams, elektriniai ar elektroniniai jungikliai, elektros akumuliatoriai, relės ir elektriniai komutatoriai, spausdintinės grandinės, elektroniniai komponentai, diodai ir puslaidininkiai, lygintuvai, ypač diodų tiltai, Peltier moduliai, radiatoriai bei diodų ir modulių temperatūrą keičiantys prietaisai;elektroninio apšvietimo moduliai;ant žemės pakrovimą paskaičiuojantys ir diagnostiką nustatantys įrenginiai;nuotolinio valdymo instrumentai valdymo sistemoms (elektrinėms ir/ar elektroninėms);nuotolinio valdymo instrumentai sureguliavimo sistemoms, valdomoms elektronikos pagalba;elektromagnetinės relės;matavimo jutikliai;uždegimo ritės;uždegimo kontaktai;uždegimo paskirstymo įrenginiai;uždegimo sistemos;nuo trukdžių apsaugantys kondensatoriai;nuotolinio valdymo sistemos;elektroninės kortelės; atsakikliai; aliarmo įrenginiai, ypač su ultragarso detektoriumi;cigarų žiebtuvėliai;elektros komutatoriai; elektros jungikliai; valdymo skydeliai; sūkių skaitikliai;greičio skaitikliai;daugiafunkciniai ekranai;skystųjų kristalų vaizduokliai [monitoriai];transporto priemonėse, automobiliuose įtaisyti kompiuteriai;pagalbiniai navigacijos įrenginiai;parkavimo pagalbinės sistemos, t.y. padėties ir kliūčių davikliai;kliūčių aptikimo įrenginiai;komunikacinė sistema tarp transporto priemonės, automobilio ir stacionarios stoties; elektroninės kortelės; elektroninių grandinių dėžės; elektrinės jungtys; sukamieji komutatoriai;ant vairo esantys komutatoriai;šviesos signalizatoriai;elektroniniai perkraunamų lempų maitinimo įrenginiai;šildymo, šaldymo, vėdinimo ir ventiliavimo aparatų valdymo ar kontrolės detalės ir įrenginiai.transporto priemonių, automobilių oro kondicionavimo, vėdinimo, valymo įrenginiai, ypač valdymo skydeliai.
Ierīces, instrumenti un aprīkojums automašīnu drošībai, detektēšanai, pozīcijas noteikšanai;uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, importa/eksporta aģentūras, dažādu preču piegāde un pārdošanas veicināšana trešo personu interesēs attiecībā uz fotografēšanu, HI-FI iekārtām, skaņu, tādējādi ļaujot klientiem preci apskatīt un to iegādāties mazumtirdzniecības veikalos vai lielajos veikalos, preču katalogos vai interneta lappusēs;automašīnu sakaru tīkli, proti, multipleksa ierīces;komunikācija, izmantojot datorterminālus, datu, tekstu, skaņas, attēlu sūtīšana un pārraide, izmantojot nacionālus un starptautiskus informācijas tīklus, paziņojumu un attēlu sūtīšana, izmantojot datoru;šķidruma līmeņa noteikšanas sensori; temperatūras sensori; lietus sensori;ierīces prožektora staru kūļa regulēšanai;elektrisko motoru vadības ierīces;attēlu un fotogrāfiju sūtīšana, izmantojot multimediju datu nesējus, digitālo attēlu un datu sūtīšana, izmantojot internetu, informācijas sūtīšana, izmantojot internetu, lai prezentētu preces un/vai pakalpojumus kā, piemēram, fotogrāfiju attīstīšanu, krāsu apstrāde, litogrāfiskā druka, dokumentu iesiešana;elektroniskās aizdedzes ierīces;borta kalkulatori virsmas apstākļu noteikšanai;vadības ierīces elektriskajām un/vai elektroniskajām virziena sistēmām;vadības instrumenti elektroniskajām suspensijas sistēmām;elektromagnetiskie releji;mērīšanas instrumenti;aizdedzes spole;aizdedzes kontakts;aizdedzes iekārtas;aizdedzes staru kūļu;anti-parazītu kondensatori;tālvadības sistēmas;elektroniskie gredzeni; retranslatori; signalizācijas ierīces, proti, ultraskaņas detektori;šķiltavas;elektriskie slēdži; elektriskie slēdži; kontrolplates; tahometri;ātruma mērītāji;multifunkcionāli afišēšanas ekrāni;aparāti ar šķidro kristālu displeju;bortdatori;navigācijas palīgierīces;parkošanās palīgsistēmas, proti pozīcijas un/vai šķēršļu sensori;šķēršļu noteikšanas irīces;sakaru sistēma starp transportlīdzekli un fiksētu staciju; elektroniskās kartes; elektronisko shēmu apvalki; elektriskie savienotāji; kontakti;stūres slēdži;pagrieziena signāli;elektroniskas barošanas ierīces;ventilēšanas, kondicionēšanas, dzesēšanas sistēmas kontroles ierīces.ventilēšanas, kondicionēšanas, dzesēšanas sistēmas kontroles ierīces, kontrolplates.
Apparat, strumenti u materjali ta' indikazzjoni tal-posizzjoni, ta' osservazzjoni, ta' sigurtà għall-vetturi;apparat, strumenti, materjali u apparat elettriku u elettroniku għal vetturi jiġifieri fjusis interni, kaxex elettroniċi, kejbils ottiċi, elettriċi jew elettroniċi, li jinkludu dawn kollha fi stat ta' qabel ma' jiġu mmuntati speċjalment għall-vetturi u l-elementi kollha ta' trasmissjoni permezz ta' sistema multipliċi, qtugħ jew mezzi oħrajn ta' sinjali jew ta' informazzjoni fuq il-vetturi;mezzi ta' komunikazzjoni li ssibhom fuq vetturi, speċjalment dawk b'sistema multipliċi;konnetturi, terminali, konneturi, interfaces: apparat elettriku, elettroniku jew ottiku, immuntat fuq vetturi, għas-sewqan, għas-sinjalar, għall-kontroll, għall-informazzjoni, għas-sigurtà kif ukoll għat-trattament ta' informazzjoni u sinjali li huma relatati ma' dan kollu;apparat li jagħti indikazzjoni tal-livell ta' likwidi; sensuri tat-temperatura; apparat li jagħti inkdikazzjoni ta' kemm tagħmel xita;mekkaniżmi għall-kontroll tar-raġġi tal-proġekters;moduli ta' kontroll għal muturi elettriċi;regolaturi elettriċi jew elettroniċi għall-alternaturi tal-karozzi, varjanti elettriċi jew elettroniċi, akkumulaturi elettriċi, relays u swiċċijet elettriċi, ċirkwiti stampati (pjastri), komponenti elettroniċi, dajowds u semikondutturi, rettifikaturi, speċjalment punti ta' dajowds, unitajiet b'effett Peltier, radjaturi jew apparat li jbiddel il-kurrent għad-dajowds jew unitajiet;unitajiet għal dawl elettroniku;kalkulaturi abbord u ta' djanjosi li jaħdmu bir-raġġi tax-xemx;strumenti ta' kontroll għal sistemi ta' direzzjoni permezz ta' assistenza elettrika u/jew elettronika;strumenti ta' kmand għal sistemi ta' suspensjoni assistita elettrika;rilejs elettromanjetiċi;strumenti tal-kejl;bobini tad-dawl;kuntatti tad-dawl;distributuri tad-dawl;sistemi għat-tqabbid;kondensaturi antistatiċi;sistemi ta' kontroll mill-bod;karti elettroniċi; apparat li jirċievi sinjal tar-radju u awtomatikament jittrasmetti sinjal ieħor differenti; allarmi, speċjalment dawk b'ditekters ultrasoniċi;lajter;swiċċijiet elettriċi; swiċċijiet elettriċi; pannelli ta' kontroll; tagħmir li jkejjel it-tidwir;indikaturi tal-veloċità;skrins multifunzjonali;apparat b' display tal-kristalli likwidi;kompjuter ta' abbord għall-vetturi;mekkaniżmi li jgħinu waqt in-navigazzjoni;sistema ta' għajnuna għal waqt l-ipparkjar, jiġifieri ditekters tal-pożizzjoni u/jew ta' ostakli;mekkaniżmi li juru l-ostakli;sistema ta' komunikazzjoni bejn vettura u post fiss; karti elettroniċi; kaxex żgħar għal ċirkwiti elettroniċi; konnetturi elettriċi; punti ta' kuntatt li jduru;swiċis taħt l-istêring;indikejters;mekkaniżmi elettroniċi li jiċċarġjaw il-bozoz;apparat u mekkaniżmi tal-kontroll għall-apparat ta' sewqan, ta' tkessiħ, ta' arja, ta' ventilazzjoni.,ta' kondizzjonar ta' arja, ta' klimatizzazzjoni, li jneħħi ċ-ċpar tal-vetturi, speċjalment pannelli ta' kontroll.
Apparaten, instrumenten en materialen voor positieaanduiding, opsporing, beveiliging van auto's;elektrische en elektronische toestellen, instrumenten, materialen en uitrustingen voor auto's, te weten zekeringen, bedieningspanelen, optische, elektrische en elektronische kabels, waaronder in voorgevormde staat, onder andere voor voertuigen en alle elementen voor overbrenging via stapeling, koppeling of andere middelen, van signalen of informatie over voertuigen;boordcommunicatienetwerken voor auto's, onder andere multiplexnetwerken;connectors, kabelschoenen, verbindingsstukken, interfaceverbindingen: elektrische, elektronische of optische apparatuur, in auto's ingebouwd, voor geleiding, seingeving, controle, informatie, beveiliging, alsmede voor verwerking van hierop betrekking hebbende gegevens en signalen;vloeistofpeilmeters; temperatuursensoren; regenmeters;regelaars voor het convergeren van koplampen;bedieningsmodules voor elektrische motoren;elektrische of elektronische regelaars voor wisselstroomdynamo's, elektrische of elektronische regelaars, elektrische accu's, elektrische relais en schakelaars, printplaten, elektronische componenten, dioden en halfgeleiders, gelijkrichters, onder andere diodebruggen, modules met Peltier-werking, radiatoren en warmtewisselaars voor dioden en modules;modules voor elektronische ontsteking;boordcomputers voor bodemdiagnose;bedieningsinstrumenten voor elektrische en/of elektronische stuurbekrachtigingssystemen;bedieningssystemen voor elektronische hangondersteuningssystemen;elektromagnetische relais;maatcollectoren;ontstekingsspoelen;ontstekingscontacten;stroomverdelers;ontstekingsbundels;ontstoringscondensatoren;afstandsbedieningsystemen;elektronische badges; transponders; alarmen, onder andere ultrasone detectoren;sigarenaanstekers;elektrische schakelaars; elektrische schakelaars; bedieningspanelen; toerentellers;snelheidsmeters;multifunctionele displays;beeldschermen van vloeibaar kristal;boordcomputers voor auto's;navigatietoestellen;systemen voor hulp bij het parkeren, te weten positie- en/of obstakeldetectors;hindernisdetectoren;systemen voor communicatie tussen een automobiel en een vast station; elektronische kaarten; kasten voor elektronische kaarten; elektrische connectors; draairelais;schakelaars onder het stuur;richtingaanwijzers;elektronische instrumenten voor de voeding van ontladingslampen;besturings- of controleorganen en -apparatuur voor verwarmings-, koel-, verluchtings-, ventilatie-., airconditioning-, klimaatregelings- en ontwasemingsapparaten voor auto's, onder andere bedieningspanelen.
Aparatura, urządzenia i sprzęt do ustalania położenia, detekcyjny, bezpieczeństwa do pojazdów samochodowych;aparatura, urządzenia, sprzęt i wyposażenie elektryczne i elektroniczne do pojazdów samochodowych a mianowicie bezpieczniki, blaszki organiczające, okablowanie optyczne, elektroniczne i elektryczne, w tym stan przed złożeniem szczególnie do samochodów i wszystkie elementy napędu przez multipleks, połączenie lub inne, sygnałów lub informacji o samochodach;sieci komunikacyjne pokładowe do pojazdów samochodowych, szczególnie multipleksowe;konektory, końcówki, złączki, połączenia interfejsowe: wyposażenie elektryczne, elektroniczne lub optyczne, stosowane w pojazdach samochodowych, do prowadzenia, sygnalizacji, kontroli, informacji, bezpieczeństwa oraz przetwarzania informacji i sygnałów z nimi związanych;czujniki poziomu płynu; czujniki pomiarowe temperatury; czujniki deszczu;urządzenia do regulacji wiązki reflektorów;moduły sterownicze silników elektrycznych;regulatory elektryczne lub elektroniczne do alternatorów, przekładni elektrycznych lub elektronicznych, akumulatory elektryczne, przekaźniki i komutatory elektryczne, obwody scalone, podzespoły elektroniczne, diody i przewodniki, prostowniki, szczególnie mostki i diody, moduły Peltiera, chłodnice i wymienniki do diod i modułów;moduły oświetlenia elektronicznego;kalkulatory pokładowe i diagnoza powierzchni;urządzenia sterownicze do systemów kierowania wspomaganego elektrycznie i/lub elektronicznie;urządzenia sterownicze do systemów zawieszenia wspomagane elektronicznie;przekaźniki elektryczne;instrumenty pomiarowe;zwojnice oświetlenia;kontakty oświetleniowe;dystrybutory oświetlenia;układy/urządzenia zapłonowe;kondensatory przeciw pasożytom;systemy telesterowania;plakietki elektroniczne; transpondery; alarmy, szczególnie detektory za pomocą ultradźwięków;zapalniczki;przełączniki elektryczne; przełączniki elektryczne; tablice rozdzielcze; liczniki obrotów;wskaźniki prędkości;ekrany wyświetlające wielofunkcyjne;aparatura wyświetlająca ciekłokrystaliczna [LCD];komputery pokładowe pojazdów samochodowych;urządzenia wspomagające nawigację;systemy ułatwiające parkowanie, a mianowicie czujniki położenia i/lub przeszkody;urządzenia wykrywające przeszkody;system łączności między pojazdem samochodowym i bazą; karty elektroniczne; skrzynki do obwodów elektronicznych; łączniki elektryczne; komutatory;komutatory pod kierownicą;centralki migające;urządzenia elektroniczne do zasilania wyładowanej lampy;organy i aparatura sterująca lub kontrolna do urządzeń grzewczych, chłodniczych, wietrzenia, wentylacji., uzdatniania powietrza, klimatyzacyjne, usuwające zaparowanie do pojazdów samochodowych, szczególnie tablice rozdzielcze.
Aparelhos, instrumentos e dispositivos de indicação de posição, de detecção e de segurança para veículos automóveis;aparelhos, instrumentos, dispositivos e equipamentos eléctricos e electrónicos para veículos automóveis, nomeadamente corta-circuitos, placas de serviço, cabos ópticos, eléctricos e electrónicos, incluindo no estado de premontagem, nomeadamente para veículos e sendo todos elementos de transmissão por multiflexão, conexão ou outros, de sinais ou de informações sobre veículos;redes de comunicação de bordo para veículos automóveis, nomeadamente multiplexadas;conectores, terminais, uniões, interfaces de ligação, equipamentos eléctricos, electrónicos ou ópticos, instalados em veículos automóveis, para a condução, a sinalização, o controlo, a informação e a segurança, bem como para o tratamento das informações e sinais conexos;sensores de nível de líquido; sensores de temperatura; sensores de chuva;dispositivos para a regulação do feixe luminoso dos projectores;módulos de comando de motores eléctricos;reguladores eléctricos ou electrónicos para alternadores, reguladores eléctricos ou electrónicos, acumuladores eléctricos, relês e comutadores eléctricos, circuitos impressos, componentes electrónicos, díodos e semicondutores, rectificadores, nomeadamente pontes de díodos, módulos de efeito Peltier, radiadores e permutadores para díodos e módulos;módulos de ignição electrónica;calculadores de bordo e de diagnóstico no solo;instrumentos de comando para sistemas de direcção assistida eléctrica e/ou electrónica;instrumentos de comando para sistemas de suspensão electrónica assistida;relês electromagnéticos;sensores de medida;bobinas de ignição;contactos de ignição;distribuidores de ignição;feixes de ignição;condensadores de antiparasitagem;sistemas de telecomando;distintivos electrónicos; transponder; alarmes, nomeadamente com detector de ultra-sons;isqueiros;comutadores eléctricos; interruptores eléctricos; painéis de controlo; conta-voltas;indicadores de velocidade;ecrãs de visualização multifunções;visualizadores de cristais líquidos;computadores de bordo para veículos automóveis;dispositivos de ajuda à navegação;sistemas auxiliares de estacionamento, nomeadamente sensores de posição e/ou de obstáculos;dispositivo de detecção de obstáculos;sistema de comunicação entre um veículo automóvel e uma estação fixa; cartões electrónicos; caixas para circuitos electrónicos; conectores eléctricos; contactores giratórios;comutadores sob o volante;centrais de pisca-piscas;dispositivos electrónicos de alimentação de lâmpada de descarga;órgãos e dispositivos de comando ou de controlo para aparelhos de aquecimento, de refrigeração, de aeração, de ventilação., de ar condicionado, de climatização, de desembaciamento para veículos automóveis, nomeadamente painéis de controlo.
Prístroje, zariadenia a vybavenie na ukazovanie polohy, detekciu, zabezpečenie do automobilových vozidiel;elektrické a elektronické prístroje, zariadenia, materiály a vybavenie do automobilových vozidiel, a to poistky, základné (obslužné) doštičky, optické, elektrické a elektronické káble vrátane takých, ktoré sú vopred zostavané (zmontované), predovšetkým do vozidiel a akékoľvek súčiastky na prenos signálov alebo informácií prostredníctvom multiplexu, spojenia alebo iným spôsobom do vozidiel;palubné komunikačné siete do automobilových vozidiel predovšetkým multiplexové;konektory, koncovky (svorky), spojky, prípojky rozhrania: elektrické, elektronické alebo optické vybavenie montované do automobilových vozidiel na vedenie, signalizovanie, kontrolu, informovanie, zabezpečenie ako aj na spracovanie príslušných informácií a signálov;snímače úrovne kvapaliny; teplotná čidla; snímače dažďa;zariadenia na nastavenie (reguláciu) kužeľov reflektorov;ovládacie moduly elektrických motorov;elektrické alebo elektronické regulátory do alternátorov, elektrické alebo elektronické variátory (meniče), elektrické akumulátory, elektrické relé a prepínače, plošné obvody, elektronické komponenty, diódy a polovodiče, usmerňovače, predovšetkým diódové mostíky, moduly s Peltierovým efektom, chladiče a výmenníky do diód a modulov;moduly na elektronické zapaľovanie;počítacie stroje namontované a na diagnostiku tesne pri zemi;ovládacie zariadenia do elektrických a/alebo elektronických pomocných riadiacich systémov;ovládacie zariadenia do elektronických pomocných závesných (perovacích) systémov;elektromagnetické relé;meracie pomôcky;indukčné zapaľovacie cievky;zapaľovacie kontakty;rozdeľovače zapaľovania;zväzky zapaľovania;odrušovacie kondenzátory;systémy diaľkového ovládania;elektronické karty (preukazy); transpondéry; poplašné zariadenia, predovšetkým s ultrazvukovým detektorom;zapaľovače;vypínače; elektrické vypínače; ovládacie panely; otáčkomery;rýchlomery, tachometre;multifunkčné displeje;displejové prístroje s tekutými krištálmi;palubné počítače do automobilových vozidiel;navigačné zariadenia;parkovacie systémy, a to snímače polohy a/alebo prekážok;zariadenie na detekciu prekážok;systém na komunikáciu medzi automobilovým vozidlom a pevnou stanicou; elektronické karty; puzdrá (kryty) na elektronické obvody; elektrické spojky; komutátory;prepínače pod volantom;centrály smerových svetiel;elektronické zariadenia na napájanie výbojky;ovládacie alebo kontrolné orgány (mechanizmy) a zariadenia prístrojov na vykurovanie, chladenie, vetranie, ventiláciu.úpravu vzduchu, klimatizáciu, odstraňovanie blata do automobilových vozidiel, predovšetkým ovládacie panely.
Naprave, instrumenti in materiali za označevanje pozicije, detekcijo in varnost avtomobilov;električne in elektronske naprave, instrumenti, materiali in oprema za avtomobile, in sicer: varovalke, platine, optični kabli in vsi deli za mnogokratni, sklopni ali drugi prenos signalov ali informacij na vozila;komunikacijska omrežja za avtomobile, zlasti mnogokratna;konektorji, spojke, priključki, stikala: vgrajene električne, elektronske ali optične naprave za krmiljenje, signalizacijo, kontrolo, informacijo, varnost in obdelavo informacij in pripadajočih signalov;tipala za zaznavanje nivoja tekočine; temperaturni senzorji; tipala za zaznavanje dežja;naprave za nastavitev žarometov;električni moduli za krmiljenje motorjev;električni ali elektronski regulatorji za alternatorje, električne ali elektronske prestave, električni akumulatorji, električni releji in stikala, tiskana vezja, elektronski deli, diode in polprevodniki, usmerjevalci, zlasti mostovi diod, moduli Peltier, radiatorji in izmenjevalci za diode in module;moduli za elektronski vžig;avtomobilski kalkulatorji za talno diagnozo;električni in/ali elektronski instrumenti za krmiljenje sistemov vodenja;elektronski instrumenti za krmiljenje sistemov vzmetenja;elektromagnetni releji;merilni instrumenti;vžigalne tuljave;vžigalni kontakti;vžigalni razdelilniki;sistemi za vžig;antiparazitni kondenzatorji;sistemi za daljinsko krmiljenje;elektronske kartice; podvodni sonarji; alarmni sistemi, zlasti z ultrazvočnim detektorjem;vžigalniki;stikala, električna; električna stikala; kontrolne plošče; merilniki vrtljajev;kazalniki hitrosti;multifunkcijski prikazovalniki;aparati z zaslonom iz tekočih kristalov;računalniki armaturne plošče avtomobilov;naprave za pomoč pri navigaciji;sistem za pomoč pri parkiranju, in sicer tipala za zaznavanje pozicije in/ali ovir;naprava za detekcijo ovir;sistem za komunikacijo med vozilom in fiksno postaja; elektronske kartice; ohišja za elektronska vezja; električni konektorji; komutatorji;stikala pod volanom;utripajoče centrale;elektronske naprave za oskrbo luči pri razelektritvi;deli in krmilne ali kontrolne naprave aparatov za ogrevanje, hlajenje, zračenje, ventilacijo.kondicioniranje zraka, klimatizacijo, preprečitev rosenja za vozila, zlasti komandnih tabel.
Apparater, instrument och utrustning för lägesindikering, detektering och säkerhet för bilfordon;elektriska och elektroniska apparater, instrument, materiel och utrustningar för bilfordon, nämligen strömbrytare, servoplattor, optiska kablar, elektriska och elektroniska kablar, inklusive förmonterade speciellt för fordon och alla element för koppling genom multiplexering, koppling eller andra, av signaler eller information på fordon;ombordmonterade nät för kommunikation för bilfordon, speciellt multiplexrar;anslutningsdon, polklämmor, anslutningar, gränssnittsanslutningar: elektriska, elektroniska eller optiska utrustningar monterade ombord på bilfordon, för ledning, signalering, kontroll, information, säkerhet och behandling av tillhörande information och signaler;vätskenivågivare; temperaturgivare; regnmätare;anordningar för reglering av strålar från projektorer;styrmoduler till elmotorer;elektriska eller elektroniska regulatorer för växelströmsgeneratorer, elektriska eller elektroniska variatorer, elektriska ackumulatorer, elektriska reläer och kommutatorer, tryckta kretsar, elektroniska komponenter, dioder och halvledare, likriktare, speciellt diodbryggor, moduler med Peltier-verkan, kylelement och värmeväxlare för dioder och moduler;moduler för elektronisk belysning;ombordmonterade räknemaskiner och markbaserade räknemaskiner för diagnos;styrinstrument för elektrisk och/eller elektronisk servostyrning;styrinstrument för system för elektroniskt styrd upphängning;elektromagnetiska reläer;mätningsgivare;tändspolar;tändkontakter;belysningsfördelare;ljuskäglor;störningsmotverkande kondensatorer;system för fjärrstyrning;elektroniska märken; svarsstationer; alarm, speciellt ultraljuddetektorer;cigarrtändare;elektriska kommutatorer; elektriska strömbrytare; kontrollpaneler; varvräknare;hastighetsmätare;visningsskärmar med flera funktioner;displayer med flytande kristaller;omborddatorer för bilfordon;anordningar för navigationsstöd;system för hjälp vid parkering, nämligen läges- och/eller hinderdetektorer;anordningar för upptäckt av hinder;system för kommunikation mellan en bil och en fast station; elektroniska kort; dosor för elektroniska kretsar; elektriska kontaktdon; roterande kontakter;kommutatorer under ratten;centralenheter för körriktningsvisare;elektroniska anordningar för strömförsörjning till glödlampor;organ och anordningar för styrning eller kontroll av apparater för uppvärmning, kylning, luftning och ventilation.luftkonditionering, luftkonditionering och avimning för bilfordon, speciellt kontrollpaneler.
|
|
| 11 |
Světlomety pro automobily;skla světlometů;korektor naklonění svělometů;zařízení pro nastavení automobilových světlometů;signalizační světla pro automoibily;kontrolka signalizačních světel;zařízení pro ozonizaci vzduchu;ukazatel polohy pro ventily a klapky a jejich součásti;ohřívače vzduchu;zařízení pro topení, chlazení, odvětrávání, ventilaci, úpravu vzduchu, klimatizaci, odmlžení vzduchu u automobilů.
Projecteurs pour véhicules automobiles; glaces de projecteurs; correcteurs d'inclinaison des projecteurs; dispositifs pour le réglage du faisceau des projecteurs; feux de signalisation pour véhicules automobiles; voyant de feux de signalisation; appareils ozoniseurs d'air; indicateurs de position pour vannes et robinets, et leurs éléments; aérothermes; appareils de chauffage, de réfrigération, d'aération, de ventilation, de conditionnement d'air, de climatisation, de désembuage pour véhicules automobiles.
Car headlamps;glass for headlights;headlight inclination adjusters;devices for regulating headlight beams;car signalling lamps;traffic light lamps;air ozoniser apparatus;position indicators for valves and taps and their components;hot air ovens;heating, cooling, aerating, ventilating, air conditioning and demisting apparatus for automobiles.
Kraftfahrzeugscheinwerfer;Scheinwerferspiegel;Vorrichtungen zum Korrigieren des Neigungswinkels von Scheinwerfern;Vorrichtungen für die Scheinwerfereinstellung;Signalleuchten für Kraftfahrzeuge;Kontrolllampen für Anzeigelichter;Luftozonisierungsapparate;Positionsanzeiger für Ventile und Hähne und deren Bestandteile;Lüftungserhitzer;Geräte zum Heizen, Kühlen, Belüften, Entlüften, für die Klimatisierung, Innenraumheizung, Scheibenbeschlagentfernung für Fahrzeuge.
Forlygter til automobiler;forlygteglas;regulatorer af lygters inklinationsvinkel;anordninger til regulering af lyskeglen fra forlygterne;signallys til automobiler;signallysindikatorer;luftozoniseringsapparater;positionsindikatorer til ventiler og haner og elementer hertil;varmeblæsere;apparater til opvarmning, køling, udluftning, ventilation, luftkonditionering, klimatisering og dugfjernelse til automobiler.
Προβολείς για αυτοκίνητα οχήματα·φακοί προβολέων·διατάξεις διόρθωσης κλίσης προβολέων·διατάξεις ρύθμισης της δέσμης των προβολέων·φώτα σήμανσης για αυτοκίνητα οχήματα·φωτεινά σήματα φώτων σήμανσης·συσκευές ιονισμού αέρα·ενδείκτες θέσης για βάνες και βρύσες, και στοιχεία αυτών·αερόθερμα·συσκευές θέρμανσης, ψύξης, αερισμού, εξαερισμού, ρύθμισης θερμοκρασίας, κλιματισμού, ξεθαμπώματος για αυτοκίνητα.
Faros para vehículos automóviles;cristales de faros;correctores de inclinación de los faros;dispositivos para regular el haz de luz de los faros;luces de señalización para vehículos automóviles;indicadores de luces de señalización;aparatos ozonizadores de aire;indicadores de posición para válvulas y grifos, y sus elementos;aerotermos;aparatos de calefacción, refrigeración, aireación, ventilación, acondicionamiento de aire, climatización, desempañado para vehículos automóviles.
Sõiduautode laternad;laternakuplid;laternate kaldenurga korrektorid;sõidukitulede regulaatorid;sõiduautode signaaltuled;signaaltulede signaallamp;õhu osonaatorid;klappide ja ventiilide asendi näidikud ja nende elemendid;kuumaõhuahjud;sõiduautode kütte-, jahutus-, õhutus-, ventilatsiooni-, õhureguleer-, kliimaseadmed, klaasisoojendajad.
Ajoneuvojen valonheittimet;lamppujen lasit;valojen korkeussäätölaitteet;valonheittimien säätölaitteet;merkinantovalot ajoneuvoja varten;merkkivalojen varoitusvalot;otsonisaattorit;venttiilien ja hanojen asennonilmaisijat ja niiden osat;kuumailmapuhaltimet;autojen lämmitys-, jäähdytys-, tuuletus-, ilmastointi-, ilmanvaihto- ja huurteenpoistolaitteet.
Gépkocsi-fényszórók;fényszóróüvegek;eszközök fényszórók magasságának állításához;szerkezetek a fényszórók fénynyalábjának beállítására;helyzetjelző lámpák gépkocsikhoz;kijelzők helyzetjelző lámpákhoz;ózonizátorok;állapotjelzők szelepekhez és csapokhoz, valamint azok tartozékai;hőlégkemencék;fűtő-, hűtő-, szellőztető, levegőztető, légkondicionáló, klíma-, páramentesítő berendezések gépkocsikhoz.
Proiettori per veicoli automobilistici;cristalli di fari;correttori dell'inclinazione dei fari;dispositivi per la regolazione del fascio di luce dei proiettori;luci di segnalazione per veicoli automobilistici;spie per luci di segnalazione;apparecchi ozonizzatori d'aria;indicatori di posizione per valvole e rubinetti e relativi elementi;aerotermi;apparecchi di riscaldamento, di refrigerazione, d'aerazione, di ventilazione, di condizionamento dell'aria, di climatizzazione, di disappannamento per autoveicoli.
Transporto priemonių, automobilių projektoriai;projektorių stiklas;projektorių instaliacijos korektoriai;įrenginys, reguliuojantis prožektorių grandinę;transporto priemonių, automobilių signalizacinės lempos;signalizacijos šviesų vizirai;oro jonizavimo prietaisai;sklendžių ir čiaupų bei jų elementų padėties indikatoriai;kanalinės krosnys;transporto priemonių, automobilių šildymo, šaldymo, ventiliavimo, ventiliavimo, oro kondicionavimo, vėdinimo, purvo valymo aparatai.
Automašīnu prožektori;prožektoru spoguļi;prožektoru staru kūļa korektori;ierīces prožektora staru kūļa regulēšanai;pagrieziena signāli;pagrieziena signālu lampas;gaisa ozonizēšanas ierīces;ventiļu un to detaļu pozīcijas norādītāji;karsta gaisa cepeškrāsnis;apsildes, dzesēšanas, ventilēšanas, kondicionēšanas aparāti transporta līdzekļiem.
Proġekters għall-vetturi;mirja tal-proġekters;korretturi ta' inklinazzjoni tal-proġekters;mekkaniżmi għall-kontroll tar-raġġi tal-proġekters;dwal tat-traffiku għall-vetturi;sinjali tad-dwal tat-traffiku;apparat għall-ożonizzazzjoni ta' l-arja;indikaturi tal-posizzjoni ta' valvoli u viti u l-komponenti tagħhom;ħîters b' fann;apparat li jsaħħan, li jkessaħ, apparat ta' ventilazzjoni, ta' kondizzjonar ta' arja, ta' klimatizzazzjoni, li jneħħi ċ-ċpar tal-vetturi.
Koplampen voor auto's;spiegelglas voor koplampen;inclinatieregelaars voor koplampen;regelaars voor het convergeren van koplampen;seinlichten voor auto's;seinlichtenverklikkers;apparaten voor het ozoniseren van lucht;positiemeters voor afsluiters en kranen, en hun onderdelen;heteluchtverwarmers;verwarmings-, koel-, luchtverversings-, ventilatie-, airconditioning-, luchtregelings-, ontwasemingsapparaten voor auto's.
Projektory do pojazdów samochodowych;szkła lamp;korektory nachylenia świateł;urządzenia do regulacji wiązki reflektorów;światła sygnalizacyjne do pojazdów samochodowych;wskaźnik świateł sygnalizacyjnych;urządzenia do ozonowania powietrza;wskaźniki położenia do zaworów i kranów, i ich elementy;zespół grzejny powietrzny;urządzenia grzewcze, chłodnicze, wywietrzające, wentylacyjne, uzdatniania powietrza, klimatyzacyjne, usuwające zaparowanie do pojazdów samochodowych.
Focos para veículos automóveis;vidros de projectores;correctores de inclinação dos projectores;dispositivos para a regulação do feixe luminoso dos projectores;luzes de sinalização para veículos automóveis;indicadores das luzes de sinalização;aparelhos ozonizadores de ar;indicadores de posição para válvulas e torneiras, e seus elementos;termoventiladores;aparelhos de aquecimento, de refrigeração, de arejamento, de ventilação, de ar condicionado, de climatização e de desembaciamento para veículos automóveis.
Svetlomety (reflektory) do automobilových vozidiel;zrkadlá (sklá) svetlometov (reflektorov);korektory sklonu svetlometov (reflektorov);zariadenia na nastavenie (reguláciu) kužeľov reflektorov;signalizačné svetlá do automobilových vozidiel;kontrolka signalizačných svetiel;ozonizátory vzduchu (prístroje);polohové indikátory do uzáverov (stavidiel) a kohútikov a ich súčiastky;teplovzdušné rúry;prístroje na vykurovanie, chladenie, vetranie, ventiláciu, úpravyu vzduchu, klimatizáciu, odstraňovanie blata do automobilových vozidiel.
Avtomobilski žarometi;stekla za žaromete;korektorji nastavitve naklona žarometov;naprave za nastavitev žarometov;signalizacijske luči za avtomobile;svetlobni signal signalizacijskih luči;aparati za ozoniranje zraka;kazalci pozicije ventilov in pip ter njihovih elementov;pečice na vroči zrak;naprave za ogrevanje, hlajenje, zračenje, ventilacijo, kondicioniranje zraka, klimatizacijo, preprečitev rosenja za avtomobile.
Strålkastare för bilfordon;strålkastarglas;anordningar för korrigering av lutningen på strålkastare;anordningar för reglering av strålar från projektorer;signalljus för bilfordon;lampor till signalljus;apparater för ozonisering av luft;positionsindikatorer för ventiler och kranar samt delar därav;varmluftsugnar;apparater för uppvärmning, kylning, luftning, ventilation, luftkonditionering, klimatisering och avimning för bilar.
|
|
| 12 |
Motorová vozidla; řemenové převody;bezpečnostní pásy pro uživatele automobilů;výbava a doplňky pro automobily, zejména: kryty, dveře, kolmé nárazníky, volanty, stírače, skla, kryty pro automobily, převodovky, nápravy vozidel, sedadla, potahy na sedadla, bezpečnostní sedačky pro děti, opěrky hlavy;elektrické a/nebo elektronické posilovače řízení;elektronické pomocné pérování;elektromechanické spouštěče, zejména pro zamykání dveří, regulaci pozice sedadel, nastavení zpětných zrcátek a světlometů, ovládání stahování střechy, stahování oken; klaksony; držáky motorů;elektromotory;převodové motory;uzávěr palivové nádrže bez zámku;regulace přístupu vzduchu na topné těleso;kliky dveří automobilů;elektrické motory (pro pozemní vozidla).
Véhicules automobiles; variateurs à courroie; ceintures de sécurité pour passagers de véhicules automobiles; accessoires pour l'équipement ou l'ornementation des véhicules automobiles, à savoir: capot, portes, pare-chocs, volants, pare-brise, vitres, capotes pour véhicules, boîtes de vitesses, essieux, sièges, housses pour sièges, sièges de sécurité pour enfants, appuis-tête pour sièges; systèmes de direction assistée électrique et/ou électronique; système de suspension assistée électronique; actionneurs électromécaniques notamment de verrouillage de portières, de réglage de la position des sièges, des rétroviseurs et d'orientation des projecteurs, de commande de toits ouvrants, de lève-vitres; avertisseurs sonores; platines de support; moteurs électriques; motoréducteurs; bouchons de réservoirs sans serrure; volets de réglage de l'admission d'air sur un radiateur; poignées de portières de véhicules automobiles; moteurs électriques (pour véhicules terrestres).
Motor vehicles; variable-speed belt drives;seatbelts for car passengers;equipment or trim accessories for cars, namely: hoods, doors, bumpers, steering wheels, windscreens, windows, hoods for vehicles, gear boxes, axles, seats, seat covers, safety seats for children, head restraints for seats;electric and/or electronic power steering systems;electronically assisted suspension systems;electromechanical actuators, in particular for locking doors, adjusting the position of seats, rear-view mirrors and headlights, for operating sunroofs and window openers; horns; support plates;electric motors;geared motors;non-locking tank caps;air inlet adjustment flaps on a radiator;car door handles;motors, electric, for land vehicles.
Motorfahrzeuge; Riemenwechselgetriebe;Sicherheitsgurte für Kraftfahrzeuginsassen;Zubehörteile für die Ausstattung und Verzierung von Kraftfahrzeugen, nämlich: Motorhaube, Türen, Stoßstangen, Lenkräder, Windschutzscheiben, Fensterscheiben, Fahrzeugverdecke, Schaltgetriebe, Achsen, Sitze, Sitzbezüge, Sicherheitssitze für Kinder, Kopfstützen für Sitze;elektrische und/oder elektronische Servolenkungssysteme;elektronisch gesteuerte Radaufhängungssysteme;elektromechanische Leistungsantriebe, unter anderem zur Türverriegelung, zur Regelung der Sitzposition, der Rückspiegel und der Scheinwerfereinstellung, zur Steuerung von Schiebedächern und Fensteröffnern; Hupen; Trägerplatinen;Elektromotoren;Getriebemotoren;Verschlüsse für Tanks ohne Schloss;Klappen zur Regelung der Luftzufuhr bei Heizungen;Türgriffe an Kraftfahrzeugen;Elektromotoren für Landfahrzeuge.
Motorkøretøjer; remdrevne variatorer;sikkerhedsseler til automobiler;tilbehør til udstyr eller til dekoration af automobiler, nemlig motorhjelme, døre, kofangere, rat, forruder, vinduesglas, kalecher til køretøjer, gearkasser, aksler, sæder, sædeovertræk, sikkerhedsstole til børn, nakkestøtter til køretøjssæder;elektriske og/eller elektroniske servostyringssystemer;elektroniske ophængningssystemer;elektromekaniske aktuatorer, særlig til låsning af døre, sædeindstilling, indstilling af bakspejle og indstilling af lygter, betjening af soltage, åbning af vinduer; horn; støtteplader;elektriske motorer;gearmotorer;låg til tanke uden lås;luftspjæld til radiatorer;dørhåndtag til automobiler;elektriske motorer til befordringsmidler til brug på land.
Μηχανοκίνητα οχήματα· ρυθμιστές με ιμάντα·ζώνες ασφαλείας επιβατών για αυτοκίνητα οχήματα·εξαρτήματα για τον εξοπλισμό ή τη διακόσμηση αυτοκίνητων οχημάτων, συγκεκριμένα: καλύμματα κινητήρα, πόρτες, προφυλακτήρες, τιμόνια, μπροστινά τζάμια, τζάμια, κουκούλες αυτοκινήτων, σιγαστήρες, κιβώτια ταχυτήτων, άξονες, καθίσματα, καλύμματα καθισμάτων, καθίσματα ασφαλείας για παιδιά, στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα·ηλεκτρικά και/ή ηλεκτρονικά συστήματα υποβοηθούμενης διεύθυνσης·ηλεκτρονικό σύστημα υποβοηθούμενης ανάρτησης·ηλεκτρομηχανικοί ενεργοποιητές, συγκεκριμένα ασφάλειας θυρών, ρύθμισης της θέσης των καθισμάτων και των καθρεπτών, προσανατολισμού των προβολέων και ελέγχου ηλιοσκεπής και διατάξεων ανύψωσης παραθύρων· κόρνες· πλάκες στήριξης·ηλεκτροκινητήρες·υποπολλαπλασιαστές κινητήρα·πώματα δεξαμενής καυσίμων χωρίς κλειδαριά·πτερύγια ρύθμισης εισόδου αέρα σε ψυγείο·χειρολαβές θυρών αυτοκίνητων οχημάτων·ηλεκτροκινητήρες για χερσαία οχήματα.
Vehículos a motor; variadores de cinta;cinturones de seguridad para pasajeros de vehículos automóviles;accesorios para el equipo o la ornamentación de vehículos automóviles, en concreto: capó, puertas, parachoques, volantes, parabrisas, cristales de ventanas, capotas para vehículos, tubos de escape, cajas de cambio, ejes, asientos, fundas para asientos, asientos de seguridad para niños, reposa-cabezas para asientos;sistemas de dirección asistida eléctrica y/o electrónica;sistema de suspensión asistida electrónica;accionadores electromecánicos, en particular de bloqueo de puertas, de reglaje de la posición de los asientos, de los retrovisores y de orientación de proyectores, de control de techos corredizos, de elevalunas; bocinas acústicas; platinas de soporte;motores eléctricos;motorreductores;tapones de depósitos sin cerradura;aletas de regulación de la admisión de aire en el radiador;empuñaduras de puertas de vehículos automóviles;motores eléctricos (para vehículos terrestres).
Mootorsõidukid; rihmaga variaatorid;reisijate turvavööd sõiduautodesse;sõiduautode varustuse lisaseadmed ja kaunistused, nimelt kapott, uksed, põrkerauad, roolid, tuuleklaasid, aknaklaasid, sõidukikapotid, käigukastid, sillad, istmed, istmekatted, laste turvatoolid, istmete peatoed;elektrilised ja/või elektroonilised roolivõimendisüsteemid;elektrooniline vedrustusvõimendisüsteem;elektromehaanilised ajamid, nimelt uste lukustamise, istmete, tahavaatepeeglite asendi ja laternate suuna reguleerimise, katuseluukide, klaasitõstjate juhtimise ajamid; signaalid; tugiplaadid;elektrimootorid;reduktormootorid;lukuta paagikorgid;radiaatorisse õhu sissevõtu reguleerimise luugid;sõiduautode uksekäepidemed;mootorid (maismaasõidukite elektri-).
Moottoriajoneuvot; hihnasäätimet;turvavyöt ajoneuvojen matkustajille;tarvikkeet ajoneuvojen varustamiseen tai verhoiluun, nimittäin suojukset, ovet, puskurit, ohjauspyörät, tuulilasit, ikkunat, ajoneuvojen konepellit, vaihdelaatikot, akselit, istuimet, istuinpäälliset, lasten turvaistuimet, istuinten niskatuet;sähköisesti ja/tai elektronisesti toimivat ohjausjärjestelmät;sähköisesti toimivat jousitusjärjestelmät;elektromekaaniset toimimoottorit erityisesti ovien lukitukseen, istuinten ja taustapeilin asennon sekä ja ajovalojen suunnan korjaamiseen, kattoikkunan ja ikkunoiden avaamiseen ja sulkemiseen; torvet; tukitasot;sähkömoottorit;hidastusvaihteet;avosäiliöiden korkit;jäähdyttimeen tulevan ilman säätöläpät;ajoneuvojen ovien kahvat;maa-ajoneuvojen sähkömoottorit.
Gépjárművek; szíjas sebességváltó rendszerek;biztonsági övek utasok számára gépkocsikhoz;tartozékok gépkocsifelszerelésekhez vagy -díszítésekhez, vagyis: motorház-/csomagtartó-tetők, ajtók, lökhárítók, kormányok, szélvédők, ablaküvegek, lehajtható járműtetők, sebességváltók, tengelyek, ülések, üléshuzatok, biztonsági ülések gyermekeknek, fejtámlák ülésekhez;elektromos és/vagy elektronikus kormányrásegítő (szervó-) rendszerek;elektronikus lengéscsillapító-szabályzási rendszerek;elektromechanikus szerkezetek, többek közt ajtók zárásához, ülések, visszapillantók helyzetének és fényszórók szögének beállításához, nyitható tetők, ablakemelők vezérléséhez; kürtök; tartólemezek;villanymotorok;hajtóműves motorok;zár nélküli tanksapkák;légterelő lemezek hűtőre irányuló levegő szabályzásához;ajtókilincsek gépkocsihoz;elektromotorok földi járművekhez.
Veicoli a motore; variatori a cinghia;cinture di sicurezza per passeggeri di veicoli automobilistici;accessori per l'apparecchiatura e l'arredo di veicoli automobilistici, ovvero: cofani, porte, paraurti, volanti, parabrezza, finestrini, capotte per veicoli, trasmissioni, assali, sedili, fodere per sedili, sedili di sicurezza per bambini, appoggia-testa per sedili;sistemi di guida servoassistiti elettricamente e/o elettronicamente;sistemi di sospensione assistiti elettricamente;azionatori elettromeccanici, in particolare azionatori di blocco delle portiere, di regolazione della posizione dei sedili e degli specchietti retrovisori, d'orientamento dei fari e di comando dei tettucci apribili e degli alzacristalli; clacson; piastre di supporto;motori elettrici;motoriduttori;tappi per serbatoi senza serratura;valvole di regolazione dell'entrata d'aria su un radiatore;maniglie per portiere di veicoli automobilistici;motori elettrici per veicoli terrestri.
Motorinės transporto priemonės; juostiniai konvejeriai;transporto priemonių, automobilių saugos diržai keleiviams;transporto priemonių, automobilių įrangos ar papuošimų aksesuarai, t.y.: kapotai, durys, bamperiai, vairai, priekiniai stiklai, langų stiklas, transporto priemonių kapotai, pavarų dėžės, transporto priemonių ašys, kėdės, sėdynių apdangalai, vaikų saugos sėdynės, sėdynių galvos atlošai;valdymo sistemos elektros ir/ar elektronikos pagalba;elektroninės sureguliavimo sistemos;elektromechaniniai valdymo prietaisai, ypač vartams uždaryti, sėdynių, veidrodėlių ir projektorių padėčiai sureguliuoti, atidarant stogą, atidarant langus; sirenos; platinos laikmenos;elektros varikliai;varikliai su reduktoriais;rezervuarų kamščiai be užraktų;oro patekimo į radiatorius reguliavimo sklendės;transporto priemonių, automobilių durelių rankenos;antžeminių transporto priemonių elektros varikliai.
Automobiļi; siksnas;drošības jostas pasažieriem;elektroniskie, optiskie un magnētiskie datu un/vai failu nesēji (teksti, skaņas, fiksētas vai kustīgas bildes) jebkādā formā (digitālā vai analogā), jebkādai konsultācijai un pārraidei;virziena sistēmas (elektriskas un/vai elektroniskas);elektroniskās suspensijas sistēmas;programmas, kas paredzētas elektronisko ziņojumu aizsargāšanai un nodrošināšanai, grāmatvedības darbības, proti, uzskaite, finanšu operācijas ieraksti grāmatvedības dokumentos; signāltaures; balsta ierīces;elektrodzinēji;pārvadu motori;rezervuāru vāki;gaisa padeves uz radioatoriem regulējošās ierīces;automašīnu durvju rokturi;elektrodzinēji (sauszemes transportlīdzekļiem).
Vetturi b'mutur; apparat ta' varjazzjoni magħmul minn ċineg;ċinturini ta' sigurtà għall-passiġġieri tal-vetturi;aċċessorji għall-apparat u l-ornamenti ta' vetturi, jiġifieri: bonits, bibien, bampers, stêring, il-ħġieġa ta' quddiem ta' vettura, ħġieġ għat-twieqi, bonits għall-vetturi, kaxxi tal-gerijiet, fusijiet ta' rota, sedili, għata tas-sîts, sîts tas-sigurta' għat-tfal, appoġġi għar-ras għas-sîts;sistemi ta' direzzjoni assistiti permezz ta' mezzi elettriċi u/jew elettroniċi;sistema ta' sospensjoni assistita elettronikament;metodi ta' attivazzjoni elettromekkaniċi speċjalment dawk li jsakkru awtomatikament il-bibien, ta' kontroll tal-posizzjoni tas-sîts, tal-mirja u ta' l-orjentazzjoni tal-proġekters, tal-kontrolli tas-soqfa li jinfetħu, u tat-twieqi; ħornijiet; diska ta' appoġġ;muturi ta' l-elettriku;muturi bil-gerijiet;tappijiet tat-tankijiet tal-fjuwil mingħajr serratura;valvoli li jirregolaw kemm tidħol arja fuq radjaturi;manki tal-bibien tal-vetturi;muturi ta' l-elettriku (għall-vetturi ta' l-art).
Motorvoertuigen; drijfriemregelaars;veiligheidsgordels voor autopassagiers;accessoires voor uitrusting of versiering van auto's, te weten motorkappen, deuren, bumpers, stuurwielen, voorruiten, ramen, kappen voor voertuigen, versnellingsbakken, assen, zittingen, stoelhoezen, veiligheidszitjes voor kinderen, hoofdsteunen voor zittingen;elektrische en/of elektronische stuurbekrachtigingssystemen;elektronische hangondersteuningssystemen;elektromechanische schakelaars waaronder voor het vergrendelen van portieren, het regelen van de positie van zittingen, achteruitkijkspiegels en koplampen, het bedienen van schuifdaken, het openen van ruiten; claxons; steunplaat;elektrische motoren;reductiemotoren;doppen voor reservoirs zonder sluiting;regelklep voor luchttoevoer in een radiator;deurklinken van auto's;elektrische motoren voor voertuigen.
Pojazdy silnikowe; przekładnia rzemieniowa;pasy bezpieczeństwa dla pasażerów pojazdów samochodowych;akcesoria stanowiące wyposażenie i służące jako ozdoba do pojazdów samochodowych, a mianowicie: maska, drzwi, amortyzatory, koła kierownicze, szyby przednie pojazdów, szkło okienne, pokrowce do samochodów, skrzynie zmiany biegów, osie pojazdów, krzesła, pokrowce na siedzenia, siedzenia bezpieczeństwa dla dzieci, zagłówki do siedzeń;systemy kierownicze wspomagane elektrycznie i/lub elektronicznie;system zawieszenia wspomagany elektronicznie;urządzenia elektromechaniczne szczególnie blokujące drzwi, do regulacji ustawienia siedzenia, lusterek wstecznych i kierunku świateł, sterowania otwieranym dachem, do podnoszenia szyb; klaksony; blaszki wspomagające;silniki elektryczne do maszyn;motoreduktory;zakrętki do zbiorników bez zamka;klapa regulująca dopływ powietrza do chłodnicy;uchwyty do drzwi pojazdów samochodowych;silniki elektryczne do pojazdów lądowych.
Veículos motorizados; reguladores de correia;cintos de segurança para passageiros de veículos automóveis;acessórios para o equipamento ou a decoração de veículos automóveis, nomeadamente: capots, portas, pára-choques, volantes, pára-brisas, vidros, capotas para veículos, caixas de velocidades, eixos, assentos, capas para assentos, assentos de segurança para crianças, apoios de cabeça para assentos;sistemas de direcção assistida eléctricos e/ou electrónicos;sistemas de suspensão assistida electrónicos;accionadores electromecânicos, nomeadamente para fecho das portas, para regulação da posição dos assentos, dos retrovisores e para orientação dos projectores, para comando dos tectos de abrir, dos limpa pára-brisas; buzinas; platinas de suporte;motores eléctricos;motorredutores;tampões de depósitos sem fechadura;pás de regulação da admissão de ar num radiador;puxadores para portas de veículos automóveis;motores eléctricos para veículos terrestres.
Motorové vozidlá; variátory (plynulé prevody) hnacieho remeňa;bezpečnostné pásy pre pasažierov automobilových vozidiel;príslušenstvo na vybavenie alebo výzdobu automobilových vozidiel, a to kapota, dvere, náraníky, volanty, predné sklá, okná, strechy vozidiel, rýchlostné skrine (prevodovky), nápravy, sedadlá, poťahy na sedadlá, bezpečnostné detské sedačky, opierky hlavy na sedadlá;elektrické a/alebo elektronické systémy posilňovača riadenia;elektronický systém posilňovača perovania;elektromechanické spúšťače predovšetkým uzamykania dverí, nastavenia polohy sedadiel, spätných zrkadiel a orientácie svetlometov (reflektorov), ovládania posuvných striech, otvárania okien; klaksóny; základné (nosné) doštičky;elektrické motory;motoreduktory;bezzámkové uzávery palivových nádrží;klapky na reguláciu prívodu vzduchu na chladič;kľučky dverí automobilových vozidiel;motory (elektrické -) pre pozemné vozidlá.
Motorna vozila; prestave z jermenom;varnostni pasovi za avtomobilske potnike;dodatna varnostna ali dekorativna oprema avtomobilov, in sicer: pokrov za motor, vrata, odbijači, volani, vetrobransko stekla, okenska stekla, pomične strehe, menjalniki, kolesne osi, sedeži, sedežne prevleke, otroški varnostni sedeži, nasloni za glavo;električni in/ali elektronski sistemi za vodenje;elektronski sistem vzmetenja;elektromehanski pogonski mehanizmi, zlasti za zaklepanje vrat, za nastavitev sedežev, vzvratnih ogledal in žarometov, za krmiljenje pomičnih streh, za pomik okenskih stekel; hupe; podporne platine;električni motorji;gonilni motorji;pokrovi rezervoarjev brez ključavnice;oknica za nastavitev prehoda zraka skozi radiator;kljuke za vrata avtomobilov;elektromotorji za vozila.
Motorfordon; remdrivna variatorer;säkerhetsbälten för passagerare i bilfordon;tillbehör till utrustning eller dekoration av bilfordon, nämligen: motorhuvar, dörrar, stötfångarskenor, rattar, vindrutor, fönster, fordonssuffletter, växellådor, axlar, säten, överdrag till säten, säkerhetssitsar för barn, huvudstöd för stolar;elektriska och/eller elektroniska servostyrningssystem;elektroniskt styrda upphängningssystem;elektromagnetiska aktiveringsorgan speciellt för dörrlås, reglage för lägesjustering av säten och backspeglar, strålkastarriktning, öppning av takluckor och fönsterhissar; signalhorn; fästplattor;elmotorer;kugghjulsmotorer;tanklock utan lås;spjäll för reglage av lufttillförsel till en kylare;dörrhandtag på bilfordon;elektriska motorer (för fordon).
|
|
|
