|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Conseils en organisation et direction des affaires; aide à la direction d'entreprises industrielles, commerciales et de services;conseils professionnels; informations sur l'entreprise et commerciales; études et services de développement de stratégies commerciales;estimation en affaires commerciales;supervision de la gestion des affaires commerciales;analyses économiques pour les décisions commerciales;audit; conseils en marketing; prévisions économiques; estimations en affaires commerciales; relations publiques; recherches et études de marché; informations statistiques; gestion de données par ordinateur; publicité.
Business management and organisation consultancy; commercial, industrial or service company management assistance;professional consultancy; business and commercial information; business strategy development and studies;business appraisals;business management supervision;economic analysis for business decisions;audits; marketing consulting; economic forecasting; commercial business estimates; public relations; marketing research and studies; statistical information; computerised data management; advertising.
Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Hilfe bei der Leitung von Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen;gewerbsmäßige Beratung; Unternehmens- und Handelsinformationen; Untersuchung und Entwicklung von Unternehmensstrategien;Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten;Kontrolle der Geschäftsführung;Erstellung von Wirtschaftsanalysen für geschäftliche Entscheidungen;Wirtschaftsprüfungen; Marketingberatung; Erstellung von Wirtschaftsprognosen; Bewertungen von geschäftlichen Unternehmungen; Publicrelations; Marketingforschung und -studien; statistische Informationen; Datenverwaltung mittels Computer; Werbung.
Rådgivning vedrørende forretningsorganisation og forretningsledelse; bistand ved forretningsledelse i industri-, handels- og servicevirksomheder;erhvervsmæssig rådgivningsvirksomhed; information vedrørende forretningsvirksomhed samt forretningsmæssige oplysninger; undersøgelse og udvikling af strategisk rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed;vurdering i forretningsanliggender;ledelsesstyring i forbindelse med forretningsvirksomhed;økonomiske analyser til virksomhedsbeslutninger;revision af regnskaber; konsulentvirksomhed vedrørende markedsføring; økonomiske prognoser; forretningsvurderinger; public relations; marketingundersøgelser og marketingstudier; udarbejdelse af statistiske oplysninger; administration af datastyrede arkiver; annonce- og reklamevirksomhed.
Παροχή συμβουλών για θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· υπηρεσίες παροχής βοηθείας στη διαχείριση βιομηχανικών, εμπορικών εταιριών και εταιρειών παροχής υπηρεσιών·υπηρεσίες παροχής συμβουλών· επιχειρηματικές και εμπορικές πληροφορίες· υπηρεσίες μελετών και υπηρεσίες ανάπτυξης επιχειρηματικής στρατηγικής·αξιολογήσεις σε θέματα επιχειρήσεων·εποπτεία διοίκησης επιχειρήσεων·οικονομικές αναλύσεις σχετικά με εταιρικές αποφάσεις·λογιστικοί έλεγχοι· παροχή συμβουλών σε θέματα εμπορίας (μάρκετινγκ)· οικονομικές προβλέψεις· εκτιμήσεις επιχειρηματικών υποθέσεων· δημόσιες σχέσεις· έρευνα και μελέτες μάρκετινγκ· στατιστική πληροφόρηση· διαχείριση δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· διαφήμιση.
Servicios de asesores en materia de organización y dirección de negocios; asistencia en la dirección de empresas industriales, comerciales y de servicios;servicios de asesoramiento profesional; información empresarial y comercial; estudios y servicios de desarrollo de estrategias de negocios;estimaciones en negocios comerciales;supervisión de la gestión de negocios comerciales;análisis económicos para la toma de decisiones empresariales;revisiones contables; consultoría sobre mercadotecnia; previsiones económicas; estimaciones de negocios comerciales; relaciones públicas; investigación (búsqueda) y estudios de mercados; información estadística; gestión de datos mediante ordenador; publicidad.
Liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta; teollisuuden, kaupan ja palvelualan yritysten johdon neuvontapalvelut;ammatilliset konsultointipalvelut; yritys- ja kaupallinen tiedottaminen; yritysstrategian tutkimus ja kehittäminen;yritysten arviointi;liikkeenjohdon valvonta;talousanalyysit yritysten päätöksentekoa varten;tilintarkastukset; markkinointikonsultointi; talousennusteet; liiketaloudelliset arvioinnit; pr-toiminta; markkinointitutkimukset ja -selvitykset; tilastotiedot; tiedonhallinta tietokoneen avulla; mainonta.
Servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari; assistenza nella direzione di imprese industriali, commerciali e di servizi; servizi di consulenza professionale; informazioni aziendali e commerciali; studi e sviluppo di strategie aziendali; valutazioni in affari commerciali; controllo di gestione aziendale; analisi economiche per le decisioni aziendali; revisioni contabili; consulenza di marketing; previsioni economiche; stime in materia di affari commerciali; relazioni pubbliche; ricerche e studi di mercato; informazioni statistiche; gestione di archivi informatici; attività pubblicitarie.
Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; hulp bij de leiding van industriële en commerciële ondernemingen en van diensten;professionele consultatie; inlichtingen over ondernemingen en inlichtingen op commercieel gebied; studiediensten en ontwikkeling van zakelijke strategieën;schatting op commercieel gebied;bedrijfsbeheersupervisie;economische analyses voor besluitvorming door bedrijven;controle van de boekhouding; marketingadvisering; economische prognoses; schattingen inzake commerciële ondernemingen; public relations; marktonderzoek en -studie; statistische informatie; gegevensverwerking met behulp van computers; reclame.
Consultadoria em matéria de organização e gestão de negócios; assistência na direcção de empresas industriais, comerciais e de serviços;serviços de consultadoria profissional; informações empresariais e comerciais; estudo e serviços de desenvolvimento de estratégia comercial;avaliações em negócios comerciais;supervisão da gestão de negócios comerciais;análises económicas para decisões empresariais;revisão de contas; consultadoria em matéria de "marketing"; previsões económicas; avaliações em negócios comerciais; relações públicas; pesquisa e estudos de mercado; informação estatística; gestão de dados informáticos; publicidade.
Konsultationer avseende företagsledning och -organisation; assistans vid ledning av industri-, affärs- och tjänsteföretag;professionella konsulttjänster; företags- och affärsinformation; studietjänster och tjänster avseende utveckling av företagsstrategier;affärsvärdering;övervakningstjänster inom företagsledningsområdet;ekonomiska analyser för företagsbeslut;granskning av bokföring; marknadsrådgivning; ekonomiska prognoser; beräkningar i affärsverksamhet; public relations; marknadsundersökningar och studier; statistisk information; datoriserad datahantering; annons- och reklamverksamhet.
|
|
| 36 |
Affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; assurances; consultation en matière financière; services d'analyse financière; expertises et évaluations financières; informations financières; services fiduciaires; expertises fiscales.
Financial affairs; monetary affairs; real-estate affairs; insurance; financial consulting services; financial analysis services; financial appraisals and valuations; financial information; trustee services; fiscal valuations.
Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Versicherungswesen; finanzielle Beratung; Finanzanalysen; finanzielle Schätzungen und Bewertungen; Finanzauskünfte; Treuhandverwaltungsdienste; Erstellung von Steuergutachten und -schätzungen.
Finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; forsikringsvirksomhed; finansiel rådgivningsvirksomhed; finansielle analyser; finansielle analyser og værdiansættelser; finansiel information; forvaltning af båndlagt kapital; vurdering af skatteforhold.
Χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· ασφάλειες· παροχή συμβουλών σε οικονομικά θέματα· υπηρεσίες οικονομικής ανάλυσης· οικονομικές εκτιμήσεις και αποτιμήσεις· οικονομική πληροφόρηση· υπηρεσίες διαχείρισης καταπιστευμάτων· φορολογικές πραγματογνωμοσύνες.
Negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; seguros; asesoramiento financiero; servicios de análisis financieros; evaluaciones y valoraciones financieras; información financiera; servicios fiduciarios; peritajes fiscales.
Rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; vakuutustoiminta; neuvonta raha-asioissa; rahoitusanalyysipalvelut; rahataloudellinen arvonmääritys ja arviointi; taloudelliset tiedot; edunvalvontapalvelut; veroasiantuntijapalvelut.
Affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; assicurazioni; consulenza in materia finanziaria; analisi finanziarie; valutazioni e stime finanziarie; informazioni finanziarie; servizi fiduciari; perizie fiscali.
Financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen; verzekeringen; financiële advisering; financiële analyses; financiële taxering en waardebepaling; financiële informatie; fiduciaire diensten; fiscale expertise.
Negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; seguros; consultadoria financeira; serviços de análise financeira; peritagens e avaliações financeiras; informação financeira; serviços fiduciários; peritagens fiscais.
Finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; försäkringsverksamhet; finansiell konsultation; finansiell analys; finansiella uppskattningar och värderingar; finansiell information; förvaltningstjänster rörande anförtrodda medel; skatteberäkningar.
|
|
| 42 |
Services dans le domaine de la science et de la technologie, tels que services de recherche et de développement y afférents;analyse et recherche industrielle;activités de recherche et de conseils dans le domaine informatique;recherche et développement de technologies informatiques; conception et développement de logiciels; contrôle de qualité.
Scientific and technological services and research and design relating thereto;industrial analysis and research services;research and consultancy in the computing sector;research and development of computer technology; design and development of computer software; quality control.
Dienstleistungen in den Bereichen Wissenschaft und Technologie wie Forschung und Entwicklung in Bezug auf;industrielle Analysen und Forschung;Forschung und Beratung im Bereich der Datenverarbeitung;Forschung und Entwicklung in Bezug auf Informationstechnologien; Design und Entwicklung von Computersoftware; Qualitätskontrolle.
Tjenesteydelser inden for videnskab og teknologi, såsom forskning og udvikling inden for disse områder;industriel analyse og forskning;forskning og rådgivning inden for edb;forskning og udvikling af computerteknologi; design og udvikling af computersoftware; kvalitetskontrol.
Υπηρεσίες στα πλαίσια της επιστήμης και της τεχνολογίας, ως υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στους τομείς αυτούς·ανάλυση και βιομηχανική έρευνα·δραστηριότητα έρευνας και παροχής συμβουλών στον τομέα της πληροφορικής·έρευνα και ανάπτυξη τεχνολογιών πληροφορικής· σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ποιοτικός έλεγχος.
Servicios en el ámbito de la ciencia y de la tecnología, como servicios de investigación y desarrollo relacionados con los mismos;servicios de análisis y de investigación industrial;actividad de búsqueda y asesoramiento en el sector informático;investigación y desarrollo de tecnologías informáticas; elaboración y desarrollo de software de ordenador; control de calidad.
Palvelut tieteen ja tekniikan alalla, kuten niihin liittyvät tutkimus- ja kehittelypalvelut;teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut;tietotekniikkaan liittyvä tutkimus- ja konsultointitoiminta;tietotekniikan tutkimus ja kehitys; tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; laadunvalvonta.
Servizi nell'ambito della scienza e della tecnologia, come servizi di ricerche e sviluppo relativi a ciò; analisi e ricerche industriali; attività di ricerca e consulenza nel settore informatico; ricerca e sviluppo di tecnologie informatiche; progettazione e sviluppo di software; controllo di qualità.
Dienstverlening op het gebied van wetenschap en technologie, zoals onderzoek en ontwikkeling dienaangaande;dienstverlening op het gebied van industriële analyse en onderzoek;onderzoek en consultancy op het gebied van de informatica;onderzoek en ontwikkeling van computertechnologieën; het ontwerpen en ontwikkelen van software; kwaliteitscontrole.
Serviços na área da ciência e da tecnologia, serviços de investigação e desenvolvimento relacionados com os mesmos;serviços de análises e de investigações industriais;investigação e consultadoria no sector informático;investigação e desenvolvimento de tecnologias informáticas; concepção e desenvolvimento de software; controlo de qualidade.
Vetenskapliga och tekniska tjänster, samt tillhörande forskning och utveckling;industriell analys och forskning;forskning och konsultation inom dataområdet;forskning och utveckling av informationsteknik; utformning och utveckling av datorprogramvara; kvalitetskontroll.
|
|
|
