|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; photographies; articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'impression; clichés; étiquettes en papier.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; photographs; office requisites (other than furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printing fonts; printing blocks; labels of paper.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Photographien; Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Druckschriftarten; Druckstöcke; Papieretiketten.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; fotografier; kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; etiketter af papir.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· φωτογραφίες· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· γραμματοσειρές εκτύπωσης· στερεότυπα (κλισέ)· χάρτινες ετικέτες.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; fotografías; artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); fuentes de impresoras; clichés; etiquetas de papel.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; valokuvat; toimistotarvikkeet (muut kuin huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjaintyypit; painolaatat; paperiset etiketit.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; fotografie; articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri di stampa; cliché; etichette di carta.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; foto's; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; cliches; etiketten van papier.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; fotografias; artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); fontes de impressão; clichés (estereótipos); etiquetas em papel.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; fotografier; kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); stilsats; klichéer; pappersetiketter.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; étiquettes en tissu.
Textiles and textile goods, not included in other classes; labels (cloth).
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Stoffetiketten.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); etiketter af tekstil.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· υφασμάτινες ετικέτες.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; etiquetas de tela.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; kankaiset nimilaput.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; etichette in tessuto.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; etiketten van textiel.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; etiquetas em tecido.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; tygetiketter.
|
|
| 26 |
Colifichets [broderies] et rubans; étiquettes sur ruban.
Embroidery and tape; labels on tape.
Stickereien und Bänder; Etiketten auf Bändern.
Broderier og bånd; etiketter på bånd.
Κεντήματα και κορδέλες· ετικέτες σε κορδέλα.
Bordados y cintas; etiquetas para cintas.
Koruompelutarvikkeet ja nauhat; nauhanimilaput.
Ricami e nastri; etichette su nastro.
Borduurwerk en band; etiketten op band.
Bordados e fita; etiquetas em fita.
Finbroderivaror och band; etiketter på band.
|
|
|
