|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; littérature promotionnelle; brochures; manuels; dépliants; papeterie.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; promotional literature; brochures; manuals; leaflets; stationery.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Werbeschriften; Broschüren; Handbücher; Informationsblätter; Schreibwaren.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; salgsfremmende litteratur; brochurer; manualer; foldere; papirhandlervarer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· έντυπο υλικό προώθησης· μπροσούρες· εγχειρίδια· ενημερωτικά φυλλάδια· χαρτικά είδη.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; folletos publicitarios; folletos; manuales; folletos; papelería.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; myynninedistämiskirjallisuus; mainoslehtiset; käyttöohjekirjat; lehtiset; paperikauppatavarat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; materiale promozionale; brochure; manuali; depliant; cartoleria.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; reclamelectuur; brochures; handleidingen; folders; schrijfbehoeften.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; literatura promocional; brochuras; manuais; folhetos; papelaria.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; säljfrämjande litteratur; broschyrer; manualer; reklamblad; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial).
|
|
| 39 |
Transport; location et crédit-bail de véhicules; services de chauffeurs; réservation de véhicules de location; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages.
Transport; rental, hire and leasing of vehicles; chauffeur services; vehicle hire reservation; packaging and storage of goods; travel arrangement.
Transportwesen; Vermieten, Mieten und Leasing von Fahrzeugen; Chauffeurdienste; Reservierungen für die Vermietung von Fahrzeugen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen.
Transportvirksomhed; udlejning, leje og leasing af køretøjer; chaufførvirksomhed; reservation af køretøjer; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser.
Μεταφορές· μίσθωση, εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση οχημάτων· υπηρεσίες οδηγού οχημάτων· κρατήσεις για ενοικίαση αυτοκινήτων· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων.
Transporte; alquiler de vehículos; servicios de choferes; reserva de alquiler de vehículos; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes.
Kuljetus; Ajoneuvojen vuokraus ja liisaus; kuljettajapalvelut; ajoneuvojen vuokrausvaraus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen.
Trasporto; noleggio, locazione e leasing di veicoli; servizi di autisti; prenotazioni per il noleggio di veicoli; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi.
Transport; verhuur, huur en leasing van voertuigen; chauffeursdiensten; reserveringen voor huur van voertuigen; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie.
Transporte; aluguer e leasing de veículos; serviços de motoristas; reservas de aluguer de veículos; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens.
Transport; uthyrning och leasing av fordon; chaufförstjänster; reservation avseende biluthyrning; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor.
|
|
|
