|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); livres, rapports, manuels, bulletins, catalogues, brochures, affiches et dépliants, notamment en matière de psychologie, commerce, direction et gestion, développement d'organisations, développement de ressources humaines, gestion de ressources humaines, gestion de carrières, orientation professionnelle, placement professionnel, gestion de conflits, conseils, gestion de temps, objectifs de vie et de carrière;papiers d'informations;matériel d'instruction et d'enseignement, notamment matériel d'assistance pour gestionnaires et individus en matière d'orientation professionnelle, placement professionnel, gestion de carrières, gestion de ressources humaines, gestion de carrières, orientation professionnelle, placement professionnel, gestion de conflits, conseils, gestion de temps, objectifs de vie et de carrière.
Printed matter; books, reports, manuals, newsletters, catalogues, brochures, posters and flyers especially in the field of psychology, business, leadership and management, organization development, human resource development, human resource management, career management, career selection, career placement, conflict management, counselling, time management, attainment of life and work goals; information papers; instructional and teaching material, in particular, materials for to assist managers and individuals with career selection, career placement, career management, human resource management career management, career selection, career placement, conflict management, counselling, time management, attainment of life and work goals.
Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Bücher, Berichte, Handbücher, Mitteilungsblätter, Kataloge, Broschüren, Poster und Faltblätter, insbesondere auf den Gebieten Psychologie, Unternehmen, Führungstätigkeit und Management, Unternehmensentwicklung, Entwicklung der Humanressourcen, Management von Personalressourcen, Laufbahnmanagement, Berufswahl, Arbeitsvermittlung, Konfliktmanagement, Beratung, Zeitmanagement, Erreichen von persönlichen und beruflichen Zielen;Informationsunterlagen;Lehr- und Unterrichtsmittel, insbesondere Materialien für stellvertretende Leiter und Personen mit Berufswahl, Arbeitsvermittlung, Laufbahnmanagement, Management von Personalressourcen, Konfliktmanagement, Beratung, Zeitmanagement, Erreichen von persönlichen und beruflichen Zielen.
Plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); bøger, rapporter, manualer, nyhedsbreve, kataloger, brochurer, plakater og løbesedler, især inden for psykologi, forretningsvirksomhed, lederskab og ledelse, organisatorisk udvikling, forvaltning af menneskelige ressourcer, ledelse af menneskelige ressourcer, karrierestyring, karrierevalg, karriereanvisning, konflikstyring, rådgivning, tidsstyring, opnåelse af livs- og arbejdsmål;informationspapirer;instruktions- og undervisningsmateriale, især materialer som støtte til ledere og enkeltpersoner med karrierevalg, karriereanvisning, karrierestyring, forvaltning af menneskelige ressourcer, karrierestyring, konfliktstyring, rådgivning, tidsstyring, opnåelse af livs- og arbejdsmål.
Πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· βιβλία, εκθέσεις, εγχειρίδια, ενημερωτικά δελτία, κατάλογοι, φυλλάδια, αφίσες, και φέιγ-βολάν ειδικά στους τομείς της ψυχολογίας, των επιχειρήσεων, της διεύθυνσης και διαχείρισης, της οργανωτικής ανάπτυξης, της ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού, της διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού, της διαχείρισης σταδιοδρομίας, της επιλογής σταδιοδρομίας, της εύρεσης εργασίας βάσει προσόντων, της διαχείρισης διενέξεων, παροχής συμβουλών, διαχείρισης χρόνου, επίτευξης προσωπικών και εργασιακών στόχων·πληροφοριακά έντυπα·υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας, ειδικότερα, υλικό για τη βοήθεια διευθυντών και ατόμων στην επιλογή σταδιοδρομίας, εύρεση εργασίας βάσει προσόντων, διαχείριση σταδιοδρομίας, διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού διαχείριση σταδιοδρομίας, επιλογή σταδιοδρομίας, εύρεση εργασίας βάσει προσόντων, διαχείριση διενέξεων, παροχή συμβουλών, διαχείριση χρόνου, επίτευξη προσωπικών και εργασιακών στόχων.
Materias plásticas para embalaje no comprendidas en otras clases; libros, informes, manuales, boletines informativos, catálogos, folletos, carteles y octavillas, especialmente en materia de psicología, negocios, liderazgo y gestión, desarrollo organizativo, desarrollo de recursos humanos, gestión de recursos humanos, gestión de carreras profesionales, selección de carreras profesionales, colocación profesional, gestión de conflictos, asesoramiento, gestión de tiempos, consecución de objetivos profesionales y personales;documentación informativa;material de instrucción y didáctico, en particular, materiales para ayudar a administradores y a particulares en la selección de carreras profesionales, colocación profesional, gestión de la carrera profesional, gestión de recursos humanos gestión de carreras profesionales, selección de carreras profesionales, colocación profesional, gestión de conflictos, asesoramiento, gestión de tiempos, consecución de objetivos profesionales y personales.
Muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); kirjat, selvitykset, käyttöoppaat, jäsenlehdet, luettelot, esitteet, julisteet ja lentolehtiset erityisesti psykologian, liiketoiminnan, johtamisen ja hallinnan, organisaation kehittämisen, henkilöstön kehittämisen, henkilöstöhallinnon, uranhallinnan, uranvalinnan, uralle sijoittumisen, konfliktien hallinnan, neuvonnan, ajanhallinnan sekä elämään ja työelämään liittyvien tavoitteiden saavuttamisen aloilla;tiedotteet;neuvonta- ja opetusvälineet, erityisesti sellaiset materiaalit, joiden avulla johtajia ja yksilöitä opastetaan uran valinnassa, uralle sijoittumisessa, uranhallinnassa, henkilöstönhallinnassa, uranhallinnassa, uran valinnassa, uralle sijoittumisessa, konfliktien hallinnassa, neuvonnassa, ajanhallinnassa, elämään ja työelämään liittyvien tavoitteiden saavuttamisessa.
Materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); libri, relazioni, manuali, bollettini d'informazione, cataloghi, opuscoli, manifesti e volantini in particolare in materia di psicologia, affari, direzione e gestione, sviluppo organizzativo, sviluppo di risorse umane, gestione di risorse umane, gestione di carriere, selezione professionale, collocamento professionale, gestione di conflitti, consulenza, gestione del tempo, raggiungimento di obiettivi nella vita e nel lavoro;schede informative;materiale per l'istruzione e l'insegnamento, in particolare materiali per l'assistenza a dirigenti ed individui in materia di selezione professionale, collocamento professionale, gestione di carriere, gestione di risorse umane, gestione di conflitti, consulenza, gestione del tempo, raggiungimento di obiettivi nella vita e nel lavoro.
Plastic materialen voor verpakking, voorzover niet begrepen in andere warenklassen; boeken, verslagen, handleidingen, nieuwsbrieven, catalogussen, brochures, aanplakbiljetten en folders, met name op het gebied van psychologie, zaken, leiderschap en beheer, organisatieontwikkeling, ontwikkeling van menselijk potentieel, beleid op het gebied van menselijk potentieel, loopbaanbeheer, loopbaankeuze, loopbaanplaatsing, conflictbeheer, begeleiding, tijdbeheer, verworvenheid van doelstellingen op het gebied van het leven en werk;informatiefolders;leermiddelen en onderwijsmateriaal, met name materialen voor assistent-leidinggevenden en personen met loopbaankeuze, loopbaanplaatsing, loopbaanbeheer, beleid op het gebied van menselijk potentieel, loopbaanbeheer, loopbaankeuze, loopbaanplaatsing, conflictbeheer, begeleiding, tijdbeheer, verworvenheid van doelstellingen op het gebied van het leven en werk.
Matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); livros, relatórios, manuais, boletins informativos, catálogos, brochuras, cartazes e folhetos, em especial nos domínios da psicologia, negócios, liderança e gestão, desenvolvimento organizacional, desenvolvimento de recursos humanos, gestão de recursos humanos, gestão de carreiras, orientação profissional, colocação profissional, gestão de conflitos, aconselhamento, gestão de tempo, cumprimento de objectivos de vida e profissionais;documentos informativos;material de instrução e de ensino, em especial material de assistência a gestores e indivíduos na orientação profissional, colocação profissional, gestão de carreiras, gestão de recursos humanos, gestão de conflitos, aconselhamento, gestão do tempo, cumprimento de objectivos de vida e profissionais.
Plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); böcker, rapporter, handböcker, nyhetsbrev, kataloger, broschyrer, affischer och flygblad inom området för psykologi, företag, ledarskap och ledning, organisatorisk utveckling, utveckling av mänskliga resurser, personaladministration, karriärledning, karriärval, karriärplacering, konflikthantering, rådgivning, tidshantering, uppnående av livs- och arbetsmål;informationspapper;instruktionsmaterial och undervisningsmaterial, speciellt material för att assistera chefer och individer vid karriärval, karriärplacering, karriärförvaltning, karriärledning avseende personalresurshantering, karriärval, karriärplacering, konflikthantering, rådgivning, tidshantering, uppnående av livs- och arbetsmål.
|
|
| 35 |
Assistance et conseils commerciaux, notamment en matière de psychologie, commerce, direction et gestion, développement d'organisations, développement de ressources humaines, gestion de ressources humaines, gestion de carrières, orientation professionnelle, placement professionnel, gestion de conflits, conseils, gestion de temps, objectifs de vie et de carrière;assistance et conseils quant à l'établissement de système de mise en oeuvre d'aptitudes acquises lors de cours au sein d'organisations commerciales.
Business consultancy and counselling, in particular, in the field of psychology, business, leadership and management, organization development, human resource development, human resource management, career management, career selection, career placement, conflict management, counselling, time management, attainment of life and work goals; consulting and advising on the establishment of systems to implement skills learnt on courses into commercial organisations.
Unternehmensberatung, insbesondere auf den Gebieten Psychologie, Betriebswirtschaft, Führungstätigkeit und Management, Unternehmensentwicklung, Entwicklung der Humanressourcen, Management von Personalressourcen, Laufbahnmanagement, Berufswahl, Arbeitsvermittlung, Konfliktmanagement, Beratung, Zeitmanagement, Erreichen von persönlichen und beruflichen Zielen;Beratung zur Einrichtung von Systemen zur Anwendung von in Kursen erlernten Fähigkeiten in kommerziellen Unternehmen.
Konsulentbistand og rådgivning ved forretningsvirksomhed, især inden for psykologi, forretningsvirksomhed, lederskab og ledelse, organisatorisk udvikling, udvikling af menneskelige ressourcer, forvaltning af menneskelige ressourcer, karrierestyring, karrierevalg, karriereanvisning, konfliktløsning, rådgivning, tidsstyring, opnåelse af livs- og arbejdsmål;rådgivning og bistand ved etablering af systemer til implementering af færdigheder indhentet på kurser i kommercielle organisationer.
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών και παροχή συμβουλών, ειδικότερα, στον τομέα της ψυχολογίας, των επιχειρήσεων, της διεύθυνσης και διαχείρισης, της οργανωτικής ανάπτυξης, της ανάπτυξης ανθρώπινου δυναμικού, της διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού, της διαχείρισης σταδιοδρομίας, της επιλογής σταδιοδρομίας, της εύρεσης εργασίας βάσει προσόντων, της διαχείρισης διενέξεων, παροχής συμβουλών, διαχείρισης χρόνου, επίτευξης προσωπικών και εργασιακών στόχων·παροχή συμβουλών κατά τη δημιουργία συστημάτων για την εφαρμογή δεξιοτήτων που αποκτήθηκαν σε μαθήματα σε εμπορικούς οργανισμούς.
Consultoría y asesoramiento empresarial, en particular en el ámbito de la psicología, negocios, liderazgo y gestión, desarrollo organizativo, desarrollo de recursos humanos, gestión de recursos humanos, gestión de carreras profesionales, selección de carreras profesionales, colocación profesional, gestión de conflictos, asesoría, gestión de tiempos, consecución de objetivos profesionales y personales;consultoría y asesoramiento en el establecimiento de sistemas para aplicar aptitudes aprendidas en cursos a organizaciones comerciales.
Yrityskonsultointi ja -neuvonta, erityisesti psykologian, liiketoiminnan, johtamisen ja hallinnan, organisaation kehittämisen, henkilöstön kehittämisen, henkilöstönhallinnan, uranhallinnan, uranvalinnan, uralle sijoittumisen, konfliktien hallinnan, neuvonnan, ajanhallinnan sekä elämään ja työelämään liittyvien tavoitteiden saavuttamisen aloilla;sellaisiin kaupallisiin organisaatioihin luotaviin järjestelmiin liittyvä neuvonta, joissa voidaan toteuttaa kursseilla opittuja taitoja.
Consulenza aziendale, in particolare in materai di psicologia, affari, direzione e gestione, sviluppo organizzativo, sviluppo di risorse umane, gestione di risorse umane, gestione di carriere, selezione professionale, collocamento professionale, gestione di conflitti, consulenza, gestione del tempo, raggiungimento di obiettivi nella vita e nel lavoro;consulenza relativa alla costituzione di sistemi per utilizzare capacità imparate durante corsi in organizzazioni commerciali.
Zakelijke raadgeving en begeleiding, met name op het gebied van psychologie, zaken, leiderschap en beheer, organisatieontwikkeling, ontwikkeling van menselijk potentieel, beleid op het gebied van menselijk potentieel, loopbaanbeheer, loopbaankeuze, loopbaanplaatsing, conflictbeheer, begeleiding, tijdbeheer, verworvenheid van doelstellingen op het gebied van het leven en werk;raadgeving en advisering betreffende het opzetten van systemen voor het uitvoeren van vaardigheden die zijn geleerd op cursussen in commerciële organisaties.
Consultadoria e aconselhamento em matéria de negócios comerciais, em especial nos domínios da psicologia, negócios, liderança e gestão, desenvolvimento organizacional, desenvolvimento de recursos humanos, gestão de recursos humanos, gestão de carreiras, orientação profissional, colocação profissional, gestão de conflitos, aconselhamento, gestão de tempo, cumprimento de objectivos de vida e profissionais;consultadoria e assessoria em matéria de criação de sistemas destinados a implementar, em organizações comerciais, os conhecimentos aprendidos em cursos.
Företagskonsultation och rådgivning, speciellt inom området för psykologi, företag, ledarskap och ledning, organisatorisk utveckling, utveckling av mänskliga resurser, personaladministration, karriärledning, karriärval, karriärplacering, rådgivning, tidshantering, uppnående av livs- och arbetsmål;konsultation och rådgivning rörande etablering av system för att tillämpa kunskaper som inhämtats på kurser vid kommersiella organisationer.
|
|
| 41 |
Fourniture de formation et d'éducation, à savoir conduite de séminaires et classes dans le domaine du développement personnel, de la réalisation, de l'efficacité et des objectifs professionnels et personnels d'individus et par le biais de l'organisation de séminaires et classes;formation en matière d'optimisation de la gestion des affaires;fourniture de formation et programmes de formation d'instructeurs.
Provision of training and education, namely conducting seminars and classes in the area of personal growth, fulfilment, effectiveness and attainment of professional and personal goals on an individual basis and through organised seminars and classes; business management training; provision training and training programs to instructors.
Bereitstellung von Ausbildung und Erziehung, nämlich Durchführung von Seminaren und Unterricht auf den Gebieten persönliche Stärke, Erfüllung, Effektivität und Erreichen beruflicher und persönlicher Ziele auf individueller Grundlage und durch organisierte Seminare und Unterrichtsstunden;Ausbildung hinsichtlich Durchführung von Geschäftstätigkeit;Bereitstellung von Ausbildung von Ausbildern und Schulungsprogrammen für Ausbilder.
Undervisningsvirksomhed og uddannelsesvirksomhed, nemlig ledelse af seminarer og undervisningshold inden for personlig udvikling, opfyldelse, effektivitet og opnåelse af professionelle og personlige mål på individuel basis og via organiserede seminarer og undervisningshold;uddannelse med henblik på pleje af forretningsvirksomhed;undervisningsvirksomhed og undervisningsprogrammer møntet på instruktører.
Παροχή κατάρτισης και εκπαίδευσης, συγκεκριμένα διεξαγωγή σεμιναρίων και μαθημάτων στον τομέα της προσωπικής ανάπτυξης, εφαρμογής, αποτελεσματικότητας και επίτευξης επαγγελματικών και προσωπικών στόχων σε προσωπική βάση και μέσω οργανωμένων σεμιναρίων και μαθημάτων·επαγγελματική κατάρτιση με κατεύθυνση τη διαχείριση εμπορικών δραστηριοτήτων·παροχή επιμόρφωσης και προγραμμάτων επιμόρφωσης σε εκπαιδευτές.
Facilitación de formación y educación, en concreto organización de seminarios y clases en el ámbito del crecimiento personal, cumplimiento, efectividad y consecución de objetivos profesionales y personales a nivel personal y mediante seminarios y clases organizadas;educación orientada a la gestión de negocios comerciales;facilitación de formación y programas de formación a instructores.
Valmennuksen ja koulutuksen tarjoaminen, nimittäin sellaisten seminaarien ja oppituntien pitäminen, jotka liittyvät itsensä kehittämiseen, toteuttamiseen, henkilökohtaiseen suorituskykyyn sekä ammatillisten ja henkilökohtaisten tavoitteiden saavuttamiseen yksilöllisesti järjestämällä seminaareja ja oppitunteja;liikkeenjohdon koulutuspalvelut;valmennuksen ja valmennusohjelmien tarjoaminen kouluttajille.
Formazione ed istruzione, ovvero conduzione di seminari e lezioni in materia di crescita personale, esecuzione, efficacia e raggiungimento di obiettivi professionali e personali su base individuale e mediante seminari e lezioni organizzate;insegnamento relativo alle consulenze in materia di gestione degli affari;formazione e programmi di formazione per istruttori.
Verstrekking van opleidingen en opvoeding, te weten het houden van seminars en lessen op het gbied van persoonlijke groei, voldoening, effectiviteit en verworvenheid van professionele en persoonlijke doelstellingen op een individuele basis en via georganiseerde seminars en lessen;onderwijs met betrekking tot het uitvoeren van zakelijke activiteiten;verstrekken van opleidingen en opleidingsprogramma's aan instructeurs.
Fornecimento de formação e educação, nomeadamente direcção de seminários e aulas nos domínios do desenvolvimento pessoal, realização pessoal, eficácia e cumprimento de objectivos de vida e profissionais, individualmente e através de seminários e aulas organizados;formação relacionada com a condução de negócios;fornecimento de formação e de programas de formação a instrutores.
Anordnande av handledning/instruktion och undervisning/utbildning, ledning av seminarier och lektioner inom området personlig utveckling, självförverkligande, effektivitet och uppnående av yrkesmässiga och personliga mål på individuell basis och genom organiserade seminarier och lektioner;utbildning med inriktning på skötsel av affärsverksamhet;anordnande av handledning/instruktion och utbildningsprogram för instruktörer.
|
|
| 45 |
Services personnels et sociaux rendus par des tiers afin de répondre aux besoins d'individus, à savoir entraînement et guidance, notamment en matière de relations conjugales et familiales, projets de vie, introspection, affirmation de soi, autonomie, gestion du stress, attachement maladif, contrôle du poids, relaxation, santé et remise en forme, gestion du temps, contrôle de la confusion, finances personnelles, réalisation et direction de la carrière, réorientation professionnelle, entraînement de cadres, entraînement de petites entreprises.
Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals namely coaching and mentoring in relation to, in particular, marital and family, relationships, life planning, down-shifting, assertiveness, self-care, stress management, addictions, weight control, relaxation, health and fitness, time management, clutter control, personal finance, career performance and direction, career change, executive coaching, small business coaching.
Persönliche und soziale Dienstleistungen von Dritten zur Erfüllung von Bedürfnissen einzelner Personen, nämlich Unterweisung und Anleitung in Bezug auf Ehe und Familie, Beziehungen, Lebensplanung, "Down-Shifting" (zur Ruhe kommen), Durchsetzungsvermögen, Selbstsorge, Stressbewältigung, Abhängigkeiten, Gewichtskontrolle, Entspannung, Gesundheit und Fitness, Zeitmanagement, Ordnung halten, persönliche Finanzen, berufliche Leistung und Entwicklung, Laufbahnveränderung, Unterweisung von Führungskräften, Unterweisung von Kleinunternehmen.
Personlige og sociale tjenesteydelser udbudt af tredjemand med henblik på at imødekomme enkeltpersoners behov, nemlig instruktion og vejledning i forbindelse med især ægteskab og familie, forhold, livsplanlægning, nedgearing, assertiv adfærd, pleje af en selv, håndtering af stress, misbrug, vægtkontrol, afspænding, sundhed og fitness, tidsstyring, styring af uorden, personlig økonomi, karriere karrierebedrifter og -styring, karriereskift, træning i forretningsledelse, coaching af små virksomheder.
Προσωπικές και κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους για τις ανάγκες ατόμων συγκεκριμένα εκπαίδευση και καθοδήγηση σχετικά με, ειδικότερα, το γάμο και την οικογένεια, τις σχέσεις, τον προγραμματισμό της ζωής, την αποφασιστικότητα, την προσωπική φροντίδα, τη διαχείριση του άγχους, τον εθισμό, τον έλεγχο βάρους, τη χαλάρωση, την υγεία και την καλή φυσική κατάσταση, τη διαχείριση χρόνου, τον έλεγχο της ακαταστασίας, τα προσωπικά οικονομικά, τη σταδιοδρομία και την καθοδήγηση, την αλλαγή σταδιοδρομίας, την κατάρτιση στελεχών, την εκπαίδευση σε μικρές επιχειρήσεις.
Servicios personales y sociales prestados por terceros para satisfacer las necesidades de particulares, en concreto preparación y orientación en relación con, en particular, temas matrimoniales y de familia, relaciones, planes de seguro de vida, reducción, reafirmación personal, autoterapia, gestión del estrés, adicciones, control del peso, relajación, salud y fitness, gestión de tiempos, control de la confusión, finanzas personales, rendimiento y dirección en la carrera profesional, cambio de carrera profesional, preparación de ejecutivos, preparación de pequeños negocios.
Muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut, joiden avulla pyritään täyttämään yksilön tarpeet, nimittäin valmennus ja opastus, jotka liittyvät erityisesti avioliitto- ja perheasioihin, ihmissuhteisiin, elämän suunnitteluun, rauhoittumiseen, itsevarmuuteen, itsestä huolehtimiseen, stressin hallintaan, riippuvuuksiin, painonhallintaan, rentoututumiseen, terveyteen ja kuntoiluun, ajanhallintaan, epäjärjestyksen hallintaan, henkilökohtaiseen talouteen, uramenestykseen ja -ohjaukseen, uran vaihtoon, johdon valmentamiseen, pienyritysten valmennukseen.
Servizi personali e sociali resi da terzi per soddisfare i bisogni di individui, ovvero addestramento e guida in materia di relazioni coniugali e famiglia, relazioni sociali, pianificazione della vita, downshifting (scelta del lavoro che consente la migliore qualità di vita), assertività, autocura, gestione dello stress, dipendenze, controllo del peso, rilassamento, salute e fitness, gestione del tempo, gestione del disordine, finanza personale, rendimento ed orientamento professionale, cambio di professione, formazione per dirigenti, formazione per piccole imprese.
Persoonlijke en sociale diensten geleverd door derden ten behoeve van personen, te weten ondersteuning en begeleiding met betrekking tot met name huwelijk en gezin, relaties, levensloop, arbeidstijdverkorting, assertiviteit, zelfzorg, het beheersen van spanning, verslavingen, gewichtscontrole, ontspanningsdiensten, gezondheid en fitness, beheer van tijd, wanorde overzichtelijk maken, persoonlijke financiën, loopbaanprestatie en -richting, loopbaanverandering, opleiding van leidinggevend personeel, begeleiding van kleine bedrijven.
Serviços pessoais e sociais prestados por terceiros para satisfazer as necessidades de indivíduos, nomeadamente acompanhamento técnico e tutoria relacionados, em especial, com questões conjugais e familiares, relações, planeamento de vida, mudança de estilo de vida, assertividade, gestão pessoal, gestão do stress, vícios, controlo de peso, relaxamento, saúde e manutenção da forma física, gestão do tempo, arrumação, finanças pessoais, desempenho e orientação profissional, mudança de carreira, preparação de quadros, preparação de profissionais para pequenos negócios.
Personliga och sociala tjänster utförda av andra för att möta individers behov, nämligen ledning och handledning, särskilt med avseende på äktenskap och familjer, förhållanden, livsplanering, nervarvning, självsäkerhet, att ta hand om sig själv, stresshantering, beroenden, viktkontroll, avslappning, hälsa och kondition, tidshantering, kontroll av oreda, personlig ekonomi, karriärmässiga prestationer och karriärledning, karriärbyte, ledningsutbildningstjänster, småföretagshandledning.
|
|
|
