|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Hry a věci na hraní; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes.
Spielwaren, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Играчки, играчки; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове.
Spil, legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser).
Είδη παιχνιδιών, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Juguetes, juegos; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse).
Lelut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi.
Žaidimai, žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Spellen, speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen.
Gry, przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes.
Jocuri, jucarii; articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase.
Hry, hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 41 |
Výchova, vzdělávání, školení a kurzy; sportovní výuka;poskytování sportovních a rekreačních služeb;organizování sportovních akcí a utkání;provozování sportovních zařízení; organizování sportovních a kulturních činností.
Education, enseignement, formation et cours; Services d'éducation sportive;mise à disposition d'infrastructures sportives et récréatives;organisation de manifestations et de compétitions sportives;exploitation de salles de sport; organisation d'activités sportives et culturelles.
Education, tuition, providing of training and courses; Sports instructional services; providing sports and recreation facilities; organising sporting events and competitions; providing sports facilities; organizing sporting and cultural activities.
Erziehung, Unterricht, Ausbildung und Lehrgänge; Sporterziehung und -unterricht;Bereitstellung von Sport- und Freizeiteinrichtungen;Organisation von Sportveranstaltungen und Wettbewerben;Betrieb von Sporthallen; Organisation von sportlichen und kulturellen Aktivitäten.
Възпитание, преподаване, обучение, курсове; услуги за спортно обучение;осигуряване на спортни и рекреативни съоръжения;организиране на спортни мероприятия и състезания;осигуряване на условия за спорт; организиране на спортни и културни дейности.
Uddannelse og undervisningsvirksomhed, instruktion og kurser; Sportsinstruktion;fremskaffelse af sports- og rekreationsfaciliteter;organisering af sportsarrangementer og sportskonkurrencer;drift af sportshaller; tilrettelæggelse af sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση, διδασκαλία, επιμόρφωση και κύκλοι μαθημάτων· Υπηρεσίες διδασκαλίας αθλημάτων·παροχή εγκαταστάσεων αθλητισμού και αναψυχής·οργάνωση αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων·λειτουργία αθλητικών αιθουσών· οργάνωση αθλητικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων.
Educación, enseñanza, formación y cursos; Servicios de instrucción deportiva;suministro de instalaciones deportivas y recreativas;organización de acontecimientos deportivos y de partidos;explotación de salas de deportes; organización de actividades deportivas y culturales.
Kasvatus, väljaõpe, koolitus ja kursused; spordiõpetus;spordi- ja puhketeenuste osutamine;spordiürituste ja -võistluste korraldamine;spordivahenditega varustamine; spordi- ja kultuuritegevuse organiseerimine.
Opetus, koulutus, neuvonta ja kurssit; Urheiluneuvontapalvelut;urheilu- ja virkistystilojen tarjoaminen;urheilutapahtumien ja -kilpailujen järjestäminen;urheilutilojen tarjoaminen; urheilu- ja kulttuuritilaisuuksien järjestäminen.
Nevelés, oktatás, képzés és tanfolyam; sporttanítás;sport- és pihenési szolgáltatások biztosítása;sportesemények és mérkőzések szervezése;sportlétesítmények üzemeltetése; sport- és kulturális tevékenységek szervezése.
Istruzione, educazione, formazione e corsi; Corsi di sport;strutture sportive e ricreative;organizzazione di manifestazioni e gare sportive;gestione d'installazioni sportive; organizzazione d'attività sportive e culturali.
Lavinimas, švietimas, mokymai ir kursai; sportinis auklėjimas;sporto ir poilsio renginių paslaugų teikimas;sporto renginių ir varžybų organizavimas;sporto priemonių tiekimas; sporto ir kultūros renginių organizavimas.
Izglītošana, apmācība, mācības un kursi; sporta apmācība;sporta un atpūtas pakalpojumu nodrošināšana;sporta pasākumu un sacensību organizēšana;sporta aprīkojuma nodrošināšana; sporta un kultūras pasākumu organizēšana.
Attività ta' taħriġ u tagħlim, attività ta' korsijiet; tagħlim sportiv;il-provvista ta' servizzi sportivi u rikreattivi;l-organizzazzjoni ta' avvenimenti u korsijiet sportivi;il-provvista ta' faċilitajiet sportivi; l-organizzazzjoni ta' attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding, onderwijs, opleidingen en cursussen; sportinstructie; het voorzien in sport en recreatie faciliteiten; organiseren van sportieve evenementen en wedstrijden; exploitatie van sporthallen; organiseren van sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja, kształcenie, szkolenia i kursy; wychowanie fizyczne;świadczenie usług sportowych i rekreacyjnych;organizacja imprez i konkursów sportowych;oferowanie urządzeń sportowych; organizowanie imprez sportowych i kulturalnych.
Educação, ensino, formação e cursos; Serviços de instrução de desporto;serviços de desporto e de tempos livres;organização de eventos desportivos e competições;exploração de instalações desportivas; organização de eventos desportivos e culturais.
Formare, educatie, training-uri si cursuri; servicii de instruire sportiva;oferirea de echipamente sportive si recreative;organizare de evenimente si concursuri sportive;exploatarea instalatiilor sportive; organizare de activitati sportive si culturale.
Vzdelávanie, školenie, inštruktáž a kurzy; športová výchova;poskytovanie športových a oddychových služieb;organizovanie športových podujatí a súťaží;Prevádzka športových hál; organizovanie športových a kultúrnych aktivít.
Vzgoja, pouk, izobraževanje in tečaji; športno poučevanje;ponudba športnih in rekreacijskih storitev;organizacija športnih prireditev in tekmovanj;prostori za šport; organizacija športnih in kulturnih dejavnosti.
Handledning/instruktion, undervisning, utbildning och kurser; Sportinstruktionstjänster;sport- och rekreationstjänster;anordnande av sportevenemang och tävlingar;upplåtande av idrotts- och sportanläggningar; anordnande av sport- och kulturevenemang.
|
|
|
