|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskárenské výrobky, zejména časopisy, noviny; potřeby pro knižní vazby, plakáty, nálepky, kalendáře; štítky, papírové a lepenkové modely; obrazy, fotografie, grafické reprodukce a fotografické výrobky; papír, lepenka, papírenské zboží a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek); učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), zařazené do třídy 16.
Produits de l'imprimerie, en particulier journaux et périodiques; articles pour reliures, affiches, autocollants, calendriers; enseignes et modèles en papier et en carton; images, photographies, reproductions graphiques et produits de la photographie; papier, carton, papeterie et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) compris dans la classe 16.
Printed matter, in particular periodicals, newspapers; bookbinding material, posters, stickers, calendars; signboards and models of paper or cardboard; pictures, photographs, graphic reproductions and photographic products; paper, cardboard, stationery and office requisites (except furniture); educational and training material (except for apparatus), included in class 16.
Druckereierzeugnisse, insbesondere Zeitschriften, Zeitungen; Buchbinderartikel, Poster, Aufkleber, Kalender; Schilder und Modelle aus Papier und Pappe; Bilder, Fotografien, grafische Reproduktionen und Lichtbilderzeugnisse; Papier, Pappe, Schreibwaren und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), soweit in Klasse 16 enthalten.
Tryksager, særlig tidsskrifter, aviser; bogbinderiartikler, plakater, selvklæbende etiketter, kalendere; skilte og modeller af papir og pap; billeder, fotografier, grafiske reproduktioner og artikler til fotografering; papir, pap, papirhandlervarer og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), indeholdt i klasse 16.
Έντυπο υλικό, ειδικότερα περιοδικά, εφημερίδες· υλικά βιβλιοδεσίας, αφίσες, αυτοκόλλητα, ημερολόγια· πινακίδες και μοντέλα από χαρτί και χαρτόνι· εικόνες, φωτογραφίες, αναπαραγωγές γραφικών και φωτογραφικά προϊόντα· χαρτί, χαρτόνι, είδη χαρτοπωλείου και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών), περιλαμβανόμενο στην κλάση 16.
Productos de imprenta, en particular revistas, periódicos; artículos de encuadernación, carteles, pegatinas adhesivas, calendarios; letreros y maquetas de papel y cartón; imágenes, fotografías, reproducciones gráficas y productos de fotografía; papel, cartón, artículos para escribir, artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos), comprendidas en la clase 16.
Trükised, eelkõige ajakirjad, ajalehed; raamatuköitematerjal, plakatid, kleepsud, kalendrid; paberist ja papist sildid ja mudelid; pildid, fotod, graafilised reproduktsioonid ja valguspilttooted; paber, papp, kirjutustarbed ja kontoritarbed (v.a mööbel); tehniline- ja õppematerjal (v.a seadmed), mis kuulub klassi 16.
Painotuotteet, erityisesti aikakauslehdet, sanomalehdet; kirjansidontatarvikkeet, julisteet, tarrat, kalenterit; paperiset ja pahviset kyltit ja mallit; kuvat, valokuvat, graafiset jäljennökset ja valokuvatuotteet; paperi, pahvi, kirjoitusvälineet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetustarvikkeet (paitsi laitteet), luokassa 16.
Nyomdaipari termékek, különösen folyóiratok, újságok; könyvkötészeti cikkek, poszterek, matricák, naptárak; papírból vagy kartonból készült táblák és modellek; képek, fényképek, grafikai reprodukciók és fényképtermékek; papír, karton, papíráruk és irodai cikkek (a bútorok kivételével); oktatási és tananyag (felszerelések kivételével), amennyiben a 16. osztályba tartoznak.
Stampati, in particolare giornali, riviste; articoli per legatoria, poster, autoadesivi, calendari; insegne e modelli in carta e cartone; illustrazioni, fotografie, riproduzioni grafiche e prodotti fotografici; Carta, cartone, articoli di cartoleria e articoli per ufficio (esclusi i mobili); Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi), compresi nella classe 16.
Spaudiniai, ypač periodiniai leidiniai, laikraščiai; įrišimo medžiagos, afišos, lipdukai, kalendoriai; popieriniai ir kartoniniai plakatai ir modeliai; paveikslai, fotonuotraukos, grafinės reprodukcijos ir fotografijos produktai; popierius, kartonas, raštinės prekės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji ir mokymo medžiaga (išskyrus įranga) (priskirti 16 klasei).
Iespiedmateriāli, it īpaši žurnāli, laikraksti; grāmatsiešanas materiāli, plakāti, uzlīmes, kalendāri; papīra vai kartona plāksnītes un modeļi; attēli, fotogrāfijas, grafiskas reprodukcijas un gaismas attēlu izstrādājumi; papīrs, kartons, kancelejas piederumi un biroja rekvizīti (izņemot mēbeles); uzskates un mācību līdzekļi (izņemot aparātus), kas ietverti 16. klasē.
Materjal stampat, speċjalment magazins, gazzetti; materjal għall-legatura tal-kotba, stampi kbar, stikers, kalendarji; sinjali u mudelli tal-karti u tal-kartunċin; stampi, ritratti, riproduzzjonijiet grafiċi u materjali ta' slajds; karti, kartunċin, kartolerija u oġġetti għall-uffiċċju (minbarra għamara); materjal istruttiv u edukattiv (ħlief apparat inkluż fi klassi 16).
Drukwerken, met name week- of maandbladen, dagbladen; boekbinderswaren, posters, stickers, kalenders; uithangborden en modellen van papier en karton; prenten, foto's, grafische reproducties en fotografische producten; papier, karton, kantoorbehoeften en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), voorzover begrepen in klasse 16.
Druki, zwłaszcza czasopisma, gazety; materiały introligatorskie, plakaty, naklejki, kalendarze; szyldy i modele z papieru i tektury; obrazy, fotografie, reprodukcje graficzne i wyroby fotograficzne; papier, tektura, artykuły piśmiennicze i artykuły biurowe (za wyjątkiem mebli); środki dydaktyczne i szkoleniowe (za wyjątkiem urządzeń), ujęte w klasie 16.
Produtos de impressão, em especial revistas, jornais; artigos para encadernação, cartazes, autocolantes, calendários; letreiros e modelos de papel e cartão; gravuras, fotografias, reproduções gráficas e produtos fotográficos; papel, cartão, papelaria e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos), compreendidos na classe 16.
Tlačiarenské výrobky, najmä časopisy, noviny; khíhviazačský materiál, plagáty, nálepky, kalendáre; štíty a modely z papiera a lepenky; obrázky, fotografie, grafické reprodukcie a fotografické výrobky; papiere, lepenka, papiernický tovar a kancelárske potreby (okrem nábytku); učebné a vyučovacie prostriedky (okrem aparátov), doteraz zahrnuté v 16. triede.
Tiskarski izdelki, zlasti revije, časopisi; knjigoveški material, posterji, nalepke, koledarji; izveski (napisi) in modeli iz papirja in lepenke; slike, fotografije, grafične reprodukcije in diapozitivi; papir, lepenka, pisarniški materiali in pisarniški pribor (razen pohištva); materiali za učenje in poučevanje (razen aparatov), vključeni v razred 16.
Trycksaker, speciellt tidningar, tidskrifter; bokbinderimaterial, affischer, självhäftande etiketter och dekaler, kalendrar; skyltar och modeller av papper och kartong; bilder, fotografier, grafisk reproduktion och dupliceringsprodukter; papper, kartong, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), ingående i klass 16.
|
|
| 35 |
Elektronické obchodování, jmenovitě zprostředkování, uzavírání a vyřizování obchodů prostřednictvím online shopů, reklama včetně rozhlasové reklamy, tiskové a internetové reklamy; služby reklamní agentury; pronájem reklamních ploch na internetu; živá vystoupení pro průmyslové a reklamní účely; marketing, rovněž pro třetí strany v digitálních sítích (webvertising), průzkum a analýzy trhu; porádání reklamních akcí; pomoc při řízení obchodní činnost pro druhé, obchodní administrativa; kancelárské práce; aktualizace reklamních materiálů, vypracování analýz nákladů a cenových analýz, pořádání aukcí a dražeb, poskytování informací v obchodních záležitostech, provozně-ekonomické poradenství, poradenství při organizaci a řízení podniků, poradenství v otázkách pomoci při řízení obchodní činnosti, služby poradenství v otázkách pomoci při řízení obchodní činnosti, účetnictví, kontrola účetnictví, správa dat prostřednictvím počítače, šetření v obchodních záležitostech, televizní reklama, informace v obchodních záležitostech, pomoc při řízení obchodní činnosti pro výtvarné umělce, pomoc při řízení obchodní činnosti hotelů na zakázku pro třetí strany, vypracování obchodních posudků, heliografické rozmnožování, vydávání reklamních textů, pomoc při řízení průmyslových nebo obchodních podniků, provozování dovozní a vývozní agentury, vyúčtování mezd a platů, modelingové služby pro reklamní účely a podporu prodeje, marketing (průzkum trhu), marketingové studie, průzkum veřejného mínění, rešerše v obchodních záležitostech, organizování výstav a veletrhů pro hospodářské a reklamní účely, organizační poradenství v obchodních záležitostech, zprostředkování personálu, pracovních míst, nábor zaměstnanců, poradenství v oboru personálního managementu, plakátová reklama, plánování (pomoc) při řízení obchodní činnosti, public relations (styk s veřejností), sestavení výpisů z účtů, rozhlasová reklama, odhady lesního dřeva (nepokáceného), oceňování v oboru vlny, aranžování výkladů, přepisování (zpracování textů), psaní na stroji, sekretářské služby, vyhledávání umístění nákladních vozů pomocí počítače, vydávání statistik, těsnopis, vypracování daňového přiznání, systematizace dat v počítačových databázích, služba pro příjem telefonických vzkazů, provádění transkripcí, realizace přemisťování podniků; pořádání veletrhů pro průmyslové nebo reklamní účely, podpora prodeje, pronájem kancelářských strojů a zařízení, pronájem fotokopírovacích strojů, pronájem reklamních ploch, pronájem reklamních materiálů, zprostředkování předplatného časopisů, zásilková reklama, distribuce vzorků zboží pro reklamní účely, rozmnožování dokumentů, předvádění zboží pro reklamní účely, služby reklamní agentury, šíření reklamních inzerátů, reklama pomocí reklamních brožur, reklama, oceňování v obchodních záležitostech, vypracování hospodářských prognóz, sestavování dat v počítačových databázích.
Commerce électronique, à savoir courtage, conclusion et réalisation d'affaires commerciales via des magasins en ligne, publicité y compris radiophonique ainsi que par voie d'imprimés et de l'internet; services d'agences de publicité; location d' espaces publicitaires sur l' internet; événements en direct à des fins commerciales et publicitaires; publicité, également pour le compte de tiers sur des réseaux numériques (publicité sur le web), recherche et analyse de marché; réalisation de programmes publicitaires; gestion des affaires commerciales pour le compte de tiers, administration commerciale; travaux de bureau; mise à jour de matériel publicitairs, établissement de prix de revient, d'analyses de prix, exécution de vente aux enchères et surenchères, communication de renseignements en matière d'affaires commerciales, conseils en gestion d'entreprise, conseil en organisation et gestion d'entreprises, conseils de direction des affaires commerciales, gestion comptable, révision comptable, gestion de fichiers par ordinateur, enquêtes commerciales, publicité télévisée, informations commerciales, gestion commerciale pour artistes du spectacle, gestion commerciale d'hôtels pour le compte de tiers, établissement d'expertises commerciales, reproduction par héliographie, diffusion de textes publicitaires, assistance dans la gestion d'exploitation d'industries ou d'entreprises, exploitation d'une agence import-export, décomptes de salaires, services de mannequins pour la publicité et la promotion des ventes, marketing (études en matière de ventes), études de marché, sondages d'opinion, enquêtes commerciales, organisation d'expositions et de foires à des fins économiques et publicitaires, conseils en organisation des affaires commerciales, courtage en personnel intérimaire, en placement, recrutement, conseils en gestion du personnel, affichage publicitaire, études (aides) en gestion des affaires commerciales, relations publiques, établissement d'extraits de comptes, publicité radiophonique, estimations de bois sur pied, estimations en matière de laine, décoration de vitrines d'exposition, services de rédaction (traitement de texte), travaux de dactylographie, services de secrétariat, localisation de camions par ordinateur, publication de statistiques, travaux de sténographie, établissement de déclarations d'impôts, systématisation de données dans des banques de données, services de réponse téléphonique, transcriptions, exécution de déménagements d'entreprises; organisation de foires à des fins commerciales ou publicitaires, promotion des ventes, location de machines et d'appareils de bureau, location de photocopieuses, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, courtage d'abonnements à des journaux, publicité par correspondance, distribution d'échantillons de produits à des fins publicitaires, diffusion de matériel publicitaire, reproduction de documents, démonstration de produits à des fins publicitaires, services d'une agence de publicité, diffusion d'annonces publicitaires, courriers publicitaire, publicité, estimations d'affaires commerciales, réalisation de prévisions économiques, assemblage de données dans des banques de données informatiques.
E-commerce services, namely the arranging, concluding and handling of commercial transactions via online shops, advertising, including radio advertising, and print and Internet advertising; advertising agency services; rental of advertising space on the Internet; live events for commercial or advertising purposes; marketing, for others, in particular on digital networks (Webvertising), market research and analysis; arranging advertising events; business management for others, business administration; office functions; updating of advertising material, cost-price analysis, auctioneering, business enquiries, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business management consultancy, accounting, auditing, computer file management, business investigations, television advertising, business information, business management of performing artists, business management of hotels, for others, efficiency experts, photocopying, publication of publicity texts, commercial or industrial management assistance, import-export agencies, payroll preparation, modelling for advertising or sales promotion, market research, opinion polling, business research, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes, business organisation consultancy, employment agencies, personnel recruitment, personnel management consultancy, bill-posting, business management assistance, public relations, drawing up of statements of account, radio advertising, evaluation of standing timber, grading of wool, shop-window dressing, word processing, typing, secretarial services, location of freight-cars by computer, statistical information, shorthand, tax preparation, systemisation of data into computer databases, telephone answering, transcription, relocation services for businesses; organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes, sales promotion, office machines and equipment rental, rental of photocopying machines, rental of advertising space, publicity material rental, arranging newspaper subscriptions, advertising by mail order, distribution of samples, direct mail advertising, document reproduction, demonstration of goods, advertising agencies, dissemination of advertising matter, publicity columns preparations, advertising, business appraisals, economic forecasting, compilation of data into computer databases.
E-Commerce-Dienstleistungen, nämlich Vermittlung, Abschluss und Abwicklung von Handelsgeschäften über Online-Shops, Werbung einschließlich Rundfunkwerbung sowie Print- und Internetwerbung; Dienstleistungen einer Werbeagentur; Vermietung von Werbeflächen im Internet; Live-Events zu gewerblichen und Werbezwecken; Marketing, auch für Dritte in digitalen Netzen (Webvertising), Marktforschung und -analyse; Durchführung von Werbeveranstaltungen; Geschäftsführung für andere, Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Aktualisierung von Werbematerial, Aufstellung von Kosten-, Preisanalysen, Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, betriebswirtschaftliche Beratung, Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung, Buchführung, Buchprüfung, Dateienverwaltung mittels Computer, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Fernsehwerbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung für darstellende Künstler, Geschäftsführung von Hotels im Auftrag Dritter, Erstellung von Geschäftsgutachten, heliographische Vervielfältigungsarbeiten, Herausgabe von Werbetexten, Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben, Betrieb einer Im- und Exportagentur, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke, Marketing (Absatzforschung), Marktforschung, Meinungsforschung, Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten, Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Personal-, Stellenvermittlung, Personalanwerbung, Personalmanagementberatung, Plakatanschlagwerbung, Planungen (Hilfe) bei der Geschäftsführung, Public Relations (Öffentlichkeitsarbeit), Erstellung von Rechnungsauszügen, Rundfunkwerbung, Schätzung von ungeschlagenem Holz, Schätzungen auf dem Gebiet der Wolle, Schaufensterdekoration, Schreibdienste (Textverarbeitung), Schreibmaschinenarbeiten, Sekretariatsdienstleistungen, Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer, Herausgabe von Statistiken, Stenographiearbeiten, Erstellung von Steuererklärungen, Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Telefonantwortdienst, Durchführung von Transkriptionen, Durchführung von Unternehmensverlagerungen; Veranstaltung von Messen zu gewerblichen oder zu Werbezwecken, Verkaufsförderung, Vermietung von Büromaschinen und -geräten, Vermietung von Photokopiermaschinen, Vermietung von Werbeflächen, Vermietung von Werbematerial, Vermittlung von Zeitungsabonnements, Versandwerbung, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Verteilung von Werbematerial, Vervielfältigung von Dokumenten, Vorführung von Waren für Werbezwecke, Dienstleistungen einer Werbeagentur, Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbung durch Werbeschriften, Werbung, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken.
Virksomhed i forbindelse med elektronisk handel, nemlig formidling, indgåelse og afvikling af handelsaftaler vedrørende onlineshops, reklamevirksomhed, herunder radioreklame samt reklame gennem trykte medier og internetreklame; reklamebureauvirksomhed; udlejning af reklameplads på internettet; liveevents med erhvervsmæssige og reklamemæssige formål; marketing også for tredjemand på digitale net (webvertising), markedsforskning og -analyse; gennemførelse af reklamefremstød; bistand ved forretningsledelse for andre og forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; ajourføring af reklamemateriale, udarbejdelse af costbenefitanalyser, auktionsvirksomhed, oplysninger i handels- og forretningsanliggender, driftsøkonomisk rådgivning, rådgivning vedrørende forretningsorganisation og forretningsledelse, rådgivning vedrørende forretningsledelse, regnskabsførelse, revision, administration af datastyrede arkiver, forretningsundersøgelser, tv-reklame, information vedrørende forretningsvirksomhed, forretningsledelse for udøvende kunstnere, bistand i forbindelse med ledelse af hoteller efter ordre fra tredjemand, udarbejdelse af af forretningsmæssige skøn, heliografisk kopieringsarbejde, offentliggørelse af reklametekster, bistand ved ledelse af erhvervs- eller handelsvirksomheder, drift af et import- og eksportagentur, lønafregning, modelvirksomhed med reklamemæssigt eller salgsmæssigt sigte, markedsanalyser, markedsundersøgelser, opinionsundersøgelser, forretningsundersøgelser, organisering af udstillinger og messer med erhvervsmæssige formål og reklameformål, rådgivning vedrørende forretningsorganisation, personale- og jobformidling, personalerekruttering, rådgivning i forbindelse med personaleledelse, plakatopslag, bistand ved forretningsledelse, pr-virksomhed, udarbejdelse af kontoopgørelser, radioreklame, vurdering af tømmer på roden, vurdering af uld, dekoration af butiksvinduer, skrivetjenester (tekstbehandling), maskinskrivning, sekretariatsvirksomhed, positionsbestemmelse af godsvogne med brug af computer, udarbejdelse af statistiske oplysninger, stenografi, udfærdigelse af selvangivelser, systematisering af data i computerdatabaser, telefonsvareservice, transkription, omlægning af forretningsvirksomhed; arrangering af messer med erhvervsmæssige formål eller reklameformål, salgsfremmende foranstaltninger, udlejning af kontormaskiner og -udstyr, udlejning af fotokopimaskiner, udlejning af reklameplads, udlejning af reklamemateriale, formidling af avisabonnementer, avertering pr. post, distribution af vareprøver i reklameøjemed, distribution af reklamemateriale, kopiering af dokumenter, demonstration af varer i reklameøjemed, reklamebureauvirksomhed, distribution af reklamer, reklameudsendelser, reklamevirksomhed, vurdering i forretningsanliggender, økonomiske prognoser, sammensætning af data i computerdatabaser.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα μεσιτεία, σύναψη και διεκπεραίωση εμπορικών υποθέσεων μέσω επιγραμμικών καταστημάτων, διαφήμιση όπου περιλαμβάνεται ραδιοφωνική διαφήμιση καθώς και έντυπη διαφήμιση και διαφήμιση στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες πρακτορείων διαφήμισης· εκμίσθωση διαφημιστικών επιφανειών στο Διαδίκτυο· ζωντανές εκδηλώσεις για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· εμπορία (μάρκετινγκ), επίσης για τρίτους σε ψηφιακά δίκτυα (διαφήμιση στον ιστό), έρευνα και ανάλυση αγοράς· διεξαγωγή διαφημιστικών διοργανώσεων· διαχείριση εμπορικών υποθέσεων για τρίτους, διοίκηση εμπορικών επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, κατάρτιση αναλύσεων κόστους-τιμής, διεξαγωγή δημοπρασιών και πλειστηριασμών, παροχή πληροφοριών σε εμπορικές και επιχειρηματικές υποθέσεις, παροχή τεχνοοικονομικών συμβουλών, παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων, λογιστική, λογιστικός έλεγχος, διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, έρευνες σε επιχειρηματικές υποθέσεις, τηλεοπτική διαφήμιση, πληροφόρηση σχετικά με επιχειρηματικές υποθέσεις, διοίκηση επιχειρήσεων για καλλιτέχνες του θεάματος, διοίκηση ξενοδοχειακών επιχειρήσεων κατ' εντολή τρίτων, σύνταξη γνωμοδοτήσεων, εργασίες ηλιοτυπίας, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, παροχή βοήθειας κατά τη διοίκηση βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων, λειτουργία πρακτορείου εισαγωγών και εξαγωγών, υπηρεσίες υπολογισμού μισθοδοσίας και αμοιβών, υπηρεσίες φωτομοντέλων για διαφημιστικούς σκοπούς και για προώθηση πωλήσεων, εμπορία (έρευνα πωλήσεων), έρευνα αγοράς, δημοσκόπηση, έρευνες σε επιχειρηματικές υποθέσεις, οργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, παροχή οργανωτικών συμβουλών σε επιχειρηματικές υποθέσεις, μεσιτεία προσωπικού και θέσεων εργασίας, πρόσληψη προσωπικού, παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, υπαίθρια διαφήμιση, μελέτες (υποστήριξη) σε σχέση με τη διοίκηση επιχειρήσεων, δημόσιες σχέσεις, κατάρτιση κατάστασης λογαριασμών, ραδιοφωνική διαφήμιση, αξιολόγηση άκοπης ξυλείας, αξιολόγηση μαλλιού, διακόσμηση προθηκών καταστημάτων, υπηρεσίες δακτυλογράφησης (υπηρεσίες επεξεργασίας κειμένου), δακτυλογράφηση, υπηρεσίες γραμματείας, εντοπισμός θέσης βαγονιών μεταφορών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, έκδοση στατιστικών, εργασίες στενογραφίας, συμπλήρωση φορολογικών δηλώσεων, συστηματοποίηση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες αυτόματου τηλεφωνητή, πραγματοποίηση μεταγραφών, πραγματοποίηση μετεγκατάστασης επιχειρήσεων· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, προώθηση πωλήσεων, εκμίσθωση μηχανών και συσκευών γραφείου, εκμίσθωση φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου, εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού, εκμίσθωση συνδρομών σε εφημερίδες, διαφήμιση μέσω ταχυδρομικών αποστολών, διανομή δειγμάτων προϊόντων για διαφημιστικούς σκοπούς, διανομή διαφημιστικού υλικού, αναπαραγωγή εγγράφων, επίδειξη εμπορευμάτων για διαφημιστικούς σκοπούς, υπηρεσίες διαφημιστικού πρακτορείου, διανομή διαφημιστικών αγγελιών, διαφήμιση μέσω διαφημιστικών εγγράφων, διαφήμιση, εκτιμήσεις σε επιχειρηματικές υποθέσεις, σύνταξη οικονομικών προβλέψεων, συγκέντρωση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicio de comercio electrónico, en concreto mediación, formalización y tramitación de operaciones comerciales a través de tiendas en línea, publicidad, incluyendo publicidad en radio, así como publicidad impresa y en Internet; servicios de agencias publicitarias; alquiler de superficies publicitarias en Internet; espectáculos en directo con fines comerciales y publicitarios; marketing, también para terceros, en redes digitales (Webvertising), investigación y análisis de mercados; realización de actos publicitarios; gestión de negocios comerciales para terceros, administración comercial; trabajos de oficina; actualización de material publicitario, elaboración de análisis de costes y precios, realización de subastas, facilitación de informaciones sobre asuntos comerciales y de negocios, asesoramiento en materia de administración de empresas, asesoramiento en materia de organización y dirección de empresas, asesoramiento en materia de dirección comercial, servicios de asesoramiento en materia de dirección comercial, contabilidad, auditoria de cuentas, gestión de archivos informatizados, investigaciones de asuntos comerciales, publicidad en televisión, informaciones en asuntos comerciales, dirección comercial para artistas, dirección comercial de hoteles por cuenta de terceros, elaboración de peritajes comerciales, trabajos de reproducción heliográfica, publicación de textos publicitarios, asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales, explotación de una agencia de importación y exportación, cálculo de nóminas, servicios de maniquíes con fines publicitarios y para la promoción de la ventas, mercadotecnia (estudios de ventas), estudios de mercado, sondeos de opinión, investigaciones sobre asuntos comerciales, organización de exposiciones y ferias con fines económicos y publicitarios, asesoramiento de organizaciones en asuntos comerciales, mediación y selección de personal, oficinas de empleo, servicios de contratación, asesoramiento sobre la administración de personal, fijación de carteles, planificación de gestión empresarial (ayudas) , relaciones públicas, elaboración de estados de cuentas, publicidad radiofónica, tasación de bosques sin talar, estimaciones en materia de lana, decoración de escaparates, servicios de mecanografía (procesamiento de texto), servicios de dactilografía, servicios de secretariado, localización de vagones de mercancías por ordenador, publicación de estadísticas, trabajos de taquigrafía, elaboración de declaraciones fiscales, sistematización de datos en bases de datos de ordenador, servicios de contestador automático, realización de transcripciones, traslado para empresas; organización de ferias con fines industriales o publicitarios, promoción, alquiler de máquinas y aparatos de oficina, alquiler de máquinas fotocopiadoras, de alquiler de espacios publicitarios, alquiler de material publicitario, mediación de suscripciones a periódicos, publicidad por correo, distribución de muestras de productos con fines publicitarios, difusión de material publicitario, reproducción de documentos, demostración de productos, servicios de una agencia de publicidad, difusión de anuncios publicitarios, publicidad mediante impresos publicitarios, publicidad, tasaciones comerciales, elaboración de previsiones económicas, recopilación de datos en bases de datos informáticas.
e-kaubandusteenused, nimelt kaubandustehingute vahendamine ja sõlmimine siduskaupluste kaudu, reklaam, sh raadioreklaam ning trüki- ja internetireklaam; reklaamibüroo teenused; reklaamipinna rentimine Internetis; elavettekandes üritused majandus- ja reklaamiotstarbeks; turundus, ka kolmandatele isikutele digitaalsetes võrkudes (veebiturundus), turu-uuringud ja -analüüs; reklaamisürituste korraldamine; ärijuhtimine kolmandatele isikutele, ettevõttehaldus; kontoriteenused; reklaammaterjalide uuendamine, kulu- ja hinnaanalüüside koostamine, oksjonide ja enampakkumiste läbiviimine, teabe jagamine kaubandus- ja äriasjades, ärikonsultatsioonid, nõustamine ettevõtete organiseerimisel ja juhtimisel, äritegevuse juhtimiskonsultatsioonid, äritegevuse juhtimiskonsultatsioonide alased teenused, andmehaldus arvutite abil, ärialased uuringud, telereklaam, äriinfo, esinevate artistide äritegevuse juhtimine, hotellide ärijuhtimisteenuse osutamine kolmandate isikute jaoks, äriekspertiiside koostamine, fotokopeerimine, reklaamitekstide avaldamine, abi tööstuslike või kaubandusettevõtete juhtimisel, impordi- ja ekspordiagentuuri pidamine, palga- ja tasuarvutused, modelliteenused reklaami ja müügiedendamise eesmärkidel, turundus (müügiuuringud), turu-uuringud, rahvastikuküsitlused, ärialased päringud, näituste ja messide korraldamine majandus- ja reklaamiotstarbel, konsultatsioonid äriasjade alal, personali- ja tööhõiveteenused, tööjõu värbamine, personalijuhtimisalased konsultatsioonid, plakatreklaam, äritegevuse planeerimine (abi), suhtekorraldus (PR), aruannete kohta avalduste koostamine, raadioreklaam, kasvava metsa hindamine, villa hindamine, poeakende dekoreerimine, masinakiri, sekretäriteenused, arvuti abil kaubavagunite asukoha määramine, statistika väljastamine, kiirkirjatööd, maksudokumentatsiooni koostamine, andmete süstematiseerimine arvutiandmekogudes, telefonivastajateenused, transkriptsioon, äritegevuse siirdeteenused; messide korraldamine majandus- ja reklaamiotstarbel, müügiedendusteenused, büroomasinate ja -seadmete rent, fotokoopiamasinate rentimine, reklaamipinna üürimine, reklaammaterjali üürimine, ajalehetellimuste vahendamine, postimüügireklaam, näidiste levitamine reklaami eesmärgil, reklaami levitamine, dokumentide paljundamine, kaupade demonstreerimine reklaami eesmärgil, reklaamiagentuuri teenused, reklaamide töötlemine, reklaam reklaamtekstide abil, reklaam, äritegevuse hindamine, majandusprognooside koostamine, arvutiandmekogudes esitatud andmete kõrvutamine.
Sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin kauppojen välitys, tekeminen ja hoitaminen online-kauppojen välityksellä, mainonta, mukaan lukien radiomainonta sekä painotuote- ja Internet-mainonta; mainostoimistopalvelut; mainostilan vuokraus Internetissä; live-tapahtumat taloudellisiin ja mainontatarkoituksiin; mainonta, myös kolmansille osapuolille digitaalisissa verkoissa (WWW-mainonta), markkinatutkimus ja -analyysi; mainostilaisuuksien toteuttaminen; liikkeenjohto kolmansille osapuolille, yrityshallinto; toimistotehtävät; mainosmateriaalin päivitys, kustannus-hinta-analyysien tekeminen, huutokauppojen pitäminen, kauppa- ja liikeasioihin liittyvien tietojen antaminen, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, liikkeenjohtoa koskeva neuvonta, liikkeenjohtoa koskevat neuvontapalvelut, kirjanpito, tilintarkastus, tietokoneistettu tiedostojen hallinta, yritystutkimukset, televisiomainonta, yritystiedotus, liikkeenjohto esiintyville taiteilijoille, hotellien liikkeenjohto kolmansien osapuolten toimeksiannosta, yrityslausuntojen laatiminen, heliografian avulla tehtävät jäljennöstyöt, mainostekstien julkaisu, avustaminen teollisuus- tai kauppayritysten johtamisessa, tuonti- ja vientiagentuuritoiminta, palkanlaskentapalvelut, mannekiinipalvelut mainonta- ja myynninedistämistarkoituksissa, markkinointi (myyntitutkimus), markkinatutkimus, mielipidekyselyt, yritystutkimukset, näyttelyjen ja messujen järjestäminen taloudellisiin ja mainontatarkoituksiin, organisaationeuvonta liikeasioissa, henkilöstön välitys, työpaikkojen välitys, henkilöstön rekrytointi, henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta, julistemainonta, liikkeen johtamista koskevat suunnitelmat (avustaminen liikkeenjohdossa), suhdetoiminta, tiliotteiden laatiminen, radiomainonta, pystypuiden arvioiminen, villaan liittyvät arvioinnit, näyteikkunoiden somistus, konekirjoituspalvelut (tekstinkäsittely), konekirjoitus, sihteeripalvelut, tavaravaunujen paikantaminen tietokoneiden avulla, tilastojen julkaiseminen, pikakirjoitus, veroilmoitusten laatiminen, tietojen järjestäminen tietokonetietokantoihin, puhelinvastauspalvelut, puhtaaksikirjoitus, liiketoimintojen uudelleensijoituspalvelut; messujen järjestäminen taloudellisissa tai mainontatarkoituksissa, myynninedistäminen, toimistokoneiden ja -laitteiden vuokraus, kopiokoneiden vuokraus, mainostilan vuokraus, mainosmateriaalin vuokraus, sanomalehtitilausten välitys, postimainonta, tavaranäytteiden jakelu mainontatarkoituksessa, mainosmateriaalin jakelu, asiakirjojen kopiointi, tuote-esittelyt, mainostoimistopalvelut, mainosilmoitusten jakelu, mainonta mainoslehtisten avulla, mainonta, arvonmääritys liikeasioissa, taloudellisten ennusteiden laatiminen, tietojen kerääminen tietokonetietokantoihin.
E-commerce szolgáltatások, nevezetesen kereskedelmi ügyletek közvetítése, kötése és bonyolítása online-boltokon keresztül, reklámozás, rádió reklámozást, valamint nyomtatott és internetes reklámozást is beleértve; reklámügynökségi szolgáltatások; reklámtér bérjövedelme Interneten; ipari és reklámozási célú élő rendezvények; marketing, mások számára is, digitális hálózatokban (webvertising), piackutatás és -elemzés; reklámozási események megszervezése; kereskedelmi ügyletek mások részére, kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; reklámanyagok frissítése, költség- és árelemzések készítése, aukciók és árverések lebonyolítása, felvilágosítás nyújtása kereskedelmi és üzleti ügyekben, vállalatszervezési és -vezetési tanácsadás, kereskedelmi ügyletekkel kapcsolatos tanácsadás, kereskedelmi ügyletekkel kapcsolatos tanácsadói szolgáltatások, könyvelés, könyvvizsgálat, számítógépes fájlkezelés, kereskedelmi ügyletekkel kapcsolatos vizsgálatok, televíziós reklámozás, kereskedelmi ügyletekkel kapcsolatos információk, cégvezetés előadóművészek részére, szállodák üzletvezetése mások megbízásából, üzleti szakvélemények készítése, fénymásolói sokszorosítási munkák, reklámszövegek kiadása, ipari vagy kereskedelmi üzemek vezetésével kapcsolatos segítség, import és exporügynökség működtetése, bérszámfejtés és bérelszámolás, reklám- és eladásösztönzési célú manöken szolgáltatások, marketing (értékesítés-kutatás), piackutatás, közvélemény-kutatás, üzleti ügyekkel kapcsolatos tájékozódás, gazdasági és reklám célú kiállítások és vásárok szervezése, üzleti ügyekkel kapcsolatos szervezési tanácsadás, személyzet közvetítése, állásközvetítés, munkaerőtoborzás, személyzeti tanácsadás, plakátokon történő reklámozás, cégvezetéssel kapcsolatos tervezések [segítség], public relations (közönségszolgálat), számlakivonatok készítése, rádióreklám, ki nem vágott fával kapcsolatos becslés, a gyapjú területével kapcsolatos becslések, kirakati dekorációk, gépírási szolgáltatások (szövegfeldolgozás), gépírási munkák, titkársági szolgáltatások, tehervagonok számítógéppel történő helymeghatározása, statisztikák kiadása, gyorsírási munkák, adóbevallások készítése, számítógép adatbázisok adatainak rendszerezése, telefonos üzenetrögzítő szolgáltatások, átírások végzése, vállalatáthelyezések végrehajtása kérdéseiben; ipari vagy reklámcélú vásárok rendezése, eladásösztönzés, irodagépek és -eszközök bérbeadása, fénymásoló gépek kölcsönzése,hirdetési hely kölcsönzése, reklámanyagok kölcsönzése, újságelőfizetések közvetítése, levélreklámok, áruminták reklámozási célú szétosztása, reklámanyagok szétosztása, dokumentumok sokszorosítása, áruk bemutatása reklám céljából, reklámügynökség szolgáltatásai, reklámhirdetések terjesztése, reklámozás reklámfüzetekkel, reklámozás, értékmegállapítás üzleti ügyekben, gazdasági előrejelzések készítése, adatok összeállítása számítógépes adatbázisokban.
Servizi relativi al commercio elettronico, ovvero mediazione, stipulazione e disbrigo d'affari commerciali attraverso spazi di vendita on-line, pubblicità compresa pubblicità in radio nonchè pubblicità stampata e via Internet; servizi di agenzie pubblicitarie; noleggio di spazi pubblicitari su Internet; eventi live a scopo commerciale e pubblicitario; marketing, anche per conto terzi su reti digitali (webvertising), ricerche e analisi di mercato; realizzazione di manifestazioni a scopo pubblicitario; Gestione d'affari commerciali per conto terzi, amministrazione aziendale; lavori di ufficio; aggiornamento di materiale pubblicitario, analisi dei costi, analisi dei prezzi, realizzazione d'aste, informazioni commerciali, consulenza economico-aziendale, consulenza per l'organizzazione e la gestione aziendale, consulenza per la direzione aziendale, servizi di consulenza per la direzione aziendale, contabilità, controlli contabili, gestione d'archivi informatici, indagini commerciali, annunci pubblicitari televisivi, informazioni commerciali, gestione d'affari per artisti, gestione d'alberghi per conto terzi, perizie in materia d'affari, riproduzioni eliografiche, servizi di pubblicazione di testi pubblicitari, assistenza nella gestione commerciale, gestione d'agenzie d'importazione ed esportazione, preparazione di fogli paga, servizi d'indossatrici a scopi pubblicitari e promozionali, marketing (ricerche di mercato), servizi di ricerche di mercato, sondaggi d'opinione, indagini commerciali, organizzazione d'esposizioni e fiere a scopo commerciale e pubblicitario, consulenza per l'organizzazione commerciale, collocamento, reclutamento di personale, assunzione di personale, consulenza relativa alla gestione delle risorse umane, affissioni, pianificazione nella gestione commerciale (assistenza), relazioni pubbliche, stesura d'estratti conto, annunci pubblicitari radiofonici, stima di legname non abbattuto, stime in materia di lana, decorazione di vetrine, servizi di dattilografia (trattamento di testi), servizi di dattilografia, servizi di segreteria, localizzazione di vagoni merci tramite computer, pubblicazione di statistiche, servizi di stenografia, stesura di dichiarazioni fiscali, sistematizzazione di dati in banche dati informatiche, servizio di segreteria telefonica, trascrizione, servizi di trasferimento d'imprese; organizzazione di fiere a scopi commerciali o pubblicitari, promozioni, locazione di macchine ed apparecchi per ufficio, noleggio di macchine fotocopiatrici, affitto di spazi pubblicitari, affitto di materiale pubblicitario, servizi d'abbonamento ai giornali, pubblicità per corrispondenza, distribuzione di campioni a scopi pubblicitari, pubblicità mediante direct mail, riproduzione di documenti, dimostrazione pratica di prodotti a scopi pubblicitari, servizi d'agenzia di pubblicità, diffusione d'annunci, pubblicità per posta, pubblicità, stime commerciali, previsioni economiche, compilazione di dati in banche dati informatiche.
Elektroninės prekybos paslaugos, t. y. tarpininkavimas sudarant prekybinius sandorius internetinėse parduotuvėse, tokių sandorių sudarymas ir vykdymas, reklama, įskaitant radijo reklamą bei spausdintinę ir internetinę reklamą; reklamos agentūrų paslaugos; reklamos ploto internete nuoma; tiesioginiai renginiai verslo ir reklamos reikmėms; rinkodaros paslaugos, taip pat tretiesiems asmenims skaitmeniniuose tinkluose (reklama internete), rinkos tyrimai ir rinkos analizė; reklaminių renginių rengimas; verslo vadyba kitiems amenims, verslo tvarkyba; istaigu veikla; reklaminės medžiagos atnaujinimas, išlaidų, kainų analizių sudarymas, aukcionų ir varžytinių vedimas, informacijos prekybos ir verslo klausimais teikimas, konsultacijos įmonės ekonomikos klausimais, konsultacijos įmonių struktūros ir valdymo klausimais, konsultacijos verslo vadybos klausimais, konsultacinės paslaugos verslo vadybos klausimais, buhalterija, auditas, kompiuterizuotas rinkmenų tvarkymas, verslo tyrimai, televizijos reklama, verslo informacija, atlikėjų verslo vadyba, viešbučių verslo vadyba trečiųjų asmenų pavedimu, verslo ekspertizių atlikimas, heliografinis kopijavimas, reklaminių tekstų leidyba, pagalba vadovaujant verslo ar prekybos įmonėms, importo ir eksporto agentūrų veikla, valandinių ir fiksuotų atlyginimų apskaičiavimas, manekenų paslaugos reklamos ir pardavimo skatinimo reikmėms, rinkodara (pardavimo tyrimai), rinkos tyrimai, viešosios nuomonės apklausos, paieška verslo klausimais, parodų ir mugių organizavimas ekonominėms ir reklamos reikmėms, konsultacijos verslo organizavimo klausimais, personalo įdarbinimas, darbo vietų paieška, personalo paieška, konsultacijos personalo vadybos klausimais, reklama plakatais, verslo vadybos planavimas (pagalba), viešieji ryšiai (darbas su visuomene), išrašų iš sąskaitų rengimas, radijo reklama, stačio miško vertinimas, vilnos vertinimas, vitrinų puošimas, spausdinimas (teksto dorojimas), darbas su rašomosiomis mašinėlėmis, sekretoriatų paslaugos, prekinių vagonų vietos nustatymas kompiuteriu, statistinės informacijos leidyba, stenografijos darbai, mokesčių deklaracijų rengimas, duomenų sisteminimas kompiuterių duomenų bankuose, atsakymų į telefono skambučius paslaugos, transkribavimas, įmonių perkėlimo į kitą vietą paslaugos; mugių rengimas verslo ar reklamos reikmėms, pardavimo skatinimas, biuro mašinų ir prietaisų nuoma, kopijuoklių nuoma, reklaminio ploto nuoma, reklaminės medžiagos nuoma, laikraščių prenumeratos teikimas, reklama paštu, prekių pavyzdžių platinimas reklamos reikmėms, reklaminės medžiagos platinimas, dokumentų kopijavimas, prekių rodymas reklamos reikmėms, reklamos agentūrų paslaugos, reklaminių skelbimų platinimas, reklama reklaminėse brošiūrose, reklama, verslo vertinimai, ekonominių prognozių rengimas, duomenų apibendrinimas kompiuterių duomenų bankuose.
Elektroniskās komercijas pakalpojumi, t.i., tirdzniecības darījumu starpniecība, slēgšana un nodrošināšana izmantojot tiešsaistes veikalu pakalpojumus, reklāma, ieskaitot radio reklāmu, kā arī drukātu un interneta reklāmu; reklāmas aģentūru pakalpojumi; reklāmas platību noma internetā; komerciāli un reklāmas pasākumi tiešajā ēterā; mārketings arī trešajai personai digitālajos tīklos (reklāma internetā), tirgus pētīšana un analīze; reklāmas pasākumu sagatavošana; uzņēmumu vadīšana citiem, uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; reklāmas materiālu aktualizēšana, izmaksu un cenu analīžu sagatavošana, izsoļu un vairāksolīšanu vadīšana, uzziņu sniegšana tirdzniecības un biznesa jautājumos, profesionālas konsultācijas, Konsultācijas saistībā ar uzņēmumu darba organizēšanu un uzņēmumu vadīšanu, uzņēmējdarbības vadības konsultēšana, uzņēmējdarbības vadības konsultēšanas pakalpojumi, grāmatvedība, biznesa vadība, datorizēta failu vadība, paziņojumu sniegšana biznesa jautājumos, televīzijas reklāma, informācijas nodrošināšana saistībā ar biznesu, tēlotājmākslas pārstāvju biznesa vadība, viesnīcu biznesa vadība trešajai personai, biznesa slēdzienu sagatavošana, heliogrāfiski dažādošanas darbi, reklāmas tekstu izdošana, palīdzība saistībā ar tidzniecības un uzņēmumu vadīšanu, importa un eksporta aģentūru izmantošana, algu un samaksu aprēķināšana, manekenu pakalpojumi reklāmas un tirdzniecības veicināšanas nolūkos, mārketings (noieta analīzes), tirgus analīzes, sabierdiskās domas aptauja, izpēte biznesa jomā, izstāžu un gadatirgu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos, organizatoriskas konsultācijas saistībā ar biznesu, personāla, vietu starpniecība, personāla atlasīšana, personāla vadības konsultācijas, reklāmas plakāti, uzņēmējdarbības vadības asistēšana (palīdzība), sabiedriskās attiecības (sabiedriskās attiecības), rēķinu izrakstu sagatavošana, radio reklāma, neaizsargātu koku aizsardzība, vērtēšana vilnas jomā, demonstrāciju dekorācijas, mašīnrakstīšana (tekstu apstrāde), rakstāmmašīnu darbi, sekretariāta pakalpojumi, preču vagonu atrašanās vietas noteikšanai izmantojot datoru, statistiku izdošana, stenogrāfijas darbi, nodokļu deklarāciju sagatavošana, sistemātiska datu sakārtošana datoru datu bāzēs, tālruņa atbildēšanas pakalpojumi, transkripciju vadīšana, uzņēmumu pārvietojumu veikšana; gadatirgu rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos, pārdošanas veicināšana, biroja iekārtu un ierīču noma, fotokopēšanas iekārtu noma, reklāmas laukumu noma, reklāmas materiālu noma, dokumentu pavairošana, preču demonstrēšana, reklāmas aģentūru pakalpojumi, reklāmas materiālu izplatīšana, reklāma, izmantojot reklāmas rakstus, reklāma, vērtību paziņošana biznesa jautājumos, ekonomisko prognožu sastādīšana, datu apkopošana un datoru datu bāzēs.
Servizzi ta' kummerċ elettroniku, jiġifieri medjazzjoni, konklużjoni u eżekuzzjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali fi ħwienet online, reklamar inkluż reklamar fuq ir-radju kif ukoll reklamar stampat u fuq l-Internet; servizzi ta' aġenzija ta' l-irreklamar; il-kiri ta' spazju ta' reklamar fuq l-Internet; avvenimenti diretti għal skopijiet industrijali u pubbliċitarji; marketing, anke għal terzi persuni f'netwerks diġitali (reklamar bl-Internet), riċerka u analiżi tas-swieq; l-arranġament ta' avvenimenti ta' irreklamar; ġestjoni tan-negozju għal oħrajn, amministrazzjoni ta' intrapriżi; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar, kompilazzjoni ta' analiżi ta' spejje´, prezz, tmexxija ta' rkant u rkantar, ħruġ ta' informazzjoni dwar negozju u kummerċ, konsulenza professjonali dwar in-negozju, konsulenza fl-organizzazzjoni u ġestjoni ta' intrapriżi, konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju, konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju, accounting, il-verifika ta' kontijiet, il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, investigazzjonijiet dwar negozju, reklamar fuq it-televiżjoni, informazzjoni dwar negozju, l-immaniġġjar ta' kummerċ ta' artisti, il-ġestjoni tan-negozju ta' lukandi għal ħaddieħor, servizzi esperti ta' effiċjenza, fotokopjar, il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, għajnuna fit-tmexxija ta' servizzi industrijali jew tan-negozju, servizz ta' aġenzija ta' l-importazzjoni u l-esportazzjoni, servizzi ta' salarji u ta' pagi, servizzi ta' mudelli għal reklamar u promozzjoni, marketing (riċerka dwar il-bejgħ), riċerka tas-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet, stħarriġ dwar negozju, l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet u fieri bi skopijiet kummerċjali u tal-promozzjoni, konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta' negozju, aġenziji ta' l-impjieg, aġenziji għall-impjieg temporanju, ir-reklutaġġ ta' personàl, konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl, reklamar fuq barra, l-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju (assistenza) , relazzjonijiet pubbliċi (relazzjonijiet pubbliċi), it-tħejjija ta' rendikonti, reklamar fuq ir-radju, l-evalwazzjoni ta' njam wieqaf, l-evalwazzjoni tas-suf, it-tiżjin ta' l-armatura ta' ħanut, l-ittajpjar (l-ipproċessar ta' kliem), l-ittajpjar, servizzi segretarjali, determinazzjoni tal-lokazzjoni ta' vaguni bil-prodotti permezz ta' kompjuter, informazzjoni statistika, xogħol ta' stenografija, preparazzjoni tad-dikjarazzjoni tat-taxxa, l-organizzazzjoni sistematika ta' data f' databases tal-kompjuter, servizzi ta' tweġib tat-telefon, it-traskrizzjoni tat-telekomunikazzjonijiet, servizzi ta' relokar għall-intrapriżi; l-organizzazzjoni ta' fieri għal skopijiet industrijali jew pubbliċitarji, servizzi ta' promozzjoni, il-kiri ta' magni u tagħmir ta' l-uffiċċju, il-kiri ta' magni tal-fotokopji, il-kiri ta' spazju ta' reklamar, kiri ta' materjali pubbliċitarji, prokura ta' abbonamenti għal gazzetti, reklamar permezz ta' ordni bil-posta, id-distribuzzjoni ta' kampjuni, reklamar dirett bil-posta, ir-riproduzzjoni ta' dokumenti, il-wiri ta' prodotti, servizzi ta' aġenzija ta' l-irreklamar, it-tixrid ta' materjal ta' reklamar, il-preparazzjoni ta' kolonni tal-pubbliċità, reklamar, evalwazzjonijiet ta' negozji, it-tbassir ekonomiku, il-kollazzjoni ta' data f'databases tal-kompjuter.
E-commerce-diensten, te weten het bemiddelen bij, afsluiten en afwikkelen van handelstransacties via online-winkels, reclame waaronder radioreclame alsmede reclamedrukwerk en internetreclame; diensten van reclamebureaus; verhuur van advertentieruimte op het Internet; live-evenementen voor commerciële en reclamedoeleinden; marketing, ook voor derden in digitale netwerken (webvertising), marktonderzoek en -analyse; houden van reclamecampagnes; beheer van commerciële zaken voor derden, zakelijke administratie; administratieve diensten; updating van reclamemateriaal, opstellen van kosten-, prijsanalyses, verkopingen bij opbod en veilingen, verstrekken van inlichtingen inzake handels- en zakelijke kwesties, bedrijfseconomische advisering, advisering bij de organisatie en leiding van ondernemingen, advisering inzake bedrijfsleiding, adviseringsdiensten inzake bedrijfsleiding, boekhouding, verificatie van rekeningen, gegevensbeheer door middel van computers, zakelijk onderzoek, televisiereclame, zakelijke informatie, beheer van commerciële zaken van beeldend kunstenaars, beheer van commerciële zaken van hotels in opdracht van derden, zakelijke expertises, heliografische kopieerwerkzaamheden, uitgave van reclameteksten, hulp bij de leiding van industriële of handelsbedrijven, exploitatie van een im- en exportagentschap, salarisadministratie, mannequindiensten voor reclame- en verkooppromotionele doeleinden, marketing (afzetonderzoek), marktonderzoek, opiniepeiling, zakelijk onderzoek, organisatie van tentoonstellingen en beurzen voor economische en reclamedoeleinden, advisering voor bedrijfsorganisatie, bemiddeling bij personeel en banen, personeelswerving, advisering met betrekking tot personeelsmanagement, reclame door aanplakbiljetten, planning (hulp) bij de bedrijfsleiding, public relations (public relations), opstellen van rekeningoverzichten, radioreclame, schatting van hout op stam, taxaties op het gebied van wol, etaleursdiensten, schrijfdiensten (tekstverwerking), typewerkzaamheden, diensten van secretariaten, plaatsbepaling van goederenwagons door middel van een computer, statistische informatie, stenografische diensten, het invullen van belastingformulieren, systematisering van gegevens in computerdatabases, diensten op het gebied van telefoonbeantwoording, overschrijving van mededelingen (transcriptie), herhuisvesting van bedrijven; organisatie van beurzen voor industriële of voor reclamedoeleinden, verkooppromotie, verhuur van kantoormachines en -apparatuur, verhuur van fotokopieermachines, verhuur van advertentieruimte, verhuur van reclamemateriaal, krantenabonnementen, postorderreclame, verspreiding van monsters voor reclamedoeleinden, verspreiding van reclamemateriaal, reproductie van documenten, demonstratie van goederen voor reclamedoeleinden, reclameagentschappen, verspreiding van reclameboodschappen, bestelling van reclamedrukwerk, reclame, schatting op commercieel gebied, economische prognoses, samenstelling van gegevens in computerdatabases.
Usługi handlu elektronicznego, a mianowicie pośrednictwo, zawieranie transakcji handlowych poprzez sklepy online, reklama w tym reklama radiowa a także drukowana i internetowa; usługi agencji reklamowych; wynajem miejsca na reklamę w Internecie; imprezy na żywo w celach przemysłowych i reklamowych; marketing, także dla osób trzecich w sieciach cyfrowych (webvertising), badanie rynku i analiza rynku; organizacja imprez reklamowych; zarządzanie działalnością gospodarczą dla innych, administrowanie działalnością gospodarczą; czynności biurowe; aktualizacja materiałów reklamowych, sporządzanie analiz kosztowo-cenowych, przeprowadzanie aukcji i licytacji, udzielanie informacji w sprawach handlowych i w sprawach działalności gospodarczej, profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej, doradztwo przy organizacji i prowadzeniu przedsiębiorstw, doradztwo w zakresie zarządzania, doradztwo w zakresie zarządzania, rachunkowość, audyt księgowy, komputerowe zarządzanie plikami, usługi wywiadowni gospodarczych, reklama telewizyjna, informacja o działalności gospodarczej, prowadzenie interesów artystów, prowadzenie przedsiębiorstw hotelarskich dla osób trzecich, sporządzanie ekspertyz gospodarczych, fotokopiowanie, publikowanie tekstów reklamowych, pomoc w prowadzeniu zakładów przemysłowych i handlowych, prowadzenie agencji importu i exportu, rozliczenia płac i pensji, manekiny do celów reklamowych i promowania sprzedaży, marketing (badanie rynku zbytu), badania rynkowe, badania opinii publicznej, badania gospodarcze, organizacja wystaw i targów w celach gospodarczych i reklamowych, doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej, agencje pośrednictwa personelu i agencje pośrednictwa pracy, rekrutacja personelu, doradztwo w zakresie zarządzania kadrami, reklama za pomocą plakatów reklamowych, planowanie (pomoc) w prowadzeniu działalności gospodarczej, usługi Public Relations (usługi Public Relations), sporządzanie sprawozdań rachunkowych, reklama radiowa, wycena drzew na pniu, wycena jakości wełny, dekorowanie wystaw sklepowych, usługi maszynopisania (obróbka tekstów), usługi maszynopisania, usługi sekretarskie, lokalizacja wagonów towarowych za pomocą komputera, wydawanie statystyk, prace stenograficzne, sporządzanie zeznań podatkowych, sporządzanie zeznań podatkowych, systematyzacja danych w komputerowych bazach danych, usługi w zakresie odbierania telefonów, transkrypcja, usługi związane z przenoszeniem przedsiębiorstwa; organizowanie targów w celach przemysłowych lub reklamowych, promocja sprzedaży, wypożyczanie maszyn i urządzeń biurowych, wypożyczanie fotokopiarek, wynajmowanie powierzchni na cele reklamowe, wypożyczanie materiału reklamowego, pośredniczenie w prenumerowaniu gazet, reklamy korespondencyjne, dystrybucja próbek w celach reklamowych, bezpośrednia reklama pocztowa, powielanie dokumentów, pokazy towarów w celach reklamowych, usługi agencji reklamowej, dystrybucja materiałów reklamowych, reklamy prasowe, reklamy, wycena firm, sporządzanie prognoz ekonomicznych, zestawianie danych w komputerowych bazach danych.
Serviços de comércio electrónico, nomeadamente mediação, conclusão e celebração de negócios comerciais através de lojas em linha, publicidade, incluindo publicidade radiofónica, bem como publicidade em meios impressos e na Internet; serviços de agência de publicidade; aluguer de espaços publicitários na Internet; eventos ao vivo com fins comerciais e publicitários; marketing, incluindo por conta de outrem em redes digitais (publicidade nas páginas da Web), estudos e análises de mercado; realização de acções publicitárias; Serviços de gestão por conta de outrem, administração empresarial; trabalhos de escritório; actualização de material publicitário, elaboração de análises de custos e de preços, realização de leilões particulares e judiciais, prestação de informações sobre negócios e assuntos comerciais, consultadoria de gestão, consultadoria em matéria de organização e gestão de empresas, consultadoria em questões relacionadas com a gestão de negócios comerciais, serviços de assessoria em questões relacionadas com a gestão de negócios comerciais, contabilidade, auditoria, gestão de ficheiros a nível informático, investigações sobre assuntos comerciais, publicidade televisiva, informações sobre assuntos comerciais, gestão empresarial para artistas, gestão de hotéis por conta de terceiros, elaboração de pareceres comerciais, trabalhos de reprodução heliográfica, edição de textos publicitários, serviços de apoio na gestão de empresas industriais e comerciais, exploração de agências de importação e de exportação, processamento de salários, serviços de manequins para fins publicitários e de promoção de vendas, marketing (prospecção de mercados), estudos de mercado, sondagens de opinião, investigações sobre assuntos comerciais, organização de exposições e feiras para fins comerciais e publicitários, consultadoia organizacional em questões de negócios, agências de emprego, recrutamento de pessoal, consultoria em gestão de recursos humanos, publicidade através da afixação de cartazes, planeamento (apoio) em matéria de gestão de negócios, relações públicas, elaboração de extractos de contas, publicidade radiofónica, cubicagem da madeira, avaliação da qualidade da lã, decoração de montras, serviços de processamento de texto, serviços de dactilografia, serviços de secretariado, localização de vagões de mercadorias através de computador, edição de estatísticas, serviços de estenografia, elaboração de declarações fiscais, sistematização de dados em bases de dados informáticas, serviços de atendimento telefónico, realização de transcrições, serviços de deslocalização de empresas; organização de feiras para fins comerciais ou publicitários, promoção de vendas, aluguer de máquinas e aparelhos de escritório, aluguer de máquinas de fotocópias, aluguer de espaços publicitários, aluguer de material publicitário, venda de assinaturas de jornais, publicidade ao domicílio, distribuição de amostras de produtos com fins publicitários, distribuição de material publicitário, reprodução de documentos, apresentação de produtos com fins publicitários, serviços de agências de publicidade, difusão de anúncios publicitários, publicidade através de panfletos publicitários, publicidade, avaliações em negócios comerciais, elaboração de previsões económicas, compilação de dados em bases de dados informáticas.
Služby elektronického obchodu, a to sprostredkovanie, uzatváranie a vývoj obchodov online, reklama vrátane rozhlasovej reklamy, ako aj tlačovej reklamy a internetovej reklamy; služby reklamnej agentúry; prenájom reklamného priestoru v Internetu; živé podujatia na priemyselné a reklamné účely; marketing, aj pre tretie subjekty v digitálnych sietiach (webvertising), výskum trhu a analýza; poriadanie reklamných akcií; obchodné riadenie pre iných, správa podniku; kancelárske funkcie; aktualizovanie reklamných materiálov, zostavovanie nákladových a cenových analýz, realizácia aukcií a dražieb, poskytovanie informícií v obchodných záležitostiach, podnikové hospodárske poradenstvo, poradenstvo pri oragizovaní a vedení podnikov, poradenstvo v otázkach konateľstva, poradenstvo pri vedení podnikov, účtovníctvo, auditorstvo, správa súborov pomocou počítača, zisťovanie obchodných záležitostí, televízna reklama, informácie v obchodných záležitostiach, obchodný manažment v oblasti umenia, obchodný manažment hotelov na objednávku tretích subjektov, tvorba obchodných posudkov, heliografické rozmnožovanie, vydávanie reklamných textov, pomoc pri vedení priemyselných alebo obchodných podnikov, prevádzkovanie importnej a exportnej agentúry, mzdové a platové zúčtovanie, modelingové služby na reklamné a predaj podporujúce účely, marketing (prieskum odbytu), výskumy trhu, prieskum verejnej mienky, obchodný alebo podnikateľský prieskum, organizácia výstav a veľtrhov na hospodárske a reklamné účely, poradenstvo v obchodnej činnosti, sprostredkovateľne práce, sprostredkovateľne práce, sprostredkovanie personálu, pracovných miest, nábor zamestnancov, personálne manažerské poradenstvo, plagátová reklama, plánovanie (pomoc) pri vedení obchodu, vzťahy s verejnosťou (public relations, zostavovanie výpisov z účtu, rozhlasová reklama, oceňovanie alebo odhady lesného dreva, oceňovanie vlny, aranžovanie výkladov, spracovanie textov (spracovanie textov), písanie na stroji, sekretárske služby, určovanie polohy nákladných vozňov pomocou počítača, vydávanie štatistík, stenografické práce, tvorba daňových priznaní, systematizácia údajov v počítačových databankách, telefónne záznamníky, prepisovanie, premiestňovanie prevádzok a podnikov; usporadúvanie veľtrhov na priemyselné alebo reklamné účely, podpora predaja, prenájom kancelárskych strojov a prístrojov, prenájom fotokopírovacích strojov, prenájom reklamných priestorov, prenájom reklamných materiálov, sprostredkovanie odoberania novín, zasielanie reklamy, distribúcia reklamných vzoriek, rozširovanie reklamných materiálov, kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, predvádzanie tovaru na reklamné účely, služby reklamnej agentúry, rozširovanie reklamných alebo inzertných oznamov, reklama prostredníctvom tlačovín, reklama, oceňovanie v obchodných záležitostiach, tvorba hospodárskych prognóz, zostavovanie údajov v počítačových databázach.
Storitve elektronske trgovine, in sicer posredovanje, sklepanje in opravljanje trgovskih poslov preko spletnih trgovin, oglasna dejavnost, vključno z radijskim oglaševanjem ter oglaševanjem v tiskanih medijih in internetnim oglaševanjem; storitve reklamnih agencij; najem oglaševalskega prostora na internetu; prireditve v živo v gospodarske in reklamne namene; marketing, tudi za tretje osebe, v digitalnih mrežah (spletno oglaševanje), raziskava tržišča in analiza tržišča; pripravljanje oglaševalskih dogodkov; vodenje poslov za druge, poslovna administracija; pisarniški posli; posodabljanje reklamnega gradiva, izdelava stroškovnih/cenovnih analiz, izvajanje dražb in licitacij, dajanje informacij v trgovskih in poslovnih zadevah, mikroekonomsko svetovanje, svetovanje pri organiziranju in vodenju podjetij, svetovanje pri vodenju poslov, svetovalne storitve pri vodenju poslov, knjigovodstvo, knjigovodska revizija, računalniško vodenje datotek, poslovne poizvedbe, televizijsko oglaševanje, poslovne informacije, vodenje poslov za gledališke umetnike, poslovno vodenje hotelov po naročilu/v imenu tretjih oseb, izdelava poslovnih ekspertiz, heliografska reprodukcija, izdajanje reklamnih besedil, pomoč pri vodenju industrijskih ali trgovskih podjetij, upravljanje uvozne in izvozne agencije, obračunavanje osebnih dohodkov, manekenske storitve v reklamne namene in za pospeševanje prodaje, trženje (raziskave prodaje), tržne raziskave, javnomnenjske raziskave, poslovne poizvedbe, organizacija razstav in sejmov v gospodarske in reklamne namene, poslovno organizacijsko svetovanje, posredovanje kadrov, zaposlitev, pridobivanje kadrov, kadrovsko svetovanje, plakatno oglaševanje, načrtovanje (pomoč pri) vodenja poslov, stiki z javnostjo (stiki z javnostjo), priprava kontnih izpiskov, radijsko oglaševanje, cenitev neposekanega lesa, cenitve volne, dekoriranje izložb, strojepisje (obdelava besedil), strojepisna dela, tajniške storitve, računalniška lokalizacija tovornih vagonov, izdajanje statistik, stenografske storitve, izdelava davčnih napovedi, sistematizacija podatkov v računalniških podatkovnih bankah, storitve odgovarjanja na telefonske klice, transkripcijske storitve, izvajanje selitev podjetij; organizacija sejmov v gospodarske ali reklamne namene, pospeševanje prodaje, izposoja pisarniških strojev in naprav, izposoja fotokopirnih strojev, oddajanje oglasnih površin v najem, izposoja reklamnega materiala, posredovanje naročil na časopise, oglaševanje po pošti, razdeljevanje vzorcev blaga v reklamne namene, razdeljevanje reklamnega materiala, reprodukcija dokumentov, predstavitev izdelkov v reklamne namene, storitve oglaševalske agencije, širjenje reklamnih oglasov, oglaševanje s pomočjo reklamnih brošur, oglasna dejavnost, poslovne ocene, izdelava ekonomskih prognoz, združevanje podatkov v računalniških podatkovnih bankah.
E-handelstjänster, nämligen förmedling, avslut och hantering av affärstransaktioner via direktanslutna butiker, reklam inklusive radioreklam samt reklam på tryckta medier och Internet; reklambyråtjänster; uthyrning av reklamytor på Internet; liveevenemang för industriella och reklamändamål; marknadsföring, även för tredje mans räkning, på digitala nät (webvertising), marknadsstudier och -analyser; genomförande av reklamåtgärder; företagsledning för tredje part, företagsadministration; kontorstjänster; uppdatering av reklammaterial, uppställande av kostnads-, prisanalyser, auktioner och auktioner, leverans av information i handels- och affärsangelägenheter, professionell företagskonsulation, organisationskonsulttjänster och ledning av företag, rådgivningstjänster för företagsledning, rådgivning avseende företagsledning, redovisning, revision, datoriserad registerhantering, företagsutredningar, tv-reklam, företagsinformation, företagsledning för uppträdande artister, företagsledning av hotell på uppdrag av tredje man, rationaliseringsexpertis, heliografiska dupliceringstjänster, publicering av reklamtexter, hjälp med ledning av närings- eller handelsföretag, drift av en import- och exportagenturer, löneavräkning, mannekängtjänster för reklam och försäljningsfrämjande ändamål, marknadsföring (marknadsundersökningar), marknadsundersökningar, opinionsundersökningar, företagsundersökningar, anordnande av utställningar och mässor för ekonomiska och reklamändamål, organisationsrådgivning i affärsfrågor, personal-, personalförmedling, rekryteringsverksamhet, konsultationer avseende personaladministration, utomhusreklam, planering vid företagsledning (hjälp) , public-relationtjänster (pr-tjänster), redovisning av räkenskaper, radioreklam, värdering av skog på rot, kvalitetsbedömning av ull, butiksskyltning, maskinskrivningstjänster (ordbehandling), maskinskrivningstjänster, sekreterartjänster, lokalisering av godsvagnar medelst dator, utgivning av statistik, stenografi, skattedeklaration, systematisering av data i databaser, telefonsvarartjänster, utskrivning, omlokaliseringstjänster avseende företag; arrangerande av mässor för kommersiella eller för reklamändamål, sales promotiontjänster, uthyrning av kontorsmaskiner och -apparater, uthyrning av fotokopieringsapparater, uthyrning av annonsutrymme, uthyrning av reklammaterial, ombesörjande av prenumeration på dagstidningar, postreklam, distribution av varuprover, distribution av reklammaterial, reproduktion av dokument, visning av varor för reklamändamål, reklambyråer, spridning av annonser, utarbetande av reklamspalter, reklamtjänster, affärsvärdering, ekonomisk prognostisering, sammanställning av data i datoriserade databaser.
|
|
| 41 |
Služby nakladatelství (s výjimkou tiskařských prací); publikování a vydávání tiskárenských výrobků, zejména novin a časopisů; jakož i učebního a informačního materiálu, vždy včetně uložených zvukových a obrazových informací a také v elektronické formě; výroba zvukových a obrazových záznamu na zvukových a obrazových nosicích; předvádění a pronájem zvukových a obrazových záznamů; produkce rozhlasového vysílání, sestavování rozhlasových programů; zábava, zejména rozhlasová zábava; plánování a realizace zábavných akcí, událostí živě pro zábavné účely, akcí školení, vzdělávacích akcí, jakož i kulturních a sportovních akcí, zařazených do třídy 41; poradenství pro vzdělávání a další vzdělávání, jakož i výchovu, provozování klubu (zábava nebo vyučování), provozování heren, provozování sportovních zařízení, provozování zábavních parků, provozování zoologických zahrad, provozování pojízdné knihovy pro zapůjčování knih, zábava, vzdělávání nebo kulturní aktivity prostřednictvím provozu pojízdné knihovny; provozování diskotéky, náboženská výchova, vzdělávání na akademii, výchova a vyučování, provozování prázdninových kempů, dálkové kurzy, sestavování rozhlasových a televizních programů, televizní zábava, dálkové studium, filmová tvorba, půjčování filmů, služby vztahující se k využití volného času, provozování klubů zdraví (zábava nebo výuka), hazardní hry, provozování golfových hřišť, gymnastický výcvik, provoz internátu, provozování mateřských škol (vzdělávání), provozování kin, organizování a pořádání konferencí, organizování a pořádání kongresů, umělecké služby (modelingová agentura), poradenství v oboru lázeňství, pořádání živých akcí, provozování modelingové agentury pro umělce, montáž (zpracování) videopásků, provoz muzeí, hudební představení (orchestry), organizování a pořádání sympozií, provádění pedagogických zkoušek, plánování večírků (zábava), rezervace míst na zábavní akce, praktický výcvik (demonstrační výuka), rozhlasová zábava, produkce zábavních představení, provozování herních kasin, provozování heren, provozování kempů, pořádání sportovních soutěží, pronájem stadionů, provozování nahrávacího studia, dabing, vydávání textů (s výjimkou reklamních textů), zejména ve formě knih, časopisů, také v elektronické formě, divadelní představení, drezúra zvířat, pronájem zvukových nahrávacích zařízení, tělesná výchova, zábava, služby zábavních umělců, provoz varietních divadel, pořádání sportovních soutěží, pořádání a provádění seminářů; pořádání a realizace pracovních setkání (vzdělávání), pořádání a vedení kolokvií, pořádání výstav pro kulturní nebo výukové účely, pořádání plesů, pořádání loterií, pořádání soutěží krásy, pořádání zábavných show, pořádání soutěží, informace o akcích, psaní scénářů, provozování zábavních parků, pronájem audio zařízení, pronájem osvětlovacích zařízení pro vybavení jevišť a televizních studií, pronájem knih (půjčovna knih), pronájem jevištních dekorací, pronájem přenosných videokamer, pronájem filmových přístrojů a filmového příslušenství, pronájem kinofilmů, pronájem rozhlasových a televizních přístrojů, pronájem sportovního vybavení, s výjimkou automobilů, pronájem sportovní potápěčské výbavy, pronájem tenisových kurtů, pronájem divadelních dekorací, pronájem zvukových nahrávacích zařízení, pronájem videokamer, vydávání knih, časopisů, online publikací elektronických knih a časopisů, poskytování online publikací (bez možnosti stažení); produkce videofilmů, videopůjčovna (pásky, kazety), měření času při sportovních akcích, cirkusová představení.
Service d'édition (excepté travaux d'impression); publication et diffusion de produits de l'imprimerie, en particulier journaux et périodiques; ainsi que matériel d'instruction et d'information, y compris des informations sonores et visuelles enregistrées et également sous forme électronique; production d'enregistrements audiovisuels sur des supports audiovisuels; présentation et location d'enregistrements audiovisuels; production de programmes radiophoniques, montage de programmes radiophoniques; divertissement notamment divertissements radiophoniques; planification et tenue de manifestations de divertissement, divertissements en direct, manifestations de formation ainsi que manifestations sportives et culturelles, comprises dans la classe 41; formation et formation continue ainsi que conseils en éducation, exploitation d'un club (divertissement ou enseignement), exploitation de salles de jeux, services d'exploitation d'installations sportives, parc d'attractions, exploitation de jardins zoologiques, gestion d'un bus de location de livres, divertissement, formation ou activités culturelles au moyen de la gestion d'un bus de location de livres; exploitation d'une discothèque, services éducatifs religieux, académies [éducation], éducation et enseignement, services de camps de vacances, enseignement par correspondance, composition de programmes radiophoniques et programmes de télévision, programmes télévisés de divertissement, enseignement par correspondance, production de films, location de films, services de loisirs, services de clubs de santé (divertissement ou enseignement), jeux d'argent, exploitation de parcours de golf, enseignement de la gymnastique, gestion d'un internat, services d'écoles maternelles (éducation), exploitation de salles de cinéma, organisation et conduite de conférences, organisation et conduite de congrès, services d'artistes (agence de modèles), informations en matière de récréation, services de représentations de spectacles, agences de modèles pour artistes, montage de bandes-vidéo (traitement) , exploitation de musées, services d'orchestres (orchestres), organisation et services d'organisation de symposiums, services de réalisation d'examens pédagogiques, organisation de réceptions (divertissement), réservation de places pour manifestations de divertissement, exercices pratiques (démonstration), divertissement radiophonique, production de spectacles, services de casino (jeux), exploitation de salles de jeux, stages de perfectionnement sportif, organisation de compétitions sportives, services de location de stade, services de studio d'enregistrement, synchronisation, édition de textes (à l'exception des textes publicitaires), en particulier sous forme de livres, périodiques, également sous forme électronique, représentation théâtrale, dressage d'animaux, location d'enregistrement sonore, éducation physique, divertissement, services de divertissement par un artiste, gestion de théâtres de variétés, organisation de compétitions sportives, organisation et réalisation de séminaires; organisation et réalisation d'ateliers (formation), organisation et conduite de colloques, organisation d'expositions à but culturel ou éducatif, organisation de bals, organisation de loteries, organisation de concours de beauté, organisation de spectacles de divertissement, organisation de compétitions, informations concernant des manifestations, conception de scénarios, exploitation de parcs d'attractions, location d'équipements audio, location d'appareils d'éclairage pour scènes et studios de télévision, location de livres (prêts de livres), location de décors pour la scène, location de caméscopes, location d'appareils et accessoires cinématographiques, location de films cinématographiques, location de postes de radio et de télévision, location d'équipements sportifs, excepté véhicules, location d'équipements de plongée, location de courts de tennis, location de décors de théâtre, location d'enregistrements sonores, location de caméras vidéo, publication de livres, périodiques, publication en ligne de livres et périodiques électroniques, fourniture de publications en ligne (non téléchargeables); production de film sur bandes vidéo, location de vidéos (rubans, cassettes), chronométrage de manifestations sportives, cirques.
Publishing (except printing); publication of printed matter, in particular newspapers and periodicals; and of instructional and teaching material, all including recorded sound and image information, including in electronic form; production of sound and image recordings on sound and image carriers; showing and rental of sound and image recordings; production of radio broadcasts, production of radio programmes; entertainment, in particular radio entertainment; planning and conducting of entertainment events, live entertainment events, training events, educational events and cultural and sporting events, included in class 41; training consultancy, further training consultancy and education consultancy, club services (entertainment or education), providing amusement arcade services, providing sports facilities, amusement parks, zoological gardens, mobile library services, entertainment, education and cultural activities via mobile library services; discotheque services, religious education, academies (education), education and teaching, holiday camp services (entertainment), correspondence courses, production of radio and television programmes, television entertainment, distance learning, film production, rental of films, providing recreation facilities, health club services (entertainment or education), gaming, providing golf facilities, gymnastic instruction, boarding schools, nursery schools, providing cinema facilities, arranging and conducting of conferences, arranging and conducting of congresses, modelling for artists, recreation information, presentation of live performances, modelling for artists, videotape editing, providing museum facilities, orchestra services, arranging and conducting of symposiums, educational examination, party planning (entertainment), booking of seats for shows, practical training (demonstration), radio entertainment, production of shows, providing casino facilities (gambling), providing amusement arcade services, sports camp services, organisation of sports competitions, rental of stadium facilities, recording studio services, synchronisation, publication of texts (other than publicity texts), in particular in the form of books, periodicals, including in electronic form, theatrical productions, animal training, rental of sound recordings, physical education, entertainment, entertainer services, music halls, organisation of sports competitions, arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of workshops (training), arranging and conducting of colloquiums, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, organisation of balls, operating lotteries, arranging of beauty contests, organisation of shows, organisation of competitions, entertainment information, scriptwriting services, amusement parks, rental of audio equipment, rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios, lending libraries, rental of show scenery, rental of videocameras, rental of movie projectors and accessories, rental of films, rental of radios and television sets, rental of sports equipment, except vehicles, rental of skin-diving equipment, rental of tennis courts, rental of stage scenery, rental of sound recordings, rental of videocameras, publication of books and periodicals, online publication of e-books and e-periodicals, providing online publications (not downloadable); videotape film production, rental of videotapes and video cassette recorders, timing of sports events, circuses.
Dienstleistungen eines Verlags (ausgenommen Druckarbeiten); Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere Zeitungen und Zeitschriften; sowie von Lehr- und Informationsmaterial, jeweils einschließlich gespeicherter Ton- und Bildinformation und auch in elektronischer Form; Produktion von Ton- und Bildaufzeichnungen auf Ton- und Bildträger; Vorführung und Vermietung von Ton- und Bildaufzeichnungen; Produktion von Rundfunksendungen, Zusammenstellen von Rundfunkprogrammen; Unterhaltung, insbesondere Rundfunkunterhaltung; Planen und Durchführung von Unterhaltungsveranstaltungen, Live-Events zu Unterhaltungszwecken, Schulungsveranstaltungen, Bildungsveranstaltungen sowie kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, soweit in Klasse 41 enthalten; Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsberatung, Betrieb eines Clubs (Unterhaltung oder Unterricht), Betrieb von Spielhallen, Betrieb von Sportanlagen, Betrieb von Vergnügungsparks, Betrieb von zoologischen Gärten, Betrieb eines Bücherbusses zum Verleih von Büchern, Unterhaltung, Bildung oder kulturelle Aktivitäten mittels Betrieb eines Bücherbusses; Betrieb einer Diskothek, religiöse Erziehung, Erziehung auf Akademien, Erziehung und Unterricht, Betrieb von Feriencamps, Fernkurse, Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Fernsehunterhaltung, Fernunterricht, Filmproduktion, Filmverleih, Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung, Betrieb von Gesundheits-Klubs (Unterhaltung oder Unterricht), Glücksspiele, Betrieb von Golfplätzen, Gymnastikunterricht, Betrieb eines Internats, Betrieb von Kindergärten (Erziehung), Betrieb von Kinos, Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Organisation und Veranstaltung von Kongressen, Künstlerdienste (Modellagentur), Kurberatung, Durchführung von Live-Veranstaltungen, Betrieb einer Modellagentur für Künstler, Montage (Bearbeitung) von Videobändern, Betrieb von Museen, Musikdarbietungen (Orchester), Organisation und Veranstaltung von Symposien, Durchführung von pädagogischen Prüfungen, Partyplanung (Unterhaltung), Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen, praktische Übungen (Demonstrationsunterricht), Rundfunkunterhaltung, Produktion von Shows, Betrieb eines Spielcasinos, Betrieb von Spielhallen, Betrieb von Sportcamps, Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen, Vermietung von Stadien, Betrieb von Tonstudios, Synchronisation, Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte), insbesondere in Form von Büchern, Zeitschriften, auch in elektronischer Form, Theateraufführungen, Tierdressur, Vermietung von Tonaufnahmen, Turnunterricht, Unterhaltung, Dienste von Unterhaltungskünstlern, Betrieb von Varieteetheatern, Veranstaltung sportlicher Wettkämpfe, Veranstaltung und Durchführung von Seminaren; Veranstaltung und Durchführung von Workshops (Ausbildung), Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke, Veranstaltung von Bällen, Veranstaltung von Lotterien, Veranstaltung von Schönheitswettbewerben, Veranstaltung von Unterhaltungsshows, Veranstaltung von Wettbewerben, Information über Veranstaltungen, Verfassen von Drehbüchern, Betrieb von Vergnügungsparks, Vermietung von Audiogeräten, Vermietung von Beleuchtungsgeräten für Bühnenausstattung und Fernsehstudios, Vermietung von Büchern (Leihbücherei), Vermietung von Bühnendekoration, Vermietung von Camcordern, Vermietung von Filmgeräten und Filmzubehör, Vermietung von Kinofilmen, Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten, Vermietung von Sportausrüstungen, ausgenommen Fahrzeuge, Vermietung von Sporttaucherausrüstungen, Vermietung von Tennisplätzen, Vermietung von Theaterdekoration, Vermietung von Tonaufnahmen, Vermietung von Videokameras, Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften, Online-Publikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften, Bereitstellung von Online-Publikationen (nicht herunter ladbar); Videofilmproduktion, Videoverleih (Bänder, Kassetten), Zeitmessung bei Sportveranstaltungen, Zirkusdarbietungen.
Forlagsvirksomhed (dog ikke trykkerivirksomhed); offentliggørelse og udgivelse af tryksager, særlig af aviser og tidsskrifter; instruktions- og undervisningsmateriale, alt med lagrede lyd- og billedinformationer, også i elektronisk form; produktion af lyd- og billedoptagelser på lyd- og billedbærere; fremvisning og udlejning af lyd- og billedoptagelser; produktion af radioudsendelser, redigering af radioprogrammer; underholdningsvirksomhed, bl.a. radiounderholdning; planlægning og ledelse af underholdningsarrangementer, live-underholdning, kursusarrangementer, uddannelsesarrangementer samt kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, indeholdt i klasse 41; rådgivning inden for ud- og videreuddannelse samt opdragelse, klubvirksomhed (underholdningsvirksomhed eller uddannelse), spillehalsvirksomhed, fremskaffelse af sportsfaciliteter, forlystelsesparkvirksomhed, zoologiske haver, drift af en bogbus med henblik på udlån af bøger, underholdningsvirksomhed, undervisning eller kulturelle aktiviteter ved hjælp af drift af en bogbus; diskoteksvirksomhed, religiøs uddannelsesvirksomhed, undervisning på akademier, uddannelsesvirksomhed og uddannelse, ferielejre, korrespondancekurser, sammensætning af radio- og fjernsynsprogrammer, tv-underholdning, korrespondancekurser, filmproduktion, filmudlejning, fremskaffelse af rekreative faciliteter, drift af helsecentre (underholdningsvirksomhed eller uddannelse), spillehaller, golffaciliteter, gymnastikundervisning, drift af kostskoler, børnehaver (uddannelsesvirksomhed), biografer, organisering og ledelse af konferencer, organisering og arrangering af kongresser, kunstnervirksomhed (modelagentur), information om rekreation, præsentation af levende optræden, modelarbejde for kunstnere, produktion af videobånd (manipulation) , museer, orkestervirksomhed (orquestas), organisering og ledelse af symposier, gennemførelse af pædagogiske eksamener, festplanlægning (underholdningsvirksomhed), pladsreservationer til underholdningsarrangementer, praktiske øvelser (demonstrationsundervisning), radiounderholdning, produktion af shows, drift af spillekasinoer, spillehalsvirksomhed, sportslejre, organisering af sportskonkurrencer, udlejning af stadionfaciliteter, studier til lydoptagelse, synkronisering, udgivelse af tekster (undtagen reklametekster), især i form af bøger, tidsskrifter, også i elektronisk form, teaterproduktioner, dyredressur, udlejning af lydoptagelser, kropstræning, underholdningsvirksomhed, entertainervirksomhed, varietéer, organisering af sportskonkurrencer, arrangering og ledelse af seminarer; arrangering og ledelse af workshopper (undervisningsvirksomhed), arrangering og ledelse af kollokvier, arrangering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, arrangering af baller, drift af lotterier, arrangering af skønhedskonkurrencer, arrangering af underholdningsshows, arrangering af konkurrencer, information vedrørende arrangementer, skrivning af manuskripter, drift af forlystelsesparker, udlejning af lydudstyr, udlejning af belysningsapparater til sceneudstyr og fjernsynsstudier, udlejning af bøger (udlånsbiblioteker), udlejning af teaterdekorationer, udlejning af videokameraer, udlejning af filmkameraer og tilbehør hertil, udlejning af biograffilm, udlejning af radio- og fjernsynsapparater, udlejning af sportsudstyr, dog ikke køretøjer, udlejning af sportsdykkerudstyr, udlejning af tennisbaner, udlejning af teaterdekorationer, udlejning af lydoptagelser, udlejning af videokameraer, udgivelse af bøger, tidsskrifter, onlineudgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter, udbydelse af onlinepublikationer (ikke til downloading); videofilmproduktion, videoudlejning (bånd, kassetter), tidtagning ved sportsarrangementer, cirkusvirksomhed.
Υπηρεσίες εκδοτικού οίκου (εκτός των τυπογραφικών εργασιών)· δημοσίευση και έκδοση έντυπου υλικού, ειδικότερα εφημερίδων και περιοδικών· καθώς και υλικού διδασκαλίας και πληροφόρησης, όπου περιλαμβάνονται αποθηκευμένες πληροφορίες ήχου και εικόνας και σε ηλεκτρονική μορφή· παραγωγή οπτικοακουστικών εγγραφών σε οπτικοακουστικά μέσα· παρουσίαση και εκμίσθωση εγγραφών ήχου και εικόνας· παραγωγή ραδιοφωνικών εκπομπών, συλλογή ραδιοφωνικών προγραμμάτων· ψυχαγωγία, ειδικότερα ραδιοφωνική ψυχαγωγία· σχεδιασμός και διεξαγωγή ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, ψυχαγωγικών εκδηλώσεων σε απευθείας μετάδοση, εκπαιδευτικών εκδηλώσεων, μορφωτικών εκδηλώσεων καθώς και πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων, περιλαμβανομένων στην κλάση 41· επιμόρφωση και συμπληρωματική κατάρτιση καθώς και παροχή συμβουλών σχετικά με την εκπαίδευση, λειτουργία λέσχης (ψυχαγωγίας ή διδασκαλίας), λειτουργία αιθουσών ψυχαγωγίας, λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων, λειτουργία πάρκων αναψυχής, λειτουργία ζωολογικών κήπων, λειτουργία λεωφορείου με βιβλία για τη διανομή βιβλίων, ψυχαγωγία, εκπαίδευση ή πολιτιστικές δραστηριότητες μέσω της λειτουργίας λεωφορείου με βιβλία· λειτουργία χορευτικού κέντρου, θρησκευτική εκπαίδευση, εκπαίδευση σε σχολές, εκπαίδευση και διδασκαλία, λειτουργία κατασκηνώσεων διακοπών, μαθήματα δι' αλληλογραφίας, συλλογή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, τηλεοπτική ψυχαγωγία, μαθήματα δι' αλληλογραφίας, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, διάθεση ταινιών, υπηρεσίες σχετικά με εγκαταστάσεις αναψυχής, λειτουργία λεσχών υγείας (ψυχαγωγία ή διδασκαλία), τυχερά παιχνίδια, λειτουργία εγκαταστάσεων γκολφ, διδασκαλία γυμναστικής, λειτουργία οικοτροφείου, λειτουργία παιδικού σταθμού (εκπαίδευση), λειτουργία κινηματογράφων, οργάνωση και διοργάνωση διασκέψεων, οργάνωση και διοργάνωση συνεδρίων, καλλιτεχνικές υπηρεσίες (πρακτορείο μοντέλων), παροχή θεραπευτικών συμβουλών, διεξαγωγή ζωντανών παραστάσεων, λειτουργία πρακτορείου μοντέλων για καλλιτέχνες, συναρμολόγηση βιντεοταινιών (επεξεργασία), λειτουργία μουσείων, μουσικές παραστάσεις (ορχήστρες), οργάνωση και διοργάνωση συμποσίων, διεξαγωγή παιδαγωγικών εξετάσεων, σχεδιασμός πάρτι (ψυχαγωγία), κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις, πρακτική εξάσκηση (διδασκαλία επιδείξεων), ραδιοφωνική ψυχαγωγία, παραγωγή θεαμάτων, λειτουργία καζίνο, λειτουργία αιθουσών ψυχαγωγίας, λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, εκμίσθωση σταδίων, λειτουργία στούντιο ηχογραφήσεων, μεταγλώττιση, έκδοση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων), ειδικότερα με τη μορφή βιβλίων, περιοδικών, επίσης σε ηλεκτρονική μορφή, θεατρικές παραγωγές, εκπαίδευση ζώων, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, φυσική αγωγή, ψυχαγωγία, υπηρεσίες ψυχαγωγού, λειτουργία βαριετέ θεάτρου, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων· διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων σπουδών [επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)], διοργάνωση και διεξαγωγή ακαδημαϊκών συνδιαλέξεων, διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, διοργάνωση χοροεσπερίδων, διοργάνωση λαχειοφόρων αγορών, διοργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς, διοργάνωση ψυχαγωγικών θεαμάτων, διοργάνωση διαγωνισμών, πληροφόρηση σχετικά με εκδηλώσεις, συγγραφή σεναρίων, λειτουργία πάρκων αναψυχής, εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου, εκμίσθωση συσκευών φωτισμού για θεατρικό σκηνικό εξοπλισμό και τηλεοπτικά στούντιο, εκμίσθωση βιβλίων (δανειστική βιβλιοθήκη), εκμίσθωση θεατρικών σκηνικών, εκμίσθωση μηχανών λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες), εκμίσθωση κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων, εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών, εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού, εκτός οχημάτων, εκμίσθωση εξοπλισμού κατάδυσης, εκμίσθωση γηπέδων αντισφαίρισης, εκμίσθωση σκηνικών θεάτρου, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, εκμίσθωση μηχανών λήψης βίντεο, έκδοση βιβλίων, περιοδικών, επιγραμμική δημοσίευση ηλεκτρονικών βιβλίων και περιοδικών, διάθεση επιγραμμικών δημοσιεύσεων (μη τηλεφορτώσιμων)· παραγωγή βιντεοταινιών, ενοικίαση βίντεο (ταινιών, κασετών), χρονομέτρηση σε αθλητικές εκδηλώσεις, υπηρεσίες τσίρκων.
Servicios de una editorial (excepto trabajos de imprenta); publicación y edición de productos de imprenta, en particular periódicos y revistas; así como de material didáctico e informativo, incluyendo información acústica y gráfica almacenada, incluso en formato electrónico; producción de registros de sonido e imágenes en soportes de registro de sonido e imágenes; exhibición y alquiler de registros de sonido e imagen; producción radiofónica, montaje de programas de radio; entretenimiento, en especial mediante programas radiofónicos; planificación y realización de actividades de entretenimiento, eventos en directo con fines de diversión, actividades de enseñanza, de formación así como actividades deportivas y culturales comprendidas en la clase 41; asesoramiento en materia de formación, información en materia de educación, explotación de un club (esparcimiento o servicios de enseñanza), explotación de salas de juegos, explotación de instalaciones deportivas, servicios propios de parques de atracciones, servicios de parques zoológicos, servicios de bibliotecas ambulantes y préstamo de libros, esparcimiento, formación o actividades culturales por medio de la explotación de un autobús de libros; servicios de discotecas, servicios de educación religiosa, educación en academias, educación y servicios de enseñanza, servicios de campamentos de vacaciones, enseñanza por correspondencia, producción de programas radiofónicos y de televisión, esparcimiento en televisión, enseñanza por correspondencia, producción de películas, alquiler de películas, servicios de diversión, servicios de club de salud (esparcimiento o servicios de enseñanza), juegos de azar, servicios de explotación de campos de golf, enseñanza de gimnasia, explotación de un pensionado, servicios de escuela infantil (educación), facilitación de instalaciones de salas de cine, organización y organización de conferencias, organización y dirección de congresos, servicios artísticos (agencia de modelos), informaciones en materia de recreo, representación de espectáculos, servicios de modelos para artistas, montaje de cintas de vídeo (procesado) , explotación de museos, servicios de orquestas (orquesta), organización y realización de simposios, servicios de realización de exámenes pedagógicos, planificación de fiestas (esparcimiento), reserva de plazas para actividades de entretenimiento, ejercicios prácticos (clases demostrativas), servicios radiofónicos de esparcimiento, producción de espectáculos, servicios de casino (juegos), explotación de salas de juegos, servicios de campamentos de deporte, organización de competiciones deportivas, alquiler de instalaciones de estadios, servicios de estudios de grabación, sincronización, publicación de textos (excepto textos publicitarios), en particular en forma de libros, revistas, también en forma electrónica, representaciones teatrales, la doma de animales, alquiler de grabaciones sonoras, educación física, esparcimiento, servicios de artistas de espectáculos, explotación de teatros-variedades, organización de competiciones deportivas, organización y dirección de seminarios; organización y dirección de talleres (formación), organización y dirección de coloquios, organización de exposiciones con fines culturales o educativos, organización de bailes, organización de loterías, organización de concursos de belleza, organización de espectáculos de esparcimiento, organización de concursos, información sobre eventos, redacción de guiones, explotación de parques de atracciones, alquiler de equipo de audio, alquiler de aparatos de iluminación para el equipamiento de escenarios y estudios de televisión, alquiler de libros (bibliotecas de préstamo de libros), alquiler de decorados de espectáculos, alquiler de grabadoras de vídeo, alquiler de aparatos cinematográficos y accesorios cinematográficos, alquiler de películas de cine, alquiler de receptores de radio y de televisión, alquiler de equipos para el deporte, excepto vehículos, alquiler de equipos de inmersión submarina, aquiler de pistas de tenis, alquiler de decorados de teatro, alquiler de grabaciones sonoras, alquiler de cámaras de vídeo, publicación de libros, revistas, publicación en línea de libros y revistas electrónicas, facilitación de publicaciones en línea (no descargables); producción de películas en cintas de vídeo, alquiler de vídeos (cinta, casetes), cronometraje de pruebas deportivas, circos.
Kirjastusteenused (muud kui trükitööd); trükiste, eelkõige ajalehtede ja ajakirjade avaldamine ning väljaandmine; samuti õppe- ja infomaterjalid, kõigi kohta ka salvestatud heli- ja pildiinfo ning ka elektroonilisel kujul; heli ja pildi salvestamine heli- ja pildikandjatele; heli- ja pildisalvestiste demonstreerimine ja rentimine; raadiosaadete tootmine, raadiosaadete koostamine; meelelahutus, eelkõige meelahutus raadios; meelelahutusürituste, reaalajas meelelahutusürituste, koolitusürituste, haridusürituste ning kultuuriliste ja sportlike ürituste läbiviimine ja planeerimine, mis kuuluvad klassi 41; välja- ja edasiõppealane nõustamine, klubidele suunatud teenused (meelelahutus või õpetamine), mängusaalide pidamine, spordivahenditega varustamine, lõbustusparkide pidamine, loomaaedade pidamine, raamatute laenutamiseks mõeldud raamatubussi pidamine, meelelahutus, haridus- või kultuuritegevus raamatubussi abil; diskoteegi pidamine, usuõpetus, akadeemiline õpetus, haridus ja õpetamine, puhkelaagrite teenused, kaugõpe, raadio- ja telesaadete koostamine, televisiooni meelelahutussaated, kaugõpe, filmitootmine, filmilaenutus, puhketingimuste loomine, terviseklubiteenused (meelelahutus või õpetamine), hasartmängud, golfiväljakute pidamine, võimlemisõpetus, internaatkoolide pidamine, lasteaedade pidamine (haridus), kinode pidamine, konverentside organiseerimine ja korraldamine, kongresside organiseerimine ja korraldamine, näitlejateenused (modelliagentuurid), puhkenõustamine, elavettekandes ürituste läbiviimine, modelliagentuuride pidamine kunstnikele, videomontaaž (töötlus), muuseumide pidamine, muusikaetendused (orkester), sümpoosiumite organiseerimine ja korraldamine, eksamineerimine, pidude planeerimine (meelelahutus), kohtade broneerimine etendustele, praktiline koolitus (demonstratiivõpetus), raadiomeelelahutus, etenduste lavastamine, kasiinoteenused, mänguautomaatide saalid, spordilaagriteenused, spordivõistluste korraldamine, staadionite üürimine, lindistusstuudioteenused, dubleerimine, tekstide avaldamine (muud kui reklaamtekstid), eelkõige raamatute kujul, perioodikaväljaanded, ka elektroonilisel kujul, teatrietendused, loomade dresseerimine, helisalvestiste üürimine, kehaline kasvatus, meelelahutus, meelelahutuskunstnike teenused, varieteede pidamine, spordivõistluste korraldamine, seminaride korraldamine ja läbiviimine; õpikodade korraldamine ja läbiviimine (väljaõpe), kollokviumide korraldamine ja juhtimine, näituste korraldamine kultuuri- või meelelahutusotstarbel, ballide korraldamine, loteriide korraldamine, iludusvõistluste korraldamine, meelelahutusetenduste korraldamine, võistluste korraldamine, info ürituste kohta, stsenaariumite kirjutamine, lõbustusparkide pidamine, helitehnikaseadmete üürimine, valgustusseadmete rent lavavarustuse ja telestuudiote tarbeks, raamatute laenutus (laenuraamatukogud), lavadekoratsioonide üürimine, videokaamerate üürimine, filmiseadmete ja -manuste üürimine, kinofilmide laenutamine, raadio- ja teleseadmete üürimine, sporditarvete üürimine (v.a sõidukid), sukeldusvahendite üürimine, tenniseväljakute rentimine, lavadekoratsioonide üürimine, helisalvestiste üürimine, videokaamerate üürimine, raamatute, ajakirjade sidusväljaannete nagu elektrooniliste raamatute ja ajakirjade avaldamine, sidusväljaannete pakkumine (allalaadimatud); videofilmide tootmine, videofilmide üürimine (lindid, kassetid), spordiüritustel aja mõõtmise teenused, tsirkused.
Kustantamon palvelut (paitsi painotyöt); painotuotteiden, erityisesti sanomalehtien ja aikakauslehtien julkaisu ja kustantaminen; sekä opetus- ja tiedotusaineiston julkaisu ja kustantaminen, mukaan lukien tallennettujen ääni- ja kuvatietojen ja myös elektronisessa muodossa; ääni- ja kuvatallenteiden tuotanto äänen ja kuvan tallennuslaitteille; Ääni- ja kuvatallenteiden esittäminen ja vuokraus; radiolähetysten tuotanto, radio-ohjelmien kokoaminen; ajanviete, erityisesti radion välityksellä; ajanvietetilaisuuksien, suorien viihdetapahtumien, opetus-, koulutus- sekä kulttuuri- ja urheilutapahtumien suunnittelu ja toteuttaminen luokassa 41; koulutus- ja jatkokoulutus- sekä kasvatusneuvonta, kerhotoiminta (ajanviete tai opetus), pelihallien ylläpito, urheilutilojen ylläpito, huvipuistojen ylläpito, eläintarhojen ylläpito, kirjastoauton ylläpito kirjojen lainaamiseksi, ajanviete, koulutus tai kulttuuritoiminnot kirjastoautoa ylläpitämällä; diskon ylläpito, uskonnollinen kasvatus, kurssikeskuksissa annettava kasvatus, kasvatus ja opetus, lomaleiritoiminta, etäkurssit, radio- ja televisio-ohjelmien kokoaminen, televisioviihde, etäopetus, elokuvatuotanto, elokuvien vuokraus, virkistyspalvelut, terveyskerhopalvelut (ajanviete tai opetus), rahapelit, golfkenttien ylläpito, voimistelun opetus, sisäoppilaitoksen ylläpito, lastentarhatoiminta (kasvatus), elokuvateatteritoiminta, konferenssien organisointi ja järjestäminen, kongressien organisointi ja järjestäminen, taiteilijoiden palvelut (mallitoimisto), virkistyslomia koskeva neuvonta, live-esitysten toteutus, taidemallitoimiston ylläpito, videonauhojen koostaminen (käsittely), museoiden ylläpito, musiikkiesitykset (orkesteri), symposiumien organisointi ja järjestäminen, pedagogisten kokeiden toteutus, juhlien suunnittelu (ajanviete), paikkavaraukset ajanvietetilaisuuksiin, käytännön harjoittelu, radioviihde, esitysten tuotanto, pelikasinotoiminta, pelihallitoiminta, urheiluleiritoiminta, urheilukilpailujen järjestäminen, stadionien vuokraus, äänitysstudioiden ylläpito, jälkiäänitys, tekstien julkaiseminen (paitsi mainostekstien), erityisesti kirjojen muodossa, kausijulkaisujen julkaiseminen, myös elektronisessa muodossa, teatteriesitykset, eläinten koulutus, äänitallenteiden vuokraus, voimistelun opetus, ajanviete, viihdepalvelut, varieteeteatterien ylläpito, urheilukilpailujen järjestäminen, seminaarien järjestäminen ja toteuttaminen; työpajojen järjestäminen ja toteuttaminen (koulutus), kollokvioiden järjestäminen ja johtaminen, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai opetustarkoituksiin, juhlien järjestäminen, arpajaisten järjestäminen, kauneuskilpailujen järjestäminen, viihde-esitysten järjestäminen, kilpailujen järjestäminen, tapahtumista tiedottaminen, elokuvakäsikirjoitusten laatiminen, huvipuistotoiminta, äänilaitteiden vuokraus, valaistuslaitteiden vuokraus lavasteiksi ja televisiostudioille, kirjojen vuokraus (lainakirjastot), lavasteiden vuokraus, videokameroiden vuokraus, elokuvalaitteiden ja -tarvikkeiden vuokraus, elokuvien vuokraus, radio- ja televisiolaitteiden vuokraus, urheiluvälineiden vuokraus, paitsi ajoneuvojen, urheilusukellusvälineiden vuokraus, tenniskenttien vuokraus, teatterilavasteiden vuokraus, äänitallenteiden vuokraus, videokameroiden vuokraus, kirjojen, aikakauslehtien julkaiseminen, elektronisten kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen online-periaatteella, online-julkaisujen tarjoaminen (muiden kuin ladattavien); videoelokuvatuotanto, videovuokraus (nauhat, kasetit), ajanotto urheilutapahtumissa, sirkusesitykset.
Kiadói szolgáltatások (kivéve nyomdai munkák); nyomdaipari termékek, különösen újságok és folyóiratok megjelentetése és kiadása; valamint oktatási és információs anyagoké is, mindegyiknél beleértve a tárolt hang- és képinformációkat, és elektronikus formában is; hang- és képfelvételek gyártása hang- és képhordozókon; hang- és képfelvételek előadása és bérbeadása; rádióadások készítése, rádióprogramok összeállítása; szórakoztatás, különösen rádiós szórakoztatás; szórakoztató rendezvények, élő szórakozató rendezvények, iskolai rendezvények, továbbképzési rendezvények valamint sport- és kulturális rendezvények tervezése és tartása, ami a 41. osztályba tartozik; képzési, továbbképzési és nevelési tanácsadás, klub működtetése (szórakoztatás vagy oktatás), játékcsarnokok működtetése, sportlétesítmények üzemeltetése, vidámparkok üzemeltetése, állatkertek üzemeltetése, könyvtárbusz üzemeltetése könyvek kölcsönzésére, szórakoztatás, képzés vagy kulturális tevékenységek könyvtárbusz üzemeltetése útján; diszkó üzemeltetése, hitoktatás, akadémiai oktatás, nevelés és oktatás, üdülőtáborok működtetése, levelező tanfolyamok, rádiós és televíziós programok összeállítása, televíziós szórakoztatás, levelező oktatás, filmgyártás, filmkölcsönzés, szabadidős szolgáltatások, egészségmegőrző klubok (szórakoztatás vagy oktatás) működtetése, szerencsejátékok, golfpályák üzemeltetése, tornatanítás, kollégium működtetése, óvodák működtetése (nevelés), filmszínházak üzemeltetése, konferenciák szervezése és rendezése, kongresszusok szervezése és rendezése, művészek szolgáltatásai (modellügynökség), üdüléssel kapcsolatos információk, élő előadások bemutatása, modellügynökség működtetése művészek részére, videoszalagok összeállítása (megmunkálás), múzeumok működtetése, zenei előadások (zenekar), szimpóziumok szervezése és rendezése, pedagógiai vizsgáztatások végzése, partytervezés (szórakoztatás), helyfoglalás szórakoztató rendezvényekre, gyakorlás (bemutató tanítás), rádiós szórakoztatás, show-műsorok készítése, játékkaszinó üzemeltetése, játékcsarnokok üzemeltetése, sporttáborok üzemeltetése, sportversenyek rendezése, stadionok bérbeadása, hangstúdiók működtetése, szinkronizálás, szövegek kiadása (a reklámszövegek kivételével), különösen könyvek, folyóiratok formájában, elektronikus formában is, színházi előadások, állatidomítás, hangfelvételek kölcsönzése, testnevelés oktatás, szórakoztatás, előadóművészek szolgáltatásai, varieték működtetése, sportversenyek rendezése, szemináriumok rendezése és tartása; workshopok rendezése és tartása (képzés), kollokviumok rendezése és vezetése, kulturális vagy oktatási célú kiállítások rendezése, bálok rendezése, sorsjátékok rendezése, szépségversenyek rendezése, szórakoztató showműsorok rendezése, versenyek rendezése, rendezvényekkel kapcsolatos információk, forgatókönyvírás, vidámparkok üzemeltetése, audioberendezések kölcsönzése, világítástechnikai berendezések bérbeadása színpadok és tévéstudiók számára, könyvek kölcsönzése (kölcsönkönytár), színpadi díszletek kölcsönzése, videokamerák kölcsönzése, filmfelvevő készülékek és tartozékok kölcsönzése, mozifilmek kölcsönzése, rádió- és televízió készülékek kölcsönzése, sportfelszerelések kölcsönzése, a járművek kivételével, könnyűbúvár felszerelések kölcsönzése, teniszpályák bérbeadása, színpadi díszletek kölcsönzése, hangfelvételek kölcsönzése, videokamerák kölcsönzése, könyvek, folyóiratok kiadása, elektronikus könyvek és folyóiratok online megjelentetése, online-publikációk (nem letölthetők) rendelkezésre bocsátása; videofilmgyártás, videokölcsönzés (szalagok, kazetták), időmérés sportrendezvényeken, cirkuszi előadások.
Servizi editoriali (esclusi lavori di stampa); pubblicazione di stampati, in particolare giornali e riviste; nonchè di materiale per l'istruzione e l'insegnamento, comprese informazioni sonore e visive memorizzate e anche in forma elettronica; produzione di registrazioni audio e video su supporti audio e video; proiezione e noleggio di registrazioni audio e video; produzione di trasmissioni radiofoniche, montaggio di programmi radiofonici; divertimento, in particolare intrattenimenti radiofonici; progettazione e realizzazione di manifestazioni d'intrattenimento, eventi d'intrattenimento dal vivo, corsi d'addestramento, corsi di formazione, nonché manifestazioni culturali e sportive, comprese nella classe 41; consulenza in materia di formazione ed aggiornamento, nonché d'istruzione, gestione di club (divertimento o istruzione), gestione di sale giochi, gestione d'impianti sportivi, gestione di parchi divertimento, gestione di giardini zoologici, gestione di biblioteca viaggiante (su autobus) per prestito di libri, divertimento, formazione o attività culturali tramite biblioteca viaggiante; gestione di discoteche, educazione religiosa, accademie [educazione], educazione ed istruzione, gestione di villaggi turistici, corsi per corrispondenza, montaggio di programmi radiofonici e televisivi, divertimenti televisivi, corsi per corrispondenza, produzione di film, noleggio di film, servizi ricreativi, gestione di centri di fitness (divertimento od istruzione), giochi d'azzardo, gestione di percorsi di golf, insegnamento della ginnastica, gestione d'un internato, gestionei di scuole materne (istruzione), gestione di cinema, organizzazione di conferenze, organizzazione di congressi, servizi d'artisti (agenzie di modelle), informazioni in materia di ricreazione, spettacoli dal vivo, gestione d'agenzia di modelle per artisti, montaggio di videonastri (trattamento), gestione di musei, servizi d'orchestre (orchestre), organizzazione di simposi, realizzazione d'esami pedagogici, organizzazione di ricevimenti (intrattenimento), prenotazione di posti per spettacoli d'intrattenimento, esercitazioni pratiche (lezioni dimostrative), intrattenimento radiofonico, produzione di spettacoli, gestione di casinò, gestione di sale giochi, gestione di campi sportivi, organizzazione di competizioni sportive, noleggio di stadi, gestione di studi di registrazione, doppiaggio, pubblicazione di testi (eccetto quelli pubblicitari), in particolare sotto forma di libri, riviste, anche in forma elettronica, rappresentazioni teatrali, addestramento d'animali, noleggio di registrazioni sonore, educazione fisica, intrattenimento, servizi di comici, gestione di teatri di varietà, organizzazione di competizioni sportive, organizzazione e realizzazione di seminari; organizzazione e realizzazione di laboratori (formazione), organizzazione e direzione di colloqui, organizzazione d'esposizioni per scopi culturali od educativi, organizzazione di balli, organizzazione di lotterie, organizzazione di concorsi di bellezza, organizzazione di spettacoli d'intrattenimento, organizzazione di concorsi, informazioni su manifestazioni, sceneggiature, gestione di parchi di divertimento, noleggio d'apparecchiature audio, noleggio d'apparecchi d'illuminazione per allestimenti scenici e studi televisivi, noleggio di libri (prestito di libri), noleggio d'arredi per spettacoli, noleggio di videocamere, noleggio d'apparecchi ed accessori cinematografici, noleggio di pellicole cinematografiche, noleggio di radio e televisori, noleggio d'attrezzature sportive, eccetto veicoli, noleggio d'equipaggiamenti d'immersione subacquea, locazione di campi da tennis, noleggio d'arredi da teatro, noleggio di registrazioni sonore, noleggio di videocamere, pubblicazione di libri, riviste, pubblicazione on-line di libri elettronici e riviste, fornitura di pubblicazioni on-line (non scaricabili); produzione di film su videonastri, noleggio di video (nastri, cassette), cronometraggio di manifestazioni sportive, spettacoli circensi.
Leidyklos paslaugos (išskyrus spausdinimo darbus); spaudinių, ypač laikraščių ir periodinių leidinių, publikavimas ir leidyba; bei mokomosios ir informacinės medžiagos, atitinkamai įskaitant išsaugotą garso ir vaizdo informaciją, taip pat elektroninę; garso ir vaizdo įrašų kūrimas garso ir vaizdo laikmenose; garso ir vaizdo įrašų pristatymas ir nuoma; radijo laidų kūrimas, radijo programų sudarymas; pramogos, ypač pramogos radijuje; pramoginių renginių, tiesioginių renginių mokymo reikmėms, mokymo renginių, švietimo renginių bei kultūros ir sporto renginių planavimas ir vedimas, priskirtas 41 klasei; konsultacijos mokymo ir kvalifikacijos kėlimo bei švietimo klausimais, klubų veikla (pramogos ar mokymas), lošimo salonų veikla, sporto aikštynų veikla, pramogų parkų veikla, zoologijos sodų veikla, knygų autobusų veikla knygoms nuomoti, pramogos, švietimas ar kultūrinė veikla, naudojant knygų autobusą; diskotekų veikla, religinis švietimas, švietimas akademijose, švietimas ir mokymas, poilsio stovyklų veikla, nuotoliniai kursai, radijo ir televizijos programų sudarymas, televizijos pramoginės laidos, nuotolinis mokymas, filmų kūrimas, filmų nuoma, paslaugos, susijusios su laisvalaikio organizavimu, sveikatingumo klubų veikla (pramogos ar mokymas), azartiniai žaidimai, golfo aikštynų veikla, fizinis lavinimas, internatų veikla, vaikų darželių veikla (švietimas), kino teatrų veikla, konferencijų organizavimas ir rengimas, kongresų organizavimas ir rengimas, menininkų paslaugos (modelių agentūros), konsultacijos gydymo klausimais, tiesioginių laidų vedimas, modelių agentūrų paslaugos dailininkams, vaizdajuosčių montavimas (ruošimas), muziejų veikla, muzikiniai pasirodymai (orkestrai), simpoziumų organizavimas ir rengimas, pedagoginių egzaminų vedimas, pobūvių planavimas (pramogos), vietų rezervavimas pramoginiuose renginiuose, pratybos (parodomasis mokymas), radijo pramogos, pramoginių reginių kūrimas, lošimo namų veikla, lošimo salonų veikla, sporto stovyklų veikla, sporto varžybų rengimas, stadionų nuoma, įrašų studijų veikla, sinchronizavimas, tekstų leidyba (išskyrus reklaminius tekstus), ypač knygų, periodinių leidinių, taip pat elektroninių, pavidalo, teatro spektakliai, gyvūnų dresavimas, garso įrašų nuoma, fizinis lavinimas, pramogos, renginių vedėjų paslaugos, varjetė teatrų veikla, sporto varžybų rengimas, seminarų rengimas ir vedimas; praktinių seminarų rengimas ir vedimas (mokymas), kolokviumų rengimas ir vedimas, parodų kultūros ar mokymo reikmėms rengimas, pobūvių rengimas, loterijų rengimas, grožio konkursų rengimas, pramoginių renginių rengimas, konkursų rengimas, informacija apie renginius, scenarijų rašymas, pramogų parkų veikla, garso aparatūros nuoma, scenoms ir televizijos studijoms skirtų apšvietimo įrenginių nuoma, knygų nuoma (mokama biblioteka), scenos dekoracijų nuoma, vaizdo kamerų nuoma, kinematografinių prietaisų ir kinematografinių priedų nuoma, kino filmų nuoma, radijo ir televizijos aparatūros nuoma, sporto įrangos nuoma, išskyrus transporto priemones, sporto nardytojų įrangos nuoma, teniso kortų nuoma, teatro dekoracijų nuoma, garso įrašų nuoma, vaizdo kamerų nuoma, knygų, periodinių leidinių publikavimas, elektroninių knygų ir periodinių leidinių prijungtinis publikavimas, prijungtinių publikacijų (neparsisiųsdinamų) teikimas; vaizdo filmų kūrimas, vaizdo laikmenų nuoma (juostų, kasečių), laiko matavimas sporto varžybose, cirko pasirodymai.
Izdevniecību pakalpojumi (izņemot iespieddarbus); iespiedmateriālu, it īpaši laikrakstu un žurnālu publicēšana un izdošana; kā arī mācību materiāli un informācijas materiāli, kā arī ieskaitot saglabātu skaņas un attēlu informāciju un arī elektroniskā veidā; skaņas un attēlu nesējos ierakstītu skaņas un attēlu ierakstu producēšana; skaņas un attēlu ierakstu demonstrēšana un noma; radio programmu sagatavošana, radio programmu veidošana; sarunas, it sevišķi, radio sarunas; izklaides pasākumu plānošana un vadīšana, dzīvie pasākumi izklaides nolūkiem, apmācību pasākumi, izglītošanas pasākumi, kā arī kultūras un sporta pasākumi, ciktāl ietverti 41. klasē; konsultācijas saistībā ar izglītību un kvalifikācijas paaugstināšanu, kā arī ar audzināšanu, klubu (izklaudes un izglītošanas) izmantošana, spēļu zālu izmantošana, sporta ieārtu izmantošana, atpūtas parku izmantošana, izklaide, izglītošana vai kultūras aktivitātes izmantojot grāmatu autubusu starpniecību; diskotēku pakalpojumi, reliģioza audzināšana, akadēmiskā audzināšana, audzināšana un mācības, brīvlaika nometņu pakalpojumi, televīzijas kursi, saistībā ar radio un televīzijas programmām, elevīzijas izklaide, televīzijas izklaide, filmu producēšana, filmu audioierīces, rekreācijas aprīkojuma nodrošināšana, aprūpes klubu pakalpojumi (izklaide vai apmācība), laimes spēles, naudas izņemšanas vietu pakalpojumi, sporta audzināšana, interneta pakalpojumi, bērnudārzu pakalpojumi (audzināšana), kino pakalpojumi, konferenču organizēšana un rīkošana, kongresu organizēšana un rīkošana, mākslinieku pakalpojumi (modeļu aģentūras), kūru pakalpojumi, pasākumu realizēšana tiešajā ēterā, modeļu aģentūru izmantošanai saistībā ar māksliniekiem, video lenšu monāža (apstrāde), muzeju pakalojumi, mūzikas uzvedum (orķestri), simpoziju, organizēšana un rīkošana, pedagoģisko pārbaužu veikšana, ballīšu plānošana (izklaide), vietu rezervēšana uz izklaides pasākumiem, (demonstrācijas) praktiskās apmācības, radio izklaide, šovu veidošana, spēļu kazino pakalpojumi, spēlu haļu pakalpojumi, spēlu nometņu pakalpojumi, sporta sacensību organizēšana,stadionu noma, ierakstu studiju pakalpojumi, sinhronizācija, tekstu izdošana (izņemot reklāmas tekstus), it īpaši grāmatu, žurnālu veidā, arī elektroniskā veidā, teātra uzedumi, dzīvnieku dresēšana, audioierakstu noma, vingrošanas apmācība, izklaide, izklaides mākslinieku pakalpojumi, varietē teātru pakalpojumi, sporta sacensību rīkošana, semināru rīkošana un vadīšana; semināru rīkošana un vadīšana (izglītošana), kolokviju rīkošana un vadīšana, izstādžu rīkošana kultūras vai apmācību nolūkos, baļļu rīkošana, loteriju rīkošana, skaistumkopšanas sacensību rīkošana, izklaides šovu rīkošana, sacensību rīkošana, informācija par pasākumiem, kinoscenāriju rakstīšana, atpūtas parku pakalojumi, audioierīču noma, apgaismojuma ierīču noma, kas paredzētas skatuvēm un televīzijas studijām, grāmatu noma (bibliotēkas), šovu dekorāciju noma, videokameru noma, filmēšanas ierīču un filmēšanas piederumu noma, konofilmu noma, radio un televīzijas ierīču noma, sporta aprīkojuma noma, izņemot transportlīdzekļus, sportistu aprīkojuma noma, tenisa laukumu noma, teātra dekorāciju noma, audioierakstu noma, videokameru noma, grāmatu, žurnālu publicēšana, elektronisko grāmatu un žurnālu tiešsaistes publikācijas, tiešsaistes publikāciju nodrošināšana (nav lejupielādējamas); videofilmu producēšana, video noma (lenšu kasešu), laika uzņemšana sporta pasākumu ietvaros, cirkus rīkošana.
Servizzi ta' dar tal-publikazzjoni (minbarra xogħlijiet ta' stampar); pubblikazzjoni u ħruġ ta' materjal stampat, speċjalment gazzetti u magazins; kif ukoll materjal edukattiv u informattiv, kollox inkluż informazzjoni bil-ħoss u immaġni u anke fil-forma elettronika; il-produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u xbihat fuq kontenituri ta' ħsejjes u xbihat; preżentazzjoni u kiri ta' reġistrazzjonijiet tal-ħoss u ta' l-immaġini; produzzjoni ta' xandiriet tar-radju, kompilazzjoni ta' programmi tax-xandir; divertiment, speċjalment divertiment fuq mezzi tax-xandir; pjanar u tmexxija ta' preżentazzjonijiet ta' divertiment, avvenimenti diretti ta' divertiment, attivitajiet ta' tagħlim, ta' taħriġ kif ukoll attivitajiet kulturali u sportivi, inklużi fil-klassi 41; konsulenza ta' taħriġ u taħriġ avvanzat kif ukoll edukattiva, servizzi ta' klabb (divertiment jew tagħlim), arkati ta' divertiment, il-provvista ta' faċilitajiet sportivi, servizzi ta' lunapark, ġonna żooloġiċi, servizz ta' vetturi bil-kotba għas-self ta' kotba, attivitajiet ta' divertiment edukazzjoni jew kulturali permezz ta' vetturi bil-kotba; servizzi ta' diskoteka, servizzi ta' edukazzjoni reliġjuża, akkademji (edukazzjoni), edukazzjoni u tagħlim, servizzi ta' kamp tal-vakanzi, korsijiet bil-korrispondenza, kumpilazzjoni ta' programmi tar-radju u televixin, divertiment fuq it-televixin, korsijiet bil-korrispondenza, produzzjoni ta' film, self ta' films, il-provvista ta' faċilitajiet ta' rikreazzjoni, klabbs tas-saħħa (divertiment jew tagħlim), servizzi ta' logħob, il-provvista ta' faċilitajiet tal-golf, edukazzjoni fiżika, tmexxija ta' skejjel fejn jgħixu studenti, skejjel għat-tfal żgħar għal matul il-jum (edukazzjoni), il-provvista ta' faċilitajiet ta' teatru tal-films, l-organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, l-organizzazzjoni u tmexxjia ta' kungressi, aġenziji tat-teatru (aġenzija tal-mudelli), informazzjoni dwar ir-rikreazzjoni, preżentazzjoni ta' wirjiet diretti, l-immudellar għall-artisti, editjar ta' vidjo tejps (proċessar) , mużewijiet, servizzi ta' orkestra (orkestra), l-organizzazzjoni u preżentazzjoni ta' simpożji, eżaminazzjoni edukattiva, pjanar ta' parties (divertiment), il-prenotazzjoni ta' postijiet bil-qiegħda għall-wirjiet, taħriġ prattiku (tagħlim demostrattiv), divertiment fuq ir-radju, il-produzzjoni ta' wirjiet, servizzi ta' każinò, arkati ta' divertiment, servizzi ta' kamp sportiv, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, il-kiri ta' faċilitajiet ta' stadju, servizzi ta' studjo fejn wieħed jirrekordja, sinkronizzazzjoni, il-pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji), speċjalment forma ta' kotba, magazins, anke fil-forma elettronika, produzzjonijiet teatrali, taħriġ ta' annimali, il-kiri ta' resġistrazzjonijiet awdjo, edukazzjoni fiżika, divertiment, servizzi ta' professjonist fil-qasam tad-divertiment, servizz ta' teatru tal-varjetà, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, l-organizzazzjoni u it-tmexxija ta' seminars; l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' workshops (taħriġ), preżentazzjoni u ġestjoni ta' kungresso, preżentazzjoni ta# esibizzjonijiet kulturali u edikattivi, l-organizzazzjoni ta' ballu, l-operat ta' lotteriji, preżentazzjoni ta' kompetizzjonijiet tas-sbuħija, l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' wirjiet tad-divertiment, preżentazzjoni ta' kompetizzjonijiet, informazzjoni dwar attivitajiet, kitba ta' drammi għat-televiżjoni, servizzi ta' lunapark, kiri ta' apparat awdjo, kiri ta' tagħmir tad-dawl għal tagħmir tal-palk u studjo tat-televixin, kiri ta' kotba (librerija tas-self), il-kiri ta' xenarju għall-wirjiet, il-kiri ta' kameras tal-vidjo, kiri ta' tagħmir tal-films u aċċessorji tal-films, kiri ta' films għaċ-ċinema, kiri ta' tagħmir tar-radju u tat-televixin, il-kiri ta' tagħmir sportiv, minbarra vetturi, kiri ta' tagħmir ta' l-għadis, il-kiri ta' kamp tat-tenis, il-kiri ta' xenarju għall-wirjiet, il-kiri ta' resġistrazzjonijiet awdjo, il-kiri ta' kameras tal-vidjo, il-pubblikazzjoni ta' kotba, pubblikazzjonijiet perjodiki, pubblikazzjonijiet online ta' kotba elettroniċi u magazins, provvista ta' pubblikazzjonijiet online (li ma jitniżżlux); il-produzzjoni ta' film fuq vidjo, il-kiri ta' vidjo tejps (tejpijiet, kassetti), żamma tal-ħin għal avvenimenti sportivi, ċirku.
Diensten van een uitgeverij (uitgezonderd drukwerk); publicatie en uitgave van drukwerken, met name kranten en tijdschriften; alsmede van leermiddelen en informatiemateriaal, allemaal met inbegrip van geregistreerde informatie in geluid en beeld en ook in elektronische vorm; productie van geluids- en beeldopnamen op geluids- en beelddragers; demonstratie en verhuur van geluids- en beeldopnamen; productie van radio-uitzendingen, samenstellen van radioprogramma's; ontspanning, met name radioamusement; het plannen en houden van ontspanningsevenementen, live-evenementen voor ontspanning, scholingsbijeenkomsten, opleidingsbijeenkomsten alsmede culturele en sportieve evenementen, voorzover begrepen in klasse 41; advisering op het gebied van opleiding en bijscholing alsmede opvoeding, exploitatie van een club (ontspanning of opvoeding), speelhallen, exploitatie van sportaccommodaties, exploitatie van pretparken, exploitatie van dierenparken, exploitatie van een bibliobus voor het uitlenen van boeken, ontspanning, opleiding of culturele activiteiten door middel van exploitatie van een bibliobus; discotheken, religieus onderwijs, onderwijs op academies, opvoeding en onderwijs, vakantiekampen, schriftelijk onderwijs, samenstelling van radio- en televisieprogramma's, ontspanning via de televisie, schriftelijk onderwijs, filmproductie, filmverhuur, diensten op het gebied van tijdverdrijf, gezondheidsclubs (ontspanning of opvoeding), gokspelen, exploitatie van golfterreinen, gymnastiekonderwijs, internaten (kostscholen), kleuterscholen (opvoeding), exploitatie van bioscoopzalen, organiseren en houden van conferenties, organiseren en houden van congressen, diensten van artiesten (modellenagentschap), kuuradvisering, organiseren van live-evenementen, modeldiensten voor artiesten, montage (bewerking) van videobanden, exploitatie van musea, muziekvoorstellingen (orkest), organiseren en houden van symposia, diensten met betrekking tot het uitvoeren van pedagogische examens, het plannen van feesten (ontspanning), plaatsreserveringen voor amusementsevenementen, praktische oefeningen (demonstratieonderwijs), ontspanning via de radio, schouwspelen, casino's, speelhallen, sportkampen, organisatie van sportwedstrijden, verhuur van stadions, exploitatie van opnamestudio's, nasynchronisatie, uitgave van teksten (uitgezonderd reclameteksten), met name in de vorm van boeken, tijdschriften, ook in elektronische vorm, theatervoorstellingen, dierendressuur, verhuur van geluidsopnamen, gymnastiekonderwijs, ontspanning, diensten verleend door entertainers, exploitatie van variététheaters, organisatie van sportwedstrijden, organiseren en uitvoeren van seminars; organiseren en houden van workshops (opleiding), organiseren en houden van colloquia, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, organisatie van bals, organisatie van loterijen, organiseren van schoonheidswedstrijden, organiseren van ontspannende shows, organisatie van wedstrijden, informatie over evenementen, het schrijven van scenario's, exploitatie van pretparken, verhuur van audioapparatuur, verhuur van verlichtingsapparaten voor toneeluitrusting en televisiestudio's, verhuur van boeken (uitleen van boeken), verhuur van theaterdecors, verhuur van camerarecorders, verhuur van filmapparaten en filmaccessoires, verhuur van bioscoopfilms, verhuur van radio- en televisietoestellen, verhuur van sportuitrustingen, behalve voertuigen, verhuur van duikersuitrustingen, verhuur van tennisbanen, verhuur van theaterdecors, verhuur van geluidsopnamen, verhuur van videocamera's, uitgave van boeken, tijdschriften, on-linepublicatie van elektronische boeken en tijdschriften, beschikbaarstelling van on-linepublicaties (niet downloadbaar); videofilmproductie, videoverhuur (banden, cassettes), tijdsregistratie van sportieve manifestaties, circussen.
Usługi wydawnictwa (za wyjątkiem prac drukarskich); publikowanie i wydawanie druków, zwłaszcza gazet i czasopism; a także materiałów szkoleniowych i informacyjnych w tym zapisane informacje dźwiękowe i obrazy a także w formie elektronicznej; produkcja nagrań dźwięku i obrazu na nośnikach dźwięku i obrazu; prezentacja oraz wynajem zapisów dźwiękowych i obrazów; produkcja audycji radiowych, zestawianie programów radiowych; rozrywka, zwłaszcza rozrywka radiowa; planowanie i przeprowadzanie imprez rozrywkowych, imprez na żywo w celach rozrywkowych, imprez szkoleniowych, kształceniowych oraz kulturalnych i sportowych, o ile ujęte w klasie 41; doradztwo w zakresie wykształcenia i dalszego kształcenia jak również doradztwo w zakresie wychowania, prowadzenie klubu (rozrywka lub dydaktyka), prowadzenie hal sportowych, prowadzenie centrów sportowych, prowadzenie parków rozrywki, prowadzenie ogrodów zoologicznych, prowadzenie autobusu z książkami w celu dystrybucji książek, rozrywka, kształcenie lub akcje kulturalne za pomocą prowadzenia autobusów z książkami; prowadzenie dyskoteki, wychowanie religijne, edukacja na uczelniach wyższych, edukacja i dydaktyka, prowadzenie obozów wakacyjnych, kursy korespondencyjne, zestawianie programów radiowych i telewizyjnych, telewizyjne programy rozrywkowe, nauczanie korespondencyjne, produkcja filmów, wypożyczanie filmów, usługi odnośnie kształtowania czasu wolnego, oferowanie urządzeń rekreacyjnych (rozrywka lub dydaktyka), gry hazardowe, prowadzenie boisk golfowych, lekcje gimnastyki, prowadzenie internatu, prowadzenie przedszkoli (wychowanie), prowadzenie kin, organizacja i organizowanie konferencji, organizacja i organizowanie kongresów, usługi artystów (agencje modeli), informacje o kurortach, prezentacja przedstawień na żywo, agencje wynajmowania modeli do pozowania artystom, montaż taśm wideo (obróbka), prowadzenie muzeów, przedstawienia muzyczne (orkiestry), organizacja i organizowanie sympozjów, przeprowadzanie sprawdzianów pedagogicznych, planowanie party (rozrywka), rezerwacja miejsc na spektakle, ćwiczenia praktyczne (lekcje pokazowe), radiowe programy rozrywkowe, produkcja spektakli, obsługa kasyn, prowadzenie salonów gier automatycznych, obozy sportowe, organizowanie zawodów sportowych, wynajem stadionów, usługi studiów nagrań, synchronizacja, publikowanie tekstów (za wyjątkiem tekstów reklamowych), zwłaszcza w postaci książek, czasopism, także w formie elektronicznej, przedstawienia teatralne, tresura zwierząt, wypożyczanie nagrań dźwiękowych, kultura fizyczna, rozrywka, usługi artystów estradowych, prowadzenie teatrów komediowych, organizowanie zawodów sportowych, organizowanie i prowadzenie seminariów; organizowanie i przeprowadzanie warsztatów (szkolenia), organizowanie i prowadzenie kolokiwów, organizacja wystaw w celach kulturalnych lub dydaktycznych, organizowanie balów, prowadzenie loterii, organizowanie konkursów piękności, organizowanie rozrywkowych show, organizowanie zawodów, informacje na temat imprez, pisanie scenariuszy, prowadzenie parków rozrywki, wypożyczanie sprzętu audio, wypożyczanie urządzeń audio, wypożyczanie urządzeń oświetleniowych do wyposażania scen i studiów telewizyjnych, wypożyczanie książek (wypożyczalnia książek), wypożyczanie dekoracji do spektakli, wypożyczanie kamer wideo, wypożyczanie urządzeń filmowych i akcesoriów filmowych, wypożyczanie filmów kinowych, wypożyczanie urządzeń radiowych i telewizyjnych, wypożyczanie sprzętu sportowego, za wyjątkiem pojazdów, wypożyczanie sprzętu do nurkowania, wynajem kortów tenisowych, wynajem dekoracji teatralnych, wypożyczanie nagrań dźwiękowych, wypożyczanie kamer wideo, publikowanie książek, czasopism, publikacja online książek elektronicznych i czasopism, udostępnianie publikacji online (nie do pobrania); produkcja filmów na taśmach wideo, wypożyczanie taśm wideo (taśmy, kasety), chronometria na imprezach sportowych, przedstawienia cyrkowe.
Serviços editoriais (com excepção de trabalhos de impressão); publicação e edição de produtos de impressão, em especial jornais e revistas; bem como de material de ensino e informação, incluindo informações armazenadas sob a forma de som e imagens, bem como em formato electrónico; produção de registos de som e imagens em suportes de som e imagens; apresentação e aluguer de registos de som e de imagem; produção de emissões radiofónicas, montagem de programas de rádio; divertimento, nomeadamente divertimento radiofónico; planeamento e realização de espectáculos de entretenimento, de eventos ao vivo com fins recreativos, de acções de formação, de acções educativas, bem como de eventos culturais e desportivos, incluídos na classe 41; consultadoria em matéria de formação inicial e contínua, bem como orientação educacional, exploração de clubes (divertimento ou instrução), exploração de salões de jogos, exploração de instalações desportivas, exploração de parques de diversão, exploração de jardins zoológicos, exploração de bibliotecas itinerantes destinadas ao empréstimo de livros, divertimento, formação ou actividades culturais através da exploração de bibliotecas itinerantes; exploração de discotecas, educação religiosa, educação em academias, educação e instrução, exploração de campos de férias, cursos por correspondência, montagem de programas de rádio e televisão, programas recreativos de televisão, ensino à distância, produção de filmes, aluguer de filmes, serviços relacionados com actividades de lazer, exploração de clubes de saúde (divertimento ou instrução), jogos a dinheiro, exploração de campos de golfe, aulas de ginástica, exploração de internatos, exploração de jardins de infância (educação), exploração de cinemas, organização e realização de conferências, organização e realização de congressos, serviços artísticos (agências de modelos), aconselhamento sobre tratamentos termais, realização de espectáculos ao vivo, exploração de agências artísticas, montagem (tratamento) de fitas de vídeo, exploração de museus, espectáculos de música (orquestras), organização e realização de simpósios, realização de provas pedagógicas, organização de festas (divertimento), reserva de lugares para espectáculos de entretenimento, exercícios práticos (aulas de demonstração), programas recreativos de rádio, produção de espectáculos, exploração de casinos, exploração de salões de jogos, exploração de centros de desporto, organização de competições desportivas, aluguer de estádios, exploração de estúdios de gravação, sincronização, edição de textos (com excepção de textos publicitários), em especial sob a forma de livros, revistas e também em formato electrónico, representações teatrais, adestramento de animais, aluguer de registos sonoros, educação física, entretenimento, serviços prestados por profissionais de entretenimento, exploração de teatros de variedades, organização de competições desportivas, organização e realização de seminários; organização e realização de workshops (formação), organização e direcção de colóquios, organização de exposições com fins culturais ou didácticos, organização de bailes, organização de lotarias, organização de concursos de beleza, organização de espectáculos de entretenimento, organização de competições, informações sobre eventos, redacção de guiões, exploração de parques de diversão, aluguer de aparelhos de áudio, aluguer de aparelhos de iluminação para palcos e estúdios de televisão, empréstimo de livros (bibliotecas com serviço de empréstimo de livros), aluguer de cenários, aluguer de câmaras de vídeo, aluguer de aparelhos e acessórios cinematográficos, aluguer de películas cinematográficas, aluguer de aparelhos de rádio e de televisão, aluguer de equipamento desportivo, com excepção de veículos, aluguer de equipamento de mergulho desportivo, aluguer de campos de ténis, aluguer de cenários de teatro, aluguer de registos sonoros, aluguer de câmaras de vídeo, publicação de livros, revistas, publicação em linha de livros e revistas em formato electrónico, fornecimento de publicações em (não descarregáveis); produção de filmes de vídeo, aluguer de filmes de vídeo (fitas, cassetes), cronometragem em eventos desportivos, espectáculos de circo.
Vydavateľské služby (okrem tlačiarenských prác); publikovanie a vydávanie tlačovín, najmä novín a časopisov; ako aj učebný a informačný materiál, všetko vrátane uložených zvukových a obrazových informácií a aj v elektronickej forme; výroba zápisov zvuku a obrazu na zvukových alebo obrazových nosičoch; predvádzanie a prenájom zvukových a obrazových záznamov; produkcia rozhlasových vysielaní, zostavovanie rozhlasových programov; zábava, najmä rozhlasová zábava; plánovanie a realizácia zábavných podujatí, Live eventov na zábavné účely, školiacich podujatí, vzdelávacích podujatí, ako aj kultúrnych a športových podujatí, doteraz zarhnuté v 41. triede; poradenstvo v oblasti vzdelávanie a ďalšieho vzdelávania, ako aj v oblasti výchovy, prevádzkovanie klubu (zábava alebo výučba), prevádzkovanie herní, prevádzkovanie športovísk, prevádzkovanie zábavných parkov, prevádzkovanie zoologických záhrad, prevádzkovanie autobusu s knihami na požičiavanie kníh, zábava, vzdelávanie alebo kultúrne aktivity pomocou prevádzkovania autobusu s knihami; prevádzkovanie diskotéky, náboženská výchova, vzdelávanie na akadémiách, vzdelávanie a výučba, prevádzkovanie prázdninových táborov, diaľkové kurzy, zostavovanie rozhlasových a televíznych programov, televízna zábava, diaľková výučba, filmová tvorba, požičiavanie filmov, služby pre oddych a rekreáciu, prevádzkovanie zdravotných klubov (zábava alebo výučba), výherné hry, prevádzkovanie golfových ihrísk, gymnastický výcvik, prevádzka internátov, prevádzkovanie detských škôlok, prevádzkovanie kín, organizácia a usporadúvanie konferencií, organizácia a usporadúvanie kongresov, umelecké služby (modelingová agentúra), poradenstvo v oblasti liečebných kúr, realizácia živých vystúpení, prevádzkovanie modelingovej agentúry pre umelcov, montáž video pások (spracovanie), prevádzkovanie múzeí, hudobné predstavenia (orchester), organizácia a usporadúvanie sympózií, realizácia pedagogických skúšok, plánovanie večierkov (zábava), rezervácia vstupeniek na zábavné predstavenia, praktické cvičenia (demonštračná výučba), rozhlasové zábavné služby, produkcia šou, prevádzkovanie hracích kasín, prevádzkovanie herní, prevádzkovanie športových táborov, organizovanie športových sútaží, prenájom štadiónov, prevádzkovanie zvukových štúdií, synchronizácia, vydávanie textov (okrem reklamných textov), najmú vo forme kníh, časopisov, aj v elektronickej forme, divadelné predstavenia, výcvik zvierat, prenájom audionahrávok, telesné cvičenie, zábava, estráda, prevádzkovanie varietných divadiel, organizovanie športových súťaží, usporadúvanie a vedenie seminárov; usporadúvanie a realizácia pracovných dielní (workshop) (vzdelávanie), usporadúvanie a vedenie kolokvií, usporadúvanie výstav na kultúrne alebo vyučovacie účely, organizovanie bálov, organizovanie lotérií, usporadúvanie súťaží krásy, usporadúvanie zábavných show, usporadúvanie súťaží, informácie o podujatiach, tvorba scenárov, prevádzkovanie zábavných parkov, prenájom audio zariadení, prenájom osvetľovacích prístrojov pre pódiové vybavenie a televízne štúdiá, prenájom kníh (požičovne kníh), prenájom pódiových dekorácií, prenájom videokamier, prenájom filmových prístrojov a filmového príslušenstva, prenájom kinofilmov, prenájom rozhlasových a televíznych prístrojov, prenájom športového vybavenia, okrem vozidiel, prenájom športovej potápačskej výstroje, prenájom tenisových kurtov, prenájom divadelných dekorácií, prenájom audionahrávok, prenájom videokamier, vydávanie kníh, časopisov, online publikovanie elektronických kníh a časopisov, poskytovanie online publikácií (nie stiahnuteľné); videofilmová produkcia, požičiavanie video pások (pásky, kazety), meranie času na športových podujatiach, cirkusové vystúpenia.
Založniške storitve (razen tiskarskih del); objavljanje in izdajanje tiskarskih izdelkov, predvsem časopisov in revij; ter materiala za učenje in informativnega materiala, vključno s shranjenimi zvočnimi in slikovnimi informacijami in tudi v elektronski obliki; produkcija zvočnih in slikovnih posnetkov na zvočnih in slikovnih nosilcih; predvajanje in oddajanje v najem zvočnih in slikovnih posnetkov; produkcija radijskih oddaj, sestava radijskih programov; razvedrilo, zlasti radijsko razvedrilo; načrtovanje in izvajanje razvedrilnih prireditev, prireditev v živo v razvedrilne namene, izobraževalnih prireditev, izobraževalnih prireditev ter kulturnih in športnih prireditev, ki jih obsega razred 41; svetovanje pri izobraževanju in dodatnem izobraževanju ter pri vzgoji, klubske storitve (razvedrilo ali izobraževanje), upravljanje igralnic, upravljanje športnih igrišč, upravljanje zabaviščnih parkov, upravljanje živalskih vrtov, upravljanje potujoče knjižnice/bibliobusa za izposojo knjig, razvedrilo, izobraževanje ali kulturne dejavnosti s pomočjo potujoče knjižnice/bibliobusa; storitve diskoteke, verska vzgoja, akademsko izobraževanje, izobraževanje in pouk, storitve počitniških taborov, dopisni tečaji, sestavljanje radijskih in televizijskih programov, televizijski razvedrilni program, dopisno izobraževanje, filmska produkcija, izposoja filmov, storitve v zvezi z organiziranjem prostega časa, storitve zdravstvenih klubov (razvedrilo ali izobraževanje), igre na srečo, upravljanje igrišč za golf, telesna vzgoja, upravljanje internata, upravljanje otroških vrtcev (vzgoja), upravljanje kin, organiziranje in vodenje konferenc, organiziranje in vodenje kongresov, umetniške storitve (modna agencija), zdraviliško svetovanje, izvajanje prireditev v živo, vodenje modne agencije za umetnike, montaža (obdelava) video trakov, muzejske storitve, glasbeni nastopi (orkester), organiziranje in vodenje simpozijev, izvajanje pedagoških izpitov, načrtovanje zabav (razvedrilo), rezervacije mest za razvedrilne prireditve, praktične vaje (demonstracijsko izobraževanje), radijski razvedrilni program, produkcija šovov, kazinske storitve, igralniške storitve, storitve športnih taborov, organizacija športnih tekmovanj, oddajanje stadionov v najem, storitve tonskih studiev, sinhronizacija, izdajanje besedil (razen reklamnih besedil), predvsem v obliki knjig, revij, tudi v elektronski obliki, gledališke predstave, dresura živali, izposoja zvočnih posnetkov, telesna vzgoja, razvedrilo, storitve zabaviščnikov, varietejske storitve, organizacija športnih tekmovanj, organizacija in izvajanje seminarjev; organizacija in izvajanje delavnic (usposabljanje), organizacija in vodenje kolokvijev, organizacija razstav v kulturne ali izobraževalne namene, organiziranje plesov, organiziranje loterij, organizacija lepotnih tekmovanj, prirejanje razvedrilnih šovov, organizacija tekmovanj, informacije o prireditvah, pisanje scenarijev, storitve zabaviščnih parkov, izposoja avdio naprav, izposoja naprav za osvetljevanje za odrsko dekoracijo in televizijske studie, izposoja knjig (izposojna knjižnica), izposoja odrske dekoracije, izposoja video kamer, izposoja kinematografskih naprav in kinematografske opreme, izposoja kinematografskih filmov, izposoja radijskih in televizijskih aparatov, izposoja športne opreme, razen vozil, izposoja opreme za športno potapljanje, oddajanje teniških igrišč v najem, izposoja gledališke dekoracije, izposoja zvočnih posnetkov, izposoja video kamer, objavljanje knjig, revij, spletno objavljanje elektronskih knjig in revij, nudenje spletnih publikacij (nenaložljivih); produkcija video filmov, izposoja video posnetkov (trakov, kaset), merjenje časa na športnih prireditvah, cirkuške predstave.
Förlagsverksamhet (ej trycksaker); publicering och utgivning av trycksaker, speciellt tidningar och tidskrifter; samt av undervisnings- och informationsmaterial, inkluderande lagrad ljud- och bildinformation och även i elektronisk form; produktion av ljud- och bildupptagningar på ljud- och bildmedier; uppspelning och uthyrning av ljud- och bildupptagningar; produktion av radiosändningar, sammanställning av radioprogram; underhållning, speciellt radiounderhållning; planering och genomförande av underhållningsevenemang, live-evenemang för underhållningsändamål, undervisningsevenemang, utbildningsevenemang samt kultur- och idrottsevenemang, ingående i klass 41; rådgivning för ut- och vidareutbildning samt uppfostran, klubbverksamhet (underhållning eller undervisning), drift av spelhallar, drift av idrottsanläggningar, nöjesparktjänster, zoologiska trädgårdar, drift av en bokbuss för utlåning av böcker, underhållning, utbildning eller kultruella aktiviteter medels drift av en bokbuss; diskotekverksamhet, religiös utbildning, akademier för utbildning, undervisning/utbildning och undervisning, drift av semesterbyar, korrespondenskurser, sammanställning av radio- och tv-program, televisionsunderhållning, distansundervisning, filmproduktion, filmuthyrning, rekreationstjänster, hälsoklubbar (underhållning eller undervisning), hasardspel, drift av golfbanor, gymnastikundervisning, internatskolor, lekskolor (undervisning/utbildning), biografer, organisation och anordnande av konferenser, organisation och anordnande av kongresser, konstnärstjänster (modellagentur), rådgivning avseende kurer, framförande av liveföreställningar, konstnärsmodellverksamhet, redigering av videoband (bearbetning) , drift av muséer, orkestertjänster (orkestrar), organisation och anordnande av symposier, genomförande av pedagogiska examina, festarrangering (underhållning), platsbokning för underhållningstillställningar, praktisk utbildning (undervisning genom demonstration), radiounderhållning, produktion av shower, kasinon (hasardspel), drift av spelhallar, idrottslägertjänster, anordnande av idrottstävlingar, uthyrning av idrottsarenor, drift av inspelningsstudior, dubbning, utgivning av texter (ej reklamtexter), speciellt i form av böcker, tidskrifter, även i elektronisk form, teaterföreställningar, djurdressyr, uthyrning av ljudinspelningar, kroppsträning, underhållning, underhållningstjänster, varietéteaterverksamhet, anordnande av sporttävlingar, anordnande och anordnande av seminarier; anordnande och genomförande av studiecirklar (anordnande av handledning/instruktion), anordnande och genomförande av kollokvier, anordnande av utställningar för kulturella eller utbildningsändamål, anordnande av baler, anordnande av lotterier, arrangerande av skönhetstävlingar, anordnande av underhållningsshower, anordnande av tävlingar, information om tillställningar, filmförfattande, nöjesparktjänster, uthyrning av ljudutrustning, uthyrning av belysningsapparater för scener och televisionsstudior, uthyrning av böcker (boklånål), uthyrning av scendekorationer, uthyrning av videokameror, uthyrning av kinematografiska apparater och filmtillbehör, uthyrning av spelfilmer, uthyrning av radio- och tv-apparater, uthyrning av sportutrustningar, undantaget fordon, uthyrning av sportdykningsutrustning, uthyrning av tennisbanor, uthyrning av scendekor, uthyrning av ljudinspelningar, uthyrning av videokameror, utgivning av böcker, tidskrifter, direktansluten publikation av elektroniska böcker och tidskrifter, tillhandahållande av direktanslutna publikationer (ej nedladdningsbar); videofilmproduktion, videouthyrning (band, kassetter), tidtagning vid idrottsevenemang, cirkusar.
|
|
|
