|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences;tests pour l'identification de produits chimiques destinés aux composés pharmaceutiques, agricoles et cosmétiques à usage scientifique ou pour la recherche.
Chemicals for industrial and scientific purposes;testing for identification of chemicals for use in pharmaceutical products and cosmetics for scientific or research use.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke;Tests für die Identifizierung von Chemikalien zur Verwendung in Arzneimitteln und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege für wissenschaftliche und Forschungszwecke.
Kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål;prøver til identificering af kemiske produkter til brug i farmaceutiske og kosmetiske præparater til videnskabelige formål eller forskningsbrug.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία και τις επιστήμες·δοκιμασίες για την αναγνώριση χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται σε φαρμακευτικά σκευάσματα και καλλυντικά για επιστημονική ή ερευνητική χρήση.
Productos químicos para la industria y la ciencia; ensayos para la identificación de productos químicos de uso en productos farmacéuticos y cosméticos para uso científico o de investigación.
Kemikaalit teollisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin;analyysit sellaisten kemikaalien tunnistamiseen, joita käytetään farmaseuttisissa aineissa ja kosmetiikassa tieteelliseen tai tutkimuskäyttöön.
Prodotti chimici per l'industria e la scienza;campioni d'analisi per l'identificazione di prodotti chimici da utilizzare in prodotti farmaceutici e cosmetici, per uso scientifico o per la ricerca.
Chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden;proeven voor de identificatie van chemische producten voor gebruik in farmaceutische producten en cosmetische middelen, voor gebruik in de wetenschap of voor onderzoek.
Produtos químicos destinados à indústria e às ciências;análises para a identificação de produtos químicos utilizados em produtos farmacêuticos, compostos agrícolas e cosméticos para fins científicos ou de investigação.
Kemikalier för industriell och vetenskaplig användning;analyssatser för identifiering av kemikalier för användning i farmaceutiska och kosmetiska produkter för vetenskaplig användning eller forskningsanvändning.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques; tests pour l'identification de produits chimiques destinés aux composés pharmaceutiques, agricoles et cosmétiques pour laboratoires cliniques ou médicaux.
Pharmaceutical products; testing for identification of chemicals for use in pharmaceutical products and cosmetics for clinical or medical laboratory use.
Pharmazeutische Erzeugnisse; Tests zur Identifizierung von Chemikalien zur Verwendung in Arzneimitteln und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege für klinische oder medizinische Labors.
Farmaceutiske produkter; prøver til identifikation af kemiske produkter til brug i farmaceutiske og kosmetiske præparater til kliniske laboratorier eller hospitalslaboratorier.
Φαρμακευτικά προϊόντα· δοκιμασίες για την αναγνώριση χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται σε φαρμακευτικά σκευάσματα και καλλυντικά για κλινική ή ιατρική εργαστηριακή χρήση.
Productos farmacéuticos; ensayos para la identificación de productos químicos de uso en productos farmacéuticos y cosméticos destinados a laboratorios clínicos o médicos.
Farmaseuttiset tuotteet; analyysit sellaisten kemikaalien tunnistamiseen, joita käytetään farmaseuttisissa aineissa ja kosmetiikassa kliiniseen tai lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön.
Prodotti farmaceutici; campioni d'analisi per l'identificazione di prodotti chimici da utilizzare in prodotti farmaceutici e cosmetici, per laboratori clinici o medici.
Farmaceutische producten; proeven voor de identificatie van chemische producten voor gebruik in farmaceutische producten en cosmetische middelen, voor gebruik in klinische of medische laboratoria.
Produtos farmacêuticos; análises para a identificação de produtos químicos utilizados em produtos farmacêuticos, compostos agrícolas e cosméticos para uso em laboratórios clínicos ou médicos.
Farmaceutiska produkter; analyssatser för identifiering av kemikalier för användning i farmaceutiska och kosmetiska produkter för klinisk eller medicinsk laboratorieanvändning.
|
|
| 9 |
Appareils de laboratoire, matériel informatique et logiciels, détecteurs optiques, incubateurs, appareils de translocation d'échantillons de laboratoire, récipients de stockage d'échantillons de laboratoire, dispositifs de transfert et de distribution de liquides, cupules et tubes de test pour l'identification de produits chimiques utilisés comme produits pharmaceutiques, composés agricoles et cosmétiques.
Laboratory apparatus, computer hardware and software, optical sensors, incubators, laboratory sample translocators, laboratory sample storing containers, fluid transfer and dispensing devices, and test tubes and wells for use in identifying chemicals for use as pharmaceutical products and cosmetics.
Laborgeräte, Computerhardware und software, optische Sensoren, Inkubatoren, Transportbehälter für Laborproben, Aufbewahrungsbehälter für Laborproben, Geräte zur Übertragung und Ausgabe von Flüssigkeiten sowie Reagenzgläser und behälter zur Identifizierung von Chemikalien zur Verwendung als Arzneimittel und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege.
Apparater til laboratoriebrug, computerhardware og -software, optiske sensorer, varmeskabe, udstyr til transport af laboratorieprøver, beholdere til opbevaring af laboratorieprøver, udstyr til væsketransport og -fremføring samt reagensglas og fordybninger til brug ved identificering af kemiske produkter til brug som farmaceutiske og kosmetiske præparater.
Εργαστηριακές συσκευές, υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, οπτικοί αισθητήρες, επωαστικοί κλίβανοι, εργαστηριακές μηχανές μετατόπισης δειγμάτων, εργαστηριακά δοχεία αποθήκευσης δειγμάτων, διατάξεις μεταφοράς και διανομής υγρών και δοκιμαστικοί σωλήνες και δοχεία που χρησιμοποιούνται στην αναγνώριση χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται ως φαρμακευτικά σκευάσματα και καλλυντικά.
Aparatos de laboratorio, hardware y software informático, sensores ópticos, incubadoras, translocalizadores de muestras de laboratorio, recipientes de almacenamiento de muestras de laboratorio, dispositivos de transferencia y distribución de fluidos y tubos de ensayo y cavidades destinados a la identificación de productos químicos para su uso como productos farmacéuticos y cosméticos.
Laboratoriolaitteet, tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot, optiset anturit, lämpökaapit, laboratorionäytteiden paikannuslaitteet, laboratorionäytteiden säiliöt, nesteiden siirto- ja jakelulaitteet sekä koeputket ja -astiat farmaseuttisina aineina ja kosmeettisina aineina käytettävien kemikaalien tunnistamiseen.
Apparecchi da laboratorio, hardware e software, sensori ottici, incubatrici, traspositori di campioni da laboratorio, contenitori per la conservazione di campioni da laboratorio, dispositivi per il trasferimento e la distribuzione di liquidi e provette e contenitori per l'identificazione di prodotti chimici da utilizzare come prodotti farmaceutici e cosmetici.
Laboratoriumtoestellen, hardware en software, optische sensoren, incubators, verplaatsers voor laboratoriummonsters, opslagcontainers voor laboratoriummonsters, apparatuur voor overdracht en afgifte van vloeistoffen, en reageerbuisjes en kokers voor het identificeren van chemische producten voor gebruik als farmaceutische producten en cosmetische middelen.
Aparelhos de laboratório, hardware e software, sensores ópticos, incubadoras, relocalizadores de amostras de laboratório, recipientes para armazenamento de amostras de laboratório, dispositivos para transferência e distribuição de fluidos e tubos de ensaio e reservatórios utilizados na identificação de produtos químicos utilizados como produtos farmacêuticos e cosméticos.
Laboratorieapparater, datormaskinvara och programvara, optiska givare, inkubatorer, provöverförare för laboratorier, behållare för förvaring av laboratorieprover, anordningar för överföring och utmatning av vätskor, och provrör och behållare för användning vid identifiering av kemikalier avsedda för farmaceutiska och kosmetiska produkter.
|
|
|
