|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Sacs à dos, sacs à dos servant de sacs à main, sacs à provisions en peau, sacs de voyage, sacs à provisions en matières textiles et en peau, sacoches à bandoulière, sacoches, sacoches à main, portefeuilles, valisettes, porte-vartes de visite, porte-monnaie, mallettes destinées à contenir des articles de toilette, porte-documents, porte-clés, porte-clés en peau, sacs pour toute la journée, portefeuilles, cartables, pochettes ventrales, pochettes, cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; tous ces produits fabriqués en Italie.
Rucksacks, small rucksacks, bags, shopping bags of leather, travelling bags, shopping bags of textile and leather, sling bags, handbags, pocket wallets, suitcases, visiting card holders, coin purses, vanity cases (not fitted), document holders, key ring cases, key cases of leather, overnight bags, pocket wallets, briefcases, pouches, clutch bags, leather and imitations of leather, goods made of these materials and not included in other classes; animal skins; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; all the aforesaid goods being made in Italy.
Rucksäcke, Minirucksäcke, Taschen, Einkaufstaschen aus Leder, Reisetaschen, Einkaufstaschen aus Textilstoffen und Leder, Umhängetaschen, Täschchen, Handtaschen, Brieftaschen, kleine Koffer, Visitenkartenmappen, Geldbörsen, Kosmetikkoffer, Dokumentenmappen, Schlüsseletuis, Schlüsselanhänger aus Leder, Diplomatenkoffer, Brieftaschen, Aktentaschen, Beutel, Unterarmtaschen, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; alle diese Waren in Italien hergestellt.
Rygsække, små rygsække, tasker, indkøbstasker af skind, rejsetasker, indkøbstasker af tekstil og skind, skuldertasker, herretasker, håndtasker, tegnebøger, kufferter, visitkortholdere, punge, toilettasker, attachétasker, nøgleetuier, nøgleetuier af skind, weekendtasker, dokumentmapper, mapper, bæltetasker, kuverttasker, læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; alle ovennævnte produkter er fremstillet i Italien.
Σακίδια, σάκοι ράχης, τσάντες, δερμάτινες τσάντες για τα ψώνια, τσάντες ταξιδιού, τσάντες για ψώνια από υφαντουργικές ύλες και από δέρμα, γυναικείες τσάντες ράχης, γυναικείες τσάντες, γυναικείες τσάντες χεριού, πορτοφόλια, βαλιτσάκια, θήκες για κάρτες, πορτοφόλια για κέρματα, μικρά βαλιτσάκια (άδεια) για είδη καλλωπισμού, χαρτοφύλακες, θήκες για κλειδιά, δερμάτινες κλειδοθήκες (μπρελόκ), βαλιτσάκια για έγγραφα, πορτοφόλια, σχολικές σάκες, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, μικρές γυναικείες, βραδινές τσάντες χεριού, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· όλα τα προαναφερόμενα είδη παράγονται στην Ιταλία.
Mochilas grandes y pequeñas, bolsos, bolsas de piel para la compra, bolsos de viaje, bolsas para la compra de material textil y de piel, bolsillos de bandolera, bolsillos, bolsillos de mano, carteras (de bolsillo), maletines, tarjeteros, monederos, cofrecitos destinados a contener artículos de tocador, carteras para documentos, llaveros de estuche, llaveros de piel, neceseres, carteras (de bolsillo), carpetas, riñoneras, bolsos de cóctel, cuero y sus imitaciones, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; todos los productos citados fabricados en Italia.
Selkäreput, reput, laukut, nahkaiset ostoskassit, matkakassit, kankaiset ja nahkaiset ostoskassit, olkalaukut, pikkulaukut, käsilaukut, lompakot, salkut, käyntikorttikotelot, rahakukkarot, toilettitarvikkeita varten tarkoitetut pikkulaukut, asiakirjasalkut, avainkotelot, nahkaiset avainkotelot, viikonloppulaukut, lompakot, kotelot, vyölaukut, pienet käsilaukut, nahka ja sen jäljitelmät, näistä materiaaleista tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; kaikki edellä mainitut tuotteet on valmistettu Italiassa.
Zaini, zainetti, borse, borse in pelle per la spesa, borse da viaggio, borse per la spesa in materiale tessile ed in pelle, borsette a tracolla, borsette, borsette a mano, portafogli, valigette, portabiglietti da visita, portamonete, bauletti destinati a contenere articoli da toeletta, portadocumenti, astucci portachiavi, portachiavi in pelle, borse ventiquattrore, portafogli, cartelle, marsupi, pochette, cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; tutti i prodotti di cui sopra essendo fabbricati in Italia.
Rugzakken, rugzakjes, boodschappentassen van leder, reistassen, boodschappentassen van textiel en van leder, draagtasjes, handtassen, , portefeuilles, attachékoffertjes, visitekaarthouders, portemonnees, koffertjes voor toiletartikelen, aktetassen, sleuteletuis, sleutelhangers van leder, aktetassen, portefeuilles, schooltassen, heuptasjes, tassen, leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; alle bovengenoemde producten zijn vervaardigd in Italië.
Mochilas, mochilas pequenas, bolsas, sacos de compras em pele, bolsas de viagem, sacos de compras em tecido e em pele, bolsas a tiracolo, bolsinhas, bolsas de mão, carteiras, maletas, porta-cartões de visita, porta-moedas, bolsas para artigos de toilette, porta-documentos, estojos portachaves, porta-chaves em pele, bolsas de fim-de-semana, carteiras, pastas, bolsas de atar à cintura, pochettes, couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; sendo todos os produtos referidos fabricados em Itália.
Ryggsäckar, mindre ryggsäckar, väskor, shoppingväskor av skinn, resbagar, shoppingväskor av tyg och skinn, axelväskor, handväskor, handledsväskor, plånböcker, portföljer, visitkortsfodral, portmonnäer, beautyboxar, dokumentportföljer, nyckelfodral, nyckelhållare av skinn, attachéväskor, plånböcker, dokumentpärmar, midjeväskor, fodral, läder och läderimitationer, varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; alla ovannämnda produkter är tillverkade i Italien.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; tous ces produits fabriqués en Italie.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; all the aforesaid goods being made in Italy.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; alle diese Waren in Italien hergestellt.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; alle ovennævnte produkter er fremstillet i Italien.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· όλα τα προαναφερόμενα είδη παράγονται στην Ιταλία.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; todos los productos citados fabricados en Italia.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; kaikki edellä mainitut tuotteet on valmistettu Italiassa.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; tutti i prodotti di cui sopra essendo fabbricati in Italia.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; alle bovengenoemde producten zijn vervaardigd in Italië.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; sendo todos os produtos referidos fabricados em Itália.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; alla ovannämnda produkter är tillverkade i Italien.
|
|
| 25 |
Vêtements de plage, ceintures, bermudas, blazers, pardessus, pardessus en peau, costumes, tenues de soirée, complets, gants, vêtements de gymnastique, tricots, vestes, jeans, chandails, cravates, manteaux, pantalons, parkas, polos, pull-overs, imperméables, écharpes, chemises, vêtements de ski, jupes, vêtements de nuit, chaussettes, vêtements de sport, costumes, pantalons de golf, vêtements de natation, T-shirts, tailleurs, collants, tops, smokings, sous-vêtements, gilets; articles d'habillement, chaussures et chapellerie; tous ces produits fabriqués en Italie.
Beachwear, belts, Bermuda shorts, blazers, topcoats, topcoats of leather, dresses, evening dress, suits, gloves, clothing for gymnastics, knitwear, jackets, jeans, sweaters, neckties, overcoats, trousers, parkas, polo shirts, pullovers, waterproof clothing, scarves, shirts, skiwear, skirts, nightwear, stockings, sportswear, coats, golf pullovers, swimwear, T-shirts, suits, tights, tops, dinner jackets, underwear, waistcoats; articles of clothing, footwear and headgear; all the aforesaid goods being made in Italy.
Strandbekleidung, Gürtel, Bermudashorts, Blazer, Mäntel, Ledermäntel, Kleider, Abendkleider, Anzüge, Handschuhe, Gymnastikbekleidung, Wirkwaren, Jacken, Jeans, Pullover, Krawatten, Mäntel, Hosen, Parkas, Polohemden, Pullover, Regenmäntel, Schärpen, Hemden, Skibekleidung, Röcke, Nachtbekleidung, Strümpfe, Sportbekleidung, Kleider, Strickjacken, Badebekleidung, T-Shirts, Kostüme, Strumpfhosen, Tops, Smokings, Unterwäsche, Westen; Bekleidungsartikel, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; alle diese Waren in Italien hergestellt.
Strandbeklædning, bælter, bermudashorts, blazere, overfrakker, overfrakker af skind, kjoler, aftenkjoler, habitter, handsker, gymnastikbeklædning, trikotagevarer, jakker, jeans, sweaters, slips, overtøj, benklæder, parkacoats, poloshirts, pullovers, vandtæt beklædning, tørklæder, skjorter, skitøj, nederdele, nattøj, strømper, sportsbeklædning, dragter, golftrøjer, badetøj, T-shirts, spadseredragter, strømpebukser, toppe, smoking, undertøj, veste; beklædningsartikler, fodtøj og hovedbeklædning; alle ovennævnte produkter er fremstillet i Italien.
Ενδύματα θαλάσσης, ζώνες, κοντά παντελόνια (βερμούδες), σακάκια, παλτά, δερμάτινα παλτά, φορέματα, βραδινά φορέματα, σύνολα, γάντια, ενδύματα για τη γυμναστική, πλεκτά είδη, σακάκια, παντελόνια τζην, πουλόβερ, γραβάτες, πανωφόρια, παντελόνια, μπουφάν με επένδυση και κουκούλα (παρκά), μπλουζάκια τύπου πόλο, αδιάβροχα, κασκόλ, πουκάμισα, ενδύματα για χιονοδρομίες, φούστες, νυχτικιές και πιτζάμες, κάλτσες, αθλητικά ενδύματα, κουστούμια, ενδύματα για την κολύμβηση, κοντομάνικα μπλουζάκια, γυναικεία σύνολα (ταγιέρ), καλσόν, φανελάκια με τιράντες, σμόκιν, εσώρουχα, γιλέκα· είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· όλα τα προαναφερόμενα είδη παράγονται στην Ιταλία.
Prendas de playa, cinturones, bermudas, blazer, abrigos, abrigos de piel, vestidos, vestidos de noche, conjuntos, guantes, prendas para la gimnasia, prendas de punto, chaquetas, pantalones vaqueros, jerseys gruesos, corbatas, gabanes, pantalones, parkas, polos, pulóver, impermeables, bufandas, camisas, prendas para el esquí, faldas, prendas de noche, medias, prendas deportivas, trajes, golf, prendas para la natación, camisetas de manga corta, trajes sastre, leotardos, corpiños, trajes de esmoquin, ropa interior, chalecos; prendas de vestir, calzado y sombrerería; todos los productos citados fabricados en Italia.
Ranta-asut, vyöt, bermudasortsit, bleiserit, takit, nahkaiset päällystakit, vaatteet, ilta-asut, asukokonaisuudet, käsineet, voimisteluasut, neuleet, jakut, farkut, villapuserot, solmiot, päällysvaatteet, housut, parkat, poolopaidat, villapaidat, sadetakit, kaulahuivit, paidat, hiihtoasut, hameet, yöasut, sukat, urheiluasut, puvut, neulepuserot, uima-asut, T-paidat, kävelypuvut, sukkahousut, topit, smokit, alusvaatteet, liivit; vaatteet, jalkineet ja päähineet; kaikki edellä mainitut tuotteet on valmistettu Italiassa.
Indumenti da spiaggia, cinture, bermuda, blazer, cappotti, cappotti in pelle, vestiti, vestiti da sera, completi, guanti, indumenti per la ginnastica, maglieria, giacche, jeans, maglioni, cravatte, soprabiti, pantaloni, parka, polo, pullover, impermeabili, sciarpe, camicie, indumenti da sci, gonne, indumenti da notte, calze, abbigliamento sportivo, abiti, golf, indumenti per il nuoto, T-shirt, tailleur, collant, top, smoking, biancheria intima, gilet; articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria; tutti i prodotti di cui sopra essendo fabbricati in Italia.
Strandkleding, ceintuurs, bermuda's, blazers, overjassen, overjassen van leder, kleding, avondkleding, kostuums, handschoenen, gymnastiekkleding, breigoederen, jasjes, jeans, sweaters, dassen, mantels, pantalons, parka's, poloshirts, pullovers, regenjassen of -mantels, sjerpen, overhemden, skikleding, rokken, nachtkleding, kousen, sportkleding, golfkleding, nachtkleding, T-shirts, tailleurs, panty's, topjes, smokings, ondergoed, gilets; kledingartikelen, schoeisel en hoofddeksels; alle bovengenoemde producten zijn vervaardigd in Italië.
Roupa de praia, cintos, bermudas, blazers, casacos compridos, casacos compridos em pele, vestidos, vestidos de noite, fatos completos, luvas, roupa de ginástica, malhas, casacos, calças de ganga, camisolões, gravatas, sobretudos, calças, parkas, pólos, pulóveres, impermeáveis, écharpes, camisas, fatos de ski, saias, roupa de dormir, meias, vestuário de desporto, fatos, roupas de golfe, roupas para a prática de natação, T-shirts, fatos saia-casaco, collants, tops, smokings, roupa interior, coletes; artigos de vestuário, calçado e chapelaria; sendo todos os produtos referidos fabricados em Itália.
Strandkläder, bälten, bermudashorts, blazrar, rockar, skinnrockar, klänningar, aftonklänningar, kostymer, handskar, gymnastikkläder, stickade plagg, jackor, jeans, tröjor, slipsar, ytterrockar, byxor, parkas, tenniströjor, pullovrar, regnkläder, halsdukar, skjortor, skidkläder, kjolar, nattkläder, strumpor, sportkläder, kostymer, cardigans, badkläder, T-tröjor, dräkter, strumpbyxor, toppar, smokingar, underkläder, västar; klädesartiklar, fotbeklädnader och huvudbonader; alla ovannämnda produkter är tillverkade i Italien.
|
|
|
