|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrická/elektronická zařízení na kontrolu štěkání, žvýkání, kousání a agresivity zvířat; elektrické/elektronické obojky se zařízením proti štěkání.
Dispositifs électriques/électroniques de contrôle des aboiements, mordillements, morsures et agressions d'animaux; colliers électriques/électroniques anti-aboiements.
Electrical/electronic devices for controlling barking, chewing, biting and aggression in animals; electrical/electronic anti-barking collar devices.
Elektrische/elektronische Geräte zur Kontrolle des Bell-, Kau-, Beiß- und Aggressionsverhaltens von Tieren; elektrische/elektronische Anti-Bell-Halsbänder.
Elektriske/elektroniske anordninger til kontrol af gøen, tygning, bidning og aggression hos dyr; elektriske/elektroniske kraveanordninger mod gøen.
Ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές διατάξεις για έλεγχο υλακής, μάσησης, δήγματος και επιθετικότητας των ζώων· ηλεκτρικά/ηλεκτρονικά περιλαίμια για περιορισμό των υλακών.
Dispositivos eléctricos/electrónicos para controlar el ladrido, el mordisqueo, la mordedura y la agresión de animales; dispositivos eléctricos/electrónicos de collar antiladrido.
Elektrilised/elektroonilised seadmed loomade haukumise, närimise, hammustamise ja agressiooni ohjeldamiseks; elektrilised/elektroonilised haukumisvastased kaelarihmaseadmed.
Sähkö-/elektroniset laitteet eläinten haukkumisen, pureskelun, puremisen ja aggressioiden hallintaan; sähkötoimiset/elektroniset haukkumista ehkäisevät kaulapannat.
Elektromos/elektronikus eszközök az ugatás, rágás, harapás és agresszió szabályozására állatoknál; elektromos/elektronikus ugatás elleni nyakörvek.
Dispositivi elettrici/elettronici per controllare l'abbaiare, la masticazione, la morsicatura e l'aggressione in animali; dispositivi elettrici/elettronici per collari contro l'abbaiare.
Elektriniai/elektroniniai įtaisai, skirti kontroliuoti gyvūnų lojimą, kramtymą, kandžiojimąsi ir agresiją; elektriniai/elektroniniai antkakliai nuo lojimo.
Elektriskas/elektroniskas iekārtas dzīvnieku riešanas, košana, savaldīšanas un agresijas kontrolei; elektriskas/elektroniskas pretriešanas kaklasiksnas.
Tagħmir elettriku/elettroniku għall-kontroll ta' l-inbiħ, tal-mastikazzjoni, tal-gdim u ta' l-aggressjoni fl-annimali; tagħmir elettriku/elettroniku bħala kullari kontra l-inbiħ.
Elektrische/elektronische apparaten voor het beheersen van het blaffen, kauwen, bijten en agressie bij dieren; elektrische/elektronische antiblafhalsbanden.
Elektryczne/elektroniczne urządzenia do kontroli szczekania, przeżuwania, gryzienia i agresji u zwierząt; elektryczne/elektroniczne urządzenia do obroży zapobiegające szczekaniu.
Dispositivos eléctricos/electrónicos para o controlo de latidos, mastigação, mordidas e agressões por parte de animais; coleiras anti-latido eléctricas/electrónicas.
Elektrické/elektronické zariadenia pre kontrolu štekania, hryzenia a agresie zvierat; elektrické/elektrické zariadenia ako obojky proti štekaniu.
Eletrične/elektronske naprave za kontrolo laježa, žvečenja, grizenja in agresivnosti živali; električni/elektronski ovratniki proti lajanju.
Elektriska-elektroniska anordningar för kontroll av djurs skällande, tuggande, bitande och aggression; elektriska/elektroniska anordningar för att motverka skällande och som anbringas på halsband.
|
|
| 18 |
Náhubky; límce; obojky pro zvírata; pokrývky pro zvírata; přikrývky pro zvířata; psí oblecky; psí obojky; houne na kone; přikrývky pro psy; vodítka; vodítka; příslušenství pro zvířata; neelektrická/neelektronická zařízení proti štěkání; neelektrická/neelektronická zařízení omezující fyzické projevy zařazená do třídy 18 na kontrolu štěkání, žvýkání, kousání a agresivity zvířat.
Muselières; cols; colliers pour animaux; habits pour animaux; habits pour animaux; manteaux pour chiens; colliers de chiens; couvertures de chevaux; couvertures pour chiens; laisses; laisses; accessoires pour animaux de compagnie; colliers non électriques/électroniques anti-aboiements; dispositifs non électriques/électroniques de contention compris dans la classe 18 pour le contrôle des aboiements, mordillements, morsures et agressions d'animaux.
Muzzles; collars; collars for animals; covers for animals; coats for animals; dog coats; dog collars; horse blankets; dog blankets; leads; leashes; pet accessories; non-electrical/electronic anti-barking collar devices; non-electrical/electronic physical restraining devices included in class 18 for controlling barking, chewing, biting and aggression in animals.
Maulkörbe; Kragen; Halsbänder für Tiere; Decken für Tiere; Bekleidungsstücke für Tiere; Hundemäntel; Hundehalsbänder; Pferdedecken; Hundedecken; Leinen; Leinen; Zubehör für Haustiere; nicht elektrische/elektronische Anti-Bell-Halsbänder; nicht elektrische/elektronische physische Zähmunggeräte, soweit sie in Klasse 18 enthalten sind, zur Kontrolle des Bell-, Kau-, Beiß- und Aggressionsverhaltens von Tieren.
Mundkurve; kraver; halsbånd til dyr; dækkener til dyr; dækkener til dyr; hundefrakker; hundehalsbånd; hestedækkener; hundetæpper; hundesnore; hundesnore; udstyr til kæledyr; ikke-elektriske/elektroniske anordninger mod gøen; ikke-elektriske/elektroniske anordninger til fysisk begrænsning, indeholdt i klasse 18, til kontrol af gøen, tygning, bidning og aggression hos dyr.
Φίμωτρα· γιακάδες (κολάρα)· περιλαίμια για ζώα· καλύμματα για ζώα· καλύμματα για ζώα· παλτά σκύλων· περιλαίμια σκύλων· κουβέρτες για άλογα· κουβέρτες σκύλων· λουριά· λουριά· εξαρτήματα για κατοικίδια ζώα· μη ηλεκτρικά/ηλεκτρονικά περιλαίμια για περιορισμό των υλακών· μη ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές διατάξεις συγκράτησης περιλαμβανόμενες στην κλάση 18 για έλεγχο υλακής, μάσησης, δήγματος και επιθετικότητας των ζώων.
Bozales; collares; collares para animales; mantas para animales; vestidos para animales; abrigos para perros; collares de perros; mantas para caballos; mantas para perros; correas; correas; accesorios para mascotas; dispositivos antiladrido que no sean eléctricos/electrónicos; dispositivos de contención física que no sean eléctricos/electrónicos comprendidos en la clase 18 para controlar el ladrido, el mordisqueo, la mordedura y la agresión de animales.
Suukorvid; õlarätid, õlasallid; kaelarihmad (looma-), loomakaelarihmad; loomakatted; lemmikloomade rõivad; koeramantlid; koerakaelarihmad; hobusetekid; koeratekid; lõad, ohelikud; lõad, ohelikud; lemmikloomatarvikud; mitteelektrilised/elektroonilised haukumisvastased kaelarihmaseadmed; mitteelektrilised/elektroonilised füüsilised ohjeldamisseadmed, mis kuuluvad klassi 18, loomade haukumise, närimise, hammustamise ja agressiooni ohjeldamiseks.
Kuonokopat; kaulukset; eläinten kaulapannat; eläinten peitteet; eläinten peitteet; koirien takit; koirien kaulapannat; hevosten loimet; koirien huovat; talutushihnat; talutushihnat; lemmikkieläinten varusteet; muut kuin sähkötoimiset/elektroniset haukkumista ehkäisevät laitteet; muut kuin sähkötoimiset/elektroniset hillintälaitteet luokassa 18 eläinten haukkumisen, pureskelun, puremisen ja aggressioiden hallintaan.
Szájkosarak/szájfékek; nyakörvek; nyakörvek/nyaklók állatoknak; takarók állatoknak; takarók állatoknak; kutyakabát; kutya nyakörvek; lótakarók/lópokrócok; kutya takarók; pórázok; pórázok; kisállat tartozékok; nem elektromos/elektronikus ugatás elleni nyakörvek; a 18. osztályba tartozó nem elektromos/elektronikus, fizikailag újrainduló eszközök az ugatás, rágás, harapás és agresszió szabályozására állatoknál.
Museruole; bavero; collari per animali; abiti per animali; abiti per animali; cappotti per cani; collari per cani; coperte per cavalli; coperte per cani; guinzagli; guinzagli; accessori per animali da compagnia; dispositivi non elettrici/elettronici contro l'abbaiare; dispositivi di immobilizzazione fisica non elettrici/elettronici compresi nella classe 18 per controllare l'abbaiare, la masticazione, la morsicatura e l'aggressione in animali.
Antsnukiai; drabužių apykaklės; gyvulių antkakliai; kambarinių gyvūnėlių apdarai; apdangalai (gyvulių --- ); šunų apdarai; šunų antkakliai; arklių gūnios; antklodės šunims; pavadėliai; pavadėliai; aksesuarai naminiams gyvūnėliams; ne elektriniai/elektroniniai įtaisai nuo lojimo; ne elektrinės/elektroninės fizinio tramdymo priemonės, priskirtos 18 klasei, skirtos kontroliuoti gyvūnų lojimą, kramtymą, kandžiojimąsi ir agresiją.
Uzpurņi; apkakles; dzīvnieku kaklasiksnas; pārsegi dzīvniekiem; dzīvnieku pārsegi; pārsegi suņiem; suņu kaklasiksnas; zirgu segas; suņu segas; suņu saites; suņu saites; lolojumdzīvnieku piederumi; ne elektriskas/elektroniskas pretriešanas ierīces; neelektriskas/elektroniskas fiziskas ierobežošanas iekārtas, kas ir iekļautas 18. klasē, dzīvnieku riešanas, košanas, savaldīšanas un agresijas kontrolei.
Srajjem; għenuq; kullar ta' l-annimali; għata għall-annimali; għata għall-annimali; kowt għall-klieb; kullari tal-klieb; gverta taż-żwiemel; kutri tal-klieb; ċomb; ċomb; aċċessorji ta' l-annimali li jinżammu d-dar; tagħmir mhux elettriku/mhux elettroniku kontra l-inbiħ; tagħmir fiżiku mhux elettriku/mhux elettroniku li jirristrinġi inkluż fil-klassi 18 għall-kontroll ta' l-inbiħ, tal-mastikazzjoni, tal-gdim u ta' l-aggressjoni fl-annimali.
Muilkorven; kragen; halsbanden voor dieren; dekken voor dieren; kleden voor dieren; jassen voor honden; hondenhalsbanden; paardendekens; hondendekens; honderiemen; honderiemen; huisdieraccessoires; niet-elektrische/niet-elektronische antiblafhalsbanden; niet-elektrische/niet-elektronische beteugelingsapparaten voorzover begrepen in klasse 18 voor het beheersen van het blaffen, kauwen, bijten en agressie bij dieren.
Kagańce; kołnierze (odzież); obroże dla zwierząt; okrycia dla zwierząt; okrycia dla zwierząt; derki dla psów; psów (obroże dla -); konie (derki na -); koce dla psów; smycze; smycze; akcesoria dla zwierząt domowych; nieelektryczne/elektroniczne urządzenia do obroży zapobiegające szczekaniu; nieelektryczne/elektroniczne urządzenia fizycznie ograniczające swobodę, ujęte w klasie 18, do kontroli szczekania, przeżuwania, gryzienia i agresji u zwierząt.
Açaimos; colarinhos; coleiras para animais; vestuário para animais; coberturas para animais; capas para cães; coleiras para cães; mantas para cavalos; cobertores para cães; trelas; trelas; acessórios para animais de estimação; dispositivos anti-latido não eléctricos/não electrónicos; dispositivos de imobilização física não eléctricos/não electrónicos incluídos na classe 18, para o controlo de latidos, mastigação, mordidas e agressões por parte de animais.
Náhubky; goliere; obojky pre zvieratá; pokrývky pre zvieratá; pokrývky pre zvieratá; kabátiky pre psy; psie obojky; prikrývky na kone; deky pre psov; šnúry; šnúry; doplnky pre domáce zvieratká; iné ako elektrické/elektronické zariadenia proti štekaniu; iné ako elektrické/elektronické obmedzujúce zariadenia zahrnuté v triede 18 pre kontrolu štekania, hryzenia a agresie zvierat.
Nagobčniki; ovratniki; ovratnice za živali; pokrivala za živali; pokrivala za živali; pasji jopiči; pasje ovratnice; konjske odeje; odeje za pse; pasji povodci; pasji povodci; pripomočki za hišne živali; neelektrični/elektronski ovratniki proti lajanju; neelektrične/elektronske naprave za fizično omejevanje, vključene v razred 18 za kontrolo laježa, žvečenja, grizenja in agresivnosti živali.
Munkorgar; kragar; halsband för djur; täcken för djur; täcken för djur; hundtäcken; hundhalsband; hästtäcken; hundfiltar; koppel; koppel; tillbehör för sällskapsdjur; icke-elektriska/-elektroniska anordningar för att motverka skällande; icke-elektriska/-elektroniska hindrande anordningar ingående i klass 18 för kontroll av djurs skällande, tuggande, bitande och aggressivitet.
|
|
|
