|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware a software, jmenovitě počítačové komponenty, zařízení, procesory, mikroprocesory, základní procesorové jednotky (CPU), ovladače, počítačové desky, grafické karty; polovodiče, integrované obvody, počítačové čipy, čipové sady, urychlovací čipy, obvodové desky; počítačové obslužné programy, síťové přepínače; počítačové monitory, klávesnice, počítačová periferní zařízení, notebooky, laptopy, přenosné počítače, příruční počítače, kapesní počítače (PDA); mobilní telefony, příruční osobní počítače, kapesní počítače (PDA), ruční joysticky a dálkové ovladače pro hraní interaktivních videoher, bezdrátová sluchátka a ruční mobilní navigační počítače; interaktivní komunikační zařízení, jmenovitě telefony, zařízení na dekódování digitálního signálu, ruční komunikační zařízení, související software operačního systému, BIOS software, ovládací pomocné programy, serverové, síťové přepínače, části a příslušenství pro bezdrátové komunikační technologie; ruční digitální zařízení, bezdrátová digitální zařízení, dálková zařízení, komunikační zařízení a senzorová přenosová zařízení, jmenovitě vizuální, hlasová a dotykem aktivovaná zařízení na tvorbu, ukládání, přenos a příjem komunikačních signálů a dalších dat; příslušenství, části, montážní podskupiny nezařazené do jiných tříd, softwarově programovatelné mikroprocesory; zařízení, komponenty, procesory a integrované obvody pro modulaci a demodulaci s rozprostřeným spektrem, kódování a dekódování opravy chyb, kódování hlasu a předprogramované paměti obsahující procesorové instrukce; počítačový obslužný software, software operačního systému, počítačový software pro údržbu a ovládání počítačových systémů uložený na ROMu a jiný počítačový software na ovládání počítačových obvodů; software a hardware na ukládání, přenos, příjem, reprodukci, ovládání, zpracování, tvorbu videa, grafiky, elektronických zpráv, hlasových zpráv, dat, senzorových signálů, zvuku a obrazu; data ve formě analogových, digitálních, satelitních a smíšených signálů, internetová telefonie; počítačové programy pro modemy, telefony pro spojení bezdrátovou místní smyčkou, mobilní telefony, digitální zařízení, zařízení pro smíšené signály, mobilní telefony pro osobní komunikační služby, kapesní počítače (PDA) a specifikační dokumenty, dokumenty s daty, instruktážní materiály, příručky a související dokumentace pro všechno výše uvedené prodávané jako celek.
Matériel informatique et logiciels, à savoir composants informatiques, dispositifs, processeurs, microprocesseurs, unités centrales de traitement (CPU), commandes, cartes informatiques, cartes graphiques; semi-conducteurs, circuits intégrés, puces informatiques, ensembles de puces, puces accélératrices, plaquettes de circuits imprimés; programmes utilitaires informatiques, commutateurs de réseaux; moniteurs informatiques, claviers, périphériques informatiques, agendas informatiques, ordinateurs portables, ordinateurs portatifs, assistants personnels numériques (PDA); téléphones mobiles, ordinateurs personnels portables, assistants personnels numériques, manettes portables et commandes à distance pour jeux vidéo interactifs, combinés sans fil et ordinateurs de navigation mobiles portables; dispositifs de communication interactifs, à savoir téléphones, décodeurs numériques, dispositifs de communication portables, logiciels de systèmes d'exploitation connexes, logiciels de BIOS, utilitaires de lecteurs, serveurs, commutateurs de réseaux, pièces et accessoires pour technologies de communication sans fil; dispositifs numériques portables, dispositifs numériques sans fil, dispositifs de télécommande, dispositifs de communication et dispositifs de tranfert sensoriels, à savoir dispositifs tactiles, activés par la voix et les yeux pour production, stockage, transmission et réception de signaux de communication et autres données; accessoires, pièces, sous-ensembles non compris dans d'autres classes, microprocesseurs programmables avec logiciels; dispositifs, composants, processeurs et circuits intégrés pour modulation et démodulation à spectre élargi, encodage et décodage de correction d'erreurs, codage de la voix et mémoires préprogrammées contenant les instructions nécessaires au processeur; logiciels utilitaires, logiciels de système d'exploitation, logiciels pour maintenance et exploitation de systèmes informatiques, stockés dans une mémoire morte (ROM) ou autres logiciels d'exploitation de circuits informatiques; logiciels et matériel informatique pour le stockage, la transmission, la réception, la reproduction, l'exploitation, le traitement, la production de vidéos, graphiques, messages électroniques, messages vocaux, données, signaux sensoriels, sons et images; données analogiques, numériques, de signaux mixtes et par satellite, voix sur IP; programmes informatiques pour modems, téléphones en boucle locale sans fil, téléphones cellulaires, dispositifs numériques, dispositifs à signaux mixtes, combinés de services de communications personnelles (PCS), assistants numériques (PDA) et fiches de spécifications, fiches de données, matériel d'instructions, manuels de référence et documentation connexe pour tous les produits précités, vendus sous forme d'ensembles.
Computer hardware and software, namely computer components, devices, processors, microprocessors, central processing units (CPUs), controllers, computer boards, graphic cards; semiconductors, integrated circuits, computer chips, chipsets, accelerator chips, circuit boards; computer utility programs, networking switches; computer monitors, keyboards, computer peripherals, computer notebooks, laptop computers, portable computers, handheld computers, Personal Digital Assistants (PDAs); mobile phones, hand-held personal computers, personal digital assistants, hand-held joy sticks and remote controls for playing interactive video games, wirless handsets and hand-held mobile navigation computers; interactive communication devices, namely telephones, set top box, handheld communication devices, related operating system software, BIOS software, driver utilities, server, networking switches, parts and accessories for use in wireless communications technologies; handheld digital devices, wireless digital devices, remote devices, communication devices and sensory transfer devices, namely visual, voice and touch activated devices for generating, storing, transmitting and receiving communication signals and other data; accessories, parts, subassemblies not included in other classes, software programmable microprocessors; devices, components, processors and integrated circuits for spread spectrum modulation and demodulation error correction encoding and decoding, voice coding and pre-programmed memories containing processor instructions; computer utility software, operating system software, computer software to maintain and operate computer systems stored in read-only memory (ROM) and other computer software to operate computer circuitry; software and hardware for storage, transmission, reception, reproduction, operation, processing, generation of video, graphics, electronic messages, voice messages, data, sensory signals, sound and images; analogue, digital, satellite and mixed-signal data, voice-over internet protocol; computer programs for modems, wireless local loop telephones, cellular telephones, digital devices, mixed-signal devices, Personal Communication Services (PCS) handsets, Personal Digital Assistants (PDA's) and specification sheets, data sheets, instruction materials, reference manuals and related documentation for all the aforesaid sold as a unit.
Computerhardware und -software, nämlich Computerkomponenten, -geräte, -prozessoren, Mikroprozessoren, Zentraleinheiten (CPUs), Steuerungen, Computersteckkarten, Grafikkarten; Halbleiter, integrierte Schaltkreise, Computerchips, Chipsets, Beschleunigerchips, Leiterplatten; Computerdienstprogramme, Netzwerkschalter; Computermonitore, Tastaturen, Computerperipheriegeräte, Notebooks, Laptops, tragbare Computer, Taschencomputer, persönliche digitale Assistenten (PDAs); Mobiltelefone, Taschen-PCs, persönliche digitale Assistenten, Taschen-Joysticks und Fernsteuerungen zum Spielen von interaktiven Videospielen, drahtlose Handapparate und mobile Taschen-Navigationscomputer; interaktive Kommunikationsgeräte, nämlich Telefone, Aufsatzgeräte, tragbare Kommunikationsgeräte, damit verbundene Betriebssystemsoftware, BIOS-Software, Treiberdienstprogramme, Server, Netzwerkschalter, Teile und Zubehör zur Verwendung in der drahtlosen Kommunikationstechnik; digitale Taschengeräte, drahtlose digitale Geräte, Fernbedienungen, Kommunikationsgeräte und sensorische Übertragungsgeräte, nämlich visuelle, sprachaktivierte und berührungsempfindliche Geräte zum Erzeugen, Speichern, Übertragen und Empfangen von Kommunikationssignalen und sonstigen Daten; Zubehör, Teile, Unterbaugruppen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, softwareprogrammierbare Mikroprozessoren; Geräte, Komponenten, Prozessoren und integrierte Schaltkreise für die Spreizspektrum-Modulation und -Demodulation, Fehlerkorrektur, Kodierung und Dekodierung, Sprachverschlüsselung und vorprogrammierte Speicher mit Prozessoranweisungen; Computer-Dienstprogrammsoftware, Betriebssystemsoftware, Computersoftware für Pflege und Betrieb von Computersystemen, gespeichert auf einem Nur-Lese-Speicher (ROM) und andere Computersoftware zum Betrieb von Computerschaltkreisen; Software und Hardware zum Speichern, Übertragen, Empfangen, Wiedergeben, Betrieb, Verarbeiten, Erzeugen von Video, Grafik, elektronischen Mitteilungen, Sprachmitteilungen, Daten, sensorischen Signalen, Ton und Bildern; analoge, digitale, Satelliten- und Mischsignaldaten, VoIP; Computerprogramme für Modems, drahtlose Telefone für Amtsleitungen, Mobiltelefone, digitale Geräte, Mischsignalgeräte, Handapparate für persönliche Kommunikationsdienste, persönliche digitale Assistenten (PDAs) und als Einheit verkaufte Spezifikationsblätter, Datenblätter, Anleitungen, Referenzhandbücher und damit verbundene Dokumentation für alle vorstehend genannten Waren.
Computerhardware og -software, nemlig computerdele, anordninger, processorer, mikroprocessorer, centralenheder (cpu'er), styreenheder, computerkort, grafikkort; halvledere, integrerede kredsløb, computerchips, chipssæt, acceleratorchips, printkort; hjælpeprogrammer til computere, netværksafbrydere; computerskærme, tastaturer, perifert udstyr til computere, notebook-computere, laptop-computere, bærbare computere, håndholdte computere, personlige digitale assistenter (PDA'er); mobiltelefoner, håndholdte pc'er, personlige digitale assistenter, håndholdte joysticks og fjernbetjeninger til interaktive videospi., trådløse håndsæt og håndholdte mobilnavigationscomputere; interaktive kommunikationsanordninger, nemlig telefoner, settop-bokse, håndholdte kommunikationsanordninger, tilhørende operativsystemsoftware, BIOS-software, hjælpeprogrammer til drivere, servere, netværksafbrydere, dele og tilbehør til anvendelse i trådløse kommunikationsteknologier; håndholdte digitale anordninger, trådløse digitale anordninger, fjernanordninger, kommunikationsanordninger og sanseoverførselsanordninger, nemlig visuelle, stemmestyrede og berøringsfølsomme anordninger til genering, lagring, transmission og modtagelse af kommunikationssignaler og andre data; tilbehør, dele, underenheder, ikke indeholdt i andre klasser, software, programmerbare mikroprocessorer; anordninger, komponenter, processorer og integrerede kredsløb til spredtspektrum-modulation og -demodulation, fejlkorrigeringskodning og -afkodning, talekodning og forprogrammerede hukommelser med processorinstruktioner; hjælpesoftware til computere, operativsystemsoftware, computersoftware til vedligeholdelse og drift at computersystemer, der er lagret i skrivebeskyttede hukommelser (rom) og anden computersoftware til drift af computerkredsløb; software og hardware til lagring, transmission, modtagelse, gengivelse, styring, behandling og dannelse af video, grafik, elektroniske meddelelser, talemeddelelser, data, sensorsignaler, lyd og billeder; analoge og digitale data, satellitdata og data fra blandede signaler, tale via internet- protokol; computerprogrammer til modemmer, trådløse lokale telesløjfer, mobiltelefoner, digitalt anordninger, udstyr til blandede signaler, håndsæt til personkommunikation, personlige digitale assistenter (PDA'er) og datablade, datablade, undervisningsmaterialer, håndbøger og tilhørende dokumentation for alt det førnævnte, solgt som en enhed.
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, διατάξεις, επεξεργαστές, μικροεπεξεργαστές, κεντρικές μονάδες επεξεργασίας, ελεγκτήρες, πλακέτες ηλεκτρονικών υπολογιστών, κάρτες γραφικών· ημιαγωγοί, ολοκληρωμένα κυκλώματα, πλινθία ηλεκτρονικών υπολογιστών, σετ πλινθίων, πλινθία επιταχυντή, τυπωμένα κυκλώματα· βοηθητικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μεταγωγείς δικτύωσης· οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές τύπου βιβλίου, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φορητοί υπολογιστές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί· κινητά τηλέφωνα, προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, χειριστήρια χειρός τύπου μοχλού και τηλεχειριστήρια για αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια, ασύρματες χειροσυσκευές και ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός για κινητή πλοήγηση· διατάξεις αλληλεπιδραστικής επικοινωνίας, συγκεκριμένα τηλέφωνα, κουτιά που περιέχουν κωδικοποιητή και μετατροπέα, διατάξεις επικοινωνίας χειρός, σχετικό λογισμικό λειτουργικού συστήματος, λογισμικό BIOS (Βασικό Σύστημα Εισόδου/Εξόδου), βοηθητικές διατάξεις οδηγού, διακομιστής, μεταγωγείς δικτύωσης, μέρη και εξαρτήματα για χρήση σε τεχνολογίες ασύρματης επικοινωνίας· ψηφιακές διατάξεις χειρός, ασύρματες ψηφιακές διατάξεις, απομακρυσμένες διατάξεις, διατάξεις επικοινωνίας και διατάξεις μεταφοράς ενεργοποιούμενες μέσω των αισθήσεων συγκεκριμένα διατάξεις ενεργοποιούμενες οπτικά, φωνητικά και μέσω αφής για την παραγωγή, αποθήκευση, μετάδοση και λήψη σημάτων επικοινωνίας και λοιπών δεδομένων· εξαρτήματα, μέρη, υποσυγκροτήματα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, μικροεπεξεργαστές προγραμματιζόμενοι μέσω λογισμικού· διατάξεις, εξαρτήματα, επεξεργαστές και ολοκληρωμένα κυκλώματα για διαμόρφωση και διαποδιαμόρφωση ευρέος φάσματος, κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων, κωδικοποίηση φωνής και εκ των προτέρων προγραμματισμένες μνήμες με οδηγίες για τον επεξεργαστή· βοηθητικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό λειτουργικού συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη συντήρηση και λειτουργία συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών αποθηκευμένα σε μνήμες απλής ανάγνωσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη λειτουργία του κυκλώματος ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αποθήκευση, μετάδοση, λήψης, αναπαραγωγή, λειτουργία, επεξεργασία, πααργωγή βίντεο, γραφικών, ηλεκτρονικών μηνυμάτων, φωνητικών μηνυμάτων, δεδομένων, αισθητηριακών σημάτων, ήχου και εικόνων· δεδομένα αναλογικού, ψηφιακού, δορυφορικού και μικτού σήματος, μετάδοση φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαποδιαμορφωτές, ασύρματα τηλέφωνα τοπικού βρόχου, κυψελοειδή τηλέφωνα, ψηφιακές διατάξεις, διατάξεις μικτού σήματος, χειροσυσκευές για υπηρεσίες προσωπικής επικοινωνίας, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί και φύλλα προδιαγραφών, φύλλα δεδομένων, εγχειρίδια αναφοράς και σχετικά τεκμηριωτικά έγγραφα για το σύνολο των προαναφερόμενων πωλούμενα ως σύνολο.
Hardware informático y software, en concreto componentes de ordenador, dispositivos, procesadores, microprocesadores, unidades centrales de proceso (CPU), controladores, tarjetas de ordenador, tarjetas gráficas; semiconductores, circuitos integrados, chips de ordenador, conjuntos de chip, chips aceleradores, tarjetas de circuitos; programas de utilidades de ordenador, conmutadores de red; monitores para ordenador, teclados, periféricos de ordenador, ordenadores de mano, ordenadores portátiles, ordenadores portátiles, ordenadores manuales, asistentes digitales personales (PDA); teléfonos móviles, ordenadores personales portátiles, asistentes digitales personales, palancas de juego de mano y controles remotos para jugar a videojuegos interactivos, microteléfonos inalámbricos y ordenadores de navegación móviles de mano; dispositivos de comunicación interactiva, en concreto, teléfonos, descodificador digital, dispositivos de comunicación de mano, programas de sistema operativo, software de BIOS, utilidades de controlador, servidor, conmutadores de red, partes y accesorios para su uso en tecnologías de comunicaciones inalámbricas; dispositivos digitales de mano, dispositivos digitales inalámbricos, dispositivos remotos, dispositivos de comunicación y dispositivos de transferencia sensorial, en concreto, dispositivos que se activan por la vista, la voz y el tacto para generar, almacenar, transmitir y recibir señales de comunicaciones y otros datos; accesorios, partes, subconjuntos no incluidos en otras clases, microprocesadores programables de software; dispositivos, componentes, procesadores y circuitos integrados para la codificación y descodificación de la corrección de errores de modulación y desmodulación del espectro de propagación, memorias de codificación de voz y preprogramadas que contienen instrucciones para el procesador; software de utilidades para ordenador, software de sistema operativo, software para mantener y operar sistemas informáticos almacenado en una memoria informática de sólo lectura (ROM) y otro software para operar circuitos informáticos; software y hardware para el almacenamiento, transmisión, recepción, reproducción, manejo, procesamiento, generación de vídeo, gráficos, mensajes electrónicos, mensajes de voz, datos, señales sensoriales, sonidos e imágenes; datos analógicos, digitales, vía satélite y de señales mixtas, protocolo de voz sobre Internet; programas informáticos para modems, teléfonos inalámbricos de circuito local, teléfonos celulares, dispositivos digitales, dispositivos de señales mixtas, microteléfonos de servicios de comunicación personal (PCS), asistentes digitales personales (PDA) y hojas de especificaciones, hojas de datos, materiales de instrucción, manuales de consulta y documentos afines para todo lo mencionado vendidos como una unidad.
Arvutiriistvara ja -tarkvara, nimelt arvutite komponendid, seadmed, protsessorid, mikroprotsessorid, keskprotsessorid, kontrollerid, arvutiplaadid, graafikakaardid; pooljuhid, integraallülitused, arvutikiibid, kiibistikud, kiirenduskiibid, trükkplaadid; arvutite utiliitprogrammid, võrgulülitid; arvutimonitorid, klaviatuurid, arvutite välisseadmed, märkmikarvutid, sülearvutid, kaasaskantavad arvutid, pihuarvutid, elektronmärkmikud (PDA-d); mobiiltelefonid, pihuarvutid, elektronmärkmikud, pihushoitavad juhtkangid ja kaugjuhtimispuldid interaktiivsete videomängude mängimiseks, juhtmeta telefonitorud ja pihushoitavad mobiilsed navigatsiooniarvutid; interaktiivsed sideseadmed, nimelt telefonid, digiboksid, pihushoitavad sideseadmed, nendega seotud operatsiooniasüsteemitarkvara, BIOS-tarkvara, draiviutiliidid, serverid, võrgulülitid, osad ja lisaseadmed kasutamiseks juhtmeta sidetehnoloogias; pihushoitavad digitaalseadmed, juhtmeta digitaalseadmed, kaugseadmed, sideseadmed ja anduredastusseadmed, nimelt visuaalselt, hääle ja puutega aktiveeritavad seadmed sidesignaalide ja muude andmete genereerimiseks, salvestamiseks, edastamiseks ja vastuvõtmiseks; lisaseadmed, osad, alamseadmed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, tarkvaraprogrammeeritavad mikroprotsessorid; seadmed, komponendid, protsessorid ja integraallülitused hajaspektermodulatsiooni ja -demodulatsiooni veaparanduste kodeerimiseks ja dekodeerimiseks, protsessori juhendeid sisaldavad häälkoodid ja programmeeritud mälud; arvutiutiliittarkvara, operatsioonisüsteemi tarkvara, arvutitarkvara, mida kasutatakse arvutisüsteemide hoolduseks ja talitluseks, kõik säilitatuna arvuti püsimälus (ROM) ja muu arvutitarkvara arvutisüsteemi käitamiseks; arvutitarkvara ja -riistvara video, graafika, elektrooniliste sõnumite, häälsõnumite, andmete, aistingusignaalide, heli ja piltide salvestamiseks, edastamiseks, vastuvõtmiseks, taasesituseks, käitamiseks, töötlemiseks ja genereerimiseks; analoog-, digitaal-, satelliit- ja segasignaalandmed, IP-kõne; arvutiprogrammid modemitele, juhtmeta kohaliku kontuuriga telefonidele, mobiiltelefonidele, digitaalseadmetele, segasignaalseadmetele, personaalsete sideteenuste (PCS) käsitelefonidele, elektronmärkmikele (PDAd) ja tehniliste andmete lehed, andmelehed, juhendmaterjalid, viitematerjalid ja nendega seotud dokumentatsioon kõigi eespool nimetatud kaupade tarbeks, mida müüakse komplektina.
Tietokonelaitteet ja -ohjelmistot, nimittäin tietokoneiden osat, laitteet, prosessorit, mikroprosessorit, keskusyksiköt, ohjaimet, piirikortit, grafiikkakortit; puolijohteet, integroidut piirit, puolijohdesirut, puolijohdesirusarjat, kiihdytinsirut, piirilevyt; tietokoneen apuohjelmat, verkkokytkimet; tietokoneiden näytöt, näppäimistöt, tietokoneiden oheislaitteet, muistikirjamikrot, sylimikrot, kannettavat tietokoneet, taskutietokoneet, kämmentietokoneet; matkapuhelimet, kädessä pidettävät mikrotietokoneet, kämmentietokoneet, kädessä pidettävät ohjainsauvat ja kaukosäätimet interaktiivisten videopelien pelaamiseen, langattomat kuulokkeet ja kädessä pidettävät kannettavat navigointitietokoneet; interaktiiviset viestintälaitteet, nimittäin puhelimet, digitaalinen dekooderi, kädessä pidettävät viestintälaitteet, niiden käyttöjärjestelmäohjelmistot, ohjelmistot, BIOS-ohjelmistot, ajurit, palvelin, verkkokytkimet, langattomissa viestintäteknologioissa käytettävät osat ja tarvikkeet; kädessä pidettävät digitaalilaitteet, langattomat digitaalilaitteet, kaukolaitteet, viestintälaitteet ja aistimustensiirtolaitteet, nimittäin katseella, puheella ja kosketuksella aktivoituvat laitteet viestintäsignaalien ja muun tiedon luomiseen, tallentamiseen, siirtoon ja vastaanottamiseen; tarvikkeet, osat, osakokoonpanot, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, ohjelmistot, ohjelmoitavat mikroprosessorit; hajaspektrimodulaatio- ja demodulaatiovirheiden korjauskoodaukseen ja -dekoodaukseen tarkoitetut laitteet, komponentit, prosessorit ja integroidut piirit, puheenkoodaukseen tarkoitetut ja esiohjelmoidut prosessointikäskyjä sisältävät muistit; tietokoneiden valmisohjelmistot, käyttöjärjestelmäohjelmistot, tietokoneohjelmistot lukumuistiin (ROM) tallennettujen tietokonejärjestelmien ylläpitoon ja käyttöön, muut tietokoneohjelmistot tietokoneen piiristön toimintaan; ohjelmistot ja laitteistot kuvan, grafiikan, elektronisten sanomien, ääniviestien, tiedon, aistisignaalien, äänen ja kuvien tallentamiseen, siirtoon, vastaanottamiseen, toistoon, käyttöön, käsittelyyn, luontiin; analoginen, digitaalinen, satelliitti- ja sekasignaalidata, VoIP-järjestelmät; tietokoneohjelmat modeemeihin, langattomiin tilaajaliittymäpuhelimiin, matkapuhelimiin, digitaalilaitteisiin, sekasignaalilaitteisiin, PCS-puhelimiin, kämmenmikroihin, ja tekniset tiedot sisältävät taulukot, ohjemateriaalit, käyttöoppaat ja vastaavat aineistot edellä mainittuihin yhdessä niiden kanssa myytäväksi.
Számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek, azaz számítógépes alkatrészek, eszközök, processzorok, mikroprocesszorok, központi feldolgozó egységek (CPU-k), vezérlők, számítógépes alaplapok, grafikus kártyák; félvezetők, integrált áramkörök, számítógépes csipek, lapkakészletek, gyorsító csipek, áramköri lapok; számítógépes segédprogramok, hálózati kapcsolók; számítógépes monitorok, billentyűzetek, számítógépes perifériák, noteszgépek, laptop számítógépek, hordozható számítógépek, kézi számítógépek, személyes digitális asszisztensek (PDA-k); mobiltelefonok, kézi személyi számítógépek, személyes digitális asszisztensek, kézi botkormányok és távvezérlők interaktív videó játékok, vezeték nélküli kézi készülékek és kézi mobil navigációs számítógépek; interaktív kommunikációs eszközök, azaz telefonok, szet-top-boxok, kézi kommunikációs eszközök, velük kapcsolatos operációs rendszerszoftverek, BIOS szoftverek, meghajtó segédprogramok, szerverek, hálózati kapcsolók, vezeték nélküli kommunikációs technológiákban használatos alkatrészek és tartozékok; kézi digitális eszközök, vezeték nélküli digitális eszközök, távoli eszközök, kommunikációs eszközök és érzékelők adatátviteli eszközei, név szerint vizuálisan, hanggal és érintéssel aktivált eszközök kommunikációs jelek és más adatok létrehozására, tárolására, adására és vételére; más osztályokba nem tartozó tartozékok, alkatrészek, részegységek, szoftverrel programozható mikroprocesszorok; eszközök, összetevők, processzorok és integrált áramkörök széles spektrumú modulációs és demodulációs hibajavító kódolásra és dekódolásra, beszéd kódolására és processzor-utasításokat tartalmazó előre programozott memóriák; számítógépes segédszoftverek, számítógépes rendszerek fenntartására és működtetésére szolgáló számítógépes operációs rendszer-szoftverek, számítógépes segédszoftverek és egyéb számítógépes szoftverek, mindezek számítógépek csak olvasható memóriájában (ROM) vannak tárolva, és egyéb számítógépes szoftverek számítógépes áramkörök működtetésére; számítógépes szoftverek és hardverek videó, grafikák, elektronikus üzenetek, hangos üzenetek, adatok, érzékelők jelei, hang és képek tárolására, adására, vételére, reprodukálására, működtetésére, feldolgozására, létrehozására; analóg, digitális, műholdas és kevert jelű adatok, beszéd az internet protokollon (VoIP); számítógépes programok modemekhez, vezeték nélküli helyi hurkos telefonokhoz, mobiltelefonokhoz, digitális eszközökhöz, kevert jelű eszközökhöz, személyes kommunikációs szolgálatások (PCS) kézi egységeihez, személyes digitális asszisztensekhez (PDA-k), és specifikációs lapok, adatlapok, oktatóanyagok, referencia-kézikönyvek és kapcsolódó dokumentációk az összes említett termékekhez, azokkal egy egységként árusítva.
Hardware e software, ovvero componenti per computer, dispositivi, processori, microprocessori, processori centrali (CPU), dispositivi di comando, schede per computer, schede grafiche; semiconduttori, circuiti integrati, chip per computer, set di chip, chip acceleratori, schede di circuiti; programmi di servizio per computer, commutatori di collegamento in rete; monitor per computer, tastiere, unità periferiche per computer, computer compatti, computer palmari, computer portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA); telefoni cellulari, personal computer portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali, joy-stick portatili e comandi remoti per videogiochi interattivi, microtelefoni senza fili e computer di navigazione mobile portatili; dispositivi di comunicazione interattiva, ovvero telefoni, apparecchi comprendenti convertitore e decodificatore, dispositivi di comunicazione portatili, software per sistemi operativi relativi, software BIOS, servizi di guida, server, commutatori di collegamento in rete, parti ed accessori per tecnologie di comunicazione senza fili; dispositivi digitali portatili, dispositivi digitali senza fili, dispositivi remoti, dispositivi di comunicazione e dispositivi di trasferimento sensori, ovvero dispositivi ad attivazione visiva, vocale e al tatto per generazione, trasmissione e ricezione di segnali di comunicazione ed altri dati; accessori, parti, sottogruppi non compresi in altre classi, microprocessori programmabili per software; dispositivi, componenti, processori e circuiti integrati per modulazione e demodulazione a spettro esteso, correzione di errori, codifica e decodifica, codifica vocale e memorie preprogrammate contenenti istruzioni per processori; software di servizio per computer, software per sistemi operativi, software per manutenzione e gestione di sistemi informatici archiviati in memorie a sola lettura (ROM) ed altri software per gestione di circuiti di computer; software e hardware per l'archiviazione, trasmissione, ricezione, riproduzione, utilizzo, trattamento, generazione di video, grafica, messaggi elettronici, messaggeria vocale, dati, segnali sensori, suono e immagini; dati di segnali analogici, digitali, satellitari e misti, voce su protocollo Internet; programmi informatici per modem, telefoni senza fili locali a circuito chiuso, telefoni cellulari, dispositivi digitali, dispositivi a segnale misto, ricevitori per servizi di comunicazione privati (PCS), dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA) e schede di specifiche, fogli di dati, materiali d'istruzione, manuali di consultazione e documentazione relativa per tutti i suddetti articoli venduta in abbinamento.
Kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga, kompiuterių komponentai, prietaisai, procesoriai, mikroprocesoriai, centriniai duomenų apdorojimo blokai, valdikliai, kompiuterių plokštės, grafikos kortelės; puslaidininkiai, integrinės grandinės, kompiuteriniai lustai, lustai, greitiklių lustai, grandinių plokštės; kompiuterių praktinės programos, tinklo jungikliai; kompiuterių vaizduokliai, klaviatūros, išoriniai kompiuterių įrenginiai, užrašų kompiuteriai, portatyviniai kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai, rankiniai kompiuteriai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai; mobilieji telefonai, rankiniai kompiuteriai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, rankinės vairalazdės ir nuotolinio valdymo pultai, skirti žaisti dialoginius žaidimus, belaidės ausinės ir rankiniai mobiliųjų navigacijų kompiuteriai; dialoginės ryšio priemonės, būtent telefonai, televizorių imtuvai, nešiojamieji komunikacijos prietaisai, su tuo susijusi veiklos sistemos programinė įranga, kompiuterių programinė įranga, ypač bazinė įvesties ir išvesties sistema (BIOS), tvarkyklių priemonės, stotys, tinklo jungikliai, dalys ir priedai, skirti naudoti su belaidžio ryšio technologijomis; rankiniai skaitmeniniai prietaisai, mobilūs skaitmeniniai prietaisai, bevieliai skaitmeniniai prietaisai, nuotolinio valdymo prietaisai, ryšio prietaisai ir daviklių prietaisai, būtent optiniai, balsu ir prisilietimu valdomi prietaisai, skirti ryšio signalų ir kitokių duomenų kūrimui, saugojimui, perdavimui ir priėmimui; priedai, dalys, mazginis surinkimas, nepriskirtas kitoms klasėms, mikroprocesoriai su programine įranga; sudedamosios dalys, procesoriai ir integrinės grandinės, skirtos plataus spektro moduliacijai ir demoduliacinių pažeidimų koregavimo užkodavimui ir iškodavimui, balso užkodavimui, bei iš anksto užprogramuoti atminties įrenginiai su apdorojimo funkcijomis; kompiuterių mikroprogramos, būtent kompiuterių operacinės sistemos programinė įranga, kompiuterių programinė įranga, skirta palaikyti ir naudoti kompiuterių sistemas, saugomas pastovios atminties kompaktiniuose diskuose ir kita kompiuterių programinė įranga, skirta kompiuterių grandinių darbui; kompiuterių programinė ir aparatinė įranga, skirta vaizdo, grafikos, elektroninių pranešimų, balso pranešimų, duomenų, sensorinių signalų, garso ir paveikslų saugojimui, perdavimui, priėmimui, atkūrimui, valdymui, apdorojimui ir kūrimui; analoginiai, skaitmeniniai, palydoviniai ir įvairių signalų duomenys, balso perdavimo internetu protokolai; kompiuterių programos, skirtos modemams, bevieliams vietinės sistemos telefonams, korinio ryšio telefonams, skaitmeniniams prietaisams įvairių signalų prietaisams, asmeniniams ryšio prietaisams, personaliniams skaitmeniniams pagalbiniams kompiuteriams ir specifikaciniams lapams, duomenų lapams, instrukcinei medžiagai, nuorodoms ir su tuo susijusiai dokumentacijai, viskas parduodama rinkinyje.
Datoru aparatūra un datora programmatūra, proti, datora komponenti, ierīces, procesori, mikroprocesori, centrālās apstrādes iekārtas (centrālais procesors), kontrolieri, datora plates, grafiskās kartes; pusvadītāji, integrētās shēmas, datoru mikroshēmas, mikroshēmu komplekti, paātrinātājmikroshēmas, shēmu plates; datoru lietderības programmas, tīklošanas komutatori; datoru monitori, klaviatūras, datoru perifērās ierīces, piezīmjdatori, portatīvie datori, personālas digitālās palīgierīces (personālie ciparasistenti); mobilie tālruņi, personālie datori, personālas digitālās palīgierīces, rokas kursorsviras un tālvadības kontrolierīces interaktīvo videospēļu spēlēšanai, bezvadu rokas tālruņiem un rokas mobiliem navigācijas datoriem; interaktīvas komunikāciju ierīces, proti, telefoni, televizori, rokas komunikācijas ierīces, saistītā operētājsistēmas programmatūra, BIOS programmatūra, dziņa aprīkojums, serveris, tīklošanas komutatori, daļas un piederumi izmantošanai bezvadu komunikācijas tehnoloģijās; rokas digitālas ierīces, bezvadu digitālas ierīces, tālvadības ierīces, komunikāciju ierīces un sensoriskas pārsūtīšanas ierīces, proti, vizuālās, balss un pieskārienjūtīgas ierīces komunikācijas signālu un citu datu radīšanai, glabāšanai, pārraidei un saņemšanai; piederumi, daļas, palīgpriekšmeti, kas nav ietverti citās klasēs, programmatūras programmējami mikroprocesori; ierīces, komponenti, procesori un integrētās shēmas izplešanās spektra modulēšanai un demodulēšanai, un kļūdu labošanai, šifrēšanai un atšifrēšanai, balss kodēšanai, un iepriekš programmētas atmiņas, kas ietver procesora instrukcijas; datoru lietojumprogrammatūra, operētājsistēmas programmatūra, datora programmatūra, kas izmantota datora sistēmu uzturēšanai un lietošanai, kas saglabātas datora lasāmatmiņā (ROM) un citas datora programmatūras, lai darbinātu datora elektriskās shēmas; programmatūra un aparatūra, lai glabātu, pārraidītu, uztvertu, reproducētu, darbinātu, apstrādātu, radītu video, grafikas, elektroniskos ziņojumus, balss ziņojumus, datus, sensoriskus signālus, skaņas un attēlus; analogi, digitāli, satelīta un jauktu signālu dati, balss pārraide, izmantojot interneta protokolu; datora programmas modemiem, bezvadu vietējie cilpveida telefoni, mobilie telefoni, digitālās ierīces, jauktu signālu ierīces, personālie komunikācijas pakalpojumi (PCS) tālruņi, personālās digitālās palīgierīces (PDA) un specifikācijas lapas, datu veidlapas, uzskates līdzekļi, uzziņu grāmatas un saistītās dokumentācijas visām iepriekš minētajām precēm pārdotas komplektā.
Ħardwer u softwer tal-kompjuter, jiġifieri komponenti tal-kompjuter, tagħmir, proċessuri, mikroproċessuri, unitajiet ta' l-ipproċessar ċentrali (CPUs), kontrolluri, bords tal-kompjuter, kards grafiċi; semikondutturi, ċirkuwiti integrati, ċipep tal-kompjuter, settijiet ta' ċipep, ċipep li jaċċelleraw, bords taċ-ċirkuwiti; programmi essenzjali tal-kompjuter, swiċis tan-netwerks; moniters tal-kompjuter, tastieri, tagħmir periferali tal-kompjuter, kompjuters stil notebook, kompjuters portabbli, kompjuters li jinżammu fl-idejn, Assistenti Diġitali Personali (PDAs); telefowns ċellulari, kompjuters personali li jinżammu fl-idejn, assistenti diġitali personali, ġojstikks li jinżammu fl-idejn u tagħmir ta' kontroll mill-bogħod għall-użu biex jintlagħbu vidjowgejms interattivi, settijiet ta' l-idejn mingħajr fili u kompjuters li jinżammu fl-idejn għan-navigazzjoni mobbli; tagħmir interattiv tal-komunikazzjoni, jiġifieri telefowns, kaxex tat-tip set top, tagħmir tal-komunikazzjoni li jinżamm fl-idejn, softwer relatat ta' sistemi ta' tħaddim, softwer tal-BIOS, tagħmir essenzjali tad-drajver, server, swiċis tan-netwerks, partijiet u aċċessorji għall-użu f'teknoloġiji tal-komunikazzjonijiet mingħajr fili; tagħmir diġitali li jinżamm fl-idejn, tagħmir diġitali mingħajr fili, tagħmir li jaħdem mill-bogħod, tagħmir tal-komunikazzjoni u tagħmir għat-trasferimenti sensorji, jiġifieri tagħmir attivat viżwalment, bil-vuċi u bil-mess għall-ġenerazzjoni, il-ħażna, it-trasmissjoni u r-riċezzjoni ta' sinjali tal-komunikazzjoni u dejta oħra; aċċessorji, partijiet, tagħmir sekondarju ta' l-immuntar mhux inkluż fi klassijiet oħra, mikroproċessuri ta' softwer li jistgħu jiġu pprogrammati; tagħmir, komponenti, proċessuri u ċirkuwiti integrati għall-modulazzjoni ta' l-ispettru imferrex u l-enkowdjar u d-dekowdjar tal-korrezzjoni ta' l-iżball tad-demodulazzjoni, l-għoti ta' kodiċi lill-vuċi u memorji pprogrammati minn qabel li jinkludu struzzjonijiet tal-proċessur; softwer essenzjali tal-kompjuter, softwer tas-sistema ta' tħaddim, softwer tal-kompjuter għall-manutenzjoni u t-tħaddim ta' sistemi tal-kompjuter maħżuna f'memorja tal-kompjuter li tinqara biss (ROM) u softwer ieħor tal-kompjuter għat-tħaddim tas-sistema ta' ċirkuwiti tal-kompjuter; softwer u ħardwer għall-ħażna, it-trasmissjoni, ir-riċeviment, ir-riproduzzjoni, it-tħaddim, l-ipproċessar, il-ġenerazzjoni ta' vidjo, grafika, messaġġi elettroniċi, messaġġi tal-vuċi, data, sinjali sensorji, ħsejjes u immaġni; dejta analoġika, diġitali, tas-satellita u ta' sinjali mħalltin, protokoll tal-vuċi fuq l-internet; programmi tal-kompjuter għal modems, telefowns ta' ċirku lokali mingħajr fili, telefowns ċellulari, tagħmir diġitali, tagħmir għal sinjali mħalltin, settijiet ta' l-idejn għas-Servizzi tal-Komunikazzjoni Personali (PCS), Assistenti Diġitali Personali (PDA's) u folji bl-ispeċifikazzjonijiet, folji bid-dejta, materjali bl-istruzzjonijiet, manwali ta' referenza u dokumentazzjoni relatata għal dak kollu msemmi mibjugħ bħala unità.
Hardware en software, te weten computeronderdelen, apparaten, processors, microprocessors, centrale verwerkingseenheden (cpu's), besturingseenheden, computerkaarten, grafische kaarten; halfgeleiders, geïntegreerde schakelingen, computerchips, chipsets, versnellerchips, schakelborden; hulpprogramma's, netwerkschakelingen; computermonitoren, toetsenborden, computerrandapparatuur, notebooks, laptops, draagbare computers, computers op zakformaat, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's); mobiele telefoons, personal computers op handformaat, persoonlijke digitale hulptoestellen, joysticks op handformaat en afstandbedieningen voor het spelen van interactieve videospellen, draadloze handsets en computers op handformaat voor mobiele navigatie; interactieve communicatietoestellen, te weten telefoons, kastjes met converter en decoder, communicatieapparatuur op handformaat, aanverwante software voor besturingssystemen, bios-software, hulpprogramma's voor aansturing, server, netwerkschakelingen, onderdelen en accessoires voor gebruik bij draadloze communicatietechnologie; in de hand te houden digitale apparaten, draadloze digitale apparaten, afstandsbedieningen, communicatieapparatuur en apparaten voor sensorische overdracht, te weten apparaten die worden geactiveerd door ernaar te kijken, ertegen te spreken of ze aan te raken voor het genereren, opslaan, verzenden en ontvangen van communicatiesignalen en andere gegevens; accessoires, onderdelen, subassemblages voorzover niet begrepen in andere klassen, met software programmeerbare microprocessoren; toestellen, componenten, processors en geïntegreerde schakelingen voor modulatie en demodulatie in een gespreid spectrum, codering en decodering voor foutenverbetering, spraakcodering, en voorgeprogrammeerde geheugens met processorinstructies; utiliteitssoftware, besturingssysteemsoftware, software voor het onderhouden en beheren van computersystemen, opgeslagen in het uitleesgeheugen (rom) en andere software voor het besturen van computerschakelingen; software en hardware voor het opslaan, overbrengen, ontvangen, weergeven, bedienen, verwerken, genereren van beelden, grafische afbeeldingen, elektronische berichten, gesproken boodschappen, gegevens, sensorische signalen, geluid en beelden; analoge, digitale, satelliet- en gemengde-signaalgegevens, VoIP; computerprogramma's voor modems, draadloze netlijntelefoons, mobiele telefoons, digitale toestellen, toestellen voor gemengde signalen, persoonlijke communicatietoestellen (pcs), persoonlijke digitale hulpmiddelen (pda's) en specificatiebladen, gegevensvellen, instructiematerialen, naslagwerken en aanverwante documentatie voor al het voornoemde, als eenheid verkocht.
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe, mianowicie elementy, urządzenia, procesory, mikroprocesory, jednostki centralne (CPU), sterowniki, płyty główne, karty graficzne; półprzewodniki, obwody scalone, chipy komputerowe, zestawy chipów, chipy przyspieszające, płytki drukowane układu; komputerowe programy użytkowe, przełączniki sieciowe; ekrany komputerowe, klawiatury, komputerowe urządzenia peryferyjne, notebooki, laptopy, komputery przenośne, komputery podręczne, urządzenia PDA; telefony komórkowe, przenośne komputery osobiste, urządzenia PDA, dżojstiki przenośne i piloty do interaktywnych gier wideo, słuchawki bezprzewodowe i podręczne, przenośne komputery do nawigacji; interaktywne urządzenia komunikacyjne, mianowicie telefony, urządzenie STB, podręczne urządzenia komunikacyjne, odpowiednie oprogramowanie operacyjne, oprogramowanie BIOS, programy obsługi, serwery, przełączniki sieciowe, części i akcesoria do stosowania w technologiach komunikacji bezprzewodowej; podręczne urządzenia cyfrowe, bezprzewodowe urządzenia cyfrowe, urządzenia zdalne, urządzenia komunikacyjne i urządzenia do przesyłania przez sieci sensoryczne, mianowicie urządzenia aktywowane obrazem, głosem i dotykiem do wytwarzania, przechowywania, przesyłania i odbierania sygnałów komunikacyjnych i innych danych; akcesoria, części, podzespoły nie ujęte w innych klasach, mikroprocesory możliwe do zaprogramowania za pomocą aplikacji komputerowych; urządzenia, elementy, procesory i obwody scalone do modulacji i demodulacji spektrum, pamięci poprawiające błędy, kodujące i dekodujące, kodujące głos i zaprogramowane wcześniej, zawierające instrukcje obsługi procesora; komputerowe oprogramowanie użytkowe, oprogramowanie komputerowych systemów operacyjnych, oprogramowanie komputerowe do utrzymywania i obsługiwania systemów komputerowych, w całości przechowywane w pamięci ROM oraz inne oprogramowanie komputerowe do obsługi układów elektronicznych; oprogramowanie i sprzęt komputerowy do przechowywania, przesyłania, odbioru, odtwarzania, obsługi, przetwarzania, generowania materiałów wideo, grafiki, wiadomości elektronicznych, wiadomości głosowych, danych, sygnałów sensorycznych, dźwięku i obrazów; dane do odbioru sygnału analogowego, cyfrowego, satelitarnego i mieszanego, protokół VoIP; programy komputerowe do modemów, telefonów bezprzewodowych w pętli lokalnej, telefonów komórkowych, urządzeń cyfrowych, urządzeń z sygnałem cyfrowo-analogowym, słuchawek do usług PCS, urządzeń PDA oraz specyfikacje techniczne, dane techniczne, materiały instruktażowe, informatory i związana dokumantacja do wszystkich wymienionych sprzedawana w komplecie.
Hardware e software, nomeadamente componentes informáticos, dispositivos, processadores, microprocessadores, unidades centrais de processamento, controladores, placas de computador, cartões gráficos; semicondutores, circuitos integrados, chips de computador, conjuntos de chips, chips aceleradores, placas de circuitos; programas utilitários de computador, comutadores de rede; monitores de computador, teclados, periféricos para computador, computadores portáteis ("notebook"), computadores portáteis ("laptop"), computadores portáteis, computadores manuais, assistentes pessoais digitais (PDA); telemóveis, computadores pessoais portáteis, assistentes pessoais digitais, joysticks portáteis e controlos remotos para jogos de vídeo interactivos, terminais sem fios e computadores de navegação móveis portáteis; dispositivos de comunicação interactivos, nomeadamente telefones, unidades "set-top box", dispositivos de comunicação portáteis, software de sistema operativo, software BIOS, utilitários de unidades, servidores, comutadores de rede, peças e acessórios para uso em tecnologias de comunicações sem fios; dispositivos digitais portáteis, dispositivos digitais sem fios, dispositivos remotos, dispositivos de comunicação e dispositivos de transferência sensorial, nomeadamente dispositivos activados por visão, voz e tacto para produção, armazenamento, transmissão e recepção de sinais de comunicações e outros dados; acessórios, peças, subconjuntos não incluídos noutras classes, microprocessadores programáveis por software; dispositivos, componentes, processadores e circuitos integrados para modulação e desmodulação de espalhamento espectral, correcção de erros, codificação e descodificação, codificação de voz e memórias pré-programadas contendo instruções para processadores; software utilitário, software de sistema operativo, software para manutenção e operação de sistemas informáticos armazenados em memória ROM e outro software para operação de circuitos informáticos; software e hardware para armazenamento, transmissão, recepção, reprodução, operação, processamento, geração de vídeo, gráficos, mensagens electrónicas, mensagens de voz, dados, sinais sensoriais, som e imagens; dados de sinais analógicos, digitais, de satélite e mistos, protocolo VoIP (voz sobre Internet); programas de computador para modems, telefones de lacete local sem fios, telefones celulares, dispositivos digitais, dispositivos de sinais mistos, terminais para serviços de comunicação pessoal (PSC), assistentes pessoais digitais (PDA) e folhas de especificações, fichas técnicas, materiais de instrução, manuais de referência e documentação conexa para todos os produtos atrás referidos vendidos em conjunto.
Počítačový hardvér a softvér, menovite počítačové komponenty, zariadenia, procesory, mikroprocesory, ovládače, počítačové dosky, grafické karty; polovodiče, integrované obvody, počítačové čipy, čipové súpravy, zrýchľovacie čipy, obvodové dosky; počítačové oblužné programy, sieťové spínače; počítačové obrazovky, klávesnice, periférne zariadenia počítačov, prenosné počítače, vreckové počítače (PDA); mobilné telefóny, vreckové osobné počítače, vreckové počítače (PDA), vreckové pákové ovládače (joystick) a diaľkové ovládače na hranie interaktívnych videohier, bezdrôtové súpravy slúchadiel a mikrofónov a vreckové mobilné navigačné počítače; interaktívne komunikačné zariadenia, menovite telefóny, kombinované prijímače signálu digitálnej televízie a satelitného vysielania (set-top box), vreckové komunikačné zariadenia, príslušný operačný systém, BIOS softvér, ovládače, server, sieťové spínače, časti a príslušenstvo, používané v bezdrôtových komunikačných technológiách; vreckové digitálne zariadenia, bezdrôtové digitálne zariadenia, diaľkové zariadenia, komunikačné zariadenia a senzorové prenosové zariadenia, menovite zariadenia aktivované obrazom, hlasom a dotykom na tvorbu, ukladanie, prenos a príjem komunikačných signálov a iných dát; príslušenstvo, časti, súčiastky, nezaradené do iných tried, softvérovo programovateľné mikroprocesory; zariadenia, komponenty, procesory a integrované obvody, obsahujúce čipové sady na širokospektrálnu moduláciu a demoduláciu, kódovanie a dekódovanie, opravu chýb, kódovanie hlasu a predprogramované pamäte, obsahujúce inštrukcie a postupy pre procesor; počítačový obslužný softvér, softvér operačného systému, počítačový softvér, využívaný na udržiavanie a prevádzkovanie počítačového systému, všetky uložené v ROM pamätiach a iný softvér na prevádzku počítačových obvodov; softvér a hardvér na ukladanie, prenos, príjem, reprodukovanie, prevádzku, spracovanie a výrobu videa, grafiky, elektronických správ, hlasových správ, dát, senzorových signálov, zvuku a obrazov; analógové, digitálne, satelitné dáta a dáta zo zmiešaných signálov, VoIP protokol; počítačové programy pre modemy, bezdrôtové lokálne telefóny, mobilné telefóny, digitálne zariadenia, zariadenia na prenos zmiešaných signálov, súpravy pre osobné komunikačné služby, vreckové počítače (PDA) a technické dokumenty, inštruktážne materiály, príručky a súvisiace dokumenty pre všetky vyššie uvedené výrobky, predávané v celku.
Računalniška strojna in programska oprema, in sicer računalniške komponente, naprave, procesorji, mikroprocesorji, centralni procesorji, krmilniki, računalniške plošče, grafične kartice; polprevodniki, integrirana vezja, računalniški čipi, polja čipov, pospeševalni čipi, plošče z vezjem; podporni računalniški programi, omrežna stikala; računalniški monitorji, tipkovnice, računalniške periferne enote, notesniki, prenosni osebni računalniki, prenosni računalniki, ročni računalniki, dlančniki; mobilni telefoni, ročni osebni računalniki, dlančniki, ročne igralne palice in daljinski upravljaniki za igranje interaktivnih video iger, brezžične slušalke z mikrofonom in ročni mobilni potovalni računalniki; interaktivne komunikacijske naprave, in sicer telefoni, digitalni satelitski sprejemniki, pripadajoča operacijska programska oprema, programska oprema BIOS, gonilniki, strežnik, omrežna stikala, deli in dodatki za uporabo v tehnologiji brezžičnih komunikacij; ročne digitalne naprave, brezžične digitalne naprave, oddaljene naprave, komunikacijske naprave in naprave za senzorski transfer, in sicer naprave, ki se aktivirajo vizualno, z glasom in dotikom za proizvodnjo, shranjevanje, prenos in sprejem komunikacijskih signalov in drugih podatkov; dodatki, deli, podsestavi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, programljivi mikroprocesorji za programsko opremo; naprave, komponente, procesorji in integrirana vezja za modulacijo in demodulacijo spektralne porazdelitve, popravljanje napak, kodiranje in dekodiranje, glasovno kodiranje in predprogramirani pomnilniki, ki vsebujejo procesorske ukaze; računalniška pomožna programska oprema,programska oprema za operacijski sistem, računalniška programska oprema za vzdrževanje in upravljanje računalniških sistemov, shranjena v računalnikovem bralnem pomnilniku (ROM), in druga računalniška programska oprema za delovanje računalniških vezij; programska in strojna oprema za shranjevanje, prenos, sprejem, reprodukcijo, delovanje, obdelavo, proizvodnjo videa, grafike, elektronskih sporočil, glasovnih sporočil, podatkov, sensornih signalov, zvoka in slik; analogni, digitalni, satelitski podati in podatki iz mešanih signalov, protokol VoIP; računalniški programi za modeme, brezžične telefone s krajevno zanko, celične telefone, digitalne naprave, naprave za mešane signale, slušalke z mikrofonom za osebne komunikacijske storitve (PCS), dlančnike in pole s specifikacijo, pole s tehničnimi podatki, materiali za poučevanje, referenčni priročniki in pripadajoča dokumentacija za vse našteto, naprodaj skupaj kot enota.
Maskinvara och programvara, nämligen datorkomponenter, anordningar, processorer, mikroprocessorer, centralprocessorer (centrala processorenheter), styrdon, datorkort, grafikkort; halvledare, integrerade kretsar, datorchips, chipssatser, acceleratorchips, kretskort; nyttoprogram för datorer, nätverksomkopplare; datorbildskärmar, tangentbord, kringutrustningar för datorer, bärbara datorer, portföljdatorer, bärbara datorer, handhållna datorer, personliga digitala assistenter (PDA); mobiltelefoner, handhållna persondatorer, personliga digitala assistenter, handhållna styrspakar och fjärrkontroller för spel av interakiva videospel, trådlösa handenheter och handhållna mobila navigationsdatorer; interaktiva kommunikationsanordningar, nämligen telefoner, dekoderboxar, handhållna kommunikationsanordningar, relaterad programvara för operativsystem, BIOS-programvara, drivnyttoprogram, server, nätverksomkopplare, delar och tillbehör för användning i trådlösa kommunikationstekniker; handhållna digitala anordningar, mobila digitala anordningar, trådlösa digitala anordningar, fjärrkontrollanordningar, kommunikationsanordningar och anordningar för överföring av sinnesintryck, nämligen visuella, röst- och beröringsaktiverade anordningar för alstring, lagring, överföring och mottagning av kommunikationssignaler och andra data; tillbehör, delar, undermonteringar ej ingående i andra klasser, programvaruprogrammerbara mikroprocessorer; anordningar, komponenter, processorer och integrerade kretsar för spridd spektrummodulering och -demodulering felkorrigeringskodning och -avkodning, röstkodning, samt förprogrammerade minnen innehållande processorinstruktioner; nyttoprogramvara, programvara för operativsystem, programvara som används för att upprätthålla och handha datorsystem lagrad i rom-minne (read only memory, ROM) och annan programvara för styrning av datorns kretsar; programvara och maskinvara för lagring, överföring, mottagning, reproduktion, drift, bearbetning, generering av video, grafik, elektroniska meddelanden, röstmeddelanden, data, sinnesintryckssignaler, ljud och bilder; analoga, digitala, satellit- och blandade signaldata, röstöverföring via Internetprotokoll; datorprogram för modem, trådlösa interntelefoner, mobiltelefoner, digitala anordningar, anordningar för blandade signaler, PCS-handmikrofoner (personal communication services) och personliga digitala assistenter (PDA:s) och specifikationsblad, datablad, instruktionsmaterial, referensmanualer och relaterad dokumentation för alla nämnda varor sålda som en enhet.
|
|
| 16 |
Tiskárenské výrobky, jmenovitě instruktážní manuály, záznamové listy, tištěné marketingové materiály v oboru počítačového hardwaru a softwaru; tištěné papírenské zboží, tištěné štítky a tištěné etikety.
Produits de l'imprimerie et publications, à savoir, manuels d'instruction, fiches techniques, matériel imprimé de marketing dans le domaine du matériel informatique et des logiciels; papeterie imprimée, étiquettes imprimées et décalcomanies imprimées.
Printed matter and publications, namely, instructional manuals, datasheets, printed marketing materials in the field of computer hardware and software; printed stationary, printed labels and printed decals.
Druckereierzeugnisse und Veröffentlichungen, nämlich Bedienungshandbücher, Datenblätter, gedrucktes Marketingmaterial in Bezug auf Computerhardware und -software; bedruckte Papier- und Schreibwaren, bedruckte Etiketten und bedruckte Abziehbilder.
Tryksager og publikationer, nemlig instruktionsmanualer, datablade, trykte markedsføringsmaterialer inden for computerhardware og -software; trykte papirhandlervarer, trykte mærkater og trykte overføringsbilleder.
Έντυπο υλικό και εκδόσεις, συγκεκριμένα, εγχειρίδια οδηγιών χρήσης, φύλλα δεδομένων, έντυπο υλικό εμπορίας (μάρκετινγκ) στον τομέα υλικού και του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· έντυπα είδη χαρτοπωλείου, έντυπες ετικέτες και έντυπες χαλκομανίες.
Productos de imprenta y publicaciones, en concreto, manuales de instrucciones, hojas de datos, mercadotecnia impresa en relación con hardware informático y software; papelería impresa, etiquetas impresas y calcomanías impresas.
Trükised ja publikatsioonid, nimelt tehnilised juhendid, andmeplangid, trükitud turundusmaterjalid arvutiriistvara ja tarkvara valdkonnas; trükitud kantseleitarbed, trükitud sildid ja trükitud siirdepildid.
Painotuotteet ja julkaisut, nimittäin käyttöoppaat, tietotaulukot, painettu markkinointimateriaali tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen alalla; painetut paperikauppatavarat, painetut etiketit ja painetut siirtokuvat.
Nyomtatványok és kiadványok, nevezetesen kézikönyvek, adatlapok, nyomtatott marketinganyagok a számítógépes hardverek és szoftverek területén; nyomtatott irodaszerek, nyomtatott címkék és nyomtatott matricák.
Stampati e pubblicazioni, ovvero manuali d'istruzioni, schede tecniche, materiali di marketing stampati in materia di hardware e software; articoli di cartoleria stampati, etichette stampate e decalcomanie stampate.
Spaudiniai ir leidiniai, būtent instrukcijų vadovai, techniniai aprašai, spausdinta rinkodaros medžiaga apie kompiuterių aparatinę ir programinę įrangą; spausdinti raštinės reikmenys, spausdintos etiketės ir spausdinti lipdukai.
Iespiedmateriāli un izdevumi, proti, pamācību rokasgrāmatas, datu lapas, marketinga iespiedmateriāli datora aparatūras un programmatūras nozarē; apdrukāti kancelejas piederumi, apdrukātas uzlīmes, apdrukāti šabloni.
Materjal stampat u pubblikazzjonijiet, jiġifieri, manwali ta' l-istruzzjonjiet, folji ta' dejta, materjali stampati tal-marketing fil-qasam ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; kartolerija stampata, lejbils stampati u dekalkomanija stampata.
Drukwerken en publicaties, te weten instructiehandleidingen, gegevensbladen, gedrukte marketingmaterialen op het gebied van hardware en software; gedrukte kantoorbenodigdheden, voorbedrukte etiketten en gedrukte overdrukplaatjes.
Materiały drukowane i publikacje, mianowicie podręczniki instruktażowe, arkusze z danymi, drukowane materiały marketingowe w dziedzinie sprzętu i oprogramowania komputerowego; drukowane materiały biurowe, etykiety drukowane i kalkomanie drukowane.
Produtos de impressão e publicações, nomeadamente manuais de instrução, fichas técnicas e materiais de marketing impressos no domínio do hardware e do software; artigos de papelaria impressos, etiquetas impressas e decalcomanias impressas.
Tlačoviny a publikácie, najmä inštruktážne manuály, záznamové hárky, tlačené marketingové materiály v oblasti počítačového hardvéru a softvéru; tlačený kancelársky tovar, tlačené štítky a nálepky.
Tiskarski izdelki in publikacije, in sicer navodila za upravljanje, podatkovne pole, tiskani marketinški materiali na področju računalniške strojne in programske opreme; tiskani pisarniški material, tiskane etikete in tiskane prelepnice.
Trycksaker och tryckta publikationer, nämligen instruktionsmanualer, datablad, tryckt marknadsföringsmaterial inom området för maskinvara och programvara; tryckta pappersvaror, tryckta etiketter och tryckta dekaler.
|
|
| 42 |
Počítačové poradenství, jmenovitě služby pro optimalizaci výkonu a funkčnosti počítačového softwaru a komunikačních sítí; návrh, testování, výzkum a poradenství v oblasti počítačů; výzkum a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; služby počítačového programování; počítačová diagnostika, technická podpora, jmenovitě odstraňování problémů počítačů, počítačového softwaru, komunikačních a internetových systémů; instalace počítačového softwaru; aktualizace počítačového softwaru; poradenství v oboru výběru, implementace a použití systémů počítačového hardwaru a softwaru pro druhé; počítačové služby týkající se poskytování přístupu k multimediálním a interaktivním počítačovým výrobkům; poskytování počítačových databází a online informací týkajících se počítačů, multimediální grafiky a informačních technologií; počítačové služby, jmenovitě tvorba rejstříků informací, webových stránek a jiných informačních zdrojů dostupných na počítačových sítích; poskytování informací vztahujících se k širokému spektru textů, elektronických dokumentů, databází, grafiky a audiovizuálních informací; poskytování informací v oboru počítačových technologií; návrh a implementace počítačového softwaru, počítačového hardwaru, sítí a telekomunikačních zařízení; inženýring počítačových systémů; návrh testování a výzkumu vztahující se k počítačovému hardwaru, softwaru a periferním zařízením pro druhé; informační služby, jmenovitě poskytování technických a netechnických informací o polovodičích, integrovaných obvodech, paměťových zařízeních a počítačovém hardwaru a softwaru; konzultační služby vztahující se k počítačovému hardwaru a softwaru; návrh a testování polovodičů, integrovaných obvodů a paměťových zařízení pro druhé; údržba počítačového softwaru a technická podpora; instalace softwaru.
Conseils informatiques, à savoir services d'optimisation des performances et fonctionnalités de logiciels et réseaux de communications; services de conception, test, recherche et assistance en informatique; recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels; services de programmation informatique; services de diagnostics informatiques, services de support technique, à savoir dépannage d'ordinateurs, logiciels, systèmes de communications et de l'internet; installation de logiciels; mise à jour de logiciels; services d'assistance en matière de sélection, mise en œuvre et utilisation de matériel informatique et systèmes logiciels de tiers; services informatiques relatifs à la fourniture d'accès à des produits informatiques multimédias et interactifs; fourniture de bases de données informatiques et informations en ligne en matière d'ordinateurs, graphismes multimédias et technologies de l'information; services informatiques, à savoir création de répertoires d'informations, sites web et autres sources d'informations disponibles sur des réseaux informatiques; fourniture d'informations concernant une large gamme de textes, documents électroniques, bases de données, graphismes et informations audiovisuelles; fourniture d'informations dans le domaine de la technologie informatique; conception et mise en œuvre de logiciels, matériel informatique, conception de réseaux et services d'équipements de télécommunications; conception technique de systèmes informatiques; services de test, recherche et conception de matériel informatique, logiciels et périphériques pour des tiers; services d'informations, à savoir fourniture d'informations techniques et non techniques sur les semi-conducteurs, circuits intégrés, dispositifs de mémoire, matériel informatique et logiciels; conseils dans le domaine des ordinateurs et des programmes informatiques; conception et test de semi-conducteurs, circuits intégrés et dispositifs de mémoire pour des tiers; maintenance de logiciels et support technique; installation de logiciels.
Computer consultation, namely services for optimising the performance and functionality of computer software and communication networks; computer design, testing, research and advisory services; research and development of computer hardware and software; computer programming services; computer diagnostic services, technical support services, namely troubleshooting of computers, computer software, communications and internet systems; installation of computer software; updating of computer software; consulting services in the field of selection, implementation and use of computer hardware and software systems for others; computer services dealing with providing access to multimedia and interactive computer products; provision of computer databases and on-line information in the subject matter of computers, multi media graphics and information technology; computer services namely creating indexes of information, websites and other information sources available on computer networks; providing information concerning a wide range of text, electronic documents, database, graphics and audio visual information; providing information in the field of computer technology; design and implementation of computer software, computer hardware, network design and telecommunications equipment services; computer system engineering; testing and research design services related to computer hardware, software and peripherals for others; information services, namely, providing technical and non-technical information on semiconductors, integrated circuits, memory devices and computer hardware and software; computer hardware and software consulting services; designing and testing semiconductors, integrated circuits and memory devices for others; maintenance of computer software and technical support; software installation.
Beratung in Computerfragen, nämlich Dienstleistungen zur Optimierung der Leistung und Funktionalität von Computersoftware und Kommunikationsnetzen; Entwurf, Prüfung, Recherche und Beratung im Zusammenhang mit Computern; Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software; Erstellen von Computerprogrammen; Computerdiagnostik, technische Unterstützung, nämlich Fehlersuche und -behebung in Bezug auf Computer, Computersoftware, Kommunikations- und Internetsysteme; Installation von Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software; Beratung auf den Gebieten Auswahl, Implementierung und Verwendung von Computerhardware- und -softwaresystemen für Dritte; Computerdienste zur Bereitstellung des Zugangs zu Multimediaprodukten und interaktiven Computerprodukten; Bereitstellung von Computerdatenbanken und Online-Informationen zum Thema Computer, Multimedia-Grafiken und Informationstechnologie; Computerdienste, nämlich Erstellung von Verzeichnissen mit Informationen, Websites und anderen Informationsquellen, die über Computernetze verfügbar sind; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf eine breite Palette von Texten, elektronischen Dokumenten, Datenbanken, Grafiken und audiovisuellen Informationen; Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet der Computertechnologie; Entwurf und Implementierung von Computersoftware, Computerhardware, Entwurf von Netzwerken und Dienstleistungen in Bezug auf Telekommunikationsgeräte; Computersystemtechnik; Prüfung und Recherche in Bezug auf den Entwurf von Computerhardware, -software und Peripheriegeräten für Dritte; Informationsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung technischer und nicht technischer Informationen über Halbleiter, integrierte Schaltkreise, Speichergeräte und Computerhardware und -software; Beratung in Bezug auf Computerhardware- und -software; Entwurf und Prüfung von Halbleitern, integrierten Schaltkreisen und Speichergeräten für Dritte; Pflege von Computersoftware und technische Unterstützung; Installation von Software.
Konsulentbistand i forbindelse med computere, nemlig tjenesteydelser til optimering af computersoftwares og kommunikationsnetværks ydelser og funktioner; computerdesign-, -testnings-, -forsknings- og rådgivningsvirksomhed; forskning og udvikling af computerhardware og -software; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere; computerdiagnosticeringsvirksomhed, nemlig teknisk supportvirksomhed, nemlig fejlfinding i forbindelse computere, computersoftware, kommunikations- og internetsystemer; installation af computersoftware; opdatering af computersoftware; rådgivningsvirksomhed inden for udvælgelse, implementering og anvendelse af computerhardware- og -softwaresystemer for andre; computervirksomhed vedrørende formidling af adgang til multimedier og interaktive computerprodukter; formidling af computerdatabaser og onlineoplysninger vedrørende computere, multimediegrafik og informationsteknologi; computervirksomhed, nemlig oprettelse af indekser over information, websteder og andre informationskilder, der er tilgængelige på computernetværk; formidling af information vedrørende en lang række tekster, elektroniske dokumenter, databaser, grafik og audiovisuelle informationer; formidling af information om computerteknologi; design og implementering af computersoftware, computerhardware, netværksdesign og telekommunikationsudstyrsvirksomhed; konstruktion af computersystemer; testnings- og forskingsdesignvirksomhed vedrørende computerhardware, -software og perifere enheder for andre; informationsvirksomhed, nemlig formidling af tekniske og ikke-tekniske oplysninger om halvledere, integrerede kredsløb, hukommelsesanordninger og computerhardware og -software; rådgivning vedrørende computerhardware og -software; design og testning af halvledere, integrerede kredsløb og hukommelsesanordninger for andre; vedligeholdelse af computersoftware og teknisk bistand; installation af software.
Παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα υπηρεσίες για βελτιστοποίηση της απόδοσης και λειτουργικότητας λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και δικτύων επικοινωνίας· υπηρεσίες σχεδιασμού, δοκιμής, έρευνας και παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· έρευνα και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες διάγνωσης σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, συγκεκριμένα επίλυση προβλημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστημάτων επικοινωνίας και Διαδικτύου· εγκατάσταση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους τομείς της επιλογής, της υλοποίησης και της χρήσης συστημάτων υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με την παροχή πρόσβασης σε πολυμέσα και αλληλεπιδραστικά προϊόντα ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων και επιγραμμικών πληροφοριών με θέμα τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τα γραφικά πολυμέσων και την τεχνολογία πληροφοριών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών συγκεκριμένα δημιουργία ευρετηρίων πληροφοριών, ιστοθέσεων και άλλων πηγών πληροφόρησης διαθέσιμων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοιρών σχετικά με μεγάλη ποικιλία κειμένων, ηλεκτρονικών εγγράφων, βάσεων δεδομένων, γραφικών και οπτικοακουστικών πληροφοριών· παροχή πληροφοριών στον τομέα της τεχνολογίας των ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός και εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός δικτύων και υπηρεσίες εξοπλισμού τηλεπικοινωνίας· μηχανική συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες δοκιμής, έρευνας και σχεδιασμού σε σχέση με υλικό, λογισμικό και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες πληροφόρησης, συγκεκριμένα, παροχή τεχνικών και μη τεχνικών πληροφοριών σε σχέση με ημιαγωγούς, ολοκληρωμένα κυκλώματα, διατάξεις μνήμης και υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός και δοκιμή ημιαγωγών, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και διατάξεων μνήμης για λογαριασμό τρίτων· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και τεχνική υποστήριξη· εγκατάσταση λογισμικού.
Consultoría en materia de ordenadores, en concreto servicios para optimizar el rendimiento y la funcionalidad de software y redes de comunicaciones; servicios de diseño, ensayo, investigación y asesoría en materia de ordenadores; investigación y desarrollo de hardware y software informáticos; servicios de programación para ordenadores; servicios de diagnósticos informáticos, servicios de asistencia técnica, en concreto, solución de problemas de ordenadores, software, comunicaciones y sistemas de Internet; instalación de programas informáticos; actualización de software informático; servicios de consultoría en materia de selección, aplicación y uso de sistemas de hardware informático y software para terceros; servicios informáticos relacionados con el suministro de acceso a productos informáticos multimedia e interactivos; suministro de bases de datos informáticas e información en línea en materia de ordenadores, gráficos multimedia y tecnología de la información; servicios informáticos, en concreto creación de índices de información, sitios web y otros recursos de información disponibles en redes informáticas; suministro de información relacionada con una amplia gama de información en forma de texto, documentos electrónicos, bases de datos, gráficos y audiovisual; suministro de información en el ámbito de la tecnología informática; diseño y aplicación de software, hardware informático, diseño de redes y servicios de equipos de telecomunicaciones; ingeniería de sistemas informáticos; servicios de diseño de ensayo e investigación relacionados con hardware informático, software y periféricos para terceros; servicios de información, en concreto, suministro de información técnica y no técnica sobre semiconductores, circuitos integrados, dispositivos de memoria, hardware informático y software; servicios de consultoría de hardware y software para ordenadores; diseño y ensayo de semiconductores, circuitos integrados y dispositivos de memoria para terceros; mantenimiento de software y asistencia técnica; instalación de software.
Arvutikonsultatsioonid, nimelt teenused arvutitarkvara ja sidevõrkude jõudluse ja funktsionaalsuse optimeerimiseks; arvutiprojekteerimis-, -testimis-, -uuringu- ja -nõustamisteenused; arvuti riist- ja tarkvara uurimis- ja arendustegevus; programmeerimisteenused; arvutidiagnostikateenused, tehnilised tugiteenused, nimelt arvutite, arvutitarkvara, side- ja internetisüsteemide veaotsing; installeerimine (tarkvara); arvutitarkvara uuendamine; nõustamisteenused arvutiriistvara ja -tarkvara süsteemide valimise, rakendamise ja kasutamise valdkonnas kolmandatele isikutele; arvutiteenused, mis puudutavad juurdepääsu pakkumisega multimeedium- ja interaktiivsetele arvutitoodetele; arvutiandmebaaside ja sidusinfo pakkumine arvutite, multimeediumgraafika ja infotehnoloogia valdkonnas; arvutiteenused, nimelt arvutivõrkudes kättesaadavate info, veebisaitide ja muude infoallikate indeksite loomine; info pakkumine seoses laiaulatuslike tekstide, elektrooniliste dokumentide, andmebaaside, graafika ja audiovisuaalse infoga; info pakkumine arvutitehnoloogia alal; arvutitarkvara, arvutiriistvara, võrgu projekteerimise ja sideseadmete teenuste projekteerimine ja rakendamine; arvutiinseneride teenused; testimise ja uurimise alased projekteerimisteenused seoses arvutiriistvara, tarkvara ja välisseadmetega kolmandatele isikutele; infoteenused, nimelt tehnilise ja muu kui tehnilise info pakkumine pooljuhtide, integraallülituste, mäluseadmete ja arvutiriistvara ja -tarkvara valdkonnas; arvutitarkvara ja -riistvara alane konsultatsioon; pooljuhtide, integraallülituste ja mäluseadmete projekteerimine ja testimine kolmandatele isikutele; arvutitarkvara hooldus ja tehniline tugi; tarkvara installeerimine.
Tietokoneisiin liittyvä konsultointi, nimittäin tietokoneohjelmien ja viestintäverkkojen toiminnan ja toiminnallisuuden optimointiin liittyvät palvelut; tietokoneisiin liittyvät suunnittelu-, testaus-, tutkimus- ja neuvontapalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen tutkimus ja kehitys; tietokoneohjelmointipalvelut; tietokoneisiin liittyvät diagnosointipalvelut, tekniset tukipalvelut, nimittäin tietokoneiden, tietokoneohjelmistojen, viestintä- ja Internet-järjestelmien vianmääritys; tietokoneohjelmistojen asennus; tietokoneohjelmistojen päivitys; neuvontapalvelut muille suoritettavan tietokonelaitteisto- ja -ohjelmistojärjestelmien valinnan, käyttöönoton ja käytön alalla; multimedia- ja vuorovaikutteisten tietokonetuotteiden käyttöoikeuden tarjoamiseen liittyvät tietokonepalvelut; tietokoneiden, multimediagrafiikan ja tietotekniikan aihepiiriin liittyvien tietokantojen ja online-tiedotuksen tarjoaminen; tietokonepalvelut, nimittäin tietokoneverkoista saataviin tietoihin, WWW-sivustoihin ja muihin tietolähteisiin liittyvien hakemistojen luominen; monenlaisia tekstejä, elektronisia asiakirjoja, tietokantoja, grafiikkaa ja audiovisuaalista tietoa koskevan tiedon tarjoaminen; tietokonetekniikkaan liittyvien tietojen tarjoaminen; tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen suunnittelu ja käyttöönotto, verkkosuunnittelu ja tietoliikennevälineisiin liittyvät palvelut; tietokonejärjestelmien tekninen suunnittelu; tietokonelaitteiden, tietokoneohjelmistojen ja oheislaitteiden testaus- ja tutkimussuunnittelupalvelut muille; tiedotuspalvelut, nimittäin teknisten ja muiden kuin teknisten tietojen tarjoaminen puolijohteista, integroiduista piireistä, muistilaitteista ja tietokonelaitteista ja -ohjelmistoista; tietokoneohjelmistoihin ja -laitteistoihin liittyvät konsultointipalvelut; puolijohteiden, integroitujen piirien ja muistilaitteiden suunnittelu ja testaus muille; tietokoneohjelmistojen ylläpito ja niihin liittyvä tekninen tuki; ohjelmistojen asennus.
Számítógépes konzultáció, azaz szolgáltatások számítógépes szoftverek és kommunikációs halózatok teljesítményének és funkcionalitásának optimalizálására; számítógépes tervezési, tesztelési, kutatási és tanácsadási szolgáltatások; számítógépes hardver és szoftver kutatás és fejlesztés; számítógép-programozó szolgáltatások; számítógépes diagnosztikai szolgáltatások, műszaki támogató szolgáltatások, azaz számítógépek, számítógépes szoftverek, kommunikációs és internetes rendszerek hibakeresése; installálás (számítógépszoftver ~); aktualizálás (számítógépszoftver ~); konzultációs szolgáltatások számítógépes hardver és szoftver rendszerek kiválasztásának, kivitelezésének és használatának területén mások számára; multimédiás és interaktív számítógépes termékekhez való hozzáférés nyújtásával foglalkozó számítógépes szolgáltatások; számítógépes adatbázisok és on-line információk rendelkezésre bocsátása számítógépek, multimédiás grafikák és információtechnológia témakörében; számítógépes szolgáltatások, azaz információk, webhelyek és számítógépes hálózatokon elérhető más erőforrások indexelése; szövegekhez, elektronikus dokumentumokhoz, adatbázisokhoz, grafikus és audiovizuális információkhoz - számítógépeken és ko kapcsolódó információnyújtásmmunikációs hálózatokon; számítógépes technológiával kapcsolatos információszolgáltatás az Interneten; számítógépes szoftverek, számítógépes hardverek és távközlési felszerelések tervezése, hálózattervezés és telekommunikációs készülékekkel kapcsolatos szolgáltatások; informatikai rendszerekkel kapcsolatos mérnöki szolgáltatások; számítógépes hardverekkel és számítógépes szoftverekkel és perifériákkal kapcsolatos tesztelési és kutatástervezési szolgáltatások; információs szolgáltatások, azaz műszaki és nem műszaki informácik nyújtása félvezetőkről, integrált áramkörökről, memeóriaeszközökről és számítógépes hardverekről és szodtverelről; számítógépes hardver és szoftver konzultációs szolgáltatások; félvezetők, integrált áramkörök és memóriaeszközök tervezése és tesztelése; számítógépes szoftverek karbantartása és műszaki támogatása; szoftver telepítés.
Consulenza informatica, ovvero servizi per ottimizzare la resa e la funzionalità di software e reti di comunicazione; progettazione, collaudo, ricerca e consulenza per computer; ricerca e sviluppo di hardware e software; servizi di programmazione per computer; servizi diagnostici informatici, assistenza tecnica, ovvero ricerca ed eliminazione di guasti di computer, software, sistemi di comunicazione ed Internet; installazione di software; aggiornamento di software; consulenza in materia di selezione, realizzazione ed utilizzo di sistemi hardware e software per conto terzi; servizi informatici in materia di accesso a prodotti multimediali ed interattivi per computer; banche dati ed informazioni on-line in materia di computer, grafica multimediale e tecnologia dell'informazione; servizi informatici, ovvero creazione di indici d'informazioni, siti web ed altre fonti d'informazioni disponibili su reti informatiche; informazioni relative ad un'ampia gamma di testi, documenti elettronici, banche dati, grafica ed informazioni audiovisive; informazioni in materia di tecnologia informatica; progettazione e realizzazione di software, hardware, progettazione di reti ed apparecchiature di telecomunicazione; tecnica dei sistemi informatici; progettazione relativa a collaudo e ricerca in materia di hardware, software ed unità periferiche per computer per conto terzi; informazioni, ovvero informazioni tecniche e non in materia di semiconduttori, circuiti integrati, dispositivi di memoria e hardware e software; consulenze in materia di computer e di software; progettazione e collaudo di semiconduttori, circuiti integrati e dispositivi di memoria per conto terzi; manutenzione di software ed assistenza tecnica; installazione di software.
Konsultacijos kompiuterijos klausimais, būtent paslaugos, susijusios su kompiuterių programinės įrangos ir ryšių tinklų veiklos optimizavimu ir funkcionalumo pagerinimu; kompiuterių projektavimo, bandymų, tyrimų ir patarimų paslaugos; kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos tyrimas ir kūrimas; kompiuterių programų sudarymo paslaugos; kompiuterių diagnostikos paslaugos, techninės pagalbos paslaugos, būtent kompiuterių gedimų šalinimas, kompiuterių programinės įrangos, ryšių ir interneto sistemų gedimų šalinimas; kompiuterių programinės įrangos įrengimas; kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas; konsultacinės paslaugos kompiuteirų aparatinės įrangos ir programinės įrangos sistemų kitiems atrinkimo, įdiegimo ir panaudojimo srityje; kompiuterių priemonės, susijusios su prieigos prie daugialypės terpės ir dialoginių kompiuterių produktų teikimu; kompiuterių duomenų bazių ir tiesioginės kreipties informacijos, susijusios su kompiuteriais, daugialypės terpės grafika ir informacinėmis technologijomis, teikimas; kompiuterinės paslaugos, būtent, informacijos, tinklapių ir kitų kompiuteriniuose tinkluose prieinamų išteklių rodyklių sudarymas; informacijos, susijusios su įvairiais tekstais, elektroniniais dokumentais, duomenų bazėmis, grafika ir garso-vaizdo informacija, teikimas; informacijos apie kompiuterių technologijas teikimas internetu; kompiuterinės programinės įrangos, kompiuterinės aparatinės įrangos, tinklo projektavimo ir telekomunikacijų įrangos paslaugų projektavimas ir įdiegimas; kompiuterinių sistemų inžinerija; bandymų ir tyrimų projektavimo paslaugos, susijusios su kompiuterių aparatine įranga, programine įranga ir išoriniais įrenginiais kitiems; informacijos paslaugos, t. y., techninės ir ne techninės informacijos teikimas apie puslaidininkius, integrines grandines, kompiuterių atminties įrenginius ir kompiuterių aparatinę įrangą ir kompiuterių programinę bei aparatinę įrangą; konsultavimo paslaugos kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos klausimais; puslaidininkių, integrinių grandinių ir atminties priemonių projektavimas ir bandymas kitiems; kompiuterių programinės įrangos ir techninės paramos paslaugos; programinės įrangos įrengimas.
Datorkonsultāciju pakalpojumi, proti, pakalpojumi, lai optimizētu datora programmatūras un komunikāciju tīklu veiktspēju un funkcionalitāti; datora projektēšana, testēšana, izpēte un konsultācijas; datoru aparatūras un programmatūras pētniecība un attīstība; datoru programmēšanas pakalpojumi; datora diagnostika, tehniskās palīdzības pakalpojumi, proti, datoru, datora programmatūras, komunikāciju un interneta sistēmu traucējummeklēšana; datoru programmatūras uzstādīšana; datoru programmatūras atjaunināšana; konsultācijas trešajām personām datoru aparatūras un programmatūras sistēmu izvēles, ieviešanas un izmantošanas jomā; datora pakalpojumi saistībā ar piekļuves nodrošināšanu multivides un interaktīvām datora precēm; nodrošināšana ar datoru datu bāzēm un tiešsaistes informāciju par datoriem, multivides grafiku un informācijas tehnoloģijām; datoru pakalpojumi, proti, informācijas, tīmekļa vietņu un citu informācijas resursu, kas pieejami datortīklos, rādītāju izveidošana; informācijas nodrošināšana saistībā ar plašu teksta, elektronisko dokumentu, datu bāzu, grafikas un audiovizuālās informācijas klāstu; informācijas nodrošināšana datoru tehnoloģiju jomā; datoru programmatūras, datoru aparatūras, tīkla dizaina un komunikāciju aprīkojuma projektēšana un īstenošana; informācijas sistēmu inženierija; pārbaudes un izpētes dizaina pakalpojumi trešajām personām saistībā ar datora aparatūru, programmatūru un perifērajām ierīcēm; informācijas pakalpojumi, proti, tehniskās un netehniskās informācijas nodrošināšana par pusvadītājiem, integrētām shēmām, datoru atmiņas ierīcēm, kā arī datoru aparatūru un datoru programmatūru; datoru aparatūras un programmatūras konsultāciju pakalpojumi; pusvadītāju, integrēto shēmu un atmiņas ierīču projektēšana un pārbaude trešajām personām; datoru programmatūras uzturēšana un tehniskais atbalsts; programmatūras uzstādīšana.
Konsultazzjoni dwar kompjuters, jiġifieri servizzi għat-titjib fil-prestazzjoni u l-funzjonalità ta' softwer tal-kompjuter u netwerks tal-komunikazzjoni; servizzi ta' disinn, testijiet, riċerka u pariri dwar kompjuters; riċerka u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' l-ipprogrammar ta' kompjuter; servizzi dijanjostiċi tal-kompjuter, servizzi ta' appoġġ tekniku, jiġifieri għajnuna immedjata fuq kompjuters, softwer tal-kompjuter, sistemi tal-komunikazzjonijiet u l-internet; installazzjoni ta' softwer tal-kompjuter; l-aġġornament ta' softwer tal-kompjuter; servizzi ta' konsultazzjoni għal terzi persuni fil-qasam ta' l-għażla, l-implimentazzjoni u l-użu ta' sistemi ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi tal-kompjuter li jitrattaw il-provvista ta' aċċess għal prodotti interattivi u multimedjali tal-kompjuter; il-provvista ta' dejtabejżis tal-kompjuter u informazzjoni onlajn fuq is-suġġett tal-kompjuters, grafika multimedjali u teknoloġija ta' l-informatika; servizzi tal-kompjuter jiġifieri il-ħolqien ta' indiċi ta' l-informazzjoni, websajts u sorsi oħra ta' informazzjoni disponibbli fuq netwerks tal-kompjuter; il-provvista ta' informazzjoni dwar varjetà wiesa' ta' testi, dokumenti elettroniċi, dejtabejżis, grafika u informazzjoni awdjoviżiva; il-provvista ta' informazzjoni fil-qasam tat-teknoloġija tal-kompjuter; disinn u implimentazzjoni ta' servizzi ta' softwer tal-kompjuter, ħardwer tal-kompjuter, disinn ta' netwerks u tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet; inġinerija fis-sistemi ta' l-informatika; servizzi ta' disinni, riċerka u ttestjar relatati ma' ħardwer, softwer u tagħmir periferali tal-kompjuter għal terzi persuni; servizzi ta' informazzjoni, jiġifieri, il-provvista ta' informazzjoni teknika u mhux teknika fuq semikondutturi, ċirkuwiti integrati, tagħmir tal-memorja u ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' konsulenza dwar ħardwer u softwer tal-kompjuter; disinn u ttestjar ta' semikondutturi, ċirkuwiti integrati u tagħmir tal-memorja għal terzi persuni; manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter u appoġġ tekniku; installazzjoni ta' softwer.
Advisering op het gebied van computers, te weten diensten voor het optimaliseren van de prestatie en functionaliteit van software en communicatienetwerken; ontwerp, tests, onderzoek en advisering op het gebied van computers; onderzoek en ontwikkeling van hardware en software; diensten op het gebied van computerprogrammering; computerdiagnostiek, technische ondersteuning, te weten het oplossen van problemen met computers, software, communicatie- en internetsystemen; installatie van software; software-updating; raadgeving op het gebied van selectie, implementatie en gebruik van hardware- en softwaresystemen voor derden; computerdiensten betreffende het verlenen van toegang tot multimediaproducten en interactieve producten voor computers; ter beschikkingstelling van computerdatabases en online-informatie over computers, multimediale grafische afbeeldingen en informatietechnologie; computerdiensten, te weten het creëren van informatie-indices, websites en andere op computernetwerken beschikbare hulpbronnen; verstrekken van informatie betreffende een groot scala aan teksten, elektronische documenten, databases, grafische afbeeldingen en audiovisuele informatie; verschaffing van informatie op het gebied van computertechnologie; ontwerp en implementatie van software, hardware, netwerkontwerp en diensten met betrekking tot telecommunicatietoestellen; techniek op het gebied van computersystemen; tests, onderzoek, ontwerp met betrekking tot hardware, software en randapparatuur voor derden; informatie, te weten het verstrekken van technische en niet-technische informatie over halfgeleiders, geïntegreerde schakelingen, geheugenapparatuur en hardware en software; consultatie op het vlak van computer hardware en software,; ontwerpen en testen van halfgeleiders, geïntegreerde schakelingen en geheugentoestellen voor derden; onderhoud van software en technische ondersteuning; installatie van software.
Doradztwo komputerowe, mianowicie usługi w zakresie optymalizacji działania i funkcjonalności oprogramowania komputerowego i sieci komunikacyjnych; usługi w zakresie projektowania, testowania, badań i doradztwa komputerowego; prace badawczo-rozwojowe w zakresie sprzętu i oprogramowania komputerowego; usługi w dziedzinie programowania komputerów; komputerowe usługi diagnostyczne, wsparcie techniczne mianowicie wykrywanie i usuwanie usterek komputerów, oprogramowania komputerowego, systemów komunikacyjnych i internetowych; instalacje oprogramowania komputerowego; aktualizacja oprogramowania komputerowego; doradztwo w zakresie wyboru, wdrażania i użytkowania sprzętu komputerowego i systemów oprogramowania dla osób trzecich; usługi komputerowe z zakresu udostępniania produktów multimedialnych i interaktywnych produktów komputerowych; udostępnianie komputerowych baz danych i informacji online na temat komputerów, grafiki multimedialnej i technologii informacyjnej; usługi informatyczne, mianowicie tworzenie indeksów informacji, witryn internetowych i innych źródeł informacji dostępnych w sieciach komputerowych; udzielanie informacji dotyczących rozmaitych tekstów,dokumentów elektronicznych, baz danych, grafiki i informacji audiowizualnych; udzielanie informacji na temat technologii informacyjnej; projektowanie i wdrażanie oprogramowania komputerowego, sprzętu komputerowego, projektowanie sieci i sprzętu telekomunikacyjnego; inżynieria w zakresie systemów informatycznych; projektowanie testów i badań dotyczących sprzętu, oprogramowania i komputerowych urządzeń peryferyjnych dla osób trzecich; usługi informacyjne, mianowicie udzielanie informacji technicznych i innych informacji na temat półprzewodników, obwodów scalonych, urządzeń pamięciowych oraz sprzętu i oprogramowania komputerowego; usługi konsultacyjne dotyczące sprzętu i oprogramowania komputerowego; projektowanie i testowanie półprzewodników, obwodów scalonych i urządzeń pamięciowych dla osób trzecich; utrzymywanie oprogramowania komputerowego i wsparcie techniczne; instalacja oprogramowania komputerowego.
Consultoria informática, nomeadamente serviços para optimização do desempenho e funcionalidade de software e redes de comunicações; serviços de concepção, ensaio, investigação e assessoria informáticos; investigação e desenvolvimento de hardware e de software; serviços de programação informática; serviços de diagnóstico informático, serviços de assistência técnica, nomeadamente resolução de problemas de computadores, software, sistemas de comunicações e Internet; instalação de software; actualização de software; serviços de consultoria no domínio da selecção, implementação e utilização de sistemas de hardware e software para terceiros; serviços informáticos de fornecimento de acesso a produtos informáticos multimédia e interactivos; fornecimento de bases de dados informáticas e informações em linha no domínio dos computadores, gráficos multimédia e tecnologias da informação; serviços informáticos, nomeadamente a indexação de informações, sítios Web e outras fontes de informação disponíveis em redes informáticas; fornecimento de informações relacionadas com uma ampla gama de textos, documentos electrónicos, bases de dados, gráficos e informação audiovisual; fornecimento de informações no domínio da tecnologia informática; concepção e implementação de software, hardware, concepção de redes e serviços de equipamento de telecomunicações; engenharia de sistemas informáticos; serviços de concepção, investigação e ensaio relacionados com hardware, software e periféricos para terceiros; serviços de informação, nomeadamente o fornecimento de informações técnicas e não técnicas sobre semicondutores, circuitos integrados, dispositivos de memória, hardware e software; consultoria em matéria de hardware e software; concepção e ensaio de semicondutores, circuitos integrados e dispositivos de memória para terceiros; manutenção de software e assistência técnica; instalação de software.
Počítačové konzultácie, menovite služby v oblasti optimalizácie výkonu a funkčnosti počítačového softvéru a komunikačných sietí; počítačové dizajnérske, testovacie, výskumné a poradenské služby; výskum a vývoj počítačového hardveru a softveru; počítačové programovacie služby; počítačové diagnostické služby, služby technickej podpory, menovite riešenie problémov s počítačmi, počítačovým softvérom, komunikačnými a internetovými systémami; inštalácia počítačových programov; aktualizovanie počítačových programov; konzultačné služby v oblasti výberu, implementácie a používania počítačového hardvéru a softvéru pre klientov; počítačové služby v oblasti poskytovania prístupu k multimediálnym a interaktívnym počítačovým produktom; poskytovanie počítačových databáz a on-line informácií v oblasti počítačov, multimédií, grafiky a informačných technológií; počítačové služby, menovite tvorba zoznamov informácií, internetových stránok a iných informačných zdrojov, dostupných prostredníctvom počítačových sietí; poskytovanie informácií v podobe textu, elektronických dokumentov, databáz, grafiky a audiovizuálnych informácií; poskytovanie informácií v oblasti počítačových technológií; navrhovanie a implementácia počítačového softvéru, počítačového hardvéru, dizajn sietí a služby v oblasti telekomunikačného vybavenia; inžinierstvo pre výpočtové systémy; testovanie a výskum služieb v oblasti počítačového hardvéru, softvéru a periférií pre klientov; informačné služby, menovite poskytovanie technických a netechnických informácií o polovodičoch, integrovaných obvodoch, pamäťových zariadeniach a počítačovom hardvéri a softvéri; poradenské služby pre počítačový hardvér a softvér; navrhovanie a testovanie polovodičov, integrovaných obvodov a pamäťových zariadení pre klientov; údržba počítačového softvéru a technická podpora; inštalácia softveru.
Računalniško svetovanje, in sicer storitve za optimizacijo učinkovitosti in funkcionalnosti računalniške programske opreme in komunikacijskih omrežij; storitve računalniškega oblikovanja, testiranja, raziskovanja in svetovanja; raziskave in razvoj računalniške strojne opreme in programske opreme; računalniško programerske storitve; storitve računalniške diagnostike, storitve tehnične podpore, in sicer odpravljanje težav pri računalnikih, računalniški programski opremi, komunikacijskih in internetnih sistemih; namestitev racunalniške programske opreme; posodobitev računalniške programske opreme; svetovalne storitve na področju izbora, izvedbe in uporabe sistemov računalniške strojne in programske opreme za druge; računalniške storitve, ki se ukvarjajo z nudenjem dostopa do večpredstavnostnih in interaktivnih računalniških proizvodov; nudenje računalniških baz podatkov in spletnih informacij na področju računalnikov, večpredstavnostne grafike in informacijske tehnologije; računalniške storitve, in sicer izdelava indeksov informacij, spletnih mest in drugih virov informacij, dostopnih na računalniških omrežjih; nudenje informacij o širokem izboru informacij o besedilih, elektronskih dokumentih, baz podatkov, grafiki in avdiovizualnih informacij; nudenje informacij na področju računalniške tehnologije; oblikovanje in izvedba računalniške programske opreme, storitve oblikovanja omrežja in telekomunikacijske opreme; tehnične storitve za računalniške sisteme; testiranje in raziskave, storitve oblikovanja v zvezi z računalniško strojno opremo, programsko opremo in perifernimi enotami za druge; informacijske storitve, in sicer nudenje tehničnih in netehničnih informacij o polprevodnikih, integriranih vezjih, pomnilniških napravah in računalniški strojni in programski opremi; svetovalne storitve v zvezi z računalniško strojno in programsko opremo; oblikovanje in testiranje polprevodnikov, integriranih vezij in pomnilniških naprav za druge; vzdrževanje računalniške programske opreme in tehnična podpora; namestitev programske opreme.
Datorkonsultation, nämligen tjänster för optimering av prestation och funktion hos programvara och kommunikationsnät; tjänster avseende utformning, provning, forskning och rådgivning om/av datorer; forskning och utveckling av maskinvara och programvara för datorer; datorprogrammeringsverksamhet; datordiagnostiktjänster, tekniska stödtjänster, nämligen problemlösnng rörande datorer, programvara, kommunikations- och internetsystem; installation av datorprogramvara; uppdatering av datorprogramvara; konsulttjänster inom området för val, implementering och användning av maskin- och programvarusystem för andra; datortjänster i form av upplåtande av åkomst av multimedia och interaktiva produkter för datorer; tillhandahållande av datoriserade databaser och onlineinformation inom ämnesområdet datorer, multimediagrafik och informationsteknik; datortjänster, nämligen skapande av index över information, webbplatser och andra informationsresurser som är tillgängliga på datornät; tillhandahållande av information avseende en mängd olika typer av text, elektroniska dokument, databaser, grafisk och audiovisuell information; tillhandahållande av information via Internet inom området för datorteknik; utformning och implementering av programvara, maskinvara, design av nätverk och telekommunikationsutrustning; datorsystemteknik; tjänster för andra avseende utformning av provning och forskning rörande maskinvara, programvara och kringutrustning; information, nämligen tillhandahållande av teknisk och icke-teknisk information rörande halvledare, integrerade kretsar, minnesanordningar och maskinvara och programvara; konsultation rörande maskinvara och - programvara; utformning och provning av halvledare, integrerade kretsar och minnesanordningar för andra; underhåll av programvara och tekniskt stöd; installation av programvara.
|
|
|
