|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Services de divertissement, éducation et formation; services de divertissement radio et télévisés; services de divertissement concernant les films, la musique, le sport, la vidéo et le théâtre; production, préparation, présentation, distribution, diffusion simultanée, mise en réseau et location de programmes pour la télévision et la radio et de films, films animés et enregistrements sonores et vidéo; production de programmes de divertissement en direct, production de programmes de divertissement de télévision; services concernant le cinéma, le divertissement télévisé et concerts et spectacles en direct; services concernant la production de livres, magazines et périodiques; production et location de matériel d'éducation et d'instruction; édition; organisation, production et présentation d'événements à des fins éducatives, culturelles ou de divertissement; organisation, production et présentation de compétitions, concours, jeux, jeux de questions-réponses, journées ludiques, expositions, événements sportifs, spectacles, spectacles itinérants, spectacles sur scène, spectacles de théâtre, concerts, spectacles en direct et événements auxquels participe le public; fourniture de divertissement et éducation via des réseaux de communication et d'ordinateurs; services d'information dans les domaines précités.
Entertainment, education and instruction services; radio and television entertainment services; film, music, sport, video and theatre entertainment services; production, preparation, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television and radio programmes and of films, animated films, and sound and video recordings; production of live entertainment features, production of television entertainment features; services relating to motion picture entertainment, to television entertainment and to live performances and shows; services relating to the production of books, magazines, and periodicals; production and rental of educational and instructional materials; publishing; organization, production and presentation of events for educational, cultural or entertainment purposes; organization, production and presentations of competitions, contest, games, quizzes, fun days, exhibitions, sporting events, shows, road shows, staged events, theatrical performances, concerts, live performances and audience participation events; provision of entertainment and education for accessing via communication and computer networks; provision of information relating to any of the aforesaid services.
Unterhaltung, Erziehung und Unterricht; Radio- und Fernsehunterhaltungsdienste; Film-, Musik-, Sport-, Video- und Theaterunterhaltung; Produktion, Erarbeitung, Vorführung, Vertrieb, Verkauf, Netzvertrieb und Vermietung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen und Filmen, Trickfilmen sowie Ton- und Videoaufzeichungen; Produktion von Live-Unterhaltungsprogrammen, Produktion von Fernsehunterhaltungsprogrammen; Dienstleistungen in bezug auf Film- und Fernsehunterhaltung sowie auf Live-Unterhaltungsveranstaltungen und -Shows; Dienstleistungen in bezug auf die Produktion von Büchern, Magazinen und Zeitschriften; Produktion und Verleih von Lehr- und Unterrichtsmaterialien; Verlagswesen; Organisation, Produktion und Präsentation von Veranstaltungen für Bildungs-, kulturelle oder Unterhaltungszwecke; Organisation, Produktion und Präsentation von Wettbewerben, Wettkämpfen, Spielen, Quiz-Programmen, Spiel- und Spaßveranstaltungen, Ausstellungen, Sportveranstaltungen, Shows, Roadshows, Bühnenveranstaltungen, Theatervorstellungen, Konzerten, Live-Darbietungen und Veranstaltungen mit Zuschauerbeteiligung; über Kommunikations- und Computernetze zugängliche Dienstleistungen im Bereich Unterhaltung und Bildung; Bereitstellung von Informationen in bezug auf das vorstehend Genannte.
Underholdning, uddannelse og instruktion; radio- og fjernsynsunderholdningsvirksomhed; film-, musik-, sports-, video- og teaterunderholdning; produktion, udarbejdelse, præsentation, distribution, syndikering, netværksforbinding og udlejning af tv- og radioprogrammer samt film, tegnefilm og lyd- og videooptagelser; produktion af liveunderholdningsprogrammer og tv-programmer; virksomhed i forbindelse med filmunderholdning, tv-underholdning og liveunderholdning og shows; virksomhed i forbindelse med produktion af bøger, blade og tidsskrifter; produktion og udlejning af uddannelses- og instruktionsmaterialer; forlagsvirksomhed; organisering, produktion og præsentation af arrangementer med uddannelsesmæssige, kulturelle eller underholdningsmæssige formål; organisering, produktion og præsentation af konkurrencer, spil, spørgekonkurrencer, aktivitetsdage, udstillinger, sportsarrangementer, shows, omrejsende shows, sceneshows, teaterstykker, koncerter, liveunderholdning og underholdning med publikumsdeltagelse; underholdnings- og undervisningsvirksomhed via kommunikations- og computernetværk; information vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, εκπαίδευσης και διδασκαλίας· υπηρεσίες ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής ψυχαγωγίας· υπηρεσίες ψυχαγωγίας σχετικά με τις κινηματογραφικές ταινίες, τη μουσική, τον αθλητισμό, το βίντεο και το θέατρο· παραγωγή, προετοιμασία, παρουσίαση, διανομή, ταυτόχρονη διάθεση, σύνδεση σε δίκτυο και εκμίσθωση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων και κινηματογραφικών ταινιών, ταινιών κινουμένων σχεδίων και εγγραφών ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· παραγωγή ζωντανών ψυχαγωγικών εκπομπών, παραγωγή τηλεοπτικών ψυχαγωγικών εκπομπών· υπηρεσίες σε σχέση με ψυχαγωγικές κινηματογραφικές ταινίες, με τηλεοπτικές και ζωντανές ψυχαγωγικές παραστάσεις και θεάματα· υπηρεσίες σε σχέση με την παραγωγή βιβλίων, περιοδικών και περιοδικών εκδόσεων· παραγωγή και εκμίσθωση υλικού εκπαίδευσης και διδασκαλίας· εκδόσεις· οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση εκπαιδευτικών, πολιτιστικών ή ψυχαγωγικών εκδηλώσεων· διοργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση αγώνων, διαγωνισμών, παιχνιδιών, παιχνιδιών-ερωτήσεων, ημερίδων παιχνιδιών, εκθέσεων, αθλητικών εκδηλώσεων, θεαμάτων, περιοδευόντων θιάσων, θεατρικών εκδηλώσεων και παραστάσεων, συναυλιών, ζωντανών παραστάσεων και εκδηλώσεων με συμμετοχή του κοινού· παροχή ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης για πρόσβαση μέσω επικοινωνιακών δικτύων και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοριών σχετικά με τα προαναφερθέντα.
Servicios de esparcimiento, educación e instrucción; servicios de esparcimiento en radio y televisión; servicios de esparcimiento relacionados con películas, música, deporte, vídeo y teatro; producción, preparación, presentación, distribución, sindicación, puesta en red y alquiler de programas de televisión y radio y de películas, dibujos animados y grabaciones de sonido y vídeo; producción de programas de esparcimiento en directo, producción de programas de televisión de esparcimiento; servicios relacionados con el esparcimiento cinematográfico, con el esparcimiento televisivo y con actuaciones y espectáculos en directo; servicios relacionados con la producción de libros, revistas y periódicos; producción y alquiler de materiales educativos y de instrucción; actividades editoriales; organización, producción y presentación de acontecimientos con fines educativos, culturales o de esparcimiento; organización, producción y presentación de concursos, pruebas, juegos, concursos de preguntas y respuestas, jornadas de esparcimiento, exposiciones, acontecimientos deportivos, espectáculos, espectáculos itinerantes, escenificaciones, obras teatrales, conciertos, actuaciones en directo y eventos con la participación del público; esparcimiento y educación a través de redes de comunicación y redes informáticas; servicios de información relacionada con las actividades mencionadas.
Viihde-, koulutus- ja neuvontapalvelut; radio- ja televisioviihdepalvelut; elokuva, musiikki, urheilu, video- ja teatteriviihdepalvelut; televisio- ja radio-ohjelmien sekä elokuvien, animaatiokuvien sekä ääni- ja videotallenteiden tuottaminen, valmistaminen, esittäminen, levittäminen, syndikointi, verkkolähetys ja vuokraaminen; live-esitysten tuottaminen, television viihdeohjelmien tuottaminen; elokuvaviihteeseen, televisioviihteeseen sekä live- ja show-esityksiin liittyvät palvelut; kirjojen, aikakauslehtien ja kausijulkaisujen tuotantoon liittyvät palvelut; opetus- ja neuvontamateriaalien tuotanto ja vuokraus; julkaisutoiminta; koulutus-, kulttuuri- tai viihdetapahtumien järjestäminen, tuotanto ja esittäminen; kilpailujen, pelien, visailujen, tapahtumapäivien, näyttelyiden, urheilutapahtumien, show-esitysten, kiertueiden, näyttämötapahtumien, teatteriesitysten, konserttien, live-esitysten ja vuorovaikutteisten yleisötilaisuuksien järjestäminen, tuottaminen ja esittäminen; viihteen ja opetuksen tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; edellä mainittuun liittyvien tietojen tarjoaminen.
Divertimento, educazione e istruzione; servizi di intrattenimento radiofonico e televisivo; servizi di divertimento cinematografico, musicale, sportivo, video e teatrale; produzione, preparazione, presentazione, distribuzione, controllo, collegamento in rete e noleggio di programmi televisivi e radiofonici e di film, film di animazione e registrazioni audio e video; produzione di spettacoli dal vivo, produzione di spettacoli televisivi; servizi relativi a divertimenti cinematografici, divertimenti televisivi e spettacoli dal vivo; servizi relativi alla produzione di libri, riviste e periodici; produzione e noleggio di materiali di istruzione e di insegnamento; editoria; organizzazione, produzione e presentazione di manifestazioni a scopo educativo, culturale o di divertimento; organizzazione, produzione e presentazione di competizioni, gare, giochi, quiz, giornate di divertimenti, esposizioni, manifestazioni sportive, spettacoli, spettacoli di strada, spettacoli e rappresentazioni teatrali, concerti, spettacoli dal vivo e manifestazioni con partecipazione di pubblico; divertimento ed istruzione accessibili tramite reti di comunicazione e reti di computer; fornitura di informazioni relative alle suddette attività.
Ontspanning, opvoeding en opleiding; diensten op het gebied van radio- en televisie-amusement; film-, muziek-, sport-, video- en theateramusement; productie, voorbereiding, presentatie, distributie, verkoop aan lokale stations, netwerkvorming en verhuur van televisie- en radioprogramma's en van films, tekenfilms, en geluids- en beeldopnamen; productie van live-amusement, productie van televisieprogramma's; diensten met betrekking tot amusement in de vorm van speelfilms, televisie, en met betrekking tot live-optredens en -shows; diensten met betrekking tot de productie van boeken, tijdschriften en week- en maandbladen; productie en verhuur van leermiddelen en onderwijsmateriaal; publicatie; organisatie, productie en presentatie van evenementen voor educatieve, culturele of ontspanningsdoeleinden; organisatie, productie en presentatie van competities, wedstrijden, spellen, quizzen, ontspanningsdagen, tentoonstellingen, sportevenementen, shows, roadshows, voorstellingen, theateropvoeringen, concerten, live-optredens en evenementen waarbij het publiek wordt betrokken; het verschaffen van ontspanning en opvoeding via communicatie- en computernetwerken; het verstrekken van informatie met betrekking tot het voornoemde.
Serviços de divertimento, educação e instrução; serviços de divertimento de rádio e de televisão; serviços de diversão através de filmes, música, desporto, vídeo e teatro; produção, preparação, apresentação, distribuição, venda por assinatura, comunicação inter-rede e aluguer de programas de televisão e de rádio e de filmes, filmes de desenhos animados e registos (gravações) sonoros e de vídeo; produção de espectáculos recreativos ao vivo, produção de espectáculos de televisão; serviços relacionados com filmes cinematográficos recreativos, programas de televisão recreativos e com actuações e espectáculos ao vivo recreativos; serviços relacionados com a produção de livros, revistas e periódicos; produção e aluguer de material educativo ou de instrução; edição; organização, produção e apresentação de acontecimentos com fins educativos, culturais e recreativos; organização, produção e apresentação de competições, concursos, jogos, questionários, dias de diversão, exposições, acontecimentos desportivos, espectáculos, digressões de espectáculos, encenações, representações teatrais, concertos, espectáculos ao vivo e acontecimentos com a participação do público; prestação de serviços de divertimento e educação de acesso através de redes de comunicação e informáticas; fornecimento de informações relacionadas com os serviços referidos.
Underhållning, undervisning/utbildning och instruktion/handledning; tjänster avseende radio- och tv-underhållning; film, musik, sport, video och teaterunderhållning; produktion, förberedelse, presentation, distribution, samsändning, nätverksarbete och uthyrning av tv- och radioprogram samt av filmer, tecknade filmer och ljud- och videoinspelningar; produktion av liveunderhållning, produktion av televisionsinslag; biograffilmsunderhållning, televisionsunderhållning, liveframträdanden och shower; produktion av böcker, tidskrifter och periodiska publikationer; produktion och uthyrning av undervisnings- och instruktionsmaterial; utgivningsverksamhet; organisering, produktion och presentation av evenemang för undervisnings-, kulturella eller underhållningsändamål; organisering, produktion och presentation av tävlingar, pristävlingar, spel, frågesporter, nöjesdagar, utställningar, sportevenemang, shower, roadshows, scenföreställningar, teaterföreställningar, konserter, liveframträdanden och evenemang med publikdeltagande; anordnande av underhållning och utbildning för åtkomst via kommunikations- och datanät; tillhandahållande av information med avseende på det tidigare nämnda.
|
|
|
