|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Šampony na vlasy, pleťová mýdla, zubní pasty, vlasové kondicionéry, líčidla, pleťové vody, tělové krémy, deodoranty pro osobní potřebu, bublinkové koupele, parfémy, kolínské vody.
Shampooing, savons pour la peau, dentifrices, après-shampooings, maquillage, lotions pour la peau, crèmes pour le corps, déodorants corporels, bain moussant, parfums, eau de cologne.
Hair shampoo, skin soap, toothpaste, hair conditioners, makeup, skin lotion, body cream, personal deodorants, bubble bath, perfume, cologne.
Haarshampoo, Hautseife, Zahnpasta, Haarconditioner, Make-up, Hautlotion, Körpercreme, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Schaumbad, Parfum, Kölnischwasser.
Hårshampoo, sæbe til huden, tandpasta, hårbalsam, makeup, hudlotioner, bodycreme, desodoriseringsmidler til personlig brug, skumbad, parfume, cologne.
Σαμπουάν μαλλιών, σαπούνια για το δέρμα, οδοντόπαστες, μαλακτικά μαλλιών, προϊόντα μακιγιάζ, λοσιόν για το δέρμα, κρέμα σώματος, αποσμητικά σώματος, αφρόλουτρα, αρώματα, κολόνιες.
Champús para el cabello, jabón para la piel, pasta de dientes, reacondicionadores para el cabello, maquillaje, loción cutánea, crema corporal, desodorantes personales, baños de espuma, perfumes, colonia.
Juuksešampoon, nahapuhastusseep, hambapasta, juuksehooldustooted, jumestusvahendid, tualettveed nahale, kehakreemid, deodorandid isiklikuks tarbeks, vannivaht, parfüümid, kölni vesi.
Hiussampoo, ihosaippuat, hammastahnat, hiustenhoitoaineet, meikit, ihoemulsiot, vartalovoiteet, henkilökohtaiset deodorantit, vaahtoavat kylpytuotteet, hajuvedet, kölninvesi.
Hajsampon, szappan, fogpaszta, hajkondicionáló szerek, dekorkozmetikumok, bőrápolók, testkrémek, dezodorok személyes használatra, habfürdő, illatszerek, kölnivíz.
Shampoo per capelli, saponi per la pelle, dentifrici, balsami per capelli, belletto, lozioni per la pelle, crème per il corpo, deodoranti per l'igiene personale, bagno-schiuma, profumi, colonia.
Plaukų šampūnai, muilas, dantų pasta, plaukų kondicionieriai, grimas, kūno losjonai, kūno kremai, dezodorantai (asmeniniai), perlinės vonios, kvepalai, odekolonai.
Matu šampūns, ādas ziepes, zobu pasta, matu balzami, dekoratīvā kosmētika, ādas losjoni, ķermeņa krēmi, dezoderanti personīgām vajadzībām, putojoša piedeva vannai, smaržas, odekolons.
Xampu għax-xagħar, sapun għall-ġilda, dentifriċji, sustanzi għall-ikkundizzjonar tax-xagħar, mejkapp, lozjonijiet għall-ġilda, kremi għall-ġisem, deodoranti personali, sapun tal-banju, fwejjaħ, kolonja.
Haarshampoos, zeep voor de huid, tandpasta, crèmespoelingen voor het haar, make-up, huidlotion, lichaamscrèmes, deodorantia voor persoonlijk gebruik, badschuim, parfum, eau de cologne.
Szampony do włosów, mydła do skóry, pasty do zębów, odżywki do włosów, kosmetyki upiększające, płyny do skóry, kremy do ciała, dezodoranty do użytku osobistego, musujące piany do kąpieli, perfumy, wody kolońskie.
Champô para os cabelos, sabões para a pele, pastas dentífricas, amaciadores de cabelo, maquilhagem, loção para a pele, creme para o corpo, desodorizantes pessoais, espuma para o banho, perfume, colónia.
Šampón na vlasy, pleťové mydlo, zubné pasty, kondicionéry na vlasy, líčidlá, pleťové vody, telové krémy, dezodoranty na osobnú potrebu, bublinkový kúpeľ, parfumy, kolínske vody.
Šamponi za lase, milo za kožo, zobne paste, regeneratorji za lase, ličila, losjoni za kožo, kreme za telo, dezodoranti za osebno rabo, pene za kopanje, parfumi, kolonjske vodice.
Schamponeringsmedel, hudtvål, tandkräm, hårbalsam, smink, hudlotion, kroppskräm, deodoranter för personligt bruk, skumbad, parfym, cologne.
|
|
| 18 |
Deštníky, visačky na zavazadla, cestovní tašky, ruksaky, ledvinky, brašny pro kurýry, kabelky, náprsní tašky a peněženky, sportovní tašky, cestovní obaly na oděvy, krosny, peněženky na mince, pytle, plážové tašky.
Parapluies, bagages, étiquettes à bagages, fourre-tout, sacs à dos, sacs banane, sacs de coursiers, sacs à mains, portefeuilles et porte-monnaie, sacs d'athlétisme, sacs pour vêtements de voyage, sacs de paquetage, porte-monnaie, sacs de paquetage, sacs de plage.
Umbrellas, luggage tags, tote bags, backpacks, fanny packs, messenger bags, handbags, wallets and purses, athletic bags, garment bags for travel, knapsacks, change purses, duffle bags, beach bags.
Regenschirme, Gepäckanhänger, Einkaufstaschen, Reiserucksäcke, Hüfttaschen, Botentaschen, Handtaschen, Brieftaschen und Geldbörsen, Sporttaschen, Kleidersäcke für die Reise, Ranzen, Portemonnaies, Matchsäcke, Strandtaschen.
Paraplyer, kuffertmærker, indkøbstasker, rygsække, bæltetasker, budtasker, håndtasker, tegnebøger og punge, sportstasker, dragtposer til rejsebrug, tornystre, møntpunge, køjesække, strandtasker.
Ομπρέλες, ταμπελίτσες αποσκευών, τσάντες για ψώνια, σακίδια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, ταχυδρομικές τσάντες, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια και γυναικεία πορτοφόλια, αθλητικοί σάκοι, ιματιοθήκες ταξιδίου, σακίδια, πορτοφόλια για κέρματα, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες παραλίας.
Paraguas, equipaje, etiquetas para equipaje, bolsones, mochilas, riñoneras, bolsas de mensajero, bolsos, billeteras y bolsos, bolsas de atletismo, sacos funda de ropa para viaje, petates, monederos, bolsas de lona, bolsas de playa.
Vihmavarjud, pagasilipikud, kandekotid, seljakotid, vöökotid, kullerikotid, käekotid, rahataskud ja rahakotid, spordikotid, rõivakotid reisimiseks, matkakotid, peenrahakotid, spordikotid, rannakotid.
Sateenvarjot, matkalaukkujen nimilaput, ostoskassit, selkäreput, vyötärölaukut, lähetinlaukut, käsilaukut, lompakot ja kukkarot, urheiluvälinekassit, pukupussit matkakäyttöön, selkäreput, rahakukkarot, putkikassit, rantakassit.
Esernyők, poggyász címkék, szatyrok, hátizsákok, övtáskák, postástáskák, kézitáskák, pénztárcák, irattárcák és erszények, sporttáskák, ruhatáskák utazáshoz, hátitáskák, aprópénz tartó erszény, hengeres utazó- és sporttáskák, strandtáskák.
Ombrelli, etichette per bagagli, borsoni, zaini, marsupi, borse per fattorini, borsette, portafogli e portamonete, sacche per l'atletica, valigie-fodera per vestiti (da viaggio), zainetti, portaspiccioli, borsoni da viaggio, sacche da spiaggia.
Skėčiai, bagažo kortelės, krovininiai krepšiai, kuprinės, diržinės piniginės, kurjerio krepšiai, rankinukai, piniginės ir rankinės, sportiniai krepšiai, drabužių kelioniniai krepšiai, kuprinės, piniginės monetoms, kelioniniai krepšiai, krepšeliai (paplūdimio --- ).
Lietussargi, bagāžas birkas, ietilpīgas somas, mugursomas, pakešu iepakojumi, pasta somas, rokassomas, kabatas portfeļi un naudasmaki, vieglatlētikas somas, ceļojumiem paredzētās somas, salokamās ceļojuma somas, maciņi sīknaudai, salokamās ceļojuma somas, pludmales somas.
Umbrelel, tikketti għal mal-valiġġi, boroż għax-xiri, barżakki, kontenituri għax-xorb, basktijiet tal-messaġġiera, basktijiet ta' l-idejn, portafolli u portmonijiet, basktijiet għall-atleti, basktijiet għall-ġarr ta' ħwejjeġ, barżakki, portmonijiet għall-bqija, xkejjer ta' l-ivvjaġġar, basktijiet għal ħdejn il-baħar.
Paraplu's, bagage-etiketten, draagtassen, rugzakken, heuptasjes, koerierdraagtassen, handtassen, portefeuilles en beurzen, sporttassen, reistassen voor kleding, knapzakken, portemonnees, plunjezakken, strandtassen.
Parasole, etykiety na bagaż, torby na zakupy, plecaki, torebki-paski, torby dla gońców, torebki, portfele i portmonetki, torby sportowe, podróżne torby na odzież, chlebaki, portmonetki na monety, worki marynarskie, torby plażowe.
Chapéus-de-chuva, bagagem, etiquetas para bagagem, sacos multiusos, mochilas, sacos de pôr à cintura, sacos para estafetas, malas de senhora, carteiras e porta-moedas, sacos de desporto, sacos porta-fatos para viagem, sacos para as costas, bolsas para trocos, sacos de equipamento, sacos de praia.
Dáždniky, vysačky na kufre, nákupné tašky, batohy, taštičky na pás, tašky pre doručovateľov, kabelky, páske peňaženky a dámske peňaženky, atletické tašky, cestovné obaly na odevy, plecniaky, peňaženky na drobné, vaky, plážové tašky.
Dežniki, naslovne tablice za prtljago, nakupovalne torbe, nahrbtniki, torbice za okrog pasu, ki se nosijo zadaj, poštarske torbe, ročne torbe, denarnice in listnice, športne torbe, potovalne torbe za oblačila, oprtniki, denarnice za drobiž, taborniške vreče, torbe za plažo.
Paraplyer, bagageetiketter, bärkassar, ränslar, midjeväskor, kurirväskor, handväskor, plånböcker och portmonnäer, sportväskor, resegarderober, ryggsäckar, myntbörsar, persedelpåsar, strandväskor.
|
|
| 24 |
Ložní prádlo, ložní pokrývky, koupelnové textilie, prádlo pro domácnost, stolní prádlo;ubrusy kromě papírových; plážové osušky; závesy do sprchy; textilní nástěnné závěsy a látkové transparenty.
Linge de lit, couvertures de lits, linge de bain, linge de maison, linge de table;tapis de table non en papier; serviettes de plage; rideaux de douche; tentures murales en matières textiles et bannières en tissu.
Bed linen, bed blankets, bath linen, household linen, table linen; table cloths not of paper; beach towels; shower curtains; textile wall hangings and cloth banners.
Bettwäsche, Bettdecken, Badwäsche, Haushaltswäsche, Tischwäsche;Tischdecken, nicht aus Papier; Strandtücher; Duschvorhänge; textile Wandbehänge und Stoffbanner.
Husholdningslinned, sengelinned, sengetæpper, badelinned, bordlinned;bordtæpper, ikke af papir; strandhåndklæder; bruserforhæng; vægdraperier af tekstil og stofbannere.
Οικιακά λευκά είδη, καλύμματα για το κρεβάτι, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, λευκά είδη για το μπάνιο, λευκά είδη για το τραπέζι·τραπεζομάντιλα (όχι από χαρτί)· πετσέτες για την παραλία· κουρτίνες μπάνιου· επενδύσεις τοίχων από ύφασμα και σημαιάκια από ύφασμα.
Ropa de cama, ropa de baño, ropa para el hogar, ropa de mesa;manteles no de papel; toallas de playa; cortinas de ducha; tapicerías murales de materias textiles y banderas de papel.
Voodipesu, vooditekid, vannipesu, majapidamistekstiil, lauapesu;laudlinad (v.a paberist); rannalinad; dušikardinad; tekstiilist seinadrapeeringud ja riidest loosungid.
Vuodevaatteet, sänkyhuovat, kylpyhuonetekstiilit, kotitaloustekstiilit, pöytätekstiilit;pöytäliinat, joita ei ole tehty paperista; rantapyyhkeet; suihkuverhot; tekstiiliset seinäverhoilut ja kankaiset viirit.
Ágynemű, ágytakarók, fürdőszoba textiláru, háztartási textiláru, asztalterítők (abroszok);asztalterítők, nem papírból; strand törölközők; zuhanyozó függönyök; textil falvédők és szövetzászlók.
Biancheria da letto, coperte da letto, biancheria da bagno, biancheria per la casa, biancheria da tavola;tovaglie non di carta; asciugamani da spiaggia; tende per la doccia; rivestimenti per pareti in tessuto e stendardi di tela.
Baltiniai (lovos --- ), antklodės (lovos --- ), pirties baltiniai, baltiniai (buitiniai --- ), staltiesės;stalo apdangalai, nepopieriniai; paplūdimio rankšluosčiai; dušo užuolaidėlės; tekstilinės sienų drapiruotės ir medžiaginiai plakatai.
Gultasveļa, gultas segas, tekstilizstrādājumi vannai, mājsaimniecības audumi, galda klāšanas izstrādājumi;galdauti, kas nav no papīra; pludmales dvieļi; dušas aizkari; tekstila drapērijas un auduma vimpeļi.
bjankerija għall-kamra tas-sodda, kutri għal fuq is-sodda, bjankerija għall-kamra tal-banju, bjankerija għad-dar, bjankerija għal fuq il-mejda;tvalji tal-mejda, mhux tal-karti; xugamani tal-baħar; purtieri tal-banju; oġġetti li jiddendlu mal-ħajt tat-tessuti u banners tad-drapp.
Bedlinnen, dekens, badlinnen, huishoudlinnen, tafellinnen;tafelkleden, niet van papier; strandhanddoeken; douchegordijnen; behang van textiel en vaandels van textiel.
Bielizna pościelowa, narzuty na łóżka, bielizna kąpielowa, bielizna domowa, bielizna stołowa;bielizna stołowa niepapierowa; ręczniki plażowe; zasłony do natrysków; zasłony ścienne z materiałów tekstylnych i wstęgi z materiału.
Roupa de casa, cobertores de cama, roupa de cama, roupa de banho, roupa de mesa;cobertas de mesa não em papel; toalhas de praia; cortinas de duche; tapeçarias murais em matérias têxteis e estandartes em tecido.
Posteľná bielizeň, postelné pokrývky, kúpeľové textílie, domáca bielizeň, prestieranie;obrusy, s výnimkou papierových; plážové osušky; sprchové závesy; textilné stenové čalúny a látkové transparenty.
Posteljno perilo, posteljne prevleke, kopalno perilo, perilo za gospodinjstvo, namizno perilo;slinčki, ne papirnati; brisače za plažo; zavese za tuš; tekstilne stenske obloge in tekstilni zastori.
Sänglinne, sängfiltar, badlinne, bordslinne;bordsdukar, ej av papper; strandhanddukar; duschdraperier; väggbeklädnader av textil och tygbanér.
|
|
|
