|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; Appareils pour l´enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques accoustiques, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; machines et appareils pour expériences en laboratoire; appareils de contrôle de la chaleur; instruments de navigation pour la marine;indicateurs d'électricité;machines et appareils pour la distribution ou le contrôle électriques; connecteurs électriques; convertisseurs électriques; tapis de souris; Survolteurs; tuyaux électriques; fils et câbles électriques;fers à repasser électriques; bigoudis chauffés électriquement; buzzers électriques; trépieds pour appareils photographiques; projecteurs de films cinématographiques; films cinématographiques impressionnés; supports de diapositives; caméras de cinéma;objectifs d'appareils photographiques;oscillateurs à cristaux; lecteurs optiques; lentilles optiques; verre optique; lanternes optiques; lanternes optiques; fibres optiques; articles de lunetterie; indicateurs de température; appareils de mesure acoustique; tachymètres; photomètres; brillancemètres;émetteurs de signaux et récepteurs;appareils servant à vérifier et à coller des timbres-poste;toiles de sauvetage; simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules; magnétoscopes; caméras vidéo; lecteurs/enregistreurs pour caméras vidéo;appareils de projection vidéo;écrans pour projecteurs vidéo;générateurs d'effets spéciaux vidéo;appareils pour le montage audio et vidéo;appareils d'impression vidéo; télévision; récepteurs de télévision à plasma; écrans à plasma; récepteurs afficheurs à cristaux liquides;systèmes de télévision par câble;systèmes d'équipements de télévision en circuit fermé (télévisions à circuit fermé); appareils d'affichage à cristaux liquides; présentoirs vidéo;tuners pour télévisions;tuners pour diffusion satellite;récepteurs de télévision combinés à des enregistreurs/lecteurs de disques;récepteurs de télévision combinés avec des magnétoscopes;magnétoscopes combinés avec des enregistreurs/lecteurs de disques;chaînes stéréo audio hi-fi; mixeurs audio; systèmes audio de voiture; tourne-disques; récepteurs radio à tuner;enregistreurs/lecteurs de bandes audio;lecteurs audio de cartes média;amplificateurs hi-fi;haut-parleurs hi-fi;lecteurs/enregistreurs de disques audio;lecteurs/enregistreurs de vidéodisques;changeurs de disques audio;lecteurs/enregistreurs de cassettes;commutateurs horaires électroniques; appareils photographiques électroniques; appareils de jeux vidéo électroniques et leurs logiciels;systèmes de navigation automobile; appareils de téléguidage; systèmes de communication et de surveillance par caméra pour opérations et activités commerciales;systèmes de réseaux sans fil à infrarouges;lecteurs/inscripteurs de cartes média;juke-box optiques;juke-box optiques magnétiques;télégraphes; télécopieurs; interphones;échangeurs électroniques, récepteurs de radiomessagerie;téléphones avec et sans fil;téléphones portables pour voitures;téléphones portables personnels; caméras (appareils cinématographiques); kits mains libres pour téléphones mobiles; éléments galvaniques; casques à écouteurs; écouteurs; antennes; cordons de connexion pour divers appareils audiovisuels;adaptateurs de courant alternatif; fusibles; tableau de connexion; capteurs;saphirs de tourne-disques;sacs de transport pour caméras vidéo;étuis à disques;étuis à cassettes vidéo;bandes magnétiques vierges ou préenregistrées;disques magnétiques vierges et préenregistrés;disques optiques vierges ou préenregistrés; programmes d'ordinateurs préenregistrés; disques acoustiques; bandes de nettoyage; distributeurs automatiques; portillons à prépaiement pour parcs à voitures; machines à compter et trier l'argent; machines à calculer manuelles;machines à calculer électriques; machines à voter; machines de facturation; encodeurs et/ou décodeurs audio et vidéo;convertisseurs de données numériques pour la télévision;appareils de commande à bande magnétique;appareils de commande à disques magnétiques;appareils de commande à disques optiques; imprimantes; calculatrices de bureau électroniques; ordinateurs; processeurs pour le traitement de graphiques et leurs logiciels; appareils de traitement de texte; moniteurs d'affichage pour ordinateurs;mémoires pour ordinateurs; claviers d'ordinateurs; contrôleurs de souris pour ordinateurs;scanneurs pour ordinateurs;terminals pour ordinateurs;postes de travail (ordinateurs);programmes du système d'exploitation;logiciels; programmes informatiques; semi-conducteurs; Circuits intégrés; modems; tubes à électrons; collets de déviation;transformateurs du retour du spot;plaquettes de circuits imprimés; têtes magnétiques; pièces et parties constitutives des produits précités compris dans cette classe.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; laboratory experimental machines and apparatus; heat regulating apparatus; navigational instruments for marine; electricity indicators; electric distribution or control machines and apparatus; electric connectors; electric converters; batteries; battery chargers; electric conduits; electric wires and cable; electric flatirons; electrically heated hair-curlers; electric buzzers; tripods for cameras; motion picture projectors; exposed cinematographic films; slide film mounts; cine-cameras; lenses for camera; crystal oscillators; optical character readers; optical lenses; optical glass; optical lamps; optical lanterns; optical fibers; optical goods; temperature indicators; acoustic meters; tachometers; photometers; illuminometers; signal transmitters and receivers; sticking and checking apparatus for postage; lifenets; simulators for the steering and control of vehicles; video tape recorders/players; video cameras; video camera-recorders/players; video projection apparatus; screens for video projector; video effect generators; sound and video editing apparatus; video printing apparatus; television apparatus; plasma television receivers; plasma displays; liquid crystal display receivers; CATV (cable television) systems; CCTV (closed circuit television) systems; liquid crystal displays; video presenters; tuners for televisions; tuners for satellite broadcasting; combined television receiver with disc recorders/players; combined television receiver with video tape recorders/players; combined video tape recorders/players with disc recorders/players; Hi-Fi audio stereo sets; audio mixers; car audio systems; record players; radio tuner-receivers; audio tape recorders/players; audio players for media card; Hi-Fi amplifiers; Hi-Fi speakers; audio disc recorders/players; video disc recorders/players; audio disc changers; radio-cassette tape recorders/players; electronic time switches; electronic still cameras; electronic video game apparatus and software therefor; car navigation systems; remote control apparatus; communication and monitoring camera systems for business operations and activities; infrared wireless network systems; media card readers/writers; optical jukeboxes; magnetic optical jukeboxes; telegraphs; facsimile machines; interphones; electronic exchangers pagers; wired and wireless telephones; portable telephones for cars; personal handy phone systems; mobile telephones; hands free kits for mobile phones; microphones; headphones; earphone; antennas; connecting cords for various audio visual apparatus; AC (alternating current) adapters; fuses; plugboards; pickups; record player needles; carrying bags for video camera; disc cases; video tape cases; blank or prerecorded magnetic tapes; blank or prerecorded magnetic discs; blank or prerecorded optical discs; prerecorded computer software; phonograph records; cleaning tapes; vending machines; coin-operated gates for car parking facilities; money counting and sorting machines; manually operated calculating machines; electric calculating machines; voting machines; billing machines; encoders and/or decoders for audio and video; digital data converters for TV; magnetic tape drive apparatus; magnetic disc drive apparatus; optical disc drive apparatus; printers; electronic desk calculators; computers; computer graphics processors and software therefor; word processors; display monitors for computers; memories for computers; keyboards for computers; mouse controllers for computers; scanners for computers; terminals for computers; workstations for computers; operating programs for computer; software for computer; computer programs; semi-conductors; integrated circuits; modems; electron tubes; deflection yokes; flyback transformers; print circuit boards; magnetic heads; parts and fittings for the foregoing goods included in this class.
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Maschinen und Apparate für Laborversuche; Wärmekontrollgeräte; Navigationsinstrumente für die Seefahrt;elektrische Anzeigegeräte;Maschinen und Apparate zur Verteilung und Regelung elektrischer Energie; elektrische Anschlüsse; Stromwandler; Mauspads; Spannungserhöher (elektrisch); elektrische Leitungsrohre; Elektrodrähte und -kabel;elektrische Bügeleisen; elektrisch beheizte Lockenwickler; elektrische Summer; Stative für Kameras; Kinofilmprojektoren; belichtete Kinofilme; Dia-Rahmen; Filmkameras;Objektive für Kameras;Kristalloszillatoren; Klarschriftleser (Datenverarbeitung); optische Linsen; optisches Glas; Lampen (optische-); optische Laternen; optische Fasern; Optikerwaren; Temperaturanzeiger; akustische Messgeräte; Tachometer; Lichtstärkemesser; Beleuchtungsmesser;Sender für Signale und Empfänger;Klebe- und Prüfapparate für Post;Rettungsnetze; Simulatoren für die Lenkung und die Kontrolle von Fahrzeugen; Videoaufnahme/-abspielgeräte; Videokameras; Videokamera-Aufzeichnungs-/Abspielgeräte;Videoprojektionsgeräte;Leinwände für Videoprojektoren;Video-Spezialeffekterzeuger;Ton- und Bild-Editierapparate;Videodruckapparate; Fernseher; Plasmafernsehapparate; Plasmaschirme; Flüssigkristallanzeigen;Kabelfernsehsysteme;Systeme zur internen Videoüberwachung (Interne Videoüberwachung); Geräte mit Flüssigkristallanzeige; Videovorführgeräte;Fernsehtuner;Tuner für Satellitenübertragung;Fernsehapparatekombinationen mit Plattenaufnahme- und -abspielgeräten;Fernsehapparatekombinationen mit Videoaufnahme/-abspielgeräten;Videokamerakombinationen mit Videoaufnahme/-abspielgeräten;HiFi-Audio-Stereoanlagen; Tonmischer; Kraftfahrzeug-Audioanlagen; Schallplattenspieler; Radiotuner-Empfänger;Tonbandaufnahme-/-abspielgeräte;Audioabspielgeräte für Medienkarten;HiFi-Verstärker;HiFi-Lautsprecher;Audioplattenabspiel-/-aufnahmegeräte;Videoplattenaufnahme/-abspielgeräte;Audioplattenwechsler;Radio-Kassettenaufnahme-/-abspielgeräte;elektronische Zeitschalter; elektronische Standbildkameras; elektronische Geräte für Videospiele und Software hierfür;Autonavigationssysteme; Fernsteuerungsgeräte; Kommunikations- und Überwachungskameraanlagen für Unternehmensabläufe und -geschäftsbereiche;drahtlose Infrarot-Netzsysteme;Lese-/Schreibgeräte für Medienkarten;optische Musikboxen;magnetooptische Musikboxen;Telegrafen; Faxgeräte; Gegensprechanlagen;elektronische Vermittler, Personenrufgeräte;drahtgebundene und drahtlose Telefone;tragbare Telefone für Kraftfahrzeuge;persönliche Mobiltelefonanlagen; Filmkameras; Freisprechanlagen für Mobiltelefone; galvanische Elemente; Kopfhörer; Ohrhörer; Antennen; Verbindungskabel für verschiedene audiovisuelle Apparate;Wechselstromadapter; Sicherungen; Schaltanschlusstafeln; Abnehmer;Saphirnadeln für Plattenspieler;Tragetaschen für Videokameras;Disketten-Boxen;Videokassettenboxen;unbespielte oder bespielte Magnetbänder;unbespielte oder bespielte Magnetplatten;unbespielte oder bespielte optische Platten; aufgezeichnete Computerprogramme; Schallplatten; Reinigungsbänder; Verkaufsautomaten; Schranken für Parkplätze (geldbetätigt); Geldzähl- und Geldsortiermaschinen; handbetätigte Rechenmaschinen;elektrische Rechenmaschinen; Wahlmaschinen; Rechenmaschinen; Kodierer und/oder Dekodierer für Audio und Video;Digital-Konvertierer für Fernsehapparate;Magnetbandantriebe;Magnetplattenantriebe;optische Plattenantriebe; Drucker; elektronische Tischrechner; Computer; Computergrafikprozessoren und Software hierfür; Textverarbeitungsanlagen; Anzeigemonitore für Computer;Speicher für Computer; Computertastaturen; Maussteuergeräte für Computer;Scanner für Computer;Computerterminals;Workstations (Computer);Rechnerbetriebsprogramme;Computersoftware; Computerprogramme; Halbleiter; Integrierte Schaltkreise; Modems; Elektronenröhren; Ablenkjochs;Zeilenkipptransformatoren;gedruckte Leiterplatten; Magnetköpfe; Teile und Bestandteile für vorstehend genannte Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader, databehandlingsudstyr; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; maskiner og apparater til brug ved laboratorieeksperimenter; varmeregulerende apparater; navigationsinstrumenter til skibe;elmålere;elektriske fordeler- eller kontrolmaskiner og -apparater; elektriske konnektorer; strømtransformere; musemåtter til computere; spændingsforhøjere (elektriske); elektriske ledningsrør; elektrisk tråd og kabler;elektriske strygejern; elektrisk opvarmede hårcurlere; elektriske summere; kamerastativer; filmfremvisere; belyste kinematografiske film; lysbilledrammer; kameraer til optagelse af biograffilm;kameralinser;krystaloscillatorer; klartekstlæsere (databehandling); optiske linser; optisk glas; optiske lamper; optiske lanterner; optiske fibre; optikervarer; temperaturvisere; lydmålere; omdrejningstællere; lysmåler; apparater til måling af belysningsstyrke;signalsendere og modtagere;klæbe- og kontrolapparater til frankering;redningsnet; simulatorer til styring og kontrol af befordringsmidler; videobåndoptagere/-afspillere; videokameraer; videokameraoptagere/-afspillere;videofremvisningsapparater;skærme til videoprojektorer;generatorer til videoeffekter;lyd og videoredigeringsapparater;billedtrykkeapparater; fjernsyn; plasmafjernsynsmodtagere; plasmaskærme; modtagerskærme med flydende krystaller;kabel-tv-systemer;CCTV (tv til lukkede kredsløb)-systemer; apparater med flydende krystaldisplay; videofremvisere;tv-tunere;tunere til satellit-udsendelse;fjernesynsmodtagere kombineret med diskoptagere/-afspillere;fjernsynsmodtagere kombineret med videooptagere/-afspillere;videokameraer kombineret med videooptagere/-afspillere sammen med diskoptagere/-afspillere;hi-fi-lydstereosæt; lydmiksere; lydsystemer til biler; pladespillere; radiotuner-modtagere;lydbåndsoptagere/-afspillere;lydafspillere til mediekort;hi-fi-forstærkere;hi-fi-højttalere;lyddiskoptagere/-afspillere;videodiskoptagere/-afspillere;lyddisk-omskiftere;radio-kassettebåndoptagere/-afspillere;elektroniske tidsafbrydere; elektroniske stillkameraer; elektroniske apparater til videospil og software hertil;autonavigationssystemer; fjernkontrolapparater; kommunikations- og overvågningskamerasystemer til forretningsgange og -aktiviteter;infrarøde trådløse netværkssystemer;mediekort-læsere/-brændere;optiske jukebokse;magnetiske og optiske jukebokse;telegrafer; telefax-maskiner; interne samtaleanlæg;elektroniske personsøgere med omstilling;trådløse og trådbundne telefonapparater;bærbare biltelefoner;personlige og let håndterlige telefonsystemer; kameraer (kinematografiske apparater); håndfri sæt til mobiltelefoner; galvaniske celler; høretelefoner; hovedtelefoner; antenner; forbindelsesledninger til forskellige audiovisuelle apparater;vekselstrømsadaptere; sikringer; koblingstavler; pickup'er;grammofonnåle;bæretasker til videokameraer;cd-etuier;etuier til videobånd;tomme eller indspillede magnetbånd;tomme eller indspillede magnetiske diske;tomme eller indspillede optiske diske; registrerede computerprogrammer; grammofonplader; rensebånd; salgsautomater; møntstyrede indgange til parkeringspladser; pengetælle- og sorteringsmaskiner; manuelt betjente regnemaskiner;elektriske regnemaskiner; stemmemaskiner; faktureringsmaskiner; kodere og/eller dekodere til lyd og video;digitale datakonvertere til tv;drev til magnetbånd;apparater med drev til magnetbånd;apparater med drev til optiske diske; printere; elektroniske regnemaskiner til skriveborde; computere; computergrafikprocessorer og software hertil; tekstbehandlingsanlæg; skærme til brug sammen med computere;datalagre til computere; tastaturer til datamaskiner; mus-styreenheder til computere;skannere til computere;computerterminaler;arbejdsstationer til computere;styreprogrammer til computere;computer software; computerprogrammer; halvledere; Integrerede kredsløb; modemmer; elektronrør; afbøjningsenheder;tilbageløbstransformere;trykte printkort; magnethoveder; dele og tilbehør til ovennævnte varer indeholdt i denne klasse.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα μαγνητικών εγγραφών, δίσκοι εγγραφών, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί για συσκευές με κερματοδέκτη· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· μηχανές και συσκευές για εργαστηριακά πειράματα· συσκευές ρύθμισης θερμότητας· όργανα ναυσιπλοΐας για το ναυτικό·ηλεκτρικοί ενδείκτες·ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές διανομής ή ελέγχου· ηλεκτρικοί συνδετήρες· μετατροπείς ρεύματος· προστατευτικές βάσεις (υποθέματα) για ποντίκια· φορτιστές μπαταριών· ηλεκτρικοί αγωγοί· ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια·ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος· ηλεκτρικά θερμαινόμενα ρολά μαλλιών· ηλεκτρικοί βομβητές· ορθοστάτες (τρίποδα) για φωτογραφικές μηχανές· μηχανές προβολής κινηματογραφικών ταινιών· φωτοεκτεθειμένα κινηματογραφικά φιλμ· πλαίσια για φιλμ διαφανειών· κάμερες κινηματογράφισης·φακοί για φωτογραφικές μηχανές·ταλαντωτές κρυστάλλου· συσκευές ανάγνωσης γραφής (επεξεργασία δεδομένων)· οπτικοί φακοί· γυαλιά οπτικής· οπτικοί λαμπτήρες· οπτικοί φανοί· οπτικές ίνες· Οπτικά είδη· ενδεικτικά όργανα θερμοκρασίας· μετρητές ακουστικών συχνοτήτων· στροφόμετρα· φωτόμετρα· φωτόμετρα·πομποί και δέκτες σημάτων·συσκευές κόλλησης και ελέγχου για ταχυδρομικά τέλη·δίχτυα διάσωσης· προσομοιωτές για τη διεύθυνση και τον έλεγχο οχημάτων· συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· βιντεοκάμερες· βιντεοκάμερες·συσκευές προβολής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·οθόνες για προβολείς βίντεο·συσκευές δημιουργίας εφέ εικόνας·συσκευές συρραφής (μοντάζ) ήχου και βίντεο·συσκευές εκτύπωσης βίντεο· τηλεόραση· τηλεοπτικοί δέκτες πλάσματος· οθόνες οπτικής παρουσίασης πλάσματος· οθόνες οπτικής παρουσίασης υγρών κρυστάλλων·συστήματα καλωδιακής τηλεόρασης (CATV)·συστήματα κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης· οθόνες υγρών κρυστάλλων· συσκευές προβολών βίντεο·συντονιστές τηλεοράσεων·συντονιστές για δορυφορικές αναμεταδόσεις·συνδυαστικές συσκευές τηλεοπτικού δέκτη και ανάγνωσης/εγγραφής ψηφιακών δίσκων·συνδυαστικές συσκευές τηλεοπτικού δέκτη και εγγραφής/αναπαραγωγής ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·συνδυαστικές συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και εγγραφής/αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων·στερεοφωνικά ηχητικά συγκροτήματα υψηλής πιστότητας· μίκτες ήχου· συστήματα ήχου αυτοκινήτου· πικάπ· ραδιοφωνικοί συντονιστές-δέκτες·συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής κασετών ήχου·συσκευές αναπαραγωγής ήχου για κάρτες πολυμέσων·ενισχυτές υψηλής πιστότητας·ηχεία υψηλής πιστότητας·συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής ψηφιακών δίσκων ήχου·συσκευές εγγραφής/αναπαραγωγής βιντεοδίσκων·συσκευές εναλλαγής δίσκων ήχου·ραδιοκασετόφωνα·ηλεκτρονικοί χρονοδιακόπτες· ηλεκτρονικές συσκευές λήψης· συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών βίντεο και λογισμικό αυτών·συστήματα πλοήγησης αυτοκινήτων· συσκευές τηλεχειρισμού· συστήματα κάμερας επικοινωνίας και παρακολούθησης για εργασίες και δραστηριότητες επιχειρήσεων·υπέρυθρα ασύρματα δικτυακά συστήματα·συσκευές ανάγνωσης/εγγραφής καρτών μέσων·οπτικά τζουκ-μποξ·μαγνητικά οπτικά τζουκ-μποξ·τηλέγραφοι· μηχανές τηλεομοιοτυπίας· τηλέφωνα ενδοεπικοινωνίας·ηλεκτρονικές ηχητικές συσκευές επικοινωνίας·ενσύρματα και ασύρματα τηλέφωνα·φορητά τηλέφωνα για αυτοκίνητα·προσωπικά τηλεφωνικά συστήματα χειρός· κινηματογραφικές μηχανές λήψης· σετ ανοικτής ακρόασης για κινητά τηλέφωνα· γαλβανικά στοιχεία· ακουστικά κεφαλής· ακουστικά· κεραίες· καλώδια σύνδεσης για διάφορες συσκευές ήχου και εικόνας·προσαρμογείς εναλλασσόμενου ρεύματος· ασφάλειες· πίνακες συνδέσεων· διατάξεις λήψης ήχου·βελόνες για πικάπ·τσάντες για βιντεοκάμερες·θήκες ψηφιακών δίσκων·θήκες βιντεοκασετών·άγραφες ή προεγγεγραμμένες μαγνητικές ταινίες·άγραφοι ή προεγγεγραμμένοι μαγνητικοί δίσκοι·άγραφοι ή προεγγεγραμμένοι οπτικοί δίσκοι· προεγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι γραμμοφώνου· κασέτες καθαρισμού· αυτόματες μηχανές πώλησης· μπάρες με κερματοδέκτη για εγκαταστάσεις χώρων στάθμευσης· μηχανές διαλογής και μέτρησης χρημάτων· αριθμομηχανές χειρός (υπολογιστικές μηχανές)·ηλεκτρικές αριθμομηχανές· μηχανές για χρήση σε διαδικασίες ψηφοφορίας· προσομοιωτές για αθλητικές προπονήσεις· κωδικοποιητές και/ή αποκωδικοποιητές ήχου και εικόνας·ψηφιακοί μετατροπείς δεδομένων για τηλεοράσεις·συσκευές οδηγού μαγνητοταινίας·συσκευές οδηγού μαγνητικών δίσκων·συσκευές οδηγού οπτικών δίσκων· εκτυπωτές· ηλεκτρονικές επιτραπέζιες υπολογιστικές μηχανές· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· επεξεργαστές γραφικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχετικό λογισμικό· επεξεργαστές κειμένου· οθόνες οπτικής παρουσίασης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ελεγκτήρες ποντικιού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·σαρωτές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών·σταθμοί εργασίας για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· ημιαγωγοί· Ολοκληρωμένα κυκλώματα· διαποδιαμορφωτές (modem)· σωλήνες ηλεκτρονίων· ζυγοί απόκλισης·μετασχηματιστές επιστροφής·πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος· μαγνητικές κεφαλές· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; Aparatos para registros transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; aparatos extintores; máquinas y aparatos para experimentos de laboratorio; aparatos de control de calor; instrumentos de navegación para la marina;indicadores de electricidad;máquinas y aparatos de distribución o control de electricidad; conectores eléctricos; convertidores eléctricos; alfombrillas para ratones de ordenador; elevadores de tensión (eléctricos); tubos para conducciones eléctricas; hilos y cables eléctricos;planchas de hierro eléctricas; bigudíes calentados eléctricamente; zumbadores eléctricos; trípodes para aparatos fotográficos; proyectores de películas cinematográficas; películas cinematográficas impresionadas; montajes de diapositivas; cámaras de cine;lentes para cámaras;osciladores de cristal; lectores de texto claro (tratamiento de datos); lentes ópticas; cristal óptico; lámparas ópticas; linternas ópticas; fibras ópticas; artículos de óptica; indicadores de temperatura; contadores acústicos; tacómetros; fotómetros; luminómetros;transmisores y receptores de señales;aparatos de pegado y comprobación para el franqueo postal;redes salvavidas; simuladores para la conducción y el control de vehículos; magnetoscopios (grabadores/reproductores de cintas de vídeo); cámaras de vídeo; cámaras grabadoras/reproductoras de vídeo;aparatos de proyección de vídeo;pantallas de proyectores de vídeo;generadores de efectos de vídeo;aparatos de edición de sonido y vídeo;aparatos de videoimpresión; televisión; receptores de plasma de televisión; pantallas de plasma; pantallas receptoras de cristal líquido;sistemas de televisión por cable;CCTV (sistemas de televisión de circuito cerrado); aparatos de pantalla de cristal líquido; videopresentadores;sintonizadores para televisores;sintonizadores de radiodifusión vía satélite;receptor de televisión combinado con grabadores/reproductores de discos;receptor de televisión combinado con grabadores/reproductores de cintas de vídeo;grabadores/reproductores de cintas de vídeo combinados con grabadores/reproductores de discos;equipos estereofónicos de audio de alta fidelidad; mezcladores de audio; sistemas de audio para coches; tocadiscos; receptores sintonizadores de radio;grabadores/reproductores de cintas de audio;reproductores de audio para tarjetas multimedia;amplificadores de alta fidelidad;altavoces de alta fidelidad;grabadores/reproductores de discos de audio;reproductores/grabadores de discos de vídeo;cambiadores de discos de audio;grabadores/reproductores de cintas de radiocasete;conmutadores de tiempo electrónicos; cámaras tomavistas electrónicas; aparatos de videojuegos electrónicos y software para los mismos;sistemas de autonavegación; aparatos de teleguía; sistemas de cámaras de supervisión y de comunicación para operaciones y actividades comerciales;sistemas por infrarrojos de red inalámbrica;lectores/escritores de tarjetas multimedia;máquinas de discos ópticas;máquinas de discos ópticas magnéticas;telégrafos; aparatos de fax; interfonos;buscapersonas intercambiadores electrónicos;teléfonos inalámbricos y con cable;teléfonos portátiles para coches;sistemas de teléfonos móviles personales; cámaras (aparatos cinematográficos); conjuntos manos libres para teléfonos móviles; elementos galvánicos; auriculares; auriculares; antenas; cables de conexión para diferentes aparatos audiovisuales;adaptadores de AC (corriente alterna); fusibles; cuadros de conexión; fonocaptores;agujas de tocadiscos;bolsas para llevar videocámaras;fundas de discos;estuches de cintas de vídeo;cintas magnéticas vírgenes o pregrabadas;discos magnéticos vírgenes o pregrabados;discos ópticos vírgenes o pregrabados; programas de ordenador pregrabados; discos de gramófono; cintas limpiadoras; máquinas expendedoras; portillos de previo pago para aparcamientos de coches; máquinas de contar y separar el dinero; calculadoras activadas manualmente;máquinas calculadoras eléctricas; máquinas para votar; máquinas facturadoras; codificadores y/o descodificadores de audio y vídeo;convertidores digitales de datos para la televisión;aparatos controladores de cintas magnéticas;aparatos controladores de discos magnéticos;aparatos controladores de discos ópticos; impresoras; calculadoras electrónicas de sobremesa; ordenadores; procesadores de gráficos por ordenador y software para los mismos; procesadores de texto; monitores para ordenadores;memorias para ordenadores; teclados de ordenadores; controladores de ratón para ordenadores;escáner para ordenadores;terminales de ordenadores;estaciones de trabajo (ordenadores);programas operativos para ordenadores;software informático; programas de ordenador; semiconductores; Circuitos integrados; módems; tubos de electrones; yugos de deflexión;transformadores de retracción;tarjetas de circuitos impresos; cabezales magnéticos; partes y piezas para todos los productos mencionados comprendidos en esta clase.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; Äänen ja kuvan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, äänilevyt, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; Kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; laboratoriokokeissa käytettävät koneet ja laitteet; lämmönsäätelylaitteet; navigointivälineet merellä käytettäväksi;sähkövirtaindikaattorit;sähkökäyttöiset jakelu- tai ohjauskoneet ja -laitteet; sähköliittimet; sähköiset muuntajat; tietokoneiden hiirialustat; jännitteen suurentajat (sähkö-); sähköiset johtoputket; sähköjohdot ja -kaapelit;sähkösilitysraudat; sähkölämmitteiset hiusrullat; sähkösummerit; kameranjalustat; elokuvafilmiprojektorit; valotetut elokuvafilmit; diakuvien kehykset; elokuvakamerat;kameroiden linssit;kideoskillaattorit; Selväkielitiedon lukijat (tietojenkäsittely); optiset linssit; optinen lasi; optiset valaisimet; optiset lamput; optiset kuidut; silmälasitarvikkeet; tarkkuuslämpömittarit; akustiset mittarit; kierrosnopeusmittarit; valomittarit; valaistusmittarit;signaalinlähettimet ja vastaanottimet;kiinnitys- ja tarkistuslaitteet postittamiseen;pelastusverkot; ajoneuvojen ohjausta ja hallintaa simuloivat laitteet; videonauhurit; videokamerat; videokameroiden nauhurit/soittimet;videotykit;videoprojektoreiden valkokankaat;videotehostelaitteet;äänen- ja kuvanmuokkauslaitteet;videotulostuslaitteet; televisiot; plasmanäyttötelevisiovastaanottimet; plasmanäytöt; nestekidenäyttöjen vastaanottimet;suuryhteisantenni- (kaapelitelevisio-) järjestelmät;CCTV- televisiojärjestelmät; nestekidenäyttölaitteet; videoesityslaitteet;televisioiden virittimet;satelliittilähetystoiminnan virittimet;yhdistetyt televisiovastaanottimet ja nauhurit/levysoittimet;yhdistetyt televisiovastaanottimet ja videonauhurit/-soittimet;yhdistetyt videonauhatallentimet/-soittimet ja nauhurit/levysoittimet;hifi-äänistereokokonaisuudet; äänisekoittimet; autojen äänijärjestelmät; levysoittimet; radioviritin-vastaanottimet;ääninauhurit/-soittimet;mediakorttien ääninauhurit;hifi-vahvistimet;hifi-kaiuttimet;äänilevynauhurit/-soittimet;videolevytallentimet/soittimet;äänilevynvaihtajat;radio-kasettinauhurit/-soittimet;elektroniset aikakytkimet; elektroniset still-kamerat; elektroniset videopelilaitteet ja niiden ohjelmistot;autonavigointijärjestelmät; kaukovalvonta- ja kaukosäätölaitteet; viestintä- ja seurantakamerajärjestelmät liiketoimia ja -toimintoja varten;langattomat infrapunaverkkojärjestelmät;mediakorttien lukijat/kirjoittimet;optiset levyautomaatit;magneettis-optiset levyautomaatit;sähkötyslaitteet; faksimilekojeet; huonepuhelimet;elektroniset vaihtimet, hakulaitteet;lanka- ja langattomat puhelimet;kannettavat puhelimet autoihin;henkilökohtaiset käsipuhelinjärjestelmät; elokuvakamerat; matkapuhelinten hands free -sarjat; galvaaniset osat; kuulokkeet; kuulokkeet; antennit; audiovisuaalisten laitteiden liitäntäjohdot;vaihtovirtasovittimet; sulakkeet; piirilevyt; äänirasiat;neulat levysoittimiin;videokameroiden kantolaukut;levykotelot;videonauhakotelot;tallentamattomat tai valmiiksi tallennetut magneettinauhat;tallentamattomat tai valmiiksi tallennetut magneettilevyt;tallentamattomat tai valmiiksi tallennetut optiset levyt; valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat; äänilevyt; puhdistusnauhat; automaattiset myyntilaitteet; kolikkokäyttöiset pysäköintialueiden portit; rahanlasku- ja -lajittelulaitteet; käsikäyttöiset laskimet;sähköiset laskukoneet; äänestyskoneet; laskutuskoneet; audio- ja videokoodauslaitteet ja/tai -dekoodauslaitteet;digitaaliset datamuuntimet televisiota varten;magneettiset nauha-asemalaitteet;magneettiset levyasemalaitteet;optiset levyasemalaitteet; kirjoitin; elektroniset pöytälaskimet; tietokoneet; tietokoneiden grafiikkaprosessorit ja niiden ohjelmistot; tekstinkäsittelylaitteet; tietokonenäytöt;tietokonemuistit; tietokoneen näppäimistö; tietokoneiden hiiriohjaimet;skannerit tietokoneisiin;tietokoneiden päätteet;tietokoneiden työasemat;tietokoneiden käyttöohjelmat;ohjelmistot tietokoneisiin; tietokoneohjelmat; puolijohteet; Integroidut piirit; modeemit; elektroniputket; poikkeutuskelayksiköt;paluuliikkeen muuntimet;painetut piirilevyt; magneettipäät; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, jotka sisältyvät tähän luokkaan.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, apparecchiature d'elaborazione di dati e computer; distributori automatici e meccanici per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi per l'elaborazione di dati ed elaborati elettronici; estintori; macchine e apparecchi sperimentali da laboratorio; apparecchi di controllo del calore; strumenti per la navigazione per uso marittimo;indicatori d'elettricità;macchine e apparecchi elettrici di distribuzione o controllo; connettori elettrici; trasformatori di corrente; tappetini per mouse; survoltori (elettrici); tubazioni elettriche; fili e cavi elettrici;ferri da stiro elettrici; apparecchi elettrotermici per ondulare i capelli; cicalini elettrici; treppiedi per apparecchi fotografici; proiettori di pellicole cinematografiche; pellicole cinematografiche impressionate; supporti per diapositive; cineprese;obiettivi per apparecchi fotografici;oscillatori a cristalli; lettori ottici (elaborazione dati); lenti ottiche; cristalli ottici; lanterne ottiche; lanterne ottiche; fibre ottiche; articoli ottici; indicatori di temperatura; misuratori acustici; tachimetri; fotometri; illuminometri;trasmettitori e ricevitori di segnali;apparecchi d'incollatura e controllo per corrispondenza;reti di salvataggio; simulatori per la guida o il controllo di veicoli; videoregistratori e lettori video; videocamere; registratori/lettori per videocamere;apparecchi di videoproiezione;schermi per videoproiettori;generatori d'effetti visivi;apparecchi per il montaggio audio e video;apparecchi per stampa video; televisione; ricevitori televisivi al plasma; schermi al plasma; ricevitori con schermo a cristalli liquidi;sistemi di televisione via cavo;impianti televisivi a circuito chiuso (televisioni a circuito chiuso); visualizzatori a cristalli liquidi; dispositivi di presentazione video;sintonizzatori televisivi;sintonizzatori per trasmissioni satellitari;ricevitori televisivi combinati con registratori/lettori di dischi;ricevitori televisivi combinati con registratori/lettori di videonastri;apparecchi muniti di registratori/lettori di videocassette con registratori/lettori di dischi;impianti stereo ad alta fedeltà; miscelatori del suono; impianti audio per automobili; giradischi; sintonizzatori-ricevitori radio;registratori/lettori d'audionastri;lettori audio per schede di supporti;amplificatori ad alta fedeltà;casse ad alta fedeltà;registratori/lettori di dischi audio;lettori/registratori di videodischi;dispositivi per sostituzione di dischi audio;radio-registratori/lettori di cassette;minuteria elettronica; fotocamere elettroniche a fermo immagine per videofotografia; apparecchi elettronici per videogiochi e relativi software;sistemi di navigazione per automobili; apparecchi di teleguida; impianti a telecamera per comunicazione e controllo per operazioni e attività aziendali;sistemi ad infrarossi di reti senza fili;lettori/compilatori di schede di supporti;jukeboxe ottici;jukeboxe magnetico-ottici;telegrafi; apparecchi fax; citofoni;scambiatori elettronici, cercapersone;telefoni senza fili e muniti di fili;telefoni portatili per automobili;sistemi telefonici portatili personali; apparecchi cinematografici; kit per l'utilizzo senza mani di telefoni cellulari; celle galvaniche; cuffie per l'ascolto; auricolari; antenne; fili di connessione per apparecchi audiovisivi di vario genere;adattatori di corrente alternata; fusibili; quadro di connessione; pick-up (fonorivelatori);zaffiri per giradischi;borse per il trasporto di videocamere;custodie per dischi;custodie per videocassette;nastri magnetici vergini o preregistrati;dischi magnetici vergini o preregistrati;dischi ottici vergini o preregistrati; programmi pre-registrati per computer; dischi per fonografo; nastri di pulizia; distributori automatici; barriere azionate dall'introduzione d'una moneta o d'un gettone per parcheggi; macchine per contare e assortire il denaro; calcolatrici ad azionamento manuale;macchine calcolatrici elettriche; macchine per votare; macchine per fatture; apparecchi per codificare e/o decodificare per audio e video;convertitori di dati digitali per televisori;drive per nastri magnetici;drive per dischi magnetici;drive per dischi ottici; stampanti; calcolatrici elettroniche da tavolo; computer; processori di grafica per computer e relativi software; apparecchi per il trattamento del testo; monitor per computer;memorie per computer; tastiere di elaboratori elettronici; dispositivi di controllo a mouse per computer;scanner per computer;terminali per computer;stazioni di lavoro per computer;programmi del sistema di gestione [per computer];software per computer; programmi per computer; semiconduttori; Circuiti integrati; modem; lampadine elettriche; intelaiature magnetiche di deflessione;trasformatori di ritorno;schede per circuiti stampati; testine magnetiche; componenti ed accessori compresi in questa classe per i suddetti articoli.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; machines en apparaten voor laboratoriumexperimenten; warmtecontroleapparaten; navigatie-instrumenten voor het zeewezen;elektriciteitsindicatoren;elektrische machines en apparaten voor distributie en bediening; elektrische connectors; stroomwisselaars; computermuisonderleggers; batterijopladers, elektrische; elektrische leidingbuizen; elektrische draden en kabels;elektrische strijkbouten; elektrisch verwarmde haarkrullers; elektrische zoemers; driepoten voor fototoestellen; bioscoopfilmprojectors; cinematografische films (belicht); diaraampjes; filmcamera's;lenzen voor camera's;kristaloscillatoren; optische lezers; optische lenzen; optisch glas; optische lampen; optische lampen; optische vezels; optische artikelen; temperatuurmeters; akoestische meters; tachometers; fotometers; verlichtingsmeters;signaalzenders en ontvangers;kleef- en controletoestellen voor postverzending;reddingsnetten; simulatoren voor de besturing van voertuigen; videobandopname/afspeelapparatuur; videocamera's; videocamerarecorders/-spelers;videoprojectieapparaten;schermen voor videoprojectoren;generatoren voor video-effecten;geluid- en videomontageapparaten;videoafdruktoestellen; televisietoestellen; plasmatelevisietoestellen; plasmabeeldschermen; LCD-beeldschermen;kabeltelevisiesystemen;op gesloten televisiecircuits aangesloten bewakingssystemen (gesloten televisiecircuits); LCD-apparatuur; videopresentatietoestellen;televisietuners;tuners voor satellietuitzending;televisietoestellen met ingebouwde schijfopname-/-afspeeltoestellen;televisietoestellen met ingebouwde video-opname-/-afspeeltoestellen;gecombineerde video-opname-/-afspeeltoestellen en schijfopname-/-afspeeltoestellen;hifi-audiostereo-installaties; mengtafels; geluidssystemen voor de auto; platenspelers; radiotuners-ontvangers;geluidsbandopname-/afspeeltoestellen;geluidsafspeeltoestellen voor mediakaarten;hifi-versterkers;hifi-luidsprekers;audiodiskopname-/-afspeeltoestellen;videodiscopname-/-afspeelapparatuur;audiodiskwisselaars;radio-cassettebandopname-/-afspeeltoestellen;elektronische tijdschakelaars; elektronische vaste camera's; elektronische toestellen voor videospellen en software daarvoor;navigatiesystemen voor auto's; afstandsbedieningsapparaten; communicatie- en bewakingscamerasystemen voor zakelijke verrichtingen en activiteiten;draadloze infraroodnetwerksystemen;mediakaartlezers/-schrijvers;optische jukeboxen;magnetisch-optische jukeboxen;telegrafen; faxapparatuur; intercoms;elektronische uitwisselingssemafoons;draadloze en draadgebonden telefoons;draagbare telefoons voor auto's;persoonlijke praktische telefoonsystemen; camera's (filmapparaten); inrichtingen om zonder handen met de mobiele telefoon te bellen; galvanische elementen; koptelefoons; oortelefoons; antennes; verbindingssnoeren voor allerlei audiovisuele toestellen;wisselstroomadapters; zekeringen; schakelborden; pick-ups;saffieren voor platenspelers;draagtassen voor videocamera's;doosjes voor schijven;doosjes voor videobanden;lege of voorbespeelde magneetbanden;onbespeelde of voorbespeelde magneetschijven;onbespeelde of voorbespeelde optische schijven; voorbespeelde computerprogramma's; grammofoonplaten; reinigingsbanden; verkoopautomaten; met muntinworp werkende poorten voor parkeerplaatsen; machines voor het tellen en sorteren van geld; met de hand bediende rekenmachines;elektrische rekenmachines; stemmachines; factureermachines; codeer- en/of decodeertoestellen voor audio en video;omzetters voor digitale gegevens voor televisies;aandrijvingen voor magneetbanden;stations voor magneetschijven;stations voor optische schijven; printers; elektronische kantoorrekenmachines; computers; processors op het gebied van grafische computerafbeeldingen en software daarvoor; tekstverwerkers; weergavemonitors voor computers;computergeheugens; toetsenborden voor computers; muisbesturingen voor computers;scanners voor computers;terminals voor computers;werkstations (computers);computerbesturingsprogramma's;software; computerprogramma's; halfgeleiders; Geïntegreerde circuits; modems; elektronenbuizen; afbuigjukken;terugslagtransformatoren;printplaten; magnetische koppen; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen, voorzover begrepen in deze klasse.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; Aparelhos para registos, transmissão, reprodução de som ou de imagens; suportes de registo magnético, discos, equipamento para o tratamento da informação e computadores; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; extintores; máquinas e aparelhos experimentais para laboratórios; aparelhos de controlo de calor; instrumentos de navegação marítima;indicadores de electricidade;máquinas e aparelhos eléctricos para distribuição ou controlo de electricidade; conectores eléctricos; conversores eléctricos; tapetes para ratos de computador; carregadores de baterias (eléctricos); tubos de canalizações eléctricas; fios e cabos eléctricos;ferros de engomar eléctricos; ferros eléctricos de frisar os cabelos; zumbidores eléctricos; tripé para aparelhos fotográficos; projectores de filmes cinematográficos; filmes cinematográficos impressionados; molduras para diapositivos; câmaras cinematográficas;lentes para câmaras;osciladores de cristais; leitores ópticos (tratamento de dados); lentes ópticas; vidro óptico; lanternas ópticas; lanternas ópticas; fibras ópticas; artigos de oculista; indicadores de temperatura; aparelhos de medição acústica; taquímetros; fotómetros; luminómetros;transmissores de sinais e receptores;aparelhos de colagem e de verificação de selos postais;redes de salvamento; simuladores para a condução ou o controle de veículos; gravadores/leitores de fitas vídeo; câmaras de vídeo; câmaras de vídeo (gravadoras/reprodutoras);projectores de vídeo;ecrãs para projector de vídeo;geradores de efeitos de vídeo;som e aparelhos de edição de vídeo;aparelhos de impressão de vídeo; televisão; televisores de plasma; ecrãs de plasma; receptores com mostradores de cristais líquidos;sistemas CATV (televisão por cabo);sistemas de televisão de controlo central (televisão de circuito fechado); aparelhos com ecrãs de cristais líquidos; dispositivos de exibição de vídeo;sintonizadores para televisores;sintonizadores para emissões via satélite;combinado de televisor com gravador/leitor de discos;combinado de televisor com gravador/leitor de vídeo;combinado de gravador/leitor de vídeo com gravador/leitor de discos;aparelhos estereofónicos de alta fidelidade; misturadores áudio; sistemas de áudio para veículos automóveis; gira-discos; sintonizadores-receptores de rádio;gravadores/leitores de cassetes áudio;leitores de áudio para cartões de memória;amplificadores de alta fidelidade;altifalantes de alta fidelidade;gravadores/leitores de discos de áudio;gravadores/leitores de discos vídeo;carregadores de discos de áudio;radiogravadores/leitores de cassetes;temporizadores electrónicos; câmaras fixas electrónicas; aparelhos de jogos de vídeo electrónicos e respectivo software;sistemas de navegação para viaturas; aparelhos de comando à distância; sistemas de comunicação e de videovigilância para operações e actividades comerciais;sistemas de redes de infravermelhos;leitores/gravadores de cartões de memória;"jukeboxes" ópticas;"jukeboxes" magneto-ópticas;telégrafos; telecopiadores; intercomunicadores;comutadores electrónicos, pagers;telefones sem fios e com fios;telemóveis para veículos automóveis;sistemas PHS (Personal Handy Phone); câmaras (aparelhos cinematográficos); "kits" mãos-livres para telemóveis; elementos galvânicos; auscultadores; auriculares; antenas; cabos de ligação para diversos aparelhos audiovisuais;adaptadores de CA (corrente alterna); fusíveis; painel de ligação; gira-discos;safiras de gira-discos;sacos de transporte de câmaras de vídeo;caixas para discos;caixas para cassetes de vídeo;fitas magnéticas virgens ou pré-gravadas;discos magnéticos virgens ou pré-gravados;discos ópticos virgens ou pré-gravados; programas de computador pré-gravados; discos fonográficos; cassetes de limpeza; distribuidores automáticos; portões accionados por pré-pagamento para parques de estacionamento; máquinas de contar e escolher o dinheiro; calculadoras accionadas manualmente;máquinas de calcular eléctricas; máquinas para votar; máquinas de facturação; codificadores e/ou descodificadores de áudio e de vídeo;conversores de dados digitais para televisores;aparelhos de fita magnética;aparelhos de discos magnéticos;aparelhos de discos ópticos; impressora; calculadoras electrónicas de secretária; computadores; processadores de gráficos de computador e respectivo software; processadores de texto; monitores de visualização para computadores;memórias para computadores; teclados de computadores; controladores de ratos para computadores;digitalizadores para computadores;terminais para computadores;estações de trabalho (computadores);programas operativos para computadores;software de computador; programas de computador; semicondutores; Circuitos integrados; modems; tubos de electrões; jogos de bobinas de deflexão electrónica;transformadores de tempo de retorno;placas de circuitos impressos; cabeças magnéticas; peças e acessórios para os artigos atrás referidos incluídos nesta classe.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor, databehandlingsutrustningar och datorer; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; maskiner och apparater för laboratorieexperiment; apparater för värmekontroll; apparater och instrument för navigation;elektriska indikeringsdon;elektriska distributions- eller kontrollmaskiner och -apparater; elektriska kontaktdon; elektriska strömriktare; musmattor; batteriladdare; elektriska ledningsrör; elektriska trådar och kablar;elektriska strykjärn; elektriskt uppvärmda hårspolar; elektriska sumrar; kamerastativ; filmprojektorer för spelfilmer; exponerad biograffilm; diapositivramar; biokameror;kameraobjektiv;kristalloscillatorer; optiska teckenläsare; optiska linser; optiska glas; optiska lampor; optiska lyktor; optiska fibrer; optiska artiklar; temperaturindikatorer; akustiska mätare; takometrar; fotometrar; belysningsmätare;signalsändare och mottagare;påklistrings- och kontrollapparater för porto;räddningsnät; simulatorer för styrning och kontroll av fordon; videobandspelare; videokameror; videokamera (inspelning/avspelning);apparater för videoprojektion;skärmar för videoprojektor;generatorer för videospecialeffekter;ljud- och videoredigeringsapparater;apparater för videoutskrift; television; plasma-tv-mottagare; plasmaskärmar; mottagare för bildskärmar med flytande kristaller;kabeltelevisionssystem;intern-tv-system (intern-tv); LCD-apparater (liquid crystal display); videopresentatörer;tuners för television;tuners för satellitsändning;tv-mottagare kombinerade med skivspelare med inspelnings-/avspelningsfunktion;tv-mottagare kombinerade med videobandspelare med inspelnings-/avspelningsfunktion;videobandspelare med inspelnings-/avspelningsfunktion kombinerade med skivspelare med inspelnings-/avspelningsfunktion;hi-fi-ljudstereoanläggningar; ljudmixers; billjudsystem; skivspelare; radiotuner/-mottagare;ljudbandspelare med inspelnings-/avspelningsfunktion;ljudspelare för mediekort;hi-fi-förstärkare;hi-fi-högtalare;ljudskivspelare med inspelnings-/avspelningsfunktion;videoskivspelare;ljudskivväxlare;radiokassettbandspelare med inspelnings-/avspelningsfunktion;elektroniska tidomkopplare; elektroniska stillbildskameror; elektroniska apparater för videospel och programvara därtill;navigeringssystem för bilar; fjärrkontrollapparater; kommunikations- och övervakningskamerasystem för förtagsdrift och -verksamhet;infraröda trådlösa nätverkssystem;mediekortläsare/-brännare;optiska jukeboxar;magnetooptiska jukeboxar;telegrafer; telefaxmaskiner; interntelefoner;elektroniska personsökare;trådlösa och trådanslutna telefoner;bärbara biltelefoner;personliga handtelefonsystem; filmkameror; handsfreesatser för mobiltelefoner; galvaniska element; hörlurar; hörlurar; antenner; kopplingssladdar för olika audiovisuella apparater;växelströmsadaptrar; säkringar; kopplingspaneler; pickuper;grammofonstift för skivspelare;bärväskor för videokameror;skivväskor;videobandväskor;oinspelade och inspelade magnetband;oinspelade och inspelade magnetiska skivor;oinspelade och inspelade optiska skivor; förinspelade datorprogram; grammofonskivor; rengöringsband; försäljningsautomater; myntstyrda grindar för parkeringsplatser; maskiner för räkning och sortering av pengar; manuellt styrda räknemaskiner;elektriska räknemaskiner; voteringsmaskiner; faktureringsmaskiner; kodare och/eller avkodare för ljud och video;digitala dataomvandlare för television;magnetbandenheter;magnetiska skivenheter;optiska skivenheter; skrivare; elektroniska skrivbordsräknare; datorer; datorgrafikprocessorer och programvara därtill; ordbehandlare; datorbildskärmar;datorminnen; tangentbord för datorer; musstyrdon för datorer;skannrar för datorer;terminaler för datorer;arbetsstationer (datorer);operativprogram för datorer;programvara; datorprogram; halvledare; Integrerade kretsar; modem; elektronrör; avböjningsplattor;återgångstransformatorer;tryckta kretskort; magnethuvuden; delar och komponenter till nämnda varor ingående i denna klass.
|
|
| 41 |
Éducation; formation divertissement; divertissement; activités culturelles et sportives; autres services d'éducation et d'instruction liés aux arts, aux travaux manuels, aux sports ou à la culture générale;instruction en piano;organisation, gestion ou organisation de séminaires; Mise à disposition de publications électroniques; bibliothèques de référence contenant des documents et des archives documentaires; Publications de livres; planification et organisation de films, spectacles, pièces de théâtre et concerts de musique; projections de films, production de films cinématographiques, ou distribution de films cinématographiques; présentation de spectacles en direct; mise en scène et représentation de pièces;présentation de spectacles musicaux;fourniture de karaoké par le biais de réseaux informatiques mondiaux;fourniture de programmes audio/vidéo via des réseaux informatiques mondiaux; production de programmes radiophoniques et télévisés; production et édition de films sur bandes vidéo dans le domaine de l'éducation, la culture, le divertissement ou les sports (non destinées au cinéma, aux programmes radiophoniques ou télévisés ni pour la publicité);production de disques, disques magnétiques ou disques optiques;direction de réalisation de programmes radiophoniques ou télévisés;fonctionnement d'équipements vidéo ou équipements audio pour production de programmes radiophoniques ou télévisés;organisation, gestion ou arrangement de divertissements (autres que films, spectacles, pièces de théâtre, concerts de musique, sports, courses hippiques, courses cyclistes, courses de bateaux et courses automobiles);fourniture de studios audio ou vidéo; offre de lieux de divertissement; mise à disposition d'infrastructures de karaoke;fourniture d'infrastructures pour films, spectacles, pièces de théâtre, concerts de musique ou formation éducative; réservations de places de spectacles de divertissement; location de machines et d'appareils cinématographiques; location de films cinématographiques; Location d'instruments de musique; location de télévisions;location de radios; location de disques acoustiques ou de bandes magnétiques préenregistrées; location de bandes magnétiques vidéo enregistrées; location de jouets; location de peintures; location de machines et appareils de jeux; Services de prises de vues photographiques; location de caméras;location de machines et instruments optiques.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; educational and instruction services relating to arts, crafts, sports or general knowledge; piano instruction; organization, management or arrangement of seminars; providing electronic publications; reference libraries of literature and documentary records; publication of books; planning arrangement of showing movies, shows, plays or musical performances; movie showing, movie film production, or movie film distribution; presentation of live show performances; directions or presentation of plays; presentation musical performance; providing karaoke via global computer networks; providing of audio/video programs via global computer networks; production of radio or television programs; production and editing of video tape film in the fields of education, culture, entertainment or sports (not for movies, radio or television programs and not for advertising and publicity); production of records, magnetic discs or optical discs; direction of making radio or television programs; operation of video equipment or audio equipment for production of radio or television programs; organization, management or arrangement of entertainment (excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and autoraces); providing audio or video studios; providing amusement facilities; providing karaoke facilities; providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training; booking of seats for shows; rental of cinematographic machines and apparatus; rental of cine-films; rental of musical instruments; rental of television sets; rental of radio sets; rental of records or sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; rental of toys; rental of paintings; rental of game machines and apparatus; photography; rental of cameras; rental of optical machines and instruments.
Erziehung; Ausbildung, Unterhaltung; Unterhaltung; kulturelle und sportliche Aktivitäten; Erziehung und Unterricht in Bezug auf Kunst, Handwerk, Sport und Allgemeinbildung;Klavierunterricht;Organisation, Leitung oder Veranstaltung von Seminaren; Bereitstellen von elektronischen Publikationen; Referenzbibliotheken für Literatur und Urkunden; Veröffentlichung von Büchern; Planung der Organisation von Filmvorführungen, Darbietung von Shows, Theaterstücken und Musikdarbietungen; Filmvorführung, Filmproduktion oder Filmvertrieb; Darbietung von Live-Shows; Leitung oder Präsentation von Theaterstücken;Musikaufführungen;Angebot von Karaoke über weltweite Computernetze;Bereitstellung von interaktiver Ausstrahlung von Programmen über globale Computernetze; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Produktion und Schnitt von Videofilmen im Bereich Bildung, Kultur, Unterhaltung oder Sport (nicht für Filme, Rundfunk- oder Fernsehprogramme und nicht für Werbung und Öffentlichkeitsarbeit);Produktion von Schallplatten, Magnetplatten oder optischen Platten;Leitung der Produktion von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen;Betrieb von Video- oder Tonanlagen für die Produktion von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen;Organisation, Management oder Veranstaltung von Unterhaltungsdarbietungen (ausgenommen Filmvorführungen, Shows, Theaterstücke, musikalische Darbietungen, Sport, Pferderennen, Fahrradrennen, Bootsrennen und Autorennen);Bereitstellung von Audio- oder Videostudios; Bereitstellung von Vergnügungseinrichtungen; Bereitstellung von Karaoke-Einrichtungen;Bereitstellung von Einrichtungen für Filmvorführungen, Shows, Theaterstücke, Musikdarbietungen oder Ausbildungszwecke; Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen; Verleih von Filmgeräten und -apparaten; Kinofilmverleih; Vermietung von Musikinstrumenten; Vermietung von Fernsehgeräten;Vermietung von Rundfunkgeräten; Vermietung von Schallplatten und mit Ton bespielten Magnetbändern; Vermietung von mit Bildern bespielten Magnetbändern; Spielzeugverleih; Verleih von Gemälden; Vermietung von Spielautomaten und -geräten; Photographieren; Vermietung von Kameras;Vermietung von optischen Maschinen und Instrumenten.
Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; anden uddannelses- og undervisningsvirksomhed i forbindelse med kunst, kunsthåndværk, sport og almen viden;klaverundervisning;organisering, ledelse eller arrangering af seminarer; Udbydelse af elektroniske publikationer; opslagsbiblioteker over litteratur samt dokumentariske optegnelser; Udgivelse af bøger; planlægning eller arrangering af fremvisning af film, show, skuespil eller musikoptrædener; fremvisning af spillefilm, produktion af spillefilm eller distribution af spillefilm; præsentation af levende optræden; instruktion eller præsentation af teaterstykker;præsentation af musikoptræden;karaoke via globale computernetværk;tilvejebringelse af lyd og videoprogrammer via globale computernetværk; produktion af radio- og tv-programmer; produktion og redigering af videofilm inden for undervisning, kultur, underholdning eller sport (ikke spillefilm, radio- eller tv-programmer eller reklamer);produktion af lydplader, magnetdiske eller optiske diske;instruering af produktionen af radio- eller tv-programmer;betjening af videoudstyr eller lydudstyr til produktion af radio- eller tv-programmer;organisering, ledelse eller arrangering af underholdning (dog ikke spillefilm, shows, skuespil, musikalsk optræden, sport, hestevæddeløb, cykelløb, kapsejladser eller motorløb);lyd- eller videostudier; fremskaffelse af forlystelsesfaciliteter; tilvejebringelse af faciliteter til karaoke;fremskaffelse af faciliteter til spillefilm, shows, skuespil, musik eller undervisning; pladsreservation i forbindelse med underholdningsarrangementer; udlejning af kinematografiske maskiner og apparater; udlejning af spillefilm; udlejning af musikinstrumenter; udlejning af fjernsynsapparater;udlejning af radioer; udlejning af lydplader eller magnetbånd, der er optagne med lyd; udlejning af magnetbånd, der er optagne med billeder; udlejning af legetøj; udlejning af malerier; udlejning af spillemaskiner og -apparater; fotografier; udlejning af kameraer;udlejning af optiske maskiner og instrumenter.
Εκπαίδευση· Επιμόρφωση, ψυχαγωγία· ψυχαγωγία και διασκέδαση· πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις· άλλες υπηρεσίες εκπαίδευσης και διδασκαλίας σχετικά με τις τέχνες, τη χειροτεχνία, τον αθλητισμό ή τις γενικές γνώσεις·μαθήματα πιάνου·οργάνωση, διαχείριση ή διοργάνωση σεμιναρίων· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων· υπηρεσίες βιβλιοθηκών αναφοράς στον τομέα της λογοτεχνίας και των αρχείων ντοκιμαντέρ· εκδόσεις βιβλίων· προγραμματισμός, οργάνωση της προβολής κινηματογραφικών ταινιών, της εκτέλεσης θεαμάτων, θεατρικών έργων και μουσικών παραστάσεων· προβολές κινηματογραφικών ταινιών, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών ή διανομή κινηματογραφικών ταινιών· διεύθυνση και παραγωγή θεατρικών παραστάσεων· σκηνοθεσία ή παρουσίαση θεατρικών έργων·παρουσίαση μουσικών παραστάσεων·παροχή καραόκε μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·παροχή υπηρεσιών προγραμμάτων ήχου και βίντεο μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· παραγωγή και συρραφή (μοντάζ) βιντεοταινιών στους τομείς της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, της ψυχαγωγίας και του αθλητισμού (όχι για κινηματογραφικές ταινίες, ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα και όχι για διαφήμιση ή δημοσιότητα)·παραγωγή δίσκων βινυλίου, μαγνητικών δίσκων ή οπτικών δίσκων·διεύθυνση παραγωγής ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων·λειτουργία εξοπλισμού βίντεο ή ήχου για την παραγωγή ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων·οργάνωση, διαχείριση ή διοργάνωση ψυχαγωγίας (εκτός από κινηματογραφικές ταινίες, θεάματα, θεατρικές παραστάσεις, μουσικές παραστάσεις, ιπποδρομίες, αγώνες ποδηλασίας, λεμβοδρομίες και αγώνες αυτοκινήτων)·παραχώρηση στούντιο ηχογραφήσεων ή μαγνητοσκοπήσεων· παραχώρηση εγκαταστάσεων ψυχαγωγίας· παροχή εγκαταστάσεων καραόκε·παροχή εγκαταστάσεων για κινηματογραφικές ταινίες, θεάματα, θεατρικές παραστάσεις, μουσικές παραστάσεις ή εκπαιδευτική επιμόρφωση· κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις· εκμίσθωση κινηματογραφικών μηχανών και συσκευών· ενοικίαση κινηματογραφικών ταινιών· εκμίσθωση μουσικών οργάνων· εκμίσθωση τηλεοράσεων·εκμίσθωση ραδιοφωνικών δεκτών· εκμίσθωση δίσκων βινυλίου ή μαγνητοταινιών με εγγραφές ήχου· εκμίσθωση μαγνητοταινιών με εγγραφές εικόνας· μίσθωση παιχνιδιών· εκμίσθωση πινάκων ζωγραφικής· εκμίσθωση μηχανών και συσκευών παιχνιδιών· φωτογραφίσεις· εκμίσθωση μηχανών λήψης·εκμίσθωση οπτικών μηχανών και οργάνων.
Servicios de educación; formación, esparcimiento; esparcimiento y diversión; actividades culturales y deportivas; otros servicios de educación e instrucción relacinados con las artes, manualidades, deportes o conocimientos generales;enseñanza de piano;organización, gestión o dirección de seminarios; Facilitación de publicaciones electrónicas; bibliotecas de referencia de publicaciones y registros documentales; Publicación de libros; planificación u organización de proyecciones de películas cinematográficas, espectáculos, obras de teatro y actuaciones musicales; espectáculos de cine, producción de películas cinematográficas, o distribución de películas cinematográficas; presentación de actuaciones en directo; dirección o presentación de obras de teatro;presentación de espectáculos musicales;karaoke a través de redes informáticas mundiales;facilitación de programas de audio y vídeo a través de redes informáticas globales; producción de programas radiofónicos y de televisión; producción y edición de películas de cintas de vídeo en materia de educación, cultura, esparcimiento o deportes (que no sean para películas, programas de radio o televisión y que no sean para publicidad);producción de discos, discos magnéticos o discos ópticos;dirección para la producción de programas de radio o televisión;utilización de equipos de vídeo o equipos de audio para producir programas de radio o televisión;organización, gestión y preparación de esparcimiento (excepto películas, espectáculos, obras teatrales, actuaciones musicales, deportes, carreras de caballos, carreras ciclistas, regatas y carreras de coches);facilitación de estudios de audio o vídeo; facilitación de instalaciones recreativas; facilitación de instalaciones de karaoke;facilitación de instalaciones para películas, espectáculos, obras de teatro, formación musical o educativa; reserva de plazas para actividades de entretenimiento; alquiler de máquinas y aparatos cinematográficos; alquiler de películas de cine; Alquiler de instrumentos musicales; alquiler de televisores;alquiler de aparatos de radio; alquiler de discos y cintas magnéticas pregrabadas; alquiler de bandas magnéticas pregrabadas con imágenes; alquiler de juguetes; alquiler de pinturas; alquiler de máquinas y aparatos de juego; fotografía; alquiler de cámaras;alquiler de máquinas e instrumentos ópticos.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen, ajanviete; ajanviete ja viihde; urheilu- ja kulttuuritoiminta; koulutus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät taiteeseen, käsitöihin, urheiluun tai yleistietoon;pianonopetus;seminaarien organisointi, hallinta tai järjestäminen; Elektronisten julkaisujen tarjoaminen; kirjallisuuden ja asiakirjojen käsikirjastot; Kirjojen julkaiseminen; elokuvaesitysten, esitysten, näytelmien tai musiikkiesitysten järjestämisen suunnittelu; elokuvaesitykset, elokuvafilmien tuotanto, tai elokuvafilmien jakelu; live-esitysten esittäminen; näytelmien ohjaaminen tai esittäminen;musiikkiesitysten esittäminen;karaoken tarjoaminen maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä;vuorovaikutteiset ääni- ja kuvaohjelmat maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; videoelokuvanauhojen tuottaminen ja editointi koulutuksen, kulttuurin, ajanvietteen tai urheilun alalla (muihin tarkoituksiin kuin elokuvia, radio- tai televisio-ohjelmia sekä mainoksia ja mainontaa varten);levyjen, magneettilevyjen tai optisten levyjen tuottaminen;radio- tai televisio-ohjelmien tekoon liittyvä ohjaus;videolaitteiden tai äänilaitteiden käyttö radio- tai televisio-ohjelmien tuotantoa varten;viihteen (paitsi elokuvien, show-esitysten, näytelmien, musiikkiesitysten, urheilun, hevoskilpailujen, pyöräilykilpailujen, venekilpailujen ja autokilpailujen) organisointi, johtaminen tai järjestäminen;ääni- ja/tai videostudioiden tarjoaminen käyttöön; huvitilojen tarjoaminen; karaokelaitteistojen tarjoaminen;elokuva-, show-esitys-, näytelmä-, musiikki- tai opetustilojen tarjoaminen käyttöön; viihdetilaisuuksien paikanvarausten hoito; elokuvakoneiden ja -laitteiden vuokraus; elokuvafilmien vuokraus; soittimien vuokraus; televisiovastaanotinten vuokraus;radiolaitteiden vuokraus; levyjen tai äänitallennettujen magneettinauhojen vuokraus; kuvatallennettujen magneettinauhojen vuokraus; lelujen vuokraus; maalausten vuokraus; pelikoneiden ja -laitteiden vuokraus; valokuva; kameroiden vuokraus;optisten koneiden ja välineiden vuokraus.
Servizi di educazione; formazione, divertimento; intrattenimento e divertimento; attività culturali e sportive; servizi didattici e d'istruzione in materia d'arti, artigianato, sport o conoscenze generali;insegnamento di pianoforte;organizzazione, gestione od organizzazione di seminari; Fornitura di pubblicazioni in formato elettronico; biblioteche di consultazione per materiale documentario e illustrativo; Pubblicazione di libri; programmazione o gestione di film, spettacoli, opere teatrali o spettacoli musicali; spettacoli cinematografici, produzione di pellicole cinematografiche o distribuzione di pellicole cinematografiche; presentazione di spettacoli dal vivo; regia o rappresentazione d'opere teatrali;presentazione di spettacoli musicali;karaoke tramite reti informatiche globali;fornitura di programmi audio/video mediante reti informatiche globali; produzione di programmi televisivi e radiofonici; produzione e montaggio di film su nastri video in materia d'istruzione, cultura, divertimento o sport (tranne film, programmi radiofonici o televisivi o pubblicità);produzione di dischi acustici, dischi magnetici o dischi ottici;regia e produzione di programmi radiofonici o televisivi;gestione d'apparecchiature video o apparecchiature audio per la produzione di programmi di radiofonici o televisivi;organizzazione o gestione di divertimento (tranne film, spettacoli, opere teatrali o spettacoli musicali, sport, corse ippiche, gare ciclistiche, regate o gare automobilistiche);fornitura di studi audio o video; strutture per il divertimento; offerta di strutture per karaoke;fornitura di locali per film, spettacoli, opere teatrali, musica o formazione didattica; prenotazione di posti per spettacoli d'intrattenimento; noleggio di macchine e apparecchi cinematografici; noleggio di pellicole cinematografiche; noleggio di strumenti musicali; noleggio di televisori;noleggio d'apparecchi radio; noleggio di dischi o nastri magnetici registrati con suono; noleggio di nastri magnetici registrati con immagini; noleggio di giocattoli; affitto di dipinti; noleggio di macchine e apparecchi per giochi; servizi fotografici; noleggio di macchine fotografiche;noleggio di macchine e strumenti ottici.
Opvoeding; opleiding, ontspanning; ontspanning en vermaak; culturele en sportieve aktiviteiten; andere onderwijs- en opleidingsdiensten met betrekking tot kunst, handwerk, sport of algemene kennis;pianolessen;organisatie, beheer of organisatie van seminars; Het ter beschikking stellen van elektronische publicaties; naslagbibliotheken met teksten en documentatiebestanden; Uitgave van boeken; planning of organisatie van het vertonen van speelfilms, voorstellingen, toneelstukken of muziekuitvoeringen; vertoning van speelfilms, productie van speelfilms of distributie van speelfilms; het presenteren van live-optredens; regie of presentatie van toneelstukken;presenteren van muziekuitvoeringen;karaoke via wereldwijde computernetwerken;geluids- en beeldprogramma's via wereldwijde computernetwerken; productie van radio- en televisieprogramma's; productie en montage van videofilms op het gebied van onderwijs, cultuur, amusement of sport (uitgezonderd films, radio- of televisieprogramma's en niet voor reclamedoeleinden);productie van platen, magneetschijven of optische schijven;regie van productie van radio- of televisieprogramma's;bediening van videoapparatuur of audioapparatuur voor productie van radio- of televisieprogramma's;organisatie, beheer of verzorging van amusement (met uitzondering van speelfilms, voorstellingen, toneelstukken, muziekuitvoeringen, sport, paardenrennen, fietswedstrijden, bootraces en autoraces);terbeschikkingstelling van audio- of videostudio's; het leveren van amusementsfaciliteiten; karaokefaciliteiten;faciliteiten voor speelfilms, voorstellingen, toneelstukken, muziek of educatieve opleidingen; reservering van plaatsen voor ontspanningsevenementen; verhuur van bioscoopmachines en -toestellen; filmverhuur; verhuur van muziekinstrumenten; verhuur van televisiesets;verhuur van radio's; verhuur van platen en voorbespeelde magneetbanden (audio); verhuur van voorbespeelde magneetbanden (video); verhuur van speelgoed; verhuur van schilderijen; verhuur van spelmachines en -toestellen; fotograferen; verhuur van camera's;verhuur van optische machines en instrumenten.
Educação; formação, divertimento; divertimento e diversão; actividades culturais e desportivas; outros serviços de educação e instrução relacionados com artes, ofícios (artesanais), desporto ou conhecimento em geral;ensino de piano;organização, gestão ou organização de seminários; Disponibilização de publicações electrónicas; bibliotecas de literatura e documentos; Publicaçaõ de livros; planeamento e organização da exibição de filmes cinematográficos, espectáculos, peças de teatro e espectáculos de música; espectáculos de cinema, produção de filmes cinematográficos ou distribuição de filmes cinematográficos; apresentação de espectáculos ao vivo; encenação e apresentação de peças de teatro;apresentação de espectáculos de música;karaoke via rede informática mundial;fornecimento de difusão interactiva de programas através de redes informáticas mundiais; produção de programas de rádio e de televisão; produção e montagem de filmes em fita de vídeo nos domínios da educação, cultura, entretenimento ou desporto (sem serem para cinema, programas de rádio ou de televisão e para publicidade);produção de discos, discos magnéticos ou discos ópticos;realização de programas de rádio ou de televisão;operação de equipamentos de vídeo ou de áudio para a produção de programas de rádio ou de televisão;organização, gestão ou planeamento de eventos recreativos (excluindo filmes, espectáculos, peças de teatro, espectáculos musicais, desporto, corridas de cavalos, corridas de bicicleta, corridas de barco e corridas de automóveis);fornecimento de estúdios de áudio ou vídeo; fornecimento de instalações de diversão; exploração de instalações de karaoke;fornecimento de instalações para filmes, espectáculos, peças de teatro, música ou formação didáctica; reservas de lugares para espectáculos de diversão; aluguer de máquinas e instrumentos cinematográficos; aluguer de filmes de longa metragem; aluguer de instrumentos musicais; aluguer de televisões;aluguer de aparelhos de rádio; aluguer de discos ou fitas magnéticas de áudio; aluguer de fitas magnéticas com registos de imagens; aluguer de brinquedos; aluguer de pinturas; aluguer de máquinas e aparelhos de jogos; fotografias; aluguer de câmaras;aluguer de máquinas e instrumentos ópticos.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion,underhållning; underhållning och nöjen; kulturverksamhet och sport- och idrottsaktiviteter; utbildning och instruktion avseende konst, hantverk, sport och allmän kunskap;pianoinstruktion;organisation, ledning eller anordnande av seminarier; Tillhandahållande av elektroniska publikationer; referensbibliotek med litteratur- och dokumentregister; Utgivning av böcker; planering eller anordnande eller visning av biofilmer, shower, pjäser eller musikframträdanden; filmföreställningar, produktion av spelfilmer, eller distribution av spelfilmer; presentation av liveföreställningar; regi eller framförande av pjäser;musikframföranden;upplåtande av karaoke via globala datornät;ljud/videoprogram via globala datornät; produktion av radio- och televisionsprogram; produktion och redigering av videobandfilm inom området för utbildning, kultur, underhållning eller sport (ej bio, radio eller tv-program, ej heller för annonser och reklam);produktion av skivor, magnetskivor eller optiska skivor;ledning av produktion av radio- och tv-program;drift av video- eller audioutrustning osv, för produktion av radio- eller tv-program;organisation, ledning eller anordnande av underhållning (ej biofilmer, shower, teater eller musikföreställningar, sport, hästkapplöpningar, cykeltävlingar, båttävlingar och biltävlingar);upplåtande av ljud- eller videostudior; upplåtande av nöjesanläggningar; tillhandahållande av karaokeutrustning;förmedling av anläggningar för biofilmer, shower, pjäser, musikframträdanden eller utbildning; platsbokningar för underhållningstillställningar; uthyrning av kinematografiska maskiner och apparater; uthyrning av spelfilmer; Förhyrning av musikinstrument; uthyrning av tv-apparater;uthyrning av radioapparater; uthyrning av grammofonskivor eller ljudinspelade magnetband; uthyrning av bildinspelade magnetband; uthyrning av leksaker; uthyrning av målningar; uthyrning av spelmaskiner och -apparater; fotografering; uthyrning av kameror;uthyrning av optiska maskiner och instrument.
|
|
|
