|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfumerie; cosmétiques; produits pour les soins de la peau; lotions et produits de soins pour les yeux;produits de toilette, shampooings, après-shampooings, produits de soin des cheveux, laque pour les cheveux, teintures pour les cheveux et matières tinctoriales;dentifrices, produits de soins pour les ongles, huiles essentielles, produits dépilatoires, produits de bronzage, coton et bâtonnets ouatés à usage cosmétique, produits de toilette non médicinaux.
Perfumery; cosmetics; skin care products; eye care lotions and products; toiletries, shampoos, conditioners, hair care products, hair spray, hair dyes and colorants; dentifrices, nail care preparations, essential oils, depilatories, sun tanning preparations, cotton wool and cotton sticks for cosmetic purposes, un-medicated toilet preparations.
Parfümerien; Kosmetika; Hautpflegeprodukte; Lotionen und Produkte für die Augenpflege;Toilettemittel, Shampoos, Conditioner, Haarpflegemittel, Haarspray, Haarfärbemittel und Färbemittel;Zahnputzmittel, Nagelpflegemittel, ätherische Öle, Enthaarungsmittel, Bräunungsmittel, Watte und Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, nicht medizinische Toilettemittel.
Parfumerivarer; kosmetik; hudplejeprodukter; lotioner og produkter til øjenpleje;toiletpræparater, shampoo, hårbalsam, hårplejeprodukter, hårspray, hårfarver og hårfarvestoffer;tandplejemidler, præparater til neglepleje, æteriske olier, hårfjerningsmidler, solbrunende præparater, vat og vatpinde til kosmetisk brug, ikke-medicinske toiletpræparater.
Είδη αρωματοποιίας· καλλυντικά· προϊόντα περιποίησης του δέρματος· λοσιόν και προϊόντα για την περιποίηση των ματιών·καλλυντικά, σαμπουάν, μαλακτικά, προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, βαφές μαλλιών και χρωστικές ουσίες·οδοντοσκευάσματα, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, αιθέρια έλαια, προϊόντα αποτρίχωσης, προϊόντα μαυρίσματος, φαρμακευτικό βαμβάκι και ωτογλυφίδες για καλλυντική χρήση, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης.
Perfumería; cosméticos; productos para el cuidado de la piel; productos y lociones para el cuidado de los ojos;productos de tocador, champús, acondicionadores, productos para el cuidado del cabello, laca para el pelo, tintes para el cabello y materias colorantes;dentífricos, productos para el cuidado de las uñas, aceites esenciales, depilatorios, preparaciones bronceadoras, algodón y bastoncillos de algodón para uso cosmético, preparados de tocador no medicinales.
Hajusteet; kosmetiikka; ihonhoitotuotteet; silmienhoitoemulsiot ja -tuotteet;hygieniatuotteet, sampoot, hoitoaineet, hiustenhoitotuotteet, hiussuihke, hiusten värjäysaineet ja väriaineet;hampaidenpuhdistusaineet, kynsienhoitovalmisteet, eteeriset öljyt, ihokarvojen poistoaineet, rusketusvalmisteet, pumpuli ja pumpulitikut kosmeettisiin tarkoituksiin, lääkeaineita sisältämättömät toilettivalmisteet.
Profumeria; cosmetici; prodotti per la cura della pelle; lozioni e prodotti per gli occhi;prodotti per la toilette, shampoo, balsami, prodotti per la cura dei capelli, spray per capelli, tinture per capelli e coloranti;dentifrici, prodotti per le unghie, oli essenziali, prodotti depilatori, prodotti solari, ovatta e bastoncini ovattati per uso cosmetico, prodotti per la toilette non medicati.
Parfumerieën; cosmetica; huidverzorgingsproducten; lotions en producten voor de verzorging van ogen;toiletverzorgingsmiddelen, shampoos, crèmespoelingen, haarverzorgingsproducten, haarlak, haarverf en -kleurstoffen;tandreinigingsmiddelen, nagelverzorgingsproducten, etherische oliën, ontharingsmiddelen, zonnebrandmiddelen, watten en wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging.
Perfumaria; cosméticos; produtos para os cuidados da pele; produtos e loções para os cuidados dos olhos;produtos de higiene pessoal, champôs, amaciadores, produtos para os cuidados dos cabelos, laca para os cabelos, tinturas para cabelos e matérias tintoriais;dentífricos, produtos para o cuidado das unhas, óleos essenciais, produtos depilatórios, preparações para bronzear, algodão em rama e cotonetes para uso cosmético, preparações de toilette não medicadas.
Parfymerivaror; kosmetika; hudvårdsprodukter; ögonvårdslotioner och -produkter;toalettartiklar, schamponeringsmedel, hårbalsam, hårvårdsprodukter, hårspray, hårfärgningsmedel och färgämnen;tandpulver, nagelvårdspreparat, eteriska oljor, hårborttagningspreparat, preparat för solning, bomull och bomullstoppar för kosmetiska ändamål, icke-medicinska toalettpreparat.
|
|
| 25 |
T-shirts, chemises, hauts, blouses, shorts, jupes, maillots de bain, vêtements d'exercice, vêtements de sport, pantalons, jeans, sweat-shirts, chemisettes, combinaisons-pantalons, gilets, vestes, manteaux, imperméables, robes de nuit, pyjamas;sous-vêtements;chapeaux, casquettes, foulards, amortisseurs, châles, bavoirs, cravates;tabliers, gants, bandeaux pour le cou, brassards;sandales, pantoufles, chaussures, tennis, chaussures de sport, chaussures de ville;chaussettes, bas, ceintures.
T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear, pants, jeans, sweatshirts, jumpers, sweaters, vests, jackets, coats, raincoats, nightgowns, pyjamas; undergaments; hats, caps, scarves, mufflers, shawls, bibs, neckties; aprons, gloves, neckbands, armbands; sandals, slippers, shoes, tennis shoes, sports shoes, lounge shoes; socks, stockings, belts.
T-Shirts, Hemden, Tops, Blusen, Shorts, Röcke, Badebekleidung, Trainingsbekleidung, Sportbekleidung, Hosen, Jeans, Sweatshirts, Pullover, Sweater, Westen, Jacken, Mäntel, Regenmäntel, Nachthemden, Pyjamas;Unterbekleidung;Hüte, Mützen, Halstücher, Schals, Stolen, Lätzchen, Krawatten;Schürzen, Handschuhe, Halsbänder, Armbänder;Sandalen, Hausschuhe, Halbschuhe, Tennisschuhe, Sportschuhe, Freizeitschuhe;Socken, Strümpfe, Gürtel.
T-shirts, skjorter, toppe, bluser, shorts, nederdele, badetøj, gymnastiktøj, sportstøj, benklæder, cowboybukser, sweatshirts, jumpere, sweatere, veste, jakker, frakker, regnfrakker, natkjoler, pyjamasser;underbeklædning;hatte, kasketter, halstørklæder, muffer, sjaler, hagesmække, slips;forklæder, handsker, halsbind, armbind;sandaler, tøfler, sko, tennissko, sportssko, fritidssko;sokker, strømper, bælter.
Κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, μπλουζάκια, γυναικείες μπλούζες, κοντά παντελόνια, φούστες, μαγιό, ενδύματα άθλησης, αθλητικά ενδύματα, παντελόνια, παντελόνια τζιν, κολεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, μάλλινες μπλούζες, γιλέκα, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, γυναικεία νυχτικά, πιτζάμες,·εσώρουχα·καπέλα, καπάκια, κασκόλ, μάλλινα κασκόλ, εσάρπες, σαλιάρες, λαιμοδέτες·ποδιές, γάντια, περιλαίμια, περιβραχιόνια·σανδάλια, παντόφλες, παπούτσια, παπούτσια του τένις, αθλητικά παπούτσια, πρωινά παπούτσια·κάλτσες κοντές, κάλτσες μακριές, ζώνες.
Camisetas, camisas, tops, blusas, pantalones cortos, faldas, ropa de baño, ropa de gimnasia, ropa de deporte, pantalones, pantalones tejanos, sudaderas, monos, peleles, suéters, chalecos, chaquetas, abrigos, impermeables, camisones, pijamas;ropa interior;sombreros, gorros, bufandas, silenciadores, chales, baberos, corbatas;delantales, guantes, bandas para el cuello, bandas de brazo;sandalias, zapatillas, zapatos, zapatillas de tenis, zapatos de sport, zapatillas de andar por casa;calcetines, medias, cinturones.
T-paidat, paidat, topit, puserot, sortsit, hameet, uima-asut, verryttelypuvut, urheiluasut, housut, farkut, collegepuserot, villapaidat, haalarit, villapuserot, liivit, jakut, takit, sadetakit, yöpuvut, pyjamat;alusvaatteet;hatut, lakit, huivit, muhvit, saalit, ruokalaput, solmiot;esiliinat, käsineet, kaulurit, käsivarsinauhat;sandaalit, tossut, kengät, tennistossut, urheilukengät, sisäkengät;sukat, polvisukat, vyöt.
T-shirt, camicie, magliette, camicette, pantaloncini, gonne, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica, abbigliamento per lo sport, mutande, jeans, felpe, maglioni, panciotti, giacche, cappotti, impermeabili, camicie da notte, pigiami;biancheria intima;cappelli, cuffie, sciarpe, sciarponi, scialli, bavaglini, cravatte;grembiuli, guanti, fasce da portare al collo, fasce da portare al braccio;sandali, pantofole, scarpe, scarpe da tennis, scarpe per lo sport, scarpe per il tempo libero;calzini, calze, cinture.
T-shirts, overhemden, topjes, blouses, korte broeken, rokken, zwemkleding, trainingskleding, sportkleding, broeken, spijkerbroeken, sweatshirts, chemisettes, sweaters, vesten, jasjes, mantels, regenmantels, nachtjaponnen, pyjama' s;onderkleding;hoeden, petten, halsdoeken, sjaals, omslagdoeken, slabbetjes, dassen;schorten, handschoenen, boorden, armbanden;sandalen, pantoffels, schoenen, tennisschoenen, sportschoenen, wandelschoenen;sokken, kousen, ceintuurs.
T-shirts, camisas, tops, blusas, calções, saias, roupa de banho, roupa para exercício, roupa desportiva, cuecas, calças de ganga, sweatshirts, blusões, fatos-de-treino, blusas de malha, coletes, casacos, casacos compridos, gabardinas, camisas de noite, pijamas;peças de roupa interior;chapéus, bonés, lenços, abafos, xales, babeiros, gravatas;aventais, luvas, fitas para o pescoço, fitas para os braços;sandálias, chinelas, sapatos, sapatos de ténis, sapatos de desporto, sapatos de trazer por casa;peúgas, meias, cintos.
T-tröjor, skjortor, toppar, blusar, kortbyxor, kjolar, simkläder, träningskläder, sportkläder, långbyxor, jeans, träningströjor, jumprar, träningsoveraller, tröjor, västar, jackor, rockar, regnrockar, nattlinnen, pyjamasar, underkläder;underkläder;hattar, kepsar, scarves, halsdukar, sjalar, haklappar, halsdukar;förkläden, handskar, halsband, armband;sandaler, tofflor, skor, tennisskor, sportskor, finskor;sockor, strumpor, bälten.
|
|
| 35 |
Le rassemblement, pour le compte de tiers, d'un éventail de produits permettant aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail de produits de toilette et de cosmétiques;rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de produits afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits sur l'internet.
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchases those goods in a retail toiletries and cosmetics store; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchases those goods over the internet.
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft für Toilettemittel und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege zu ermöglichen;Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren über das Internet zu ermöglichen.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en detailforretning med toilet- og kosmetikartikler;sammensætning, til fordel for andre, af en lang række varer, hvilket gør det muligt for kunder nemt at se og købe disse varer via internettet.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε καταστήματα λιανικής πώλησης ειδών περιποίησης και καλλυντικών·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά μέσω του Διαδικτύου.
Recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una tienda de productos de tocador y almacén de cosméticos;recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente a través de Internet.
Erilaisten tavaroiden kerääminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita toilettitarvike- ja kosmetikka-alan vähittäismyymälästä;tavaravalikoiman kerääminen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat tutustua tavaroihin ja hankkia niitä vaivattomasti Internetin välityksellä.
Raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare ed acquistare tali prodotti comodamente in un negozio al dettaglio di prodotti per la toilette e cosmetici;raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare comodamente tali prodotti attraverso Internet.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een detailhandelzaak voor toiletverzorgingsproducten en cosmetische middelen;het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen deze te bekijken en te kopen via internet.
Reunião, em proveito de terceiros, de diversos produtos, permitindo aos clientes ver e comprar adequadamente esses produtos numa loja de venda a retalho especializada em artigos de higiene pessoal e cosméticos;reunião, em proveito de terceiros, de diversos produtos, permitindo aos clientes ver e comprar adequadamente esses produtos a partir da Internet.
Sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att bekvämt kunna se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik specialiserad på fotbollsartiklar och minnesföremål;sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att bekvämt bese och köpa dessa varor via Internet.
|
|
|
