|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Kosmetické přípravky, líčidla, tělová mléka, tělové krémy, tělové pudry, toaletní přípravky, vůně, parfémy a vonné oleje pro osobní použití.
Produits cosmétiques, maquillage, lotions corporelles, crèmes corporelles, poudre corporelle, produits de toilette, fragrances, parfums et huiles essentielles à usage personnel.
Cosmetics, makeup, body lotions, body creams, body powder, toiletries, fragrances, perfumes and essential oils for personal use.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Make-up, Körperlotionen, Körpercreme, Körperpuder, Toilettemittel (Körperpflege), Duftstoffe, Parfums und ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch.
Козметични средства, грим, лосиони за тяло, кремове за тяло, пудра за тяло, тоалетни принадлежности, аромати, парфюми и етерични масла за лична употреба.
Kosmetiske præparater, makeup, kropslotioner, cremer til kropshuden, kropspudder, toiletpræparater, dufte, parfumerivarer og æteriske olier til personlig brug.
Καλλυντικά, προϊόντα μακιγιάζ, λοσιόν σώματος, κρέμες σώματος, πούδρες σώματος, είδη ατομικής περιποίησης, αρώματα και αιθέρια έλαια για ατομική χρήση.
Cosméticos, maquillaje, lociones corporales, cremas corporales, polvos corporales, productos de tocador, fragancias, perfumes y aceites esenciales para uso personal.
Kosmeetika, meik, ihupiimad, kehakreemid, ihupuuder, tualett-tarbed, lõhnaained, parfüümid ja eeterlikud õlid isiklikuks kasutamiseks.
Kosmeettiset tuotteet, meikit, vartaloemulsiot, vartalovoiteet, vartalotalkki, toilettituotteet, tuoksut, hajuvedet ja eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön.
Kozmetikumok, sminkek, testápoló folyadékok, testkrémek, testpúderek, piperecikkek, illatok, illatszerek és eszenciaolajok személyes használatra.
Cosmetici, trucco, creme per il corpo, creme per il trattamento del corpo, talco per il corpo, prodotti per la toilette, fragranze, profumi e oli essenziali per uso personale.
Kosmetika, makiažo priemonės, kūno losjonai, kūno kremai, kūno pudra, tualeto reikmenys, kvepalai, parfumerija ir eteriniai aliejai, skirti asmens higienai.
Kosmētika, dekoratīvā kosmētika, ķermeņa losjoni, ķermeņa krēmi, ķermeņa pūderis, tualetes piederumi, smaržūdens, smaržas un ēteriskās eļļas ķermenim.
Kosmetiċi, mejkapp, lozjonijiet tal-ġisem, kremi tal-ġisem, trab tal-ġisem, oġġetti tat-twaletta, fwejjaħ, fwieħa u żjut essenzjali għall-użu personali.
Cosmetische middelen, make-up, lotions voor het lichaam, crèmes voor het lichaam, poeders voor het lichaam, toiletverzorgingsmiddelen, geurtjes, parfums en etherische oliën voor persoonlijk gebruik.
Produkty kosmetyczne, kosmetyki do makijażu, lotony do ciała, kremy do ciała, puder do ciała, przybory toaletowe, aromaty, perfumy i olejki eteryczne do użytku osobistego.
Cosméticos, produtos de maquilhagem, loções para o corpo, cremes para o corpo, pó para o corpo, produtos de higiene pessoal, fragrâncias, perfumes e óleos essenciais para uso pessoal.
Cosmetice, produse de machiaj, lotiuni pentru corp, creme de corp, pudre de corp, articole de toaleta, parfumuri, parfumuri si uleiuri eterice pentru uz personal.
Kozmetické prípravky, líčidlá, telové mlieka, telové krémy, telový púder, toaletné prípravky, vône, arómy, voňavky a éterické oleje pre osobnú potrebu.
Kozmetična sredstva, ličila, losioni za telo, kreme za telo, puder za telo, toaletna sredstva (telesna nega), dišave, parfumi in eterična olja za osebno uporabo.
Kosmetika, smink, kroppslotioner, kroppskräm, kroppstalk, kemitekniska toalettartiklar, dofter, parfymer och eteriska oljor för personligt bruk.
|
|
| 25 |
Oděvy;dámské prádlo, podprsenky, osobní prádlo, domácí oděvy, noční úbory, sportovní oblečení, vysoké jezdecké boty, košile, kalhoty, krátké kalhoty, dlouhé kalhoty (dámské), sukně, šaty, obleky, svetry, trička, saka, pláště, obuv, kloboučnické zboží.
Vêtements;lingerie, soutiens-gorges, sous-vêtements, vêtements d'intérieur, vêtements de nuit, vêtements de sport, hauts, chemises, pantalons, shorts, pantalons tout-aller, jupes, robes, costumes, chandails, tee-shirts, vestes, manteaux, chaussures, chapellerie.
Clothing; lingerie, bras, underwear, loungewear, sleepwear, sportswear, tops, shirts, trousers, shorts, slacks, skirts, dresses, suits, sweaters, t-shirts, jackets, coats, footwear, headwear.
Bekleidung;Damenunterwäsche, Büstenhalter, Leibwäsche, Hausbekleidung, Nachtwäsche, Sportswear, Tops, Hemden, Hosen, Shorts, Freizeithosen, Röcke, Damenkleider, Anzüge, Sweater, T- Shirts, Jacketts, Mäntel, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Дрехи;дамско бельо, сутиени, бельо, ежедневно облекло, спално облекло, спортно облекло, горнища, ризи, панталони, шорти, спортни панталони, поли, рокли, костюми, пуловери, тениски, якета, палта, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædning;lingeri, bh'er, undertøj, jakkesæt, nattøj, sportsbeklædning, toppe, skjorter, benklæder, shorts, slacks, nederdele, kjoler, spadseredragter, sweatere, T-shirts, jakker, frakker, fodtøj, hovedbeklædning.
Ενδύματα·γυναικεία εσώρουχα, στηθόδεσμοι, εσώρουχα, ημιεπίσημα ενδύματα, ενδύματα για τον ύπνο, αθλητικά ενδύματα, μπλούζες, πουκάμισα, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, φούστες, φορέματα, κοστούμια, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, σακάκια, παλτά, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Ropa;lencería, sujetadores, ropa interior, ropa para estar en casa, ropa de dormir, ropa de deporte, tops, camisas, pantalones, pantalones cortos, pantalones anchos, faldas, vestidos, trajes, jerseys, camisetas, chaquetas, abrigos, calzado, sombrerería.
Rõivad;naiste pesu, rinnahoidjad, aluspesu, puhkerõivastus, ööpesu, spordirõivad, topid, päevasärgid, püksid, šortsid, kottpüksid, seelikud, kleidid, kostüümid, sviitrid, T-särgid, jakid, mantlid, jalatsid, peakatted.
Vaatteet;naisten alusasut, rintaliivit, alusvaatteet, oloasut, yöasut, urheiluasut, topit, paidat, housut, sortsit, kotihousut, hameet, mekot, puvut, neulepuserot, T-paidat, pusakat, takit, jalkineet, päähineet.
Ruházat;női fehérnemű, melltartók, alsóruházat, otthoni ruházat, hálóruha, sportruházat, felsők, ingek, nadrágok, rövidnadrágok, bőszárú nadrágok, szoknyák, női ruhák, kosztümök, szvetterek, pólók, dzsekik, kabátok, lábbelik, fejfedők.
Abbigliamento;biancheria intima da donna, reggisseni, abbigliamento intimo, abbigliamento da camera, indumenti da notte, articoli d'abbigliamento sportivo, corpetti, camicie, pantaloni, pantaloncini, calzoni larghi, gonne, abiti femminili, completi da uomo, T-shirt, maglioni, giacche, cappotti, calzature, cappelleria.
Drabužiai;moteriškas apatinis trikotažas, liemenėlės, apatiniai baltiniai, kasdieniniai drabužiai, naktiniai drabužiai, sportinė apranga, palaidinukės, marškiniai, kelnės, trumpikės, plačios kelnės, sijonai, suknelės, kostiumai, megztiniai, marškinėliai, švarkai, paltai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi;sieviešu apakšveļa, krūšturi, apakšveļa, atpūtas tērpi, pidžamas, sporta tērpi, topi, krekli, bikses, šorti, bikses, svārki, kleitas, uzvalki, svīteri, T krekli, žaketes, jakas, apavi, galvassegas.
Ħwejjeġ;lingerie, riċipetti, ħwejjeġ ta' taħt, ilbies informali, ħwejjeġ għall-irqad, ilbies tal-isports, topps, qomos, qliezet, xorzijiet, qliezet ta' fuq ix-xogħol, dbielet, ilbiesi tan-nisa, sjuwts, sweters, t-shirts, ġkieket, kowtijiet, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken;lingerie, beha's, onderkleding, gemakkelijk zittende kleding, nachtkleding, sportkleding, topjes, overhemden, pantalons, korte broeken, sportpantalons, rokken, jurken, kostuums, truien, T-shirts, jassen, mantels, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież;Bielizna damska, biustonosze, bielizna osobista, odzież codzienna, bielizna nocna, odzież sportowa, topy bez rękawów na lato, koszule, spodnie, szorty, spodnie, spódniczki, sukienki, garnitury, swetry, t-shirty, żakiety, prochowce, obuwie, nakrycia głowy.
Roupa;lingerie, soutiens, roupa interior, roupa de trazer por casa, roupa de dormir, roupa de desporto, tops, camisas, calças, calções, calças largas, saias, vestidos, fatos, camisolas, t-shirts, jaquetas, casacos, calçado, chapelaria.
Îmbrăcăminte;lenjerie, sutiene, lenjerie intima, imbracaminte de salon, imbracaminte de noapte, imbracaminte sport, bluze, camasi, pantaloni, pantaloni scurti, pantaloni largi, fuste, rochii, costume, pulovere, tricouri, jachete, paltoane, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului.
Odevy;Dámska spodná bielizeň, podprsenky, bielizeň, domáce oblečenie, nočný úbor, športové oblečenie, pyžamové kabátiky, košele, nohavice, šortky, spodky (pánske), sukne, šaty, kostýmy, obleky, svetre, tričká, bundy, saká, plášte, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila;fino damsko perilo, modrčki, spodnje perilo, oblačila za počitek, spalna oblačila, športna oblačila, kratke majice, moške srajce, hlače, kratke hlače, dolge hlače, ženska krila, ženske obleke, obleke, svitri, majice, suknjiči, plašči, obutev, pokrivala.
Kläder;damunderkläder, bysthållare, underkläder, hemmakläder, sovkläder, sportkläder, toppar, skjortor, byxor, shorts, fritidsbyxor, kjolar, klänningar, kostymer, sweatrar, t-tröjor, kavajer, kappor, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby a služby zásilkového prodeje v oboru výrobků pro osobní péči, oděvů, spodního prádla, doplňků, hraček, ložního prádla a ručníků;internetové maloobchodní služby v oboru výrobků pro osobní péči, oděvů, spodního prádla, doplňků, hraček, ložního prádla a ručníků.
Services d'un magasin de vente au détail et services de vente au détail par correspondance de produits de soins personnels, vêtements, sous-vêtements, accessoires, jouets, literie et serviettes;services de vente au détail sur l'internet de produits de soins personnels, vêtements, sous-vêtements, accessoires, jouets, literie et serviettes.
Retail store services and mail order retail services for personal care products, clothing, undergarments, accessories, toys, bedding and towels; internet retail services for personal care products, clothing, undergarments, accessories, toys, bedding and towels.
Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandel in Beztug auf Körperpflegeprodukte, Bekleidungsstücke, Unterbekleidung, Accessoires, Spielzeug, Bettzeug und Handtücher;Internet-Einzelhandel in Bezug auf persönliche Pflegeprodukte, Bekleidungsstücke, Unterbekleidung, Accessoires, Spielzeug, Bettzeug und Handtücher.
Услуги на магазин за търговия на дребно и услуги за поръчка по поща на продукти за лична хигиена, облекло, бельо, аксесоари, играчки, завивки и кърпи;услуги за интернет търговия на дребно с продукти за лична хигиена, облекло, бельо, аксесоари, играчки, завивки и кърпи.
Detailhandel i forretning og via postordre med produkter til personlig pleje, beklædningsgenstande, undertøj, tilbehør, legetøj, sengetøj og håndklæder;detailhandel via internettet med produkter til personlig pleje, beklædningsgenstande, undertøj, tilbehør, legetøj, sengetøj og håndklæder.
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας για προϊόντα ατομικής περιποίησης, ενδύματα, εσώρουχα, συμπληρώματα (αξεσουάρ), παιχνίδια, κλινοστρωμνές και πετσέτες·διαδικτυακές υπηρεσίες λιανικής πώλησης για προϊόντα ατομικής περιποίησης, ενδύματα, εσώρουχα, συμπληρώματα (αξεσουάρ), παιχνίδια, κλινοστρωμνές και πετσέτες.
Servicios de tienda de venta al por menor y servicios de venta minorista mediante pedidos por correo de productos para el cuidado personal, vestidos, ropa interior, accesorios, juguetes, artículos para la cama y toallas;servicios de venta minorista en Internet de productos de cuidado personal, vestidos, ropa interior, accesorios, juguetes, artículos para la cama y toallas.
Jaemüügiteenused ja postitellimuse jaemüügiteenused isiklikele hooldusvahenditele, rõivastele, aluspesule, aksessuaaridele, mänguasjadele, voodipesule ja käterättidele;interneti jaemüügi teenused isiklikele hooldusvahenditele, rõivastele, aluspesule, aksessuaaridele, mänguasjadele, voodipesule ja käterättidele.
Vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät henkilökohtaisiin hoitotuotteisiin, vaatteisiin, alusvaatteisiin, asusteisiin, leluihin, vuodevaatteisiin ja pyyhkeisiin;Internetin kautta toimivat vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät henkilökohtaisiin hoitotuotteisiin, vaatteisiin, alusvaatteisiin, asusteisiin, leluihin, vuodevaatteisiin ja pyyhkeisiin.
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások személyes ápolási termékekre, ruházatra, alsóneműkre, kiegészítőkre, játékokra, ágyneműkre és törölközőkre vonatkozóan;internetes kiskereskedelmi szolgáltatások személyes ápolási termékekre, ruházatra, alsóneműkre, kiegészítőkre, játékokra, ágyneműkre és törölközőkre vonatkozóan.
Servizi di negozi al dettaglio e servizi al dettaglio d'ordinazione per corrispondenza di prodotti per la cura personale, biancheria, accessori, giocattoli, materiale per effetti letterecci ed asciugamani;vendita al dettaglio su Internet di prodotti per la cura personale, indumenti, indumenti intimi, accessori, giocattoli, effetti letterecci e asciugamani.
Mažmeninių parduotuvių paslaugos ir mažmeninių pašto užsakymų paslaugos, susijusios su asmens higienos produktais, drabužiais, apranga, apatiniais baltiniais, aksesuarais, žaislais, patalyne ir rankšluosčiais;internetinės mažmeninės prekybos paslaugos asmens higienos produktais, drabužiais, apranga, apatiniais baltiniais, aksesuarais, žaislais, patalyne ir rankšluosčiais.
Mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi un pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi personīgās kopšanas produktiem, apģērbam, apakšveļai, piederumiem, rotaļlietām, gultas piederumiem un dvieļiem;interneta mazumtirdzniecības pakalpojumi personīgās kopšanas produktiem, apģērbam, apakšveļai, piederumiem, rotaļlietām, gultas piederumiem un dvieļiem.
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'ordni bil-posta għal prodotti tal-kura personali, ħwejjeġ, ħwejjeġ ta' taħt, aċċessorji, ġugarelli, friex u xugamani;servizzi ta' bejgħ bl-imnut bl-Internet għal prodotti tal-kura personali, ħwejjeġ, ħwejjeġ ta' taħt, aċċessorji, ġugarelli, friex u xugamani.
Detailhandel en detailhandel per postorder op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, kledingstukken, ondergoed, accessoires, speelgoed, beddengoed en handdoeken;detailhandel via internet op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, kledingstukken, ondergoed, accessoires, speelgoed, beddengoed en handdoeken.
Usługi sklepu detalicznego i usługi sprzedaży wysyłkowej w zakresie produktów do higieny osobistej, odzieży, bielizny, akcesoriów, zabawek, pościeli i ręczników;usługi internetowego handlu detalicznego w zakresie produktów do higieny osobistej, odzieży, bielizny, akcesoriów, zabawek, pościeli i ręczników.
Serviços de loja de venda a retalho e serviços de venda a retalho por correspondência de produtos para os cuidados pessoais, vestuário, roupa interior, acessórios, brinquedos, artigos de cama e toalhas;serviços de venda a retalho pela Internet de produtos para os cuidados pessoais, vestuário, roupa interior, acessórios, brinquedos, artigos de cama e toalhas.
Servicii de magazin de vanzare cu amanuntul si servicii de comercializare cu amanuntul prin comanda postala pentru produse de ingrijire personala, imbracaminte, lenjerie de corp, accesorii, jucarii, lenjerie de pat si prosoape;servicii de comercializare cu amanuntul prin internet de produse de ingrijire personala, imbracaminte, lenjerie de corp, accesorii, jucarii, lenjerie de pat si prosoape.
Maloobchodné služby a poštové dobierkové služby v oblasti výrobkov pre osobnú starostlivosť, odevov, spodnej bielizne, príslušenstva, hračiek, posteľnej bielizne a utierok;internetové maloobchodné služby v oblasti výrobkov pre osobnú starostlivosť, odevov, spodnej bielizne, príslušenstva, hračiek, posteľnej bielizne a utierok.
Storitve maloprodajne trgovine in maloprodajne storitve z naročilom po pošti za izdelke za osebno nego, oblačila, spodnje perilo, dodatke, igrače, posteljnino in brisače;internetne maloprodajne storitve za izdelke za osebno nego, oblačila, spodnje perilo, igrače, dodatke, posteljnino in brisače.
Detaljhandelstjänster och postordertjänster avseende produkter för personlig vård, kläder, underkläder, accessoarer, leksaker, sängkläder och handdukar;Internetdetaljhandel för personvårdsprodukter, kläder, underkläder, accessoarer, leksaker, sängkläder och handdukar.
|
|
|
