|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, včetně dámského prádla, domácích oděvů, sportovních oděvů, topů, spodků, dlouhých kalhot, sukní, svetrů, triček, pleteného zboží, nočních úborů, sak, obuvi.
Vêtements, y compris lingerie, sous-vêtements, vêtements d'intérieur, vêtements pour la pratique des sports, dessus, pantalons, pantalons, jupes, chandails, tee-shirts, bonneterie, vêtements de nuit, vestes, chaussures.
Clothing, including lingerie, underwear, loungewear, sportswear, tops, pants, slacks, skirts, sweaters, t-shirts, hosiery, sleepwear, jackets, shoes.
Bekleidungsstücke, einschließlich Damenunterwäsche, Unterwäsche, Hausbekleidung, Sportbekleidung, Tops, Hosen, Freizeithosen, Röcke, Sweater, T-Shirts, Strumpfwaren, Nachtwäsche, Jacken, Schuhe.
Oблекло, включително дамско бельо, бельо, домашно облекло, спортно облекло, горнищаа, панталони, памучни панталони, поли, пуловери, тениски, трикотаж, спално облекло, сака, обувки.
Beklædningsgenstande, inklusive lingeri, undertøj, jakkesæt, sportsbeklædning, toppe, bukser, slacks, nederdele, sweatere, T-shirts, trikotagevarer, nattøj, jakker, sko.
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται γυναικεία εσώρουχα, ημιεπίσημα ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, μπλούζες, παντελόνια, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, φούστες, πουλόβερ, κοντομάνικες μπλούζες, καλσόν, ενδύματα για τον ύπνο, σακάκια, παπούτσια.
Vestidos, incluyendo lencería, ropa interior, ropa para estar en casa, ropa de deporte, tops, calzoncillos, pantalones anchos, faldas, jerseys, camisetas, prendas de punto, ropa de dormir, chaquetas, zapatos.
Rõivad, sh naiste aluspesu, alusrõivad, argirõivad, spordirõivad, topid, püksid, kottpüksid, seelikud, sviitrid, T-särgid, sukakaubad, magamisrõivad, jakid, kingad.
Vaatteet, mukaan lukien naisten alusvaatteet, alusasut, oloasut, urheiluvaatteet, topit, housut, kotihousut, hameet, neulepuserot, T-paidat, sukkahousut, yöasut, pusakat, kengät.
Ruházat, közte női fehérneműk, alsóneműk, otthoni ruházat, sportruházat, felsők, nadrágok, bőszárú szabadidős nadrágok, szoknyák, szvetterek, alsóruházat, pólók, kötöttáruk, hálóruhák, zakók, dzsekik, cipők.
Indumenti, compresa biancheria intima femminile, biancheria, abbigliamento da camera, articoli d'abbigliamento sportivo, corpetti, pantaloni, calzoni larghi, gonne, maglioni, T-shirt, maglieria, indumenti da notte, giacche, scarpe.
Drabužiai, įskaitant moteriškus baltinius, apatinius drabužius, kasdienius drabužius, sporto aprangą, palaidinukes, kelnes, ilgas plačias kelnes, sijonus, sviterius, tėjinius marškinėlius, kojinių gaminius, naktinius drabužius, švarkus, batus.
Apģērbs, tostarp apakšveļa, atpūtas tērpi, sporta tērpi, topi, bikses, platās bikses, svārki, svīteri, apakšveļa, T krekli, trikotāžas izstrādājumi, pidžamas, žaketes, kurpes.
Ilbies, inklużi lingerie, ħwejjeġ ta' taħt, ilbies informali, ilbies ta' l-isports, topps, qliezet, qliezet informali, dbielet, sweters, t-shirts, maljerija, xedd ta' l-irqad, ġkieket, żraben.
Kledingstukken, waaronder lingerie, gemakkelijk zittende kleding, sportkleding, kleding voor het bovenlichaam, onderbroeken, sportpantalons, rokken, truien, onderkleding, T-shirts, breigoederen, nachtkleding, jasjes, schoenen.
Odzież, w tym bielizna damska, bielizna osobista, odzież codzienna, odzież sportowa, topy, majtki, spodnie, spódnice, swetry, podkoszulki, wyroby pończosznicze, bielizna nocna, żakiety, buty.
Vestuário, incluindo lingerie, roupa interior, roupa de trazer por casa, roupa de desporto, tops, calças, calças largas, saias, camisolas, t-shirts, artigos de malha, roupa de dormir, casacos, sapatos.
Imbracaminte, inclusiv lenjerie, lenjerie intima, tinute de casa, imbracaminte pentru practicarea sporturilor, bluze, pantaloni, pantaloni largi, fuste, pulovere, tricouri, tricotaje, pijamale, jachete, pantofi.
Odevy, menovite dámska spodná bielizeň, spodná bielizeň, domáce oblečenie, športové oblečenie, pyžamové kabátiky, nohavice, spodky (pánske), sukne, svetre, tričká, pletiarsky tovar, nočný úbor, bundy, saká, topánky a obuv.
Oblačila, vključno s spodnjim perilom, oblačili za počitek, športnimi oblačili, kratkimi majicami, hlačami, dolgimi hlačami, ženskimi krili, svitri, majicami, pleteninami, spalnimi oblačilili, suknjiči, čevlji.
Kläder, inkluderande damunderkläder, hemmakläder, sportkläder, toppar, långbyxor, fritidsbyxor, kjolar, sweaters, underkläder, t-shirts, strumpvaror, sovkläder, kavajer, skor.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej a zásilkový maloobchodní prodej výrobků pro osobní péči, oděvů, spodního prádla, hraček, ložního prádla a ručníků; internetové maloobchodní služby pro výrobky pro osobní péči, oděvy, spodní prádlo, hračky, ložní prádlo a ručníky.
Services d'un magasin de vente au détail et services de vente au détail par commande par correspondance de produits de soins personnels, vêtements, sous-vêtements, jouets, literie et serviettes; services de vente au détail via l'internet de produits de soins personnels, vêtements, sous-vêtements, jouets, literie et serviettes.
Retail store services and mail order retail services for personal care products, clothing, undergarments, toys, bedding and towels; internet retail services for personal care products, clothing, undergarments, toys, bedding and towels.
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften und Versandhandelsleistungen für Körperpflegeprodukte, Bekleidungsstücke, Unterbekleidung, Spielzeug, Bettzeug und Handtücher; Internet-Einzelhandel für persönliche Pflegeprodukte, Bekleidungsstücke, Unterbekleidung, Spielzeug, Bettzeug und Handtücher.
Услуги на магазин за търговия на дребно и услуги за търговия на дребно чрез пощенски поръчки с продукти за лична грижа, облекло, бельо, играчки, постелки и завивки и кърпи; интернет услуги за търговия на дребно в областта на продуктите за лична грижа, облеклото, бельото, играчките, завивките и кърпите.
Detailhandel og postordrevirksomhed inden for produkter til personlig pleje, beklædningsgenstande, undertøj, legetøj, sengetøj og håndklæder; detailhandel på internettet med produkter til personlig pleje, beklædningsgenstande, undertøj, legetøj, sengetøj og håndklæder.
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας για προϊόντα ατομικής περιποίησης, ενδύματα, εσώρουχα, παιχνίδια, κλινοστρωμνές και πετσέτες· Διαδικτυακές υπηρεσίες λιανικής πώλησης για προϊόντα ατομικής περιποίησης, ενδύματα, εσώρουχα, παιχνίδια, κλινοστρωμνές και πετσέτες.
Servicios de tienda de venta al por menor, servicios de venta minorista de pedidos por correo para productos para el cuidado personal, vestidos, prendas de interior, juguetes, artículos de cama y toallas; servicios de venta al por menor por Internet para productos para el cuidado personal, vestidos, prendas de interior, juguetes, artículos de cama y toallas.
Jaemüügiteenused, postitellimuse põhised jaemüügiteenused, kõik isiklike hooldustoodete, riiete, aluspesu, mänguasjade, magamistarvete ja käterättide valdkonnas; Internetipõhised jaekaubandusteenused isiklike hoodustoodete, riiete, aluspesu, mänguasjade, voodipesu ja käterätikute ostmise valdkonnas.
Vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät henkilökohtaisiin hoitotuotteisiin, vaatteisiin, alusvaatteisiin, leluihin, vuodevaatteisiin ja pyyhkeisiin; Internetin kautta toimivat vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät henkilökohtaisiin hoitotuotteisiin, vaatteisiin, alusvaatteisiin, leluihin, vuodevaatteisiin ja pyyhkeisiin.
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a személyes ápolási termékek, ruházat, alsóneműk, játékok, ágyneműk és törülközők terén; internetes kiskereskedelmi szolgáltatások a személyes ápolási termékek, ruházat, alsóneműk, játékok, ágyneműk és törülközők terén.
Punti vendita al dettaglio e vendita al dettaglio per corrispondenza in materia di prodotti per uso personale, abbigliamento, indumenti intimi, giocattoli, materiale per effetti letterecci ed asciugamani; vendita al dettaglio su Internet per prodotti per la cura personale, abbigliamento, indumenti intimi, giocattoli, materiale per effetti letterecci e asciugamani.
Mažmeninės parduotuvės paslaugos ir mažmeninių pašto užsakymų paslaugos asmens priežiūros produktų, drabužių, aprangos, apatinių baltinių, žaislų, patalynės ir rankšluosčių reikmėms; mažmeninės interneto prekybos asmens priežiūros produktais, drabužiais, apranga, apatiniais baltiniais, žaislais, patalyne ir rankšluosčiais paslaugos.
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar personiskās kopšanas izstrādājumiem, apģērbiem, apakšveļu, rotaļļietām, gultas veļu un dvieļiem; interneta mazumtirdzniecības pakalpojumi personīgās kopšanas produktiem, apģērbam, apakšveļai, rotaļlietām, gultas piederumiem un dvieļiem.
Servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-imnut bil-posta għal prodotti tal-kura personali, ħwejjeġ, ħwejjeġ ta' taħt, ġugarelli, friex u xugamani; servizzi ta' ħwienet li jbiegħu bl-imnut fuq l-Internet għal prodotti tal-kura personali, ħwejjeġ, ħwejjeġ ta' taħt, ġugarelli, friex u xugamani.
Detailhandel en detailhandel per postorder op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, kledingstukken, ondergoed, speelgoed, beddengoed en handdoeken; detailhandel via internet op het gebied van producten voor de persoonlijke verzorging, kledingstukken, ondergoed, speelgoed, beddengoed en handdoeken.
Usługi sklepów detalicznych i usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej obejmujące produkty do pielęgnacji osobistej, odzież, bieliznę, zabawki, artykuły pościelowe i ręczniki; usługi internetowej sprzedaży detalicznej obejmuące odzież, bieliznę, zabawki, artykuły pościelowe i ręczniki.
Serviços de loja retalhista, serviços retalhistas de encomenda por correspondência de produtos para os cuidados pessoais, vestuário, roupa interior, brinquedos, roupa de cama e toalhas; serviços de venda a retalho pela Internet de produtos para os cuidados pessoais, vestuário, roupa interior, brinquedos, roupa de cama e toalhas.
Servicii de vanzare cu amanuntul prestate de magazine, servicii de vanzare prin comanda postala de produse de ingrijire personala, imbracaminte, lenjerie, jucarii, asternuturi si prosoape; servicii de vanzare cu amanuntul pe internet de produse de ingrijire personala, imbracaminte, lenjerie, jucarii, asternuturi si prosoape.
Služby maloobchodných predajní a poštové dobierkové služby v oblasti výrobkov pre osobnú starostlivosť, odevov, spodnej bielizne, hračiek, posteľnej bielizne a uterákov; internetové maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich výrobkov: výrobky na osobnú starostlivosť, časti odevu, časti bielizne, hračky, posteľná bielizeň a osušky.
Storitve maloprodajnih trgovin in storitve maloprodajnega poštnega naročanja izdelkov za osebno nego, oblačil, spodnjega perila, igrač, posteljnine in brisač; storitve internetne maloprodaje izdelkov za osebno nego, oblačil, spodnjega perila, igrač, posteljnine in brisač.
Detaljhandelstjänster och postordertjänster för produkter för personlig vård, kläder, underkläder, leksaker, sovkläder och handdukar; Internethandelstjänster för produkter för personlig vård, kläder, underkläder, leksaker, sovkläder och handdukar.
|
|
|
