|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Lékařské nástroje, zejména elektrické intraoseální zaváděcí systémy, zejména sestávající se z jehly a elektrického mechanismu, využívané k zavádění do kostní dřeně za účelem krevní tranfúze, podávání léčiv a/nebo kapalných látek prostřednictvím kostní dřeně.
Instruments médicaux, à savoir systèmes électriques d'accès intraosseux, comportant une aiguille et un conducteur électrique permettant d'accéder à la cavité de la moëlle osseuse pour effectuer des transfusions sanguines, injecter des médicaments et/ou des fluides à travers la moëlle osseuse.
Medical instrument, namely, powered intraosseous access system, namely, comprising a needle and powered driver used to access bone marrow cavity in order to administer blood transfusions, medicines, and/or fluids through the bone marrow.
Ärztliche Instrumente, nämlich elektrisch betriebene Intraossärzugangssysteme, nämlich bestehend aus einer Nadel und einem elektrisch betriebenen Antrieb für den Zugang zum Knochenmark zwecks Verabreichung von Bluttransfusionen, Arzneimitteln und/oder Flüssigkeiten über das Knochenmark.
Medicinske instrumenter, nemlig et motordrevet intraosseøst adgangssystem, nemlig bestående af en nål og et motordrevet drev anvendt til adgang til hulrummet i knoglemarven til administration af blodtransfusioner, lægemidler og/eller væsker gennem knoglemarven.
Ιατρικά εργαλεία, συγκεκριμένα, ηλεκτροκίνητο σύστημα ενδοστικής πρόσβασης, συγκεκριμένα, αποτελούμενο από βελόνα και ηλεκτροκίνητο οδηγό για χρήση στην πρόσβαση κοιλοτήτων μυελού των οστών με σκοπό τη διαχείρηση μεταγγίσεων αίματος, φαρμάκων, και/ή υγρών μέσω του μυελού των οστών.
Instrumentos médicos, en concreto, sistema mecánico de acceso intraóseo, en concreto, que comprende una aguja y un dispositivo accionador mecánico utilizado para acceder a la cavidad de la médula ósea a fin de administrar transfusiones de sangre, medicinas y/o fluidos a través de la médula ósea.
Meditsiinilised instrumendid, nimelt elektrilised luusisesed juurdepääsusüsteemid, nimelt nõelast ja elektriajurist koosnev süsteem luuüdi õõnsusesse pääsuks, et teha vereülekandeid, manustada ravimeid ja/või vedelikke luuüdi kaudu.
Lääketieteelliset välineet, nimittäin sähkökäyttöiset järjestelmät luun sisälle pääsemiseksi, nimittäin neulat ja sähkökäyttöiset ohjaimet luuydinonteloon pääsemiseksi, jotta voidaan antaa verensiirtoja, lääkkeitä ja/tai nesteitä luuytimen kautta.
Orvosi műszerek, nevezetesen elektromos csontvelő injektáló műszer, nevezetesen mely egy tűből és egy elektromos meghajtóból áll, és mely a csontvelőüreg elérésére szolgál az átömlesztett vérnek, gyógyszereknek vagy folyadékoknak a csontvelőn keresztüli bejuttatása céljából.
Strumenti medici, ovvero sistemi di accesso intra-ossero a motore, ovvero dispositivi a motore comprendenti un ago utilizzati per accedere alla cavità del midollo osseo per somministrare trasfusioni di sangue, medicinali e/o liquidi attraverso il midollo osseo.
Medicininis instrumentas, būtent, sistema su varikliu kaulų vidui pasiekti, būtent, sudaryta iš adatos ir įrankio su variklių, naudojama kaulų čiulpų ertmei pasiekti kraujo perpylimams, vaistai ir/ar skysčiai dėl kaulų čiulpų.
Medicīniskie instrumenti, proti - elektriskas intraoseālas sistēmas: naglas un elektriskais pievads, kas tiek lietots, lai iekļūtu kaula smadzeņu dobumā ar nolūku veikt asisns pārliešanu, ievadīt zāles un / vai šķidrumus caur kaula dobumu.
Strument mediku, jiġifieri sistema motorizzata għall-aċċess intraosseu, jiġifieri, li jinkludi labra u drajver motorizzat li jintużaw sabiex tintlaħaq il-ħofra tal-mudullun sabiex isiru trasfużjonijiet tad-demm, mediċini, u/jew fluwidi fil-mudullun.
Medische instrumenten, te weten aangedreven systeem voor toegang tot in de beenderen, te weten bestaande uit een naald en aandrijver voor toegang tot beenmergholte teneinde bloedtransfusies, geneesmiddelen en/of fluïda via het beenmerg toe te dienen.
Przyrządy medyczne, a mianowicie, zasilane systemy dostępu do układu kostnego, składające się z igły i napędzanej części prowadzącej, używane do osiągnięcia przestrzeni szpiku kostnego w celu przeprowadzenia transfuzji krwi, wlewów lekarstw i/lub płynów poprzez szpik kostny.
Instrumentos médicos, nomeadamente um sistema eléctrico de acesso intra-ósseo constituído por uma agulha e um dispositivo condutor eléctrico destinados a aceder à cavidade da medula óssea, de modo a administrar transfusões de sangue, medicamentos e/ou fluidos através da medula óssea.
Lekárske nástroje, konkrétne, elektrický systém prístupu k vnútru kostí, konkrétne, obsahujúci ihlu a elektrický hnací mechanizmus využívaný na prístup k dutine s kostnou dreňou aby vykonal krvné transfúzie, podal liečivá a/alebo tekutiny cez kostnú dreň.
Medicinski instrument, in sicer električni sistem za dostop v notranjost kosti, in sicer tak, ki vsebuje iglo in električni pogon za dostop do votline kostnega mozga za izvajanje transfuzije krvi, vbrizgavanje zdravil in/ali tekočin skozi kostni mozeg.
Medicinska instrument, nämligen motordrivna system för åtkomst inuti ben, nämligen bestående av en nål och motordriven drivenhet som används för att komma in i benmärgen för att utföra blodtransfusioner, tillföra läkemedel och/eller vätskor genom benmärgen.
|
|
|
