|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Enregistrements sonores contenant de la musique, enregistrements vidéo contenant de la musique et enregistrements sur DVD contenant de la musique; lunettes de soleil.
Sound recordings featuring music, video recordings featuring music, and DVD recordings featuring music; sunglasses.
Tonaufzeichnungen mit Musik, Videoaufzeichnungen mit Musik und DVD-Aufzeichnungen mit Musik; Sonnenbrillen.
Lydoptagelser med musik, videooptagelser med musik og dvd-optagelser med musik; solbriller.
Ηχογραφήσεις με μουσικό περιεχόμενο, μαγνητοσκοπήσεις με μουσικό περιεχόμενο και εγγραφές σε φηφιακούς βιντεοδίσκους (DVD) με μουσικό περιεχόμενο· γυαλιά ηλίου.
Grabaciones de sonido conteniendo principalmente música, grabaciones de video conteniendo principalmente música y grabaciones en DVD conteniendo principalmente música; gafas de sol.
Äänitallenteet, joissa on musiikkia, videotallenteet, joissa on musiikkia ja dvd-tallenteet, joissa on musiikkia; aurinkolasit.
Registrazioni sonore musicali, registrazioni video musicali e DVD registrati contenenti musica; occhiali da sole.
Geluidsopnamen, video-opnamen en dvd-opnamen, allemaal met muziek; zonnebrillen.
Sistemas de som, vídeo e DVD contendo música; óculos de sol.
Ljudinspelningar med musik, videoinspelningar med musik och dvd-inspelningar med musik; solglasögon.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie, y compris photographies, papeterie, calendriers, affiches, cartes postales, bannières, adhésifs pour la papeterie ou ménage, autocollants, catalogues, cartes à jouer, et matériel de point de vente, y compris boîtes de présentation et gabarits en carton.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed material, including, photographs, stationery, calendars, posters, postcards, banners, adhesives for stationery or household purposes, stickers, catalogs, playing cards, and point of sales materials, including display boxes and cardboard out-outs.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse einschließlich Fotografien, Schreibwaren, Kalender, Poster und Plakate, Postkarten, Banner, Klebstoffe für Schreibwaren oder Haushaltzwecke, Aufkleber, Kataloge, Spielkarten und Materialien für Verkaufsstellen einschließlich Ausstellungskästen und Pappausschnitte.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; trykt materiale, inklusive fotografier, papirhandlervarer, kalendere, plakater, postkort, bannere, klæbemidler til papirhandlervarer eller husholdningsbrug, selvklæbende etiketter, kataloger, spillekort og materialer til salgssteder, inklusive udstillingskasser og udklip af pap.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπο υλικό, στο οποίο περιλαμβάνονται φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, ημεροδείκτες, αφίσες, ταχυδρομικές κάρτες, σημαιάκια, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, αυτοκόλλητα, κατάλογοι, παιγνιόχαρτα και υλικά για σημεία πώλησης, όπως κουτιά παρουσίασης και κομμένα εκ των προτέρων σχήματα από χαρτόνι.
Papel, cartón o cartulina y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; material impreso, incluyendo fotografías, papelería u objetos de escritorio, calendarios, posters, postales, banderines, adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; tubos adhesivos o en "stick", catálogos, cartas de naipes, y materiales de punto de venta, incluyendo cajas desplegables y siluetas de cartulina o cartón.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet, mukaan lukien valokuvat, paperikauppatavarat, kalenterit, julisteet, postikortit, viirit, paperiliimat tai kotitaloustarkoituksiin tarkoitetut liimat, tarrat, luettelot, pelikortit ja myyntipistemateriaalit, mukaan lukien esittelylaatikot ja pahvihahmot.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati, comprese fotografie, articoli di cancelleria, calendari, manifesti, cartoline, stendardi, adesivi per la cartoleria o uso domestico, adesivi, cataloghi, carte da gioco e materiali per punti vendita, comprese scatole per esposizione e figurine intagliate di cartone.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken, waaronder foto's, schrijfbehoeften, kalenders, aanplakbiljetten, briefkaarten, banieren, kleefstoffen voor kantoorgebruik of huishoudelijke doeleinden, stickers, catalogussen, speelkaarten en verkooppuntmaterialen, waaronder uitstaldozen en kartonnen figuren.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; material impresso, incluindo fotografias, papelaria, calendários, cartazes, bilhetes postais, estandartes, adesivos para papelaria ou uso doméstico, autocolantes, catálogos, cartas de jogar e materiais de ponto de venda, incluindo caixas de exposição e recortes de cartão.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; tryckt material, inkluderande fotografier, pappersvaror, kalendrar, affischer, vykort, banér, lim för pappersvaror eller hushållsändamål, klistermärken, kataloger, spelkort och butiksmaterial, inkluderande skyltlådor och schabloner av kartong.
|
|
| 18 |
Portefeuilles, sacs à dos et sacs de sport et d'athlétisme tous usages.
Wallets, backpacks, and all purpose sports and athletic bags.
Brieftaschen, Reiserucksäcke, sowie Allzweck- und Sporttaschen.
Tegnebøger, rygsække og universalsportstasker.
Πορτοφόλια, σακίδια και αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης.
Carteras, mochilas y bolsas de deporte y atletismo para todos los propósitos.
Lompakot, selkäreput ja monikäyttöiset urheilukassit.
Portafogli da uomo, zaini, sacche multiuso per lo sport e l'atletica.
Portefeuilles, rugzakken en sport- en atletiektassen voor allerlei doeleinden.
Carteiras, mochilas e sacos desportivos e de atletismo multiusos.
Plånböcker, ryggsäckar och sport- och friidrottsväskor för alla ändamål.
|
|
| 25 |
Vêtements et chapellerie; à savoir, ceintures, chemises, vestes, chandails, sweat-shirts, pantalons de jogging, pantalons, shorts, chaussettes, chapeaux, visières, casquettes et souliers.
Clothing and headgear; namely, belts, shirts, jackets, sweaters, sweatshirts, sweatpants, pants, shorts, socks, hats, sun visors, and caps.
Bekleidung und Kopfbedeckungen; nämlich, Gürtel, Hemden, Jacken, Sweater, Sweatshirts, Schwitzhosen, Hosen, Shorts, Socken, Hüte, Augenschirme und Mützen.
Beklædning og hovedbeklædning; nemlig bælter, skjorter, jakker, sweatere, sweatshirts, joggingbukser, bukser, shorts, sokker, hatte, solskærme og kasketter.
Ενδύματα και είδη πιλοποιίας· συγκεκριμένα, ζώνες, πουκάμισα, σακάκια, κολεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια, παντελόνια κοντά, κάλτσες κοντές, καπέλα, γείσα για τον ήλιο και κασκέτα.
Ropa y sombrerería, en concreto, cinturones, camisas, chaquetas, jerséis, sudaderas, pantalones, pantalones de deporte, pantalones cortos, calcetines, sombreros, viseras y gorras.
Vaatteet ja päähineet; nimittäin vyöt, paidat, pusakat, neulepuserot, collegepaidat, collegehousut, housut, sortsit, sukat, hatut, aurinkolipat ja lakit.
Abbigliamento e cappelleria; ovvero, cinture, camicie, giacche, maglioni, felpe, pantaloni di felpa, pantaloni, pantaloncini, calzini, cappelli, visiere parasole e berretti.
Kledingstukken en hoofddeksels; te weten, ceintuurs, overhemden, jasjes, truien, sweatshirts, trainingsbroeken, broeken, shorts, sokken, hoeden, zonnekleppen, en petten.
Vestuário e chapelaria; nomeadamente, cintos, camisas, jaquetas, camisolas, sweatshirts, calças de treino, calças, calções, peúgas, chapéus, palas para o sol e bonés.
Kläder och huvudbonader; nämligen, bälten, skjortor, kavajer, sweaters, sweatshirts, träningsbyxor, långbyxor, kortbyxor, sockor, hattar, solskärmar, kepsar och skor.
|
|
| 41 |
Services de divertissement, à savoir pormotion de concerts de musique en direct.
Entertainment services, namely promoting live music concerts.
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Förderung von Live-Musikkonzerten.
Underholdningsvirksomhed, nemlig markedsføring af koncerter med live-musik.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, προώθηση ζωντανών συναυλιών.
Servicios de entretenimiento, en concreto, promover y organizar conciertos de música en directo.
Ajanvietepalvelut, nimittäin live-musiikkikonserttien myynninedistäminen.
Intrattenimento, ovvero promozione di concerti di musica dal vivo.
Ontspanning, te weten het promoten van concerten met livemuziek.
Serviços de divertimento, nomeadamente promoção de concertos ao vivo.
Nöjestjänster, nämligen anordnande av live musikföreställningar.
|
|
|
