|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Lampes d'éclairage; articles d'installations sanitaires, à savoir baignoires, cabines de douche, lavabos, cabinets de toilette, bidets, urinoirs, supports muraux pour savons, tablettes de rangement, poignées, supports de papier toilette et supports pour serviettes de toilette; armatures, à savoir joints, armatures de raccordement, de mélange et de distribution, accouplements, robinets et armatures de réglage, supports muraux, siphons; appareils de distribution d'eau; douches, garnitures de douche et tuyaux pour salles de bain et bains publics, armatures pour lavabos, salles de bains et douches, valves et valves de mélange à commandes manuelles et automatiques pour les installations sanitaires d'alimentation en eau, ainsi que pièces et parties constitutives de tous les articles précités.
Lamps; sanitary fittings, namely bath tubs, shower trays, washbasins, toilet bowls, bidets, urinals, wall-mounted soap dishes, storage units, handles, toilet roll holders and towel holders; fittings, namely connecting, mixing and distributing fittings, couplings, taps and control fittings, wall hooks, siphons; water-supply apparatus; showers, shower fittings and hoses for bathrooms and public baths, fittings for washbasins, sinks, bath tubs and showers, manually or automatically controlled valves and mixing valves for sanitary water supply, and parts and fittings for all the aforesaid goods.
Lampen; Sanitäreinrichtungsgegenstände, nämlich Badewannen, Duschwannen, Waschbecken, Klosettbecken, Bidets, Urinale, Wandseifenschalen, Ablagekonsolen, Festhaltegriffe, Toilettenpapierrollenhalter und Handtuchhalter; Armaturen, nämlich Fittings, Anschluß-, Misch- und Verteilerarmaturen, Kupplungen, Hähne und Regelarmaturen, Wandhalter, Siphons; Wasserleitungsgeräte; Brausen, Brausegarnituren und Schläuche für Badezimmer und öffentliche Bäder, Armaturen für Wasch- und Spülbecken sowie Badewannen und Brausen, manuell und automatisch steuerbare Ventile und Mischventile für die sanitäre Wasserversorgung, sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Lamper; sanitetsinstallationer, nemlig badekar, brusenicher, håndvaske, klosetter, bideter, urinaler, sæbeskåle til vægmontering, hyldekonsoller, holdegreb, holdere til toiletpapir og håndklædeholdere; armaturer, nemlig fittings, tilslutnings-, blande- og fordelerarmaturer, koblinger, haner og reguleringsarmaturer, vægholdere, vandlåse; apparater til vandforsyning ; brusere, brusetilbehør og slanger til badeværelser og offentlige badeanstalter, armaturer til håndvaske og køkkenvaske samt badekar og brusere, manuelt og automatisk styrede ventiler og blandeventiler til vandforsyning i forbindelse med sanitetsinstallationer samt dele og komponenter til alle førnævnte varer.
Λάμπες· αντικείμενα διαρρύθμισης εγκαταστάσεων υγιεινής, συγκεκριμένα μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες, λεκάνες τουαλέτας, πηγολουτήρες (μπιντέ), ουρητήρια, σαπουνοθήκες τοίχου ράφια (κονσόλες) εναπόθεσης, λαβές συγκράτησης, βάσεις για χαρτί τουαλέτας και βάσεις για πετσέτες τουαλέτας· εξαρτήματα, συγκεκριμένα προσαρτήματα, εξαρτήματα προσάρτησης, ανάμιξης και διανομής, συμπλέκτες, κρουνοί και εξαρτήματα ρύθμισης, στηρίγματα τοίχου, σιφώνια· συσκευές παροχής νερού· καταιονητήρες, εξαρτήματα καταιονητήρων και εύκαμπτοι σωλήνες για μπάνια και δημόσια λουτρά, εξαρτήματα για νιπτήρες και νεροχύτες καθώς και μπανιέρες και καταιονητήρες, χειροκίνητες και αυτόματες βαλβίδες και βαλβίδες ανάμιξης για παροχή ύδατος σε εγκαταστάσεις υγιεινής, καθώς και μέση και συστατικά μέρη για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Lámparas; objetos para instalaciones sanitarias, en concreto bañeras, platos de ducha, lavabos, inodoros, bidés, urinarios, jaboneras de pared, baldas, agarraderos, portarrollos de papel higiénico y toalleros; valvulería, en concreto accesorios, accesorios de conexión, válvulas mezcladoras y accesorios de distribución, acoplamientos, grifos y válvulas de regulación, soportes de pared, sifones; aparatos de distribución de agua; duchas, juegos de ducha y mangueras para cuarto de baño y baños públicos, grifería para lavabos y fregaderos, así como bañeras y duchas, válvulas y válvulas mezcladoras para el suministro de agua sanitaria con mando manual y automático, así como partes y componentes de todos los artículos antes citados.
Lamput; saniteettikalusteet, nimittäin kylpyammeet, suihkualtaat, pesualtaat, WC-pöntöt, bideet, urinaalit, seinäsaippuatelineet, säilytystasot, tukikädensijat, WC-paperirullan pidikkeet ja pyyhetelineet; varusteet, nimittäin putkiyhteet, liitos-, sekoitin- ja jakeluvarusteet, kytkimet, hanat ja säätölaitteet, seinätelineet, lapot; vedenjakelulaitteistot; kylpyhuoneiden ja julkisten kylpylöiden suihkut, suihkulaitteet ja letkut, pesu- ja huuhtelualtaiden sekä kylpyammeiden ja suihkujen varusteet, käsikäyttöiset ja automaattiset venttiilit ja sekoitusventtiilit saniteettivesihuoltoon sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Lampade; oggetti di arredamento per sanitari, ovvero vasche da bagno, piatti doccia, lavandini, water, bidè, orinatoi, vaschette portasapone da parete, ripiani portaoggetti, maniglie di sostegno, portarotolo per carta igienica e portasciugamani; rubinetterie, ovvero raccorderia, elementi di raccordo, miscelatori, valvole di distribuzione, giunti, rubinetti e valvole di regolazione, supporti da parete, sifoni; apparecchi di distribuzione d'acqua; docce, accessori per docce e tubi flessibili per stanze da bagno e bagni pubblici, rubinetterie per lavandini e lavelli nonché vasche da bagno e docce, valvole e valvole di miscelazione a comando manuale ed automatico per l'approvvigionamento idrico in sanitari, nonché parti e componenti per tutti i suddetti articoli.
Lampen; voorwerpen voor de sanitaire inrichting, te weten badkuipen, douchebakken, wastafels, closetpotten, bidets, urinoirs, wandzeepbakjes, planchetconsoles, vasthoudgrepen, houders voor rollen toiletpapier en handdoekhouders; armaturen, te weten fittingen, aansluit-, meng- en verdeelarmaturen, koppelingen, kranen en regelarmaturen, wandklemmen, sifons; waterleidingsapparaten; douches, garnituren voor douches en slangen voor badkamers en openbare baden, armaturen voor wastafels en gootstenen alsmede badkuipen en douches, handmatig en automatisch bestuurbare ventielen en mengventielen voor de sanitaire watervoorziening, alsmede onderdelen en bestanddelen voor alle voornoemde goederen.
Lâmpadas; equipamentos sanitários, nomeadamente banheiras, duches, lavatórios, sanitas, bidés, urinóis, saboneteiras de parede, consolas de apoio, pegas de apoio, porta-rolos de papel higiénico e toalheiros; acessórios, nomeadamente acessórios de ligação, torneiras de ligação, mistura e distribuição, uniões, torneiras e torneiras reguladoras, suportes de parede, sifões; aparelhos de distribuição de água; chuveiros, conjuntos de chuveiro e mangueira para casas de banho e balneários públicos, torneiras para lavatórios, banheiras e chuveiros, válvulas e válvulas de mistura de comando manual e automático para o abastecimento de água sanitária, bem como partes e componentes para todos os produtos atrás referidos.
Lampor; sanitära inredningsföremål, nämligen badkar, duschkar, tvättställ, toalettstolar, bidéer, urinoarer, väggtvålkoppar, förvaringskonsoler, fasthållningshandtag, hållare för toalettpappersrullar samt handdukshållare; armaturer, nämligen beslag, anslutnings-, blandnings- och fördelningsarmaturer, kopplingar, kranar och reglerarmaturer, vägghållare, sifoner; apparater för vattenförsörjning; duschar, duscharmaturer och slangar för badrum och offentliga bad, armaturer för tvätt- och sköljkar samt badkar och duschar, manuellt och automatiskt styrbara ventiler och blandningsventiler för sanitär vattenförsörjning, samt delar och beståndsdelar för alla nämnda varor.
|
|
| 19 |
Plaques céramiques ou en pierre naturelle pour revêtements muraux et revêtements de sols, y compris carreaux de mosaïque et tuiles; carrelages.
Wall and floor panels made from ceramic material or natural stone, including small mosaic tiles and bricks; Tiles.
Wand- und Bodenplatten aus keramischen Material oder aus Naturstein einschl. Mosaikplättchen und Ziegel; Fliesen.
Væg- og gulvfliser af keramisk materiale eller af natursten, inklusive små mosaikfliser og tegl; fliser.
Πλάκες για τοίχους και δάπεδα από κεραμικά υλικά ή από φυσική πέτρα όπου περιλαμβάνονται ψηφίδες μωσαϊκού και οπτόπλινθοι· πλακίδια.
Azulejos y losetas de material cerámico o de piedra natural, incluidas placas de mosaico y ladrillos; baldosas y azulejos.
Seinä- ja lattialaatat keraamisesta materiaalista tai luonnonkivestä, mukaan lukien mosaiikkilevyt ja tiili; Laatat.
Pannelli per pareti e lastre per pavimenti in materiale ceramico o pietra naturale, compresi lastre di piccole dimensioni a mosaico e mattoni; mattonelle.
Wand- en vloerplaten van keramisch materiaal of van natuursteen, waaronder mozaïekplaatjes en vloertegels; Tegels.
Azulejos e ladrilhos em material cerâmico ou em pedra natural, incluindo placas de mosaico e tijolos; ladrilhos.
Vägg- och golvplattor av keramiskt material eller av natursten, inkluderande mosaikplattor och tegel; plattor.
|
|
| 20 |
Cadres, miroirs, armoires à miroir, meubles et petits meubles pour salles de bain, dispositifs d'éclairage.
Picture frames, mirrors, mirrored cabinets and furniture and small furniture for bathrooms, lighting fixtures.
Rahmen, Spiegel, Spiegelschränke und Möbel und Kleinmöbel für Badezimmer, Beleuchtungskörper.
Billedrammer, spejle, spejlskabe og møbler samt små møbler til badeværelser, armaturer til belysning.
Πλαίσια (κορνίζες), καθρέφτες, ερμάρια με καθρέφτη και έπιπλα και μικρά έπιπλα για λουτρά, φωτιστικά σώματα.
Marcos, espejos, armarios de espejo y muebles y pequeños muebles para cuartos de baño, aparatos de alumbrado.
Kylpyhuoneiden kehykset, peilit, peilikaapit ja huonekalut ja pienhuonekalut, valaisimet.
Cornici, specchi, armadi a specchio, mobili e mobiletti per bagni, elementi per l'illuminazione.
Lijsten, spiegels, spiegelkasten en meubelen en kleine meubelen voor badkamers, verlichtingsarmaturen.
Molduras, espelhos, armários com espelho, móveis e pequenos móveis para casa de banho, dispositivos de iluminação.
ramar, speglar, spegelskåp och möbler samt små möbler för badrum, belysningsarmaturer.
|
|
|
