|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
4140885 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
 2-2-10go mendoza ARGENTINA cabernet sauvignon |
|
Omezení o prvek |
Název Cabernet Sauvignon není výlučně vyžadován, jelikož se jedná o typ hroznů, stejně tak se nevyžaduje u slov Mendoza a ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
The name Cabernet Sauvignon is not claimed as an exclusive right given that it corresponds to a type of grape, nor are the words Mendoza and ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Nous ne revendiquons pas l'excusivité de la dénomination Cabernet Sauvignon, s'agissant d'un type de raisin, ni les mots Mendoza et ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
|
| Der søges ikke om eneret til benævnelsen Cabernet Sauvignon, som er en druesort, eller til benævnelserne Mendoza og ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Auf die Bezeichnung Cabernet Sauvignon wird kein Ausschließlichkeitsanspruch erhoben, da er eine bestimmte Traubenart bezeichnet, und auch nicht auf die Wörter Mendoza und ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Η ονομασία Cabernet Sauvignon δεν διεκδικείται για αποκλειστική χρήση, εφόσον πρόκειται για ποικιλία σταφυλιού, ούτε οι λέξεις Mendoza και ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
La denominación Cabernet Sauvignon no se reivindica a título exclusivo ya que corresponde a un tipo de uva, ni las palabras Mendoza y ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Nimetusele Cabernet Sauvignon ei taotleta ainuõigust, kuna see on viinamarjasordi nimi, ega ka sõnadele Mendoza ja ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Nimeen "Cabernet Sauvignon" ei haeta yksinoikeutta, koska se tarkoittaa rypälelajia, kuten ei myöskään sanoihin "Mendoza" ja "ARGENTINA". |
|
Omezení o prvek |
A Cabernet Sauvignon megnevezésre - mivel egy szőlőfajta nevéről van szó - nem kérvényezünk kizárólagos jogcímet, valamint a Mendoza és ARGENTINA szavakra sem. |
|
Omezení o prvek |
Non si rivendica l'esclusiva per la denominazione Cabernet Sauvignon giacché corrisponde a un tipo di uva, e nemmeno delle parole Mendoza e ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Nereiškiamos išskirtinės teisės į pavadinimą Cabernet Sauvignon, kadangi jis nusako vynuogių rūšį, nei į žodžius Mendoza ir ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Nosaukumam "Cabernet Sauvignon" netiek pieprasītas ekskluzīvas piederības tiesības, tā kā tas attiecas uz noteiktu vīnogu tipu; šādas tiesības netiek pieprasītas arī vārdiem "Mendoza" un "ARGENTINA". |
|
Omezení o prvek |
L-isem Cabernet Sauvignon mhux mitlub bħala titlu ta' aġent peress li jikkorrispondi għal xorta ta' għenba, lanqas il-kliem Mendoza u ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Op de benaming Cabernet Sauvignon wordt geen exclusieve aanspraak gemaakt omdat deze met een druivensoort correspondeert, noch op de woorden Mendoza en ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Nie wnosi się o nazwę Cabernet Sauvignon na wyłączność, ponieważ dotyczy typu winogrona, ani słów Mendoza i ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Não são reivindicados direitos de exclusividade sobre a denominação Cabernet Sauvignon, uma vez que corresponde a um tipo de uva, nem sobre os termos Mendoza e ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Pre pomenovanie Cabernet Sauvignon neuplatňujeme výhradné právo, pretože prináleží odrode hrozna, a tiež ani na slová Mendoza a ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
Za poimenovanje Cabernet Sauvignon se ne zahtevajo izključne pravice, saj ustreza sorti grozdja, tako kot tudi ne za besedi Mendoza in ARGENTINA. |
|
Omezení o prvek |
För benämningen Cabernet Sauvignon krävs ingen ensamrätt eftersom det är typen av druva, ej heller för orden Mendoza och ARGENTINA. |
|
Třídy výrobků a služeb |
33 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
2.7.2 ; 2.7.16 ; 25.1.92 |
|
Datum podání přihlášky |
17.01.2005 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
11.07.2005 |
|
Datum zápisu |
10.04.2006 |
|
Datum konce platnosti |
17.01.2015 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
Viña Fundación de Mendoza S.A. |
|
|
Av. Leandro N. Alem 690 - piso 13º
|
|
|
Buenos Aires AR |
|
|
1001 |
|
Zástupce |
P & T INTELLECTUAL PROPERTY, S.L.
|
|
|
Muntaner 335, entlo 1ª |
|
|
Barcelona ES |
|
|
080 21 |
|
Stav |
Registrovaná OZ - registrace zveřejněna |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 33 |
Vína z oblasti Mendoza (Argentina);jiné alkoholické nápoje s výjimkou piva a vína.
Vins provenant de Mendoza (Argentine);autres boissons alcooliques (à l'exception des bières et vins).
Wines from the Mendoza region (Argentina);other alcoholic beverages (except beers and wine).
Weine aus Mendoza (Argentinien);andere alkoholische Getränke (ausgenommen Biere und Weine).
Vin fra Mendoza (Argentina);andre alkoholholdige drikke (dog ikke øl og vin).
Οίνοι με προέλευση την περιοχή Mendoza (Αργεντινή)·άλλα οινοπνευματώδη ποτά, με εξαίρεση τον ζύθο και τους οίνους.
Vinos procedentes de Mendoza (Argentina); otras bebidas alcohólicas con excepción de las cervezas y los vinos.
Mendozast (Argetiinast) pärit veinid;muud alkohoolsed joogid, välja arvatud õlled ja veinid.
Mendozan (Argentiina) alueen viinit;muut alkoholijuomat (paitsi oluet) ja viinit.
Mendozából (Argentínából) származó borok;egyéb alkoholos italok, a sörök és borok kivételével.
Vini provenienti dalla regione di Mendoza (Argentina);altre bevande alcooliche, tranne le birre e i vini.
Iš Mendoza (Argentinos) kilę vynai;kiti svaigieji gėrimai, išskyrus alų ir vyną.
Mendosas provinces (Argentīna) izcelsmes vīni;citi alkoholiskie dzērieni, izņemot alu un vīnus.
Inbejjed ġejjin minn Mendoza (Arġentina);xorb ieħor alkoħoliku minbarra l-birer u l-inbejjed.
Wijnen afkomstig uit Mendoza (Argentinië);andere alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren) en wijnen.
Wina pochodzące z Mendozy (Argentyna);inne napoje alkoholowe, z wyłączeniem piwa i win.
Vinhos provenientes da região de Mendoza (Argentina);outras bebidas alcoólicas, com excepção de cervejas e vinhos.
Vína pochádzajúce pôvodom z Mendozy (Argentina);ostatné alkoholické nápoje s výnimkou pív a vín.
Vina s poreklom iz Mendoze (Argentina);druge alkoholne pijače, razen piva in vina.
Vin från Mendoza (Argentina);andra alkoholhaltiga drycker, ej öl eller vin.
|
|
|