|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
4140869 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
 2003 EL SUPREMO CABERNET SAUVIGNON Mendoza Product of Argentina |
|
Omezení o prvek |
Název CABERNET SAUVIGNON není výhradně vyžadován, jelikož označuje odrůdu vinných hroznů, rovněž nejsou výhradně vyžadována slova Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
The name CABERNET SAUVIGNON is not claimed as an exclusive right given that it corresponds to a type of grape, nor are the words Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
La dénomination CABERNET SAUVIGNON n'est pas revendiquée à titre exclusif dès lors qu'elle correspond à un type de raisin, pas plus que les mots Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
|
| Der søges ikke om eneret til benævnelsen CABERNET SAUVIGNON, da det er en druesort, og der søges heller ikke om eneret til ordene Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Auf die Bezeichnung CABERNET SAUVIGNON wird kein ausschließlicher Anspruch erhoben, da sie eine Traubenart bezeichnet, und auch nicht auf die Wörter Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Δεν διεκδικείται η αποκλειστική χρήση της ονομασίας CABERNET SAUVIGNON, καθώς αντιστοιχεί σε ποικιλία σταφυλιού, ούτε και οι λέξεις Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
La denominación CABERNET SAUVIGNON no se reivindica a título exclusivo ya que corresponde a un tipo de uva ni tampoco las palabras Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Nimetusele CABERNET SAUVIGNON ei taotleta ainukasutusõigust, kuna see on teatud viinamarjasordi nimi, samuti mitte sõnadele Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Nimeen CABERNET SAUVIGNON ei haeta yksinoikeutta, koska se tarkoittaa rypälelajiketta, kuten ei myöskään sanoihin Mendoza ja Argentina. |
|
Omezení o prvek |
A CABERNET SAUVIGNON megnevezés kizárólagos jogait nem igénylik, mivel ezek egy szőlőfajtát jelölnek, valamint a Mendoza y Argentina szavakat sem. |
|
Omezení o prvek |
Non si richiede l'esclusiva per la denominazione CABERNET SAUVIGNON, poiché non corrisponde a un tipo di uva, e per la dicitura Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Nereiškiamos išskirtinės teisės į pavadinimą CABERNET SAUVIGNON, kadangi jis nusako vynuogių rūšį, nei į žodžius Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Nosaukumam "CABERNET SAUVIGNON" netiek pieprasītas ekskluzīvas piederības tiesības, jo tas apzīmē vīnogu šķirni, tās netiek pieprasītas arī vārdiem "Mendoza y Argentina". |
|
Omezení o prvek |
L-isem CABERNET SAUVIGNON m'huwiex mitlub bħala titlu esklussiv la darba jikkorispondi għal xorta ta' għenba u lanqas il-kliem Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Op de benaming CABERNET SAUVIGNON wordt geen alleenrecht opgeëist aangezien deze een druivensoort aanduidt, en ook niet op de woorden Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
O nazwę CABERNET SAUVIGNON nie wnosi się jako o wyłączną własność, ponieważ należy do pewnego typu winogron, ani o słowa Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Não são reivindicados direitos de exclusividade sobre a denominação CABERNET SAUVIGNON, uma vez que corresponde a um tipo de uva, nem tão pouco para os termos Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Pomenovanie CABERNET SAUVIGNON nevyžaduje výhradné použitie, pretože sa zhoduje s názvom odrody viniča a rovnako ani slová Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
Ime CABERNET SAUVIGNON ni nameščeno pod posebnim naslovom, saj ustreza posebni sorti grozdja, tako kot tudi ne besedi Mendoza y Argentina. |
|
Omezení o prvek |
För benämningen CABERNET SAUVIGNON krävs ingen ensamrätt eftersom det är typen av druva och inte heller för orden Mendoza y Argentina. |
|
Třídy výrobků a služeb |
33 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
2.1.25 ; 22.5.10 ; 25.1.94 |
|
Datum podání přihlášky |
17.01.2005 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
14.11.2005 |
|
Datum zápisu |
04.08.2006 |
|
Datum konce platnosti |
17.01.2015 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
Viña Fundación de Mendoza S.A. |
|
|
Av. Leandro N. Alem 690 - piso 13º
|
|
|
Buenos Aires AR |
|
|
1001 |
|
Zástupce |
P & T INTELLECTUAL PROPERTY, S.L.
|
|
|
Muntaner 335, entlo 1ª |
|
|
Barcelona ES |
|
|
080 21 |
|
Stav |
Registrovaná OZ - registrace zveřejněna |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 33 |
Výhradně vína.
Exclusivement vins.
Wine exclusively.
Ausschließlich Weine.
Udelukkende vin.
Αποκλειστικά οίνοι.
Vinos exclusivamente.
Ainult veinid.
Yksinomaan viinit.
Kizárólag borok.
Esclusivamente vino.
Išskirtinai vynas.
Vienīgi vīni.
Inbejjed biss.
Uitsluitend wijn.
Wyłącznie wina.
Exclusivamente vinhos.
Výhradne vína.
Izključno vina.
Viner uteslutande.
|
|
|