|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Maloobchod, velkoobchod a on-line obchod zaměřený na výměníky tepla, zejména topné kotle včetně příslušenství, fotovoltaická zařízení, solární snímače a solární kolektory, přenosné solární panely pro výrobu elektřiny, solární moduly pro výrobu elektřiny, solární panely, solární moduly, přístroje pro topení, rozvod vody, klimatizaci, ventilaci, sušení, výrobu páry;podnikové plánování pro použití fotovoltaických zařízení a systémů, reklama; kancelářské funkce;internetové služby, jmenovitě shromažďování, kontrola a vyhodnocování informací a dat týkajících se solárních zařízení pro výrobu elektřiny, nikoliv pro účely vyúčtování;všechny výše uvedené služby, nikoliv v souvislosti s měřicími, řídicími a regulačními systémy pro technologická zařízení a nikoliv v souvislosti se systémy pro kontrolu a řízení nákladů za spotřebu energie.
Commerce de gros, de détail et en ligne d'échangeurs thermiques, en particulier de chaudières, y compris accessoires, installations photovoltaïques, capteurs solaires et collecteurs solaires, panneaux solaires portables pour la production d'électricité, modules de production d'électricité solaire, panneaux solaires, modules solaires, appareils de chauffage, de conduite d'eau, de climatisation, de ventilation, de séchage, de production de vapeur;planification d'entreprise pour l'utilisation d'installations et de systèmes photovoltaïques, publicité; travaux de bureau;services internet, à savoir collecte, surveillance et évaluation d'informations et données d'installations de production d'énergie solaire, non à des fins de facturation à la clientèle;aucun des services précités n'étant en rapport avec des systèmes de mesure, de commande et de réglage pour installations technologiques et des systèmes destinés à la surveillance et au contrôle des coûts de consommation énergétique.
Retail, wholesale and online trading services in relation to heat exchangers, in particular boiler installations, including accessories, photovoltaic installations, solar sensors and solar collectors, portable solar panels for generating electricity, modules for generating solar power, solar panels, solar modules, heating, water supply, air conditioning, ventilating, drying and steam generating apparatus;business planning for the use of photovoltaic installations and systems, advertising; office functions;Internet services, namely collating, monitoring and evaluating of information and data from solar power generating installations, other than for the purpose of creating customer accounts;all the aforesaid services other than in connection with measuring, controlling and regulating systems for process engineering installations, and other than in connection with systems for monitoring and controlling energy consumption costs.
Einzelhandel, Großhandel und Online-Handel in Bezug auf Wärmetauscher, insbesondere Heizkesselanlagen, inklusive Zubehör, Photovoltaikanlagen, Solarsensoren und Solarkollektoren, tragbaren Solarbatterien zur Erzeugung von Elektrizität, Solarstromerzeugungsmodulen, Solarpanelen, Solarmodulen, Heizungs-, Wasserleitungs-, Klima-, Lüftungs-, Trocken-, Dampferzeugungsgeräte; Unternehmensplanung für den Einsatz von Photovoltaikanlagen und -systemen, Werbung; Büroarbeiten; Internetdienstleistungen, nämlich Sammeln, Überwachen und Auswerten von Informationen und Daten von Solarenergieerzeugungsanlagen, nicht zum Zwecke der Erstellung von Kundenabrechnungen; alle vorgenannten Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit Meß-, Steuer- und Regelungssystemen für verfahrentechnische Anlagen und nicht im Zusammenhang mit Systemen zur Überwachung und Steuerung der Energieverbrauchskosten.
търговия на дребно, търговия на едро и онлайн търговия във връзка с топлообменници, по-специално котли, включително принадлежности, фотоволтаични инсталации, соларни сензори и соларни колектори, преносими соларни батерии за генериране на електричество, модули за генериране на ток от соларна енергия, соларни панели, соларни модули, отоплителни, водопроводни, климатични, вентилационни, изсушаващи, парогенериращи уреди;планиране на предприятия за употреба на фотоволтаични инсталации и системи, реклама; административна дейност;интернет услуги, а именно събиране, контрол и оценяване на информация и данни от инсталации за генериране на соларна енергия, не с цел изготвяне на отчети за клиенти;всички горепосочени услуги не във връзка с измервателни, управляващи и регулиращи системи за производствено-технически инсталации и не във връзка със системи за контрол и управление на разходи при потребление на енергия.
Detailhandel, engroshandel og onlinehandel med varmevekslere, særlig anlæg med varmekedler, inklusive tilbehør hertil, fotovoltaiske anlæg, solsensorer og solfangere, bærbare solpaneler til produktion af elektricitet, moduler til produktion af strøm fra solenergi, solcellepaneler, solcellemoduler, apparater til opvarmning, vandledning, luftkonditionering, ventilation, tørring og dampdannelse;virksomhedsplanlægning vedrørende anvendelse af fotovoltaiske anlæg og systemer, annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;internetvirksomhed, nemlig indsamling, overvågning og analyse af informationer og data fra anlæg til produktion af solenergi, ikke til brug ved udarbejdelse af kundeafregninger;førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med måle-, styre- og reguleringssystemer til procestekniske anlæg og ikke i forbindelse med systemer til overvågning og styring af omkostninger ved energiforbrug.
Λιανικό εμπόριο, χονδρικό εμπόριο και επιγραμμικό εμπόριο σε σχέση με θερμικούς εναλλάκτες, ειδικότερα εγκαταστάσεις λεβήτων θέρμανσης, όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα, φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, ηλιακούς αισθητήρες και ηλιακούς συλλέκτες, φορητές ηλιακές μπαταρίες για την παραγωγή ηλεκτρισμού, ηλιακά δομοστοιχεία παραγωγής ρεύματος, ηλιακούς επίπεδους συλλέκτες, ηλιακά δομοστοιχεία, συσκευές θέρμανσης, υδροδότησης, κλιματισμού, αερισμού, αποξήρανσης, παραγωγής ατμού·επιχειρηματικός σχεδιασμός για τη χρήση εγκαταστάσεων και συστημάτων φωτοβολταϊκών, διαφήμιση· εργασίες γραφείου·διαδικτυακές υπηρεσίες, συγκεκριμένα συλλογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση πληροφοριών και δεδομεένων από εγκαταστάσεις παραγωγής ηλιακής ενέργειας, όχι για την κατάρτιση λογαριασμών πελατών·στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με συστήματα μέτρησης, ελέγχου και ρύθμισης για εγκαταστάσεις τεχνικών διεργασιών και όχι σε σχέση με συστήματα για την παρακολούθηση και τον έλεγχο εξόδων κατανάλωσης ενέργειας.
Comercio al por menor, venta al por mayor y comercio en línea respecto intercambiadores de calor, en particular instalaciones de caldera de calefacción, inclusive accesorios, instalaciones fotovoltaicas, sensores solares y colectores solares, paneles solares portátiles para generar electricidad, módulos de generación de energía solar, paneles solares, módulos solares, de calefacción, conductos de agua, acondicionamiento, de ventilación, de secado, producción de vapor;planificación empresarial para la utilización de instalaciones y sistemas fotovoltaicos, publicidad; trabajos de oficina;servicios de Internet, en concreto recolección, vigilancia y evaluación de información y datos de instalaciones de generación de energía solar, no para elaborar facturas de clientes;excepto servicios relacionados con sistemas de medida, control y regulación para instalaciones técnicas y con sistemas de vigilancia y control del consumo de energía.
Järgnevate kaupade jaemüük, hulgimüük ja sidusmüük: soojusvahetid, eelkõige küttekateldesüsteemid, k.a tarvikud, fotoelektrilised seadmed, solaarandurid ja solaarkollektorid, kaasaskantavad solaarakud elektri tootmiseks, päikeseenergia tootmismoodulid, solaarpaneelid, solaarmoodulid, kütte-, veevärgi-, kliima-, ventilatsiooni- ja kuivatusseadmed ning aurugeneraatorid;ettevõtte töö kavandamine fotoelektriliste seadmestike ja süsteemide ning seadmete rakendamisel; kontoriteenused;Interneti-teenused, nimelt päikeseenergiaseadmestikega seonduv teabe ja andmete kogumine, seire ja hindamine, muuks kui kliendiarvelduste koostamiseks;kõik eelnimetatud teenused muuks kui seoses mõõte-, juht- ja reguleersüsteemidega protsessitehniliste seadmestike jaoks ja muuks kui seoses energiatarbimiskulude seire- ja juhtsüsteemidega.
Vähittäismyynti, tukkukauppa ja online-kauppa, jotka liittyvät seuraaviin: lämmönvaihtimet, erityisesti lämmityskattilalaitteistot, mukaan lukien tarvikkeet, valojännitelaitteistot, aurinkoanturit ja aurinkokeräimet, kannettavat aurinkopaneelit sähköntuotantoon, moduulit aurinkosähkön tuottamiseen, aurinkopaneelit, aurinkomoduulit, lämmitys-, vesijohto-, ilmastointi-, tuuletus-, kuivatus-, höyrynkehityslaitteet;yrityssuunnittelu valojännitelaitteistojen ja -järjestelmien käyttöä varten, mainonta; toimistotehtävät;Internet-palvelut, nimittäin aurinkoenergian tuotantolaitteistoja koskevien tietojen ja datan kokoaminen, valvonta ja analysointi, muuhun kuin asiakaslaskujen laatimiseen;mikään edellä mainituista palveluista ei liity prosessiteknisten laitteistojen mittaus-, ohjaus- tai säätöjärjestelmiin tai energiankulutusmenojen valvonta- ja säätöjärjestelmiin.
Kiskereskedelem, nagykereskedelem és online kereskedelem a következőkre vonatkozóan: hőcserélők, különösen fűtőkazán berendezések, beleértve a tartozékokat, fotovoltaikus berendezések, szolár érzékelők és napkollektorok, hordozható napelemek elektromosság termeléséhez, szoláráramtermelő modulok, szolár panelek, szolár modulok, fűtő-, vízszolgáltató, klíma-, szellőztető, szárító, gőtfejlesztő készülékek;vállalattervezés fotovoltaikus berendezések és rendszerek alkalmazása számára, reklámozás; irodai munkák;internetes szolgáltatások, nevezetesen szolár energiatermelő berendezésekre vonatkozó információk és adatok gyűjtése, felügyelete és kiértékelése, nem ügyfélelszámolások készítéséhez;egyik fent említett szolgáltatás sem kpcsolatos mérő-, vezérlő- és szabályozórendszerek eljárástechnikai berendezésekkel és energiafogyasztási költségek felügyeletére és vezérlésére szolgáló rendszerekkel.
Vendita al dettaglio, all'ingrosso e vendita on-line di scambiatori termici, in particolare impianti a caldaia, compresi accessori, impianti fotovoltaici, sensori e collettori solari, pile solari portatili per la generazione d'elettricità, moduli per la produzione di energia solare, pannelli solari, moduli solari, impianti di riscaldamento, distribuzione d'acqua, climatizzazione, ventilazione, essiccamento, produzione di vapore;pianificazione aziendale per l'utilizzo d'impianti e sistemi fotovoltaici, pubblicità; lavori di ufficio;servizi Internet, ovvero raccolta, monitoraggio e valutazione d'informazioni e dati di impianti per la produzione di energia solare, non volti alla compilazione di fatturazioni per clienti;tutti i suddetti servizi non legati a sistemi di misurazione, comando e regolazione per impianti tecnici per procedimenti industriali e non legati a sistemi di monitoraggio e controllo di costi di consumo energetico.
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba šilumokaičiais, ypač katilinės įrenginiais, įskaitant priedus, fotovoltinius įrenginius, saulės energijos sensorius ir saulės kolektorius, nešiojamus saulės elementus, skirtus elektros srovei generuoti, saulės energijos modulius, skirtus elektros srovei generuoti, saulės energijos plokštes, saulės energijos modulius, šildymo, vandens tiekimo, oro kondicionavimo, ventiliavimo, džiovinimo, garų gaminimo įrenginius;įmonių planavimas, susijęs su fotovoltinių įrenginių ir sistemų panaudojimu, reklama; istaigu veikla;interneto paslaugos, būtent informacijos ir duomenų apie saulės energijos gamybos prietaisus rinkimas, kontrolė ir vertinimas, išskyrus klientų apskaitos sudarymo reikmėms;visos minėtos paslaugos nesusijusios su technikos įrenginių matavimo, valdymo ir reguliavimo sistemomis ir nesusijusios su energijos suvartojimo išlaidų kontrolės ir valdymo sistemomis.
Mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība un tiešsaistes tirdzniecība saistībā ar siltummaiņiem, jo īpaši apkures katlu iekārtām, tostarp piederumiem, fotoelektriskajām iekārtām, solāriem sensoriem un solāriem kolektoriem, pārnēsājamām saules baterijām elektrības ieguvei, solārās strāvas ieguves moduļiem, solārajiem paneļiem, solārajiem moduļiem, apkures, ūdensvadu, gaisa kondicionēšanas, ventilācijas, žāvēšanas, tvaika ģenerēšanas ierīcēm;uzņēmumu plānošana fotoelektrisko iekārtu un sistēmu ieviešanai, reklāma; biroja darbi;interneta pakalpojumi, proti, solārās energijas ieguves iekārtu informācijas un datu vākšana, pārraudzība un izvērtēšana, nav paredzēti klientu aprēķinu izveidei;visi iepriekš minētie pakalpojumi nav saistībā ar mērīšanas, vadības un regulēšanas sistēmām, kas paredzētas metožu tehnikas iekārtām un nav saistībā ar sistēmām, kas paredzētas enerģijas patēriņa izmaksu pārraudzībai un vadībai.
Bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa u negozju onlajn relatat ma' skambjaturi tas-sħana, speċjalment impjanti tal-bojlers, inkluż aċċessorji, installazzjonijiet fotovoltajċi, sensers solari u kolletturi ta' l-enerġija solari, panewijiet solari portabbli għall-ġenerazzjoni ta' l-elettriku, moduli tal-produzzjoni ta' l-elettriku permezz ta' l-enerġija solari, panewijiet solari, moduli solari, tagħmir tat-tisħin, distribuzzjoni ta' l-ilma, tal-kondizzjonar ta' l-arja, tal-ventilazzjoni, tat-tnixxif, tal-ġenerazzjoni tal-fwar;ippjanar ta' negozju għall-użu ta' impjanti u sistemi fotovoltajċi, reklamar; funzjonijiet ta' l-uffiċċji;servizzi tal-internet, jiġifieri ġabra, monitoraġġ u evalwazzjoni ta' informazzjoni u ta' dejta għal impjanti għall-produzzjoni tal-enerġija mix-xemx, mhux bl-iskop ta' ħruġ ta' kontijiet għall-klijenti;is-servizzi kollha msemmija qabel mhux marbuta ma' sistemi tal-kejl, tal-kontroll u tar-regolament għal impjanti tal-ipproċessar u mhux marbuta ma' sistemi għall-monitoraġġ u kontroll ta' spejjeż tal-konsum tal-enerġija.
Detailhandel, groothandel en onlinehandel met betrekking tot warmtewisselaars, met name verwarmingsketelinstallaties, inclusief accessoires, fotovoltaïsche installaties, zonnesensoren en zonnecollectoren, draagbare zonnepanelen voor het opwekken van elektriciteit, modules voor de opwekking van zonne-energie, zonnepanelen, zonnemodules, verwarmings-, waterleidings-, airconditionings-, ventilatie-, droog-, stoomopwekkingsapparatuur;bedrijfsplanning voor het gebruik van fotovoltaïsche installaties en systemen, reclame; administratieve diensten;internetdiensten, te weten het verzamelen, bewaken en evalueren van informatie en gegevens van installaties voor de opwekking van zonne-energie, niet voor het opstellen van klantfacturen;alle voornoemde diensten niet met betrekking tot meet-, besturings- en regelsystemen voor procestechnische installaties en niet met betrekking tot systemen voor de bewaking en sturing van energieverbruikskosten.
Sprzedaż detaliczna, usługi handlu hurtowego i handlu online odnośnie do wymienników ciepła, zwłaszcza instalacje pieców grzewczych, w tym osprzęt, układy fotowoltaiczne, czujniki słoneczne i kolektory słoneczne, przenośne baterie słoneczne do wytwarzania prądu, baterie słoneczne i moduły do wytwarzania energii słonecznej, panele słoneczne, moduły słoneczne, urządzenia grzewcze, doprowadzające wodę, klimatyzacyjne, wentylacyjne, do suszenia, do wytwarzania pary;planowanie przedsiębiorstwa do zastosowania instalacji i układów fotowoltaicznych, reklama; czynności biurowe;usługi internetowe, mianowicie zbieranie, kontrola i weryfikacja informacji i danych odnośnie do instalacji wytwarzających energię słoneczną, nie do celów sporządzania rachunków dla klienta;wszystkie uprzednio wymienione usługi nie są związane z systemem pomiarowym, sterującym i regulacyjnym do instalacji technicznych i nie są też związane z systemem do kontroli i sterowania kosztów zużycia energii.
Serviços de venda a retalho, por grosso e em linha relativos a permutadores de calor, em especial instalações de caldeiras, incluindo acessórios, instalações fotovoltaicas, sensores solares e colectores solares, painéis solares portáteis para geração de electricidade, módulos de geração de energia solar, páineis solares, módulos solares, aparelhos de aquecimento, de distribuição de água, de climatização, de ventilação, de secagem, de produção de vapor;planeamento empresarial para a utilização de instalações e sistemas fotovoltaicos, publicidade; trabalhos de escritório;serviços de Internet, nomeadamente recolha, monitorização e avaliação de informações e de dados de instalações de energia solar, não para fins de elaboração de facturações de clientes;todo os serviços atrás referidos não no contexto de sistemas de medição, comando e regulação de instalações de processos industriais e não no contexto de sistemas de fiscalização e controlo de custos de consumo de energia.
Comerţ cu amănuntul, comerţ cu ridicata şi comerţ online cu privire la schimbătoare de căldură, în special instalaţii cu cazane de încălzire, inclusiv accesorii, instalaţii fotovoltaice, senzori solari şi captatoare solare, baterii solare portabile pentru generarea de electricitate, module de generare a curentului electric, panouri solare, module solare, aparate de încălzire şi de alimentare cu apă, aparate de climatizare, ventilaţie, uscare, generare de aburi;planificarea pentru întreprinderi, pentru utilizarea în instalaţii şi sisteme fotovoltaice, publicitate; funcţii administrative;servicii de internet, şi anume colectarea, supraveghere şi evaluare de informaţii şi date ale unor instalaţii de energie solară, nu cu scopul întocmirii de deconturi pentru clienţi;toate serviciile menţionate anterior nu în legătură cu sisteme de măsurare, comandă şi reglare pentru instalaţii tehnice de proces şi nu în legătură cu sistemele de supraveghere şi de comandă a costurilor pentru consumul de energie.
Maloobchod, veľkoobchod a online obchod vo vzťahu k tepelným výmenníkom, najmä vykurovacie kotle, vrátane príslušenstva, fotovoltaických zariadení, solárnych snímačov a kolektorov, prenosné solárne batérie na výrobu elektriny, moduly na výrobu solárnej elektriny, solárne panely, solárne moduly, vykurovacie, vodovodné, klimatizačné, vetracie, sušiace, naparovacie prístroje;plánovanie spoločností, najmä pre tepelné plánovanie pre použitie fotovoltaických zariadení a systémov, reklama; kancelárske funkcie;internetové služby, a to zbieranie, kontrola a vyhodnocovanie informácií a údajov zariadení na výrobu solárnej energie, nie za účelom tvorby vyúčtovaní zákazníkov;všetky vymenované služby nie v súvislosti s meracími, riadiacimi a regulačnými systémami pre procesovo-technické zariadenia a nie v súvislosti so systémami na kontrolu a riadenie nákladov spotreby elektrickej energie.
Maloprodaja, veleprodaja in spletna trgovina v zvezi s toplotnimi izmenjevalniki, predvsem napravami za grelne kotle, vključno z dodatno opremo, fotonapetostnimi napravami, solarnimi senzorji in solarnimi kolektorji, prenosnimi solarnimi baterijami za proizvodnjo električne energije, solarnimi moduli za proizvodnjo električne energije, solarnimi paneli, solarnimi moduli, napravami za ogrevanje, proizvodnjo pare, klimatizacijo, sušenje, prezračevanje, vodovodnimi instalacijami;poslovno načrtovanje za uporabo fotonapetostnih naprav in sistemov, oglasna dejavnost; pisarniški posli;internetne storitve, in sicer zbiranje, nadzor in analiza informacij ter podatkov od solarnih naprav za proizvodnjo energije, ne za namen priprave obračunov za stranke;nobena od predhodno omenjenih storitev ni povezana z merilnimi, krmilnimi in regulacijskimi sistemi za procesno-tehnične instalacije in ni povezana s sistemi za nadzor in krmiljenje stroškov porabe energije.
Detaljhandel, grosshandel och online-handel rörande värmeväxlare, speciellt anläggningar med värmepannor, inklusive tillbehör, fotovoltaiska anläggningar, solsensorer och solfångare, bärbara solbatterier för alstring av elektricitet, solenergiproduktionsmoduler, solpaneler, solmoduler, värmeapparater, vattenlednings-, luftkonditionerings-, ventilations-, tork- och ångalstrande apparater;företagsplanering för användning av fotovoltaiska anläggningar och system, reklam; kontorstjänster;internettjänster, nämligen insamling, övervakning och utvärdering ur information och data från solenergiproduktionsanläggningar, ej i syfte att utfärda avräkningar för kunder;alla nämnda tjänster ej i samband med mät-, styr- och reglersystem för processtekniska anläggningar och ej i samband med system för övervakning och styrning av energiförbrukningskostnader.
|
|
| 37 |
Údržba, instalace, montáž, servis a opravy výměníků tepla, zejména topných kotlů, fotovoltaických zařízení, solárních snímačů a solárních kolektorů, přenosných solárních panelů pro výrobu elektřiny, solárních modulů pro výrobu elektřiny, solárních panelů, solárních modulů, přístrojů pro topení, rozvod vody, klimatizaci, ventilaci, sušení, výrobu páry;všechny výše uvedené služby, nikoliv v souvislosti s měřicími, řídicími a regulačními systémy pro technologická zařízení a nikoliv v souvislosti se systémy pro kontrolu a řízení nákladů za spotřebu energie.
Maintenance, installation, assemblage, entretien et réparation d'échangeurs thermiques, en particulier de chaudières, installations photovoltaïques, capteurs solaires et collecteurs solaires, panneaux solaires portables pour la production d'électricité, modules de production d'électricité par l'énergie solaire, panneaux solaires, modules solaires, appareils de chauffage, de conduite d'eau, de climatisation, de ventilation, de séchage, de production de vapeur;aucun des services précités n'étant en rapport avec des systèmes de mesure, de commande et de réglage pour installations technologiques et des systèmes destinés à la surveillance et au contrôle des coûts de consommation énergétique.
Maintenance, installation, assembly, servicing and repair in relation to heat exchangers, in particular boiler installations, photovoltaic installations, solar sensors and solar collectors, portable solar panels for generating electricity, modules for generating solar power, solar panels, solar modules, heating, water supply, air conditioning, ventilating, drying and steam generating apparatus;all the aforesaid services other than in connection with measuring, controlling and regulating systems for process engineering installations, and other than in connection with systems for monitoring and controlling energy consumption costs.
Wartung, Installation, Montage, Instandhaltung und Reparatur in Bezug auf Wärmetauscher, insbesondere Heizkesselanlagen, Photovoltaikanlagen, Solarsensoren und Solarkollektoren, tragbare Solarbatterien zur Erzeugung von Elektrizität, Solarstromerzeugungsmodule, Solarpanelen, Solarmodule, Heizungs-, Wasserleitungs-, Klima-, Lüftungs, Trocken-, Dampferzeugungsgeräte; alle vorgenannten Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit Meß-, Steuer- und Regelungssystemen für verfahrentechnische Anlagen und nicht im Zusammenhang mit Systemen zur Überwachung und Steuerung der Energieverbrauchskosten.
поддръжка, инсталиране, монтаж, техническа поддръжка и ремонт във връзка с топлообменници, по-специално котли, фотоволтаични инсталации, соларни сензори и соларни колектори, преносими соларни батерии за генериране на електричество, модули за генериране на ток от соларна енергия, соларни панели, соларни модули, отоплителни, водопроводни, климатични, вентилационни, изсушаващи, парогенериращи уреди;всички горепосочени услуги не във връзка с измервателни, управляващи и регулиращи системи за производствено-технически инсталации и не във връзка със системи за контрол и управление на разходи при потребление на енергия.
Vedligeholdelse, installation, montage, service og reparation i forbindelse med varmevekslere, særlig anlæg med varmekedler, fotovoltaiske anlæg, solsensorer og solfangere, bærbare solpaneler til produktion af elektricitet, moduler til produktion af strøm fra solenergi, solcellepaneler, solcellemoduler, apparater til opvarmning, vandledning, luftkonditionering, ventilation, tørring og dampdannelse;førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med måle-, styre- og reguleringssystemer til procestekniske anlæg og ikke i forbindelse med systemer til overvågning og styring af omkostninger ved energiforbrug.
Συντήρηση, εγκατάσταση, συναρμολόγηση, διατήρηση σε καλή κατάσταση και επισκευές σε σχέση με θερμικούς εναλλάκτες, ειδικότερα εγκαταστάσεις λεβήτων θέρμανσης, φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, ηλιακούς αισθητήρες και ηλιακούς συλλέκτες, φορητές ηλιακές μπαταρίες για την παραγωγή ηλεκτρισμού, ηλιακά δομοστοιχεία παραγωγής ρεύματος, ηλιακούς επίπεδους συλλέκτες, ηλιακά δομοστοιχεία, συσκευές θέρμανσης, υδροδότησης, κλιματισμού, αερισμού, αποξήρανσης, παραγωγής ατμού·στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με συστήματα μέτρησης, ελέγχου και ρύθμισης για εγκαταστάσεις τεχνικών διεργασιών και όχι σε σχέση με συστήματα για την παρακολούθηση και τον έλεγχο εξόδων κατανάλωσης ενέργειας.
Mantenimiento, instalación, montaje, conservación y reparación respecto intercambiadores de calor, en particular instalaciones de calderas de calefacción, instalaciones fotovoltaicas, sensores solares y colectores solares, paneles solares portátiles para generar electricidad, módulos para la generación de energía solar, paneles solares, módulos solares, de calefacción, conductos de agua, acondicionamiento, ventilación, de secado, producción de vapor;excepto servicios relacionados con sistemas de medida, control y regulación para instalaciones técnicas y con sistemas de vigilancia y control del consumo de energía.
Hooldus-, paigaldus-, monteerimis-, korrashoiu- ja remonditööd seoses järgnevate toodetega: soojusvahetid, eelkõige küttekateldesüsteemid, sh tarvikud, fotoelektrilised seadmed, solaarandurid ja solaarkollektorid, kaasaskantavad solaarakud elektri tootmiseks, päikeseenergia tootmismoodulid, solaarpaneelid, solaarmoodulid, kütte-, veevärgi-, kliima-, ventilatsiooni- ja kuivatusseadmed ning aurugeneraatorid;kõik eelnimetatud teenused muuks kui seoses mõõte-, juht- ja reguleersüsteemidega protsessitehniliste seadmestike jaoks ja muuks kui seoses energiatarbimiskulude seire- ja juhtsüsteemidega.
Lämmönvaihtimiin, erityisesti lämmityskattilalaitteistoihin, valojännitelaitteistoihin, aurinkoantureihin ja aurinkokeräimiin, sähköntuotantoon tarkoitettuihin kannettaviin aurinkopaneeleihin, aurinkoenergian tuotantomoduuleihin, aurinkopaneeleihin, aurinkomoduuleihin, lämmitys-, vesijohto-, ilmastointi-, tuuletus-, kuivatus-, höyrynkehityslaitteisiin liittyvä huolto, asennus, kokoaminen, kunnossapito ja korjaus;mikään edellä mainituista palveluista ei liity prosessiteknisten laitteistojen mittaus-, ohjaus- tai säätöjärjestelmiin tai energiankulutusmenojen valvonta- ja säätöjärjestelmiin.
Karbantartás, beszerelés, összeszerelés és javítás a következőkre vonatkozóan: hőcserélők, különösen fűtőkazán berendezések, beleértve a tartozékokat, fotovoltaikus berendezések, szolár érzékelők és napkollektorok, hordozható napelemek elektromosság termeléséhez, szoláráramtermelő modulok, szolár panelek, szolár modulok, fűtő-, vízszolgáltató, klíma-, szellőztető, szárító, gőtfejlesztő készülékek;egyik fent említett szolgáltatás sem kpcsolatos mérő-, vezérlő- és szabályozórendszerek eljárástechnikai berendezésekkel és energiafogyasztási költségek felügyeletére és vezérlésére szolgáló rendszerekkel.
Manutenzione, installazione, montaggio, assistenza e riparazione di scambiatori termici, in particolare impianti a caldaia, compresi accessori, impianti fotovoltaici, sensori e collettori solari, pile solari portatili per la generazione d'elettricità, moduli per la produzione di energia solare, pannelli solari, moduli solari, impianti di riscaldamento, distribuzione d'acqua, climatizzazione, ventilazione, essiccamento, produzione di vapore;tutti i suddetti servizi non legati a sistemi di misurazione, comando e regolazione per impianti tecnici per procedimenti industriali e non legati a sistemi di monitoraggio e controllo di costi di consumo energetico.
šilumokaičių, ypač katilinės įrenginių, fotovoltinių įrenginių, saulės energijos sensorių ir saulės kolektorių, nešiojamų saulės elementų, skirtų elektros srovei generuoti, saulės energijos modulių, skirtų elektros srovei generuoti, saulės energijos plokščių, saulės energijos modulių, šildymo, vandens tiekimo, oro kondicionavimo, ventiliavimo, džiovinimo, garų gaminimo įrenginių priežiūra, diegimas, montavimas, techninis aptarnavimas ir remontas;visos minėtos paslaugos nesusijusios su technikos įrenginių matavimo, valdymo ir reguliavimo sistemomis ir nesusijusios su energijos suvartojimo išlaidų kontrolės ir valdymo sistemomis.
Tehniskā apkope, uzstādīšana, montāža, uzturēšana un labošana saistībā ar siltummaiņiem, jo īpaši apkures katlu iekārtām, fotoelektriskajām iekārtām, solārajiem sensoriem un solārajiem kolektoriem, pārnēsājamām solārajām baterijām elektrības ieguvei, solārās strāvas ieguves moduļiem, solārajiem paneļiem, solārajiem moduļiem, apkures, ūdensvadu, gaisa kondicionēšanas, ventilācijas, žāvēšanas, tvaika ģenerēšanas ierīcēm;visi iepriekš minētie pakalpojumi nav saistībā ar mērīšanas, vadības un regulēšanas sistēmām, kas paredzētas metožu tehnikas iekārtām un nav saistībā ar sistēmām, kas paredzētas enerģijas patēriņa izmaksu pārraudzībai un vadībai.
Il-manutenzjoni, l-installazzjoni, l-immuntar u t-tiswija relatati ma' skambjaturi tas-sħana, speċjalment impjanti ta' bojlers, installazzjonijiet fotovoltajċi, sensers solari u kolletturi ta' l-enerġija solari, batteriji solari portabbli għall-ġenerazzjoni ta' l-elettriku, moduli li jiġġeneraw l-elettriku bl-enerġija solari, panewijiet solari, moduli solari, tagħmir tat-tisħin, tad-distribuzzjoni tal-ilma, tal-kondizzjonar tal-arja, tal-ventilazzjoni, tat-tnixxif, tal-produzzjoni tal-fwar;is-servizzi kollha msemmija qabel mhux marbuta ma' sistemi tal-kejl, tal-kontroll u tar-regolament għal impjanti tal-ipproċessar u mhux marbuta ma' sistemi għall-monitoraġġ u kontroll ta' spejjeż tal-konsum tal-enerġija.
Onderhoud, installatie, montage, instandhouding en reparatie met betrekking tot warmtewisselaars, met name verwarmingsketelinstallaties, fotovoltaïsche installaties, zonnesensoren en zonnecollectoren, draagbare zonnepanelen voor het opwekken van elektriciteit, modules voor de opwekking van zonne-energie, zonnepanelen, zonnemodules, verwarmings-, waterleidings-, airconditionings-, ventilatie-, droog-, stoomopwekkingsapparatuur;alle voornoemde diensten niet met betrekking tot meet-, besturings- en regelsystemen voor procestechnische installaties en niet met betrekking tot systemen voor de bewaking en sturing van energieverbruikskosten.
Usługi konserwacyjne, instalacyjne, montaż, usługi konserwacyjne i naprawcze odnośnie do wymienników ciepła, zwłaszcza instalacje pieców grzewczych, układy fotowoltaiczne, czujniki słoneczne i kolektory słoneczne, przenośne baterie słoneczne do wytwarzania prądu, baterie słoneczne i moduły do wytwarzania energii słonecznej, panele słoneczne, moduły słoneczne, urządzenia grzewcze, doprowadzające wodę, klimatyzacyjne, wentylacyjne, do suszenia, do wytwarzania pary;wszystkie uprzednio wymienione usługi nie są związane z systemem pomiarowym, sterującym i regulacyjnym do instalacji technicznych i nie są też związane z systemem do kontroli i sterowania kosztów zużycia energii.
Manutenção, instalação, montagem, conservação e reparação relacionadas com permutadores de calor, em especial instalações de caldeiras, instalações fotovoltaicas, sensores solares e colectores solares, painéis solares portáteis para geração de electricidade, módulos de geração de energia solar, páineis solares, módulos solares, aparelhos de aquecimento, de distribuição de água, de climatização, de ventilação, de secagem, de produção de vapor;todo os serviços atrás referidos não no contexto de sistemas de medição, comando e regulação de instalações de processos industriais e não no contexto de sistemas de fiscalização e controlo de custos de consumo de energia.
Întreţinere, instalaţie, montaj, întreţinere şi reparaţie cu privire la schimbătoare de căldură, în special instalaţii de cazane de încălzire, instalaţii fotovoltaice, senzori solari şi captatoare solare, baterii solare portabile pentru generarea de electricitate, module de generare a curentului solar, panouri solare, module solare, aparate de încălzire, alimentare cu apă, climatizare, ventilaţie, uscare şi generare de aburi;toate serviciile menţionate anterior nu în legătură cu sisteme de măsurare, comandă şi reglare pentru instalaţii tehnice de proces şi nu în legătură cu sistemele de supraveghere şi de comandă a costurilor pentru consumul de energie.
údržba, inštalácia, montáž, obnova a oprava vo vzťahu k tepelným výmenníkom, najmä zariadenia pre vykurovacie kotle, fotovoltaické zariadenia, solárne snímače a kolektory, prenosné solárne batérie na výrobu elektriny, moduly na výrobu solárnej elektriny, solárne panely, solárne moduly, vykurovacie, vodovodné, klimatizačné, vetracie, sušiace, naparovacie prístroje;všetky vymenované služby nie v súvislosti s meracími, riadiacimi a regulačnými systémami pre procesovo-technické zariadenia a nie v súvislosti so systémami na kontrolu a riadenie nákladov spotreby elektrickej energie.
Oskrba, popravila, storitve v zvezi z montažo, vzdrževanje v zvezi s toplotnimi izmenjevalniki, predvsem napravami za grelne kotle, fotonapetostnimi napravami, solarnimi senzorji in solarnimi kolektorji, prenosnimi solarnimi baterijami za proizvodnjo električne energije, solarnimi moduli za proizvodnjo električne energije, solarnimi paneli, solarnimi moduli, napravami za ogrevanje, proizvodnjo pare, klimatizacijo, sušenje, prezračevanje, vodovodnimi instalacijami;nobena od predhodno omenjenih storitev ni povezana z merilnimi, krmilnimi in regulacijskimi sistemi za procesno-tehnične instalacije in ni povezana s sistemi za nadzor in krmiljenje stroškov porabe energije.
Service, installation, montering, underhåll och reparation rörande värmeväxlare, speciellt anläggningar med värmepannor, fotovoltaiska anläggningar, solsensorer och solfångare, bärbara solbatterier för alstring av elektricitet, solenergiproduktionsmoduler, solpaneler, solmoduler, värmeapparater, vattenlednings-, luftkonditionerings-, ventilations- och torkapparater samt ångalstrande apparater;alla nämnda tjänster ej i samband med mät-, styr- och reglersystem för processtekniska anläggningar och ej i samband med system för övervakning och styrning av energiförbrukningskostnader.
|
|
| 42 |
Inženýrské práce, jmenovitě výzkum a vývoj zaměřený na výměníky tepla, zejména topné kotle, fotovoltaická zařízení, solární snímače a solární kolektory, přenosné solární panely pro výrobu elektřiny, solární moduly pro výrobu elektřiny, solární panely, solární moduly, přístroje pro topení, rozvod vody, klimatizaci, ventilaci, sušení, výrobu páry;všechny výše uvedené služby, nikoliv v souvislosti s měřicími, řídicími a regulačními systémy pro technologická zařízení a nikoliv v souvislosti se systémy pro kontrolu a řízení nákladů za spotřebu energie.
Services d'ingénierie, notamment recherche et développement d'échangeurs thermiques, en particulier de chaudières, installations photovoltaïques, capteurs solaires et collecteurs solaires, panneaux solaires portables pour la production d'électricité, modules de production d'électricité par l'énergie solaire, panneaux solaires, modules solaires, appareils de chauffage, de conduite d'eau, de climatisation, de ventilation, de séchage, de production de vapeur;aucun des services précités n'étant en rapport avec des systèmes de mesure, de commande et de réglage pour installations technologiques et des systèmes destinés à la surveillance et au contrôle des coûts de consommation énergétique.
Engineering, namely research and development in relation to heat exchangers, in particular boiler installations, photovoltaic installations, solar sensors and solar collectors, portable solar panels for generating electricity, modules for generating solar power, solar panels, solar modules, heating, water supply, air conditioning, ventilating, drying and steam generating apparatus;all the aforesaid services other than in connection with measuring, controlling and regulating systems for process engineering installations, and other than in connection with systems for monitoring and controlling energy consumption costs.
Dienstleistungen eines Ingenieurbüros, nämlich Forschung und Entwicklung in Bezug auf Wärmetauscher, insbesondere Heizkesselanlagen, Photovoltaikanlagen, Solarsensoren und Solarkollektoren, tragbare Solarbatterien zur Erzeugung von Elektrizität, Solarstromerzeugungsmodule, Solarpanelen, Solarmodule, Heizungs-, Wasserleitungs-, Klima-, Lüftungs, Trocken-, Dampferzeugungsgeräte; alle vorgenannten Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit Meß-, Steuer- und Regelungssystemen für verfahrentechnische Anlagen und nicht im Zusammenhang mit Systemen zur Überwachung und Steuerung der Energieverbrauchskosten.
услуги на инженер, а именно изследване и развитие във връзка с топлообменници, по-специално котли, фотоволтаични инсталации, соларни сензори и соларни колектори, преносими соларни батерии за генериране на електричество, модули за генериране на ток от соларна енергия, соларни панели, соларни модули, отоплителни, водопроводни, климатични, вентилационни, изсушаващи, парогенериращи уреди;всички горепосочени услуги не във връзка с измервателни, управляващи и регулиращи системи за производствено-технически инсталации и не във връзка със системи за контрол и управление на разходи при потребление на енергия.
Ingeniørvirksomhed, nemlig forskning og udvikling inden for varmevekslere, særlig anlæg med varmekedler, fotovoltaiske anlæg, solsensorer og solfangere, bærbare solpaneler til produktion af elektricitet, moduler til produktion af strøm fra solenergi, solcellepaneler, solcellemoduler, apparater til opvarmning, vandledning, luftkonditionering, ventilation, tørring og dampdannelse;førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med måle-, styre- og reguleringssystemer til procestekniske anlæg og ikke i forbindelse med systemer til overvågning og styring af omkostninger ved energiforbrug.
Υπηρεσίες τεχνικού γραφείου, συγκεκριμένα υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης σε σχέση με θερμικούς εναλλάκτες, ειδικότερα εγκαταστάσεις λεβήτων θέρμανσης, φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, ηλιακούς αισθητήρες και ηλιακούς συλλέκτες, φορητές ηλιακές μπαταρίες για την παραγωγή ηλεκτρισμού, ηλιακά δομοστοιχεία παραγωγής ρεύματος, ηλιακούς επίπεδους συλλέκτες, ηλιακά δομοστοιχεία, συσκευές θέρμανσης, υδροδότησης, κλιματισμού, αερισμού, αποξήρανσης, παραγωγής ατμού·στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με συστήματα μέτρησης, ελέγχου και ρύθμισης για εγκαταστάσεις τεχνικών διεργασιών και όχι σε σχέση με συστήματα για την παρακολούθηση και τον έλεγχο εξόδων κατανάλωσης ενέργειας.
Ingeniería, en concreto investigación y desarrollo respecto intercambiadores de calor, en particular instalaciones de calderas de calefacción, instalaciones fotovoltaicas, sensores solares y colectores solares, paneles solares portátiles para generar electricidad, módulos para la generación de energía solar, paneles solares, módulos solares, de calefacción, conductos de agua, acondicionamiento, ventilación, de secado, producción de vapor;excepto servicios relacionados con sistemas de medida, control y regulación para instalaciones técnicas y con sistemas de vigilancia y control del consumo de energía.
Inseneriteenused, nimelt uurimis- ja arendustöö seoses järgnevate toodetega: soojusvahetid, eelkõige küttekateldesüsteemid, sh tarvikud, fotoelektrilised seadmed, solaarandurid ja solaarkollektorid, kaasaskantavad solaarakud elektri tootmiseks, päikeseenergia tootmismoodulid, solaarpaneelid, solaarmoodulid, kütte-, veevärgi-, kliima-, ventilatsiooni- ja kuivatusseadmed ning aurugeneraatorid;kõik eelnimetatud teenused muuks kui seoses mõõte-, juht- ja reguleersüsteemidega protsessitehniliste seadmestike jaoks ja muuks kui seoses energiatarbimiskulude seire- ja juhtsüsteemidega.
Insinööritoimiston palvelut, nimittäin tutkimus ja kehitys seuraavien alalla: lämmönvaihtimet, erityisesti lämmityskattilalaitteistot, valojännitelaitteistot, aurinkoanturit ja aurinkokeräimet, kannettavat aurinkopaneelit sähköntuotantoon, aurinkoenergian tuotantomoduulit, aurinkopaneelit, aurinkomoduulit, lämmitys-, vesijohto-, ilmastointi-, tuuletus-, kuivatus-, höyrynkehityslaitteet;mikään edellä mainituista palveluista ei liity prosessiteknisten laitteistojen mittaus-, ohjaus- tai säätöjärjestelmiin tai energiankulutusmenojen valvonta- ja säätöjärjestelmiin.
Mérnökiroda szolgáltatásai, mégpedig kutatás és fejlesztés a következőkre vonatkozóan: hőcserélők, különösen fűtőkazán berendezések, beleértve a tartozékokat, fotovoltaikus berendezések, szolár érzékelők és napkollektorok, hordozható napelemek elektromosság termeléséhez, szoláráramtermelő modulok, szolár panelek, szolár modulok, fűtő-, vízszolgáltató, klíma-, szellőztető, szárító, gőtfejlesztő készülékek;egyik fent említett szolgáltatás sem kpcsolatos mérő-, vezérlő- és szabályozórendszerek eljárástechnikai berendezésekkel és energiafogyasztási költségek felügyeletére és vezérlésére szolgáló rendszerekkel.
Servizi offerti da uno studio tecnico, d'ingegneri, ovvero ricerca e sviluppo nell'ambito di scambiatori termici, in particolare impianti a caldaia, compresi accessori, impianti fotovoltaici, sensori e collettori solari, pile solari portatili per la generazione d'elettricità, moduli per la produzione di energia solare, pannelli solari, moduli solari, impianti di riscaldamento, distribuzione d'acqua, climatizzazione, ventilazione, essiccamento, produzione di vapore;tutti i suddetti servizi non legati a sistemi di misurazione, comando e regolazione per impianti tecnici per procedimenti industriali e non legati a sistemi di monitoraggio e controllo di costi di consumo energetico.
Inžinierių biurų paslaugos, būtent šilumokaičių, ypač katilinės įrenginių, fotovoltinių įrenginių, saulės energijos sensorių ir saulės kolektorių, nešiojamų saulės elementų, skirtų elektros srovei generuoti, saulės energijos modulių, skirtų elektros srovei generuoti, saulės energijos plokščių, saulės energijos modulių, šildymo, vandens tiekimo, oro kondicionavimo, ventiliavimo, džiovinimo, garų gaminimo įrenginių tyrimas ir projektavimas;visos minėtos paslaugos nesusijusios su technikos įrenginių matavimo, valdymo ir reguliavimo sistemomis ir nesusijusios su energijos suvartojimo išlaidų kontrolės ir valdymo sistemomis.
Inženieru biroja pakalpojumi, proti, izpēte un attīstība saistībā siltummaiņiem, jo īpaši apkures katlu iekārtām, fotoelektriskajām iekārtām, solārajiem sensoriem un solārajiem kolektoriem, pārnēsājamām solārajām baterijām elektrības ieguvei, solārās strāvas ieguves moduļiem, solārajiem paneļiem, solārajiem moduļiem, apkures, ūdensvadu, gaisa kondicionēšanas, ventilācijas, žāvēšanas, tvaika ģenerēšanas ierīcēm;visi iepriekš minētie pakalpojumi nav saistībā ar mērīšanas, vadības un regulēšanas sistēmām, kas paredzētas metožu tehnikas iekārtām un nav saistībā ar sistēmām, kas paredzētas enerģijas patēriņa izmaksu pārraudzībai un vadībai.
Servizzi ta' uffiċju tal-inġinerija, jiġifieri riċerka u żvilupp relatati ma' skambjaturi tas-sħana, speċjalment impjanti ta' bojlers, installazzjonijiet fotovoltajċi, sensers solari u kolletturi ta' l-enerġija solari, batteriji solari portabbli għall-ġenerazzjoni ta' l-elettriku, moduli li jiġġeneraw l-enerġija solari, panewijiet solari, moduli solari, tagħmir tat-tisħin, tad-distribuzzjoni tal-ilma, tal-kondizzjonar tal-arja, tal-ventilazzjoni, tat-tnixxif, tal-produzzjoni tal-fwar;is-servizzi kollha msemmija qabel mhux marbuta ma' sistemi tal-kejl, tal-kontroll u tar-regolament għal impjanti tal-ipproċessar u mhux marbuta ma' sistemi għall-monitoraġġ u kontroll ta' spejjeż tal-konsum tal-enerġija.
Ingenieursdiensten, te weten onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot warmtewisselaars, met name verwarmingsketelinstallaties, fotovoltaïsche installaties, zonnesensoren en zonnecollectoren, draagbare zonnepanelen voor het opwekken van elektriciteit, modules voor de opwekking van zonne-energie, zonnepanelen, zonnemodules, verwarmings-, waterleidings-, airconditionings-, ventilatie-, droog-, stoomopwekkingsapparatuur;alle voornoemde diensten niet met betrekking tot meet-, besturings- en regelsystemen voor procestechnische installaties en niet met betrekking tot systemen voor de bewaking en sturing van energieverbruikskosten.
Technika, mianowicie badania i rozwój odnośnie do wymienników ciepła, zwłaszcza instalacje pieców grzewczych, układy fotowoltaiczne, czujniki słoneczne i kolektory słoneczne, przenośne baterie słoneczne do wytwarzania prądu, baterie słoneczne i moduły do wytwarzania energii słonecznej, panele słoneczne, moduły słoneczne, urządzenia grzewcze, doprowadzające wodę, klimatyzacyjne, wentylacyjne, do suszenia, do wytwarzania pary;wszystkie uprzednio wymienione usługi nie są związane z systemem pomiarowym, sterującym i regulacyjnym do instalacji technicznych i nie są też związane z systemem do kontroli i sterowania kosztów zużycia energii.
Serviços de engenharia, nomeadamente investigação e desenvolvimento relacionados com permutadores de calor, em especial instalações de caldeiras, instalações fotovoltaicas, sensores solares e colectores solares, painéis solares portáteis para geração de electricidade, módulos de geração de energia solar, páineis solares, módulos solares, aparelhos de aquecimento, de distribuição de água, de climatização, de ventilação, de secagem, de produção de vapor;todo os serviços atrás referidos não no contexto de sistemas de medição, comando e regulação de instalações de processos industriais e não no contexto de sistemas de fiscalização e controlo de custos de consumo de energia.
Servicii ale unui birou de inginerie, şi anume cercetare şi dezvoltare cu privire la schimbătoare e căldură, în special instalaţii de încălzire, instalaţii fotovoltaice, senzori solari şi captatoare solare, baterii solare portabile pentru generarea de electricitate, module de generare a curentului solar,panouri solare, module solare, aparate de încălzire, alimentare cu apă, climatizare, ventilaţie, uscare şi generare de aburi;toate serviciile menţionate anterior nu în legătură cu sisteme de măsurare, comandă şi reglare pentru instalaţii tehnice de proces şi nu în legătură cu sistemele de supraveghere şi de comandă a costurilor pentru consumul de energie.
služby inžinierskej kancelárie, a to výskum a vývoj vo vzťahu k vývoju k tepelným výmenníkom, najmä zariadenia pre vykurovacie kotle, fotovoltaické zariadenia, solárne snímače a kolektory, prenosné solárne batérie na výrobu elektriny, moduly na výrobu solárnej elektriny, solárne panely, solárne moduly, vykurovacie, vodovodné, klimatizačné, vetracie, sušiace, naparovacie prístroje;všetky vymenované služby nie v súvislosti s meracími, riadiacimi a regulačnými systémami pre procesovo-technické zariadenia a nie v súvislosti so systémami na kontrolu a riadenie nákladov spotreby elektrickej energie.
Storitve inženirske pisarne, in sicer raziskave in razvoj v zvezi s toplotnimi izmenjevalniki, predvsem napravami za grelne kotle, fotonapetostnimi napravami, solarnimi senzorji in solarnimi kolektorji, prenosnimi solarnimi baterijami za proizvodnjo električne energije, solarnimi moduli za proizvodnjo električne energije, solarnimi paneli, solarnimi moduli, napravami za ogrevanje, proizvodnjo pare, klimatizacijo, sušenje, prezračevanje, vodovodnimi instalacijami;nobena od predhodno omenjenih storitev ni povezana z merilnimi, krmilnimi in regulacijskimi sistemi za procesno-tehnične instalacije in ni povezana s sistemi za nadzor in krmiljenje stroškov porabe energije.
Tjänster som tillhandahålls av en ingenjörsbyrå, nämligen forskning och utveckling rörande värmeväxlare, speciellt anläggningar med värmepannor, fotovoltaiska anläggningar, solsensorer och solfångare, bärbara solbatterier för alstring av elektricitet, solenergiproduktionsmoduler, solpaneler, solmoduler, värmeapparater, vattenlednings-, luftkonditionerings-, ventilations- och torkapparater samt ångalstrande apparater;alla nämnda tjänster ej i samband med mät-, styr- och reglersystem för processtekniska anläggningar och ej i samband med system för övervakning och styrning av energiförbrukningskostnader.
|
|
|
