|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemikálie používané v průmyslu, vědě a při fotografování, jakož i v zemědělství, zahradnictví a lesnictví; nezpracované umělé pryskyřice, nezpracované plastické hmoty; hnojiva; hasicí prostředky; temperovací a pájecí přípravky; chemické látky pro konzervování potravin; třísloviny; lepidla používaná v průmyslu; chemické výrobky a chemická aditiva pro použití při výrobě potravin, nápojů, farmaceutik, výrobky zdravé výživy, sladkostí a žvýkaček; enzymy pro použití v potravinářském, nápojovém, farmaceutickém průmyslu a ve výrobě výrobků zdravé výživy; šlehací pomůcky, jmenovitě přísady do potravin na zlepšení šlehání potravinových výrobků, jako jsou vaječné bílky; vážené přísady jakožto přípravky zvyšující výraznost chuti pro přípravu nápojů.
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; engrais pour les terres; compositions extinctrices; préparations pour la trempe et la soudure des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments; matières tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie; produits chimiques et additifs chimiques destinés à la fabrication d'aliments, boissons, produits pharmaceutiques, produits nutriceutiques, bonbons ou gommes à mâcher; enzymes destinées aux industries alimentaire, des boissons, pharmaceutique et nutriceutique; aides au fouettage, à savoir additifs alimentaires permettant d'améliorer la capacité de produits alimentaires tels que les blancs d'oeufs à être fouettés; agents dosés, à savoir exhausteurs de goût pour la préparation de boissons.
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry; chemicals and chemical additives for use in the manufacture of food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum; enzymes for use in the food, beverage, pharmaceutical and nutraceutical industries; whipping aids namely food additives to improve the ability of food products such as egg whites to be whipped; weighted agents being flavour enhancers for making beverages.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; chemische Erzeugnisse und chemische Zusatzstoffe zur Verwendung bei der Herstellung von Lebensmitteln, Getränken, Pharmazeutika, Nutrazeutika, Süßwaren und Kaugummi; Enzyme zur Verwendung in der Lebensmittel-, Getränke-, Pharma- und Nährmittelindustrie; Aufschlagmittel, nämlich Lebensmittelzusätze zur Verbesserung der Schlagfähigkeit von Lebensmitteln wie Eiweiß; gewichtete Mittel in Form von Geschmacksverstärkern für die Herstellung von Getränken.
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed; kunstig harpiks i rå tilstand, plastic i rå tilstand; gødningsmidler; ildslukningsmidler; præparater til hærdning og lodning; kemiske konserveringsmidler til levnedsmidler; garvestoffer; bindemidler til industrielle formål; kemiske produkter og kemiske additiver til anvendelse ved fremstilling af næringsmidler, drikke, farmaceutiske præparater, næringspræparater, slik eller tyggegummi; enzymer til brug i næringsmiddel- og drikkevareindustrien, i den farmaceutiske industri og til industriel fremstilling af næringspræparater; hjælpemidler til piskning, nemlig additiver til næringsmidler, som gør det lettere af piske næringsmidler såsom æggehvider; vejede stoffer i form af smagsforstærkere til brug ved fremstilling af drikke.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες , τη φωτογραφία, τη γεωργία, την κηπουρική, τη δασοκομία· ακατέργαστές συνθετικές ρητίνες, ακατέργαστα πλαστικά υλικά· λιπάσματα (φυσικά ή τεχνητά)· μίγματα για πυρόσβεση· παρασκευάσματα για τη βαφή και τη συγκόλληση μετάλλων· χημικές ουσίες για τη συντήρηση τροφίμων· ύλες βυρσοδεψίας· κολλώδεις ουσίες για βιομηχανική χρήση· χημικά και χημικά πρόσθετα για χρήση στην παρασκευή τροφίμων, ποτών, φαρμακευτικών παρασκευασμάτων, φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων διατροφής, καραμελών και τσίχλας· ένζυμα για χρήση στη βιομηχανία τροφίμων, ποτών, φαρμακευτικών παρασκευασμάτων και φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων διατροφής· βοηθήματα για το χτύπημα υλικών μαγειρικής συγκεκριμένα πρόσθετα τροφίμων για τη βελτίωση της ικανότητας προϊόντων διατροφής όπως του ασπραδιού του αβγού να χτυπηθούν ώστε να αφρατέψουν· σταθμισμένοι παράγοντες ως ενισχυτικά γεύσης για την ποτοποιία.
Productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura; resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto; abono para las tierras; composiciones extintoras; preparaciones para el temple y soldadura de metales; productos químicos destinados a conservar los alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) destinados a la industria; productos químicos y aditivos químicos para su uso en la confección de alimentos, bebidas, productos farmacéuticos, productos nutritivos farmacéuticos, caramelos o goma de mascar; enzimas para su uso en las industrias de los alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y nutracéuticos; instrumentos de ayuda para batir, en concreto aditivos de alimentos para mejorar el batido de productos alimenticios como claras de huevo; agentes pesados que son potenciadores del sabor para confeccionar bebidas.
Kemikaalid kasutuseks nii tööstuses, teaduses ja fotograafias kui ka põllunduses, aianduses ja metsanduses; tehisvaigud (töötlemata), plastid (töötlemata); väetised; kustutussegud (tule-), tulekustutussegud; karastus- ja jootepreparaadid; konservimissoolad (toiduainete); parkained, pargid; tööstuses kasutatavad liimid; kemikaalid ja keemilised lisandid toidu, jookide, farmaatsiatoodete, ravitoitainete, kompvekkide või närimiskummi tootmiseks; toiduaine-, joogi-, farmaatsia- ja ravitoitainetetööstuses kasutatavad ensüümid; vahustamise abiained, nimelt toidulisandid toiduainete töötlemise, nagu munavalgete vahustamise hõlbustamiseks; kaalutud ained maitsetugevdajatena jookide valmistamiseks.
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin; jalostamattomat tekohartsit, jalostamattomat muovit; lannoitteet; tulensammutusaineet; karkaisu- ja juotosvalmisteet; kemialliset aineet elintarvikkeiden säilöntään; parkitusaineet; liima-aineet teollisiin tarkoituksiin; elintarvikkeiden, juomien, farmaseuttisten tuotteiden, terveysvaikutteisten tuotteiden, makeisten tai purukumin valmistuksessa käytettävät kemikaalit ja kemialliset lisäaineet; entsyymit käytettäväksi elintarvike-, juoma-, farmasia- ja terveysvaikutteisten tuotteiden teollisuudessa; vaahtoutumisen apuaineet, nimittäin elintarvikkeiden lisäaineet, jotka parantavat elintarvikkeiden, kuten munanvalkuaisen, vaahtoutumista; täyteaineet juomien valmistuksessa käytettävinä arominvahventeina.
Iparban, tudományban és fényképészetben, valamint mezőgazdaságban, kertészetben és erdészetben használatos vegyi anyagok; feldolgozatlan műgyanták, feldolgozatlan műanyagok; trágyák; tűzoltásra használt vegyületek; edző és forrasztó készítmények; vegyi anyagok/vegyszerek (élelmiszerek tartósítására használt ~); cserzőanyagok; ipari ragasztók; élemiszerek, italok, gyógyszerek, táplálkozási gyógyanyagok, cukorkák és rágógumik gyártásához használt vegyszerek és vegyi adalékok; enzimek az élelmiszer- és ital-, gyógyszerészeti iparban és táplálkozási gyógyanyagok iparában történő felhasználásra; habosítást segítő készítmények, nevezetesen élelmiszeripari termékek, például tojásfehérjék felverhetőségének fokozására szolgáló élelmiszeradalékok; adalékanyagok, pontosabban ízfokozók italkészítéshez.
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria; prodotti chimici e additivi chimici per la produzione d'alimenti, bevande, prodotti farmaceutici, articoli farmaceutici nutrizionali, caramelle o gomme da masticare; enzimi per le industrie alimentari, delle bevande, dei prodotti farmaceutici e degli articoli farmaceutici nutrizionali; prodotti ausiliari per montare, ovvero additivi alimentari per migliorare la possibilità di montare prodotti alimentari come albume d'uovo; agenti pesati, ovvero agenti per potenziare l'aroma per la produzione di bevande.
Chemikalai pramonės, mokslo ir fotografijos, taip pat žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms; neapdorotos dirbtinės dervos, neapdoroti plastikai; trąšos; ugnies gesinimo mišiniai; grūdinimo ir litavimo preparatai; maisto produktų konservavimo cheminės medžiagos; rauginės medžiagos; klijai pramonės reikmėms; cheminės medžiagos ir cheminiai priedai, skirti naudoti maisto, gėrimų, farmacijos produktų, gydomųjų savybių turinčių maisto produktų, saldainių ir kramtomosios gumos gamyboje; fermentai, skirti naudoti maisto, gėrimų, farmacijos produktų ir gydomųjų savybių turinčių maisto produktų pramonėse; plakimą lengvinantys produktai, būtent maisto priedai, skirti palengvinti tokių maisto produktų kaip kiaušinių baltymai plakimą; skonio stiprikliai, skirti gėrimų gamybai.
Ķimikālijas rūpnieciskiem, zinātniskiem un fotogrāfijas, kā arī lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības nolūkiem; neapstrādāti mākslīgie sveķi, neapstrādātas plastmasas; mēslojumi; ķīmiskie ugunsdzēšanas līdzekļi; ķīmiskie līdzekļi metālu rūdīšanai un lodēšanai; ķīmiskās vielas pārtikas produktu konservēšanai; miecvielas; līmvielas rūpnieciskiem nolūkiem; ķimikālijas un ķīmiskas piedevas izmantošanai pārtikas, dzērienu, medikamentu, uzturvielu, saldumu vai košļājamu gumiju ražošanā; enzīmi izmantošanai pārtikas, dzērienu, medikamentu un uzturvielu nozarē; putošanas atbalsti, proti, uztura bagātinātāji, lai uzlabotu pārtikas produktu spēju, piemēram, putojamo olu baltumu; svērtas vielas, kas ir aromāta pastiprinātāji dzērienu pagatavošanai.
Kimiċi użati fl-industrija, fix-xjenza u fil-fotografija kif ukoll fl-agrikultura, l-ortikultura u l-istudju tal-foresti; raża artifiċjali mhux ipproċessati, plastiks artifiċjali mhux proċessati; demel; kompożizzjonijiet għat-tifi tan-nar; preparazzjonijiet għall-moderazzjoni u s-saldjar; sustanzi kimiċi għall-preservazzjoni ta' l-ikel; sustanzi ta' l-ikkonzar; adeżivi użati fl-industrija; kimiċi u addittivi kimiċi għall-użu fil-manufattura ta' l-ikel, ix-xorb, il-farmaċewtiċi, in-nutraċewtiċi, iz-zokkor kandju jew iċ-ċjuwing-gamm; enżimi għall-użu fl-industriji ta' l-ikel, tax-xorb, tal-farmaċewtiċi u tan-nutraċewtiċi; tagħmir li jgħin fit-taħbit jiġifieri addittivi ta' l-ikel biex itejbu l-kapaċità tal-prodotti ta' l-ikel, bħall-abjad tal-bajd, biex jiġu mħabbta; aġenti msaħħa li jikkonsistu minn sustanzi li jtejbu t-togħma fil-manufattura tax-xorb.
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden; kunstharsen als grondstof, plastics als grondstof; meststoffen; brandblusmiddelen; hardings- en soldeerpreparaten voor metalen; chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen; looistoffen; kleefstoffen voor industriële doeleinden; chemische producten en chemische additieven voor de vervaardiging van voedingsmiddelen, dranken, farmaceutische producten, nutraceutica, snoepgoed of kauwgom; enzymen voor gebruik in de voedingsmiddelen- en drankenindustrieën en de farmaceutische en nutraceutische industrieën; klopmiddelen, te weten voedseladditieven om voedselproducten, waaronder eiwit beter te kunnen kloppen; verzwaarde middelen in de vorm van smaakversterkers voor de bereiding van dranken.
Chemikalia stosowane w przemyśle, badaniach naukowych i fotografii jak rownież w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie; surowe żywice sztuczne, nieprzetworzone plastiki; nawozy do użyźniania gleby; mieszanki do gaszenia ognia; preparaty do odpuszczania i lutowania; preparaty chemiczne do konserwowania artykułów spożywczych; środki garbarskie; kleje do celów przemysłowych; środki chemiczne i dodatki chemiczne do użytku w produkcji żywności, napojów, preparatów farmaceutycznych, produktów odżywczych, cukierków lub gumy do żucia; enzymy do użytku w przemyśle spożywczym, napojów, preparatów farmaceutycznych i produktów odżywczych; środki wspomagające ubijalność, mianowicie dodatki spożywcze poprawiające możliwość ubijania produktów spożywczych, takich jak białka jajek; środki ważone wzmacniające smak do sporządzania napojów.
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura; resinas artificiais em estado bruto, matérias plásticas em estado bruto; adubos para as terras; composições extintoras; preparações para a têmpera e soldadura dos metais; produtos químicos destinados a conservar os alimentos; matérias tanantes; adesivos (matérias colantes) destinados à indústria; produtos e aditivos químicos destinados ao fabrico de alimentos, bebidas, produtos farmacêuticos, produtos nutracêuticos, rebuçados ou pastilhas elásticas; enzimas destinadas às indústrias alimentar (alimentos e bebidas), farmacêutica e nutracêutica; agentes espumantes, nomeadamente aditivos alimentares para facilitar o batimento de produtos, tais como as claras de ovos; agentes reguladores, sendo intensificadores do sabor para a preparação de bebidas.
Chemikálie používané v priemysle, vede a fotografii, rovnako ako v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve; umelé živice, v surovom stave, plastické hmoty, ako suroviny; hnojivá; hasiace zmesi; zmäkčovacie a spájkovacie prípravky; chemické látky na konzervovanie potravín; triesloviny; adhezíva používané v priemysle; chemicals and chemical additives for use in the manufacture of food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum; enzymes for use in the food, beverage, pharmaceutical and nutraceutical industries; whipping aids namely food additives to improve the ability of food products such as egg whites to be whipped; weighted agents being flavour enhancers for making beverages.
Kemikalije za industrijo, znanost in fotografijo, kot tudi za kmetijstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo; nepredelane umetne smole, nepredelane umetne snovi; gnojila; zmesi za gašenje ognja; sredstva za kaljenje in varjenje; kemijska sredstva za konzerviranje živil; strojilne substance; lepila za industrijske namene; kemikalije in kemični dodatki za uporabo pri proizvodnji hrane, pijače, farmacevtskih preparatov, hranljivih izdelkov, bonbonov ali žvečilnih gumijev; encimi za uporabo v industriji hrane, pijače, farmacevtskih pripravkov in hranljivih izdelkov; pripomočki za stepanje, in sicer prehrambeni dodatki za izboljšanje sposobnosti prehrambenih izdelkov, kot so jajčni beljaki, za stepanje; tehtani agensi, ki so plemenilci arome za izdelavo pijač.
Kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk; obearbetade konsthartser, obearbetade plaster; gödsel; kemiska sammansättningar för eldsläckning; kemiska preparat för härdning och lödning; kemiska ämnen för konservering av livsmedel; garvämnen; bindemedel för industriell användning; kemikalier och kemiska tillsatser för användning vid framställning av livsmedel, drycker, farmaceutiska produkter, nutraceutiska preparat, godis eller tuggummi; enzymer för användning i livsmedels-, dryckes-, läkemedels- och funktionella livsmedelsindustrin; visphjälpmedel, nämligen livsmedelstillsatser för att förbättra förmågan hos livsmedelsprodukter såsom äggvitor att bli vispade; vägda agenser utgörande smakförstärkare för tillverkning av drycker.
|
|
| 2 |
Barvy, fermeže, laky; konzervační prostředky proti korozi a poškození dřeva; barviva; mořidla; surové přírodní pryskyřice; kovy pro malíře a natěrače, malíře pokojů, tiskaře a výtvarné umělce ve fóliové a práškové formě; barviva a barviva do potravin pro použití při výrobě potravin, nápojů, farmaceutik, výrobků zdravé výživy, sladkostí a žvýkaček; barviva do potravin a nápojů.
Couleurs, vernis, laques; préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois; matières tinctoriales; mordants; résines naturelles à l'état brut; métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes; colorants et colorants alimentaires destinés à la production d'aliments, boissons, produits pharmaceutiques, produits nutriceutiques, bonbons ou gommes à mâcher; colorants pour aliments et boissons.
Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists; colorants and food colours for use in the manufacture of food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum; colourings for food and beverages.
Farben, Firnisse, Lacke; Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel; Färbemittel; Beizen; Naturharze im Rohzustand; Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler; Färbemittel und Lebensmittelfarben zur Verwendung bei der Herstellung von Lebensmitteln, Getränken, Pharmazeutika, Nutrazeutika, Süßwaren oder Kaugummi; Farbstoffe für Speisen und Getränke.
Maling, fernis, lak; rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler; farvestoffer; bejdsemidler; naturlig harpiks i rå tilstand; bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere; farvestoffer og farvestoffer til næringsmidler til anvendelse ved fremstilling af næringsmidler, drikke, farmaceutiske præparater, næringspræparater, slik eller tyggegummi; farvestoffer til næringsmidler og drikke.
Χρώματα, βερνίκια, λάκες· μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας και μέσα συντηρήσεως ξύλου· χρωστικές ουσίες· αντιδιαβρωτικά· ακατέργαστες φυσικές ρητίνες· μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες· χρωστικές και χρώματα τροφίμων για χρήση στην παρασκευή τροφίμων, ποτών, φαρμακευτικών παρασκευασμάτων, φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων διατροφής, καραμελών ή τσιχλών· χρωστικές ύλες για τρόφιμα και ποτά.
Colores, barnices, lacas; conservantes contra la herrumbre y el deterioro de la madera; materias tintóreas; mordientes; resinas naturales en estado bruto; metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas; materias tintoreras y colorantes de alimentos para su uso en la fabricación de alimentos, bebidas, productos farmacéuticos, productos nutritivos farmacéuticos, caramelos o goma de mascar; colorantes para alimentos y bebidas.
Värvid, polituurid, lakid; rooste- ja puumädaniku vastased konservandid; värvained; söövitid, sööbehapped; töötlemata looduslikud vaigud; metallifooliumid ja -pulbrid (maalimis-, ehis- ja trükitööks); värvained ja toiduvärvid toidu, jookide, farmaatsiatoodete, ravitoitainete, kompvekkide või närimiskummi tootmiseks; toitude ja jookide värvained.
Maalit, lakat; ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet; väriaineet; peittausaineet; raa'at luonnonhartsit; lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin; väriaineet ja elintarvikevärit käytettäväksi ruokien, juomien, farmaseuttisten tuotteiden, terveysvaikutteisten tuotteiden, makeisten tai purukumin valmistuksessa; ruokien ja juomien väriaineet.
Festékek, fénymázak, lakkok; rozsdagátlók és farothadás gátlók; színezőanyagok; festőpácok/pácfestékek; nyers természetes gyanta; fémfóliák és fémporok festők, dekorátorok, nyomdászok és képzőművészek részére; élemiszerek, italok, gyógyszerek, táplálkozási gyógyanyagok, cukorkák és rágógumik gyártásához használt színezőanyagok és ételszínezékek; étel- és italszínezékek.
Colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti; coloranti e colori per alimenti per la produzione di alimenti, bevande, prodotti farmaceutici, articoli farmaceutici nutrizionali, caramelle o gomme da masticare; coloranti per alimenti e bevande.
Dažai, politūros, lakai; medžiagos, apsaugančios nuo korozijos ir medžio gedimo; dažiosios medžiagos; beicai [kandikai]; neapdorotos natūralios dervos; metalų folijos ir milteliai dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams; pigmentai ir maisto dažai, skirti naudoti maisto, gėrimų, farmacijos produktų, gydomųjų savybių turinčių maisto produktų, saldainių ir kramtomosios gumos gamybai; maisto ir gėrimų dažai.
Krāsas, pernicas, lakas; pret korozijas līdzekļi un koksnes konservēšanas līdzekļi; krāsvielas; kodnes; neapstrādāti dabiskie sveķi; lokšņveida un pulverveida metāli mākslinieciskiem, dekoratīviem nolūkiem un iespieddarbiem; krāsvielas un pārtikas krāsvielas pārtikas, dzērienu, medikamentu, uzturelementu, saldumu vai košļājamās gumijas ražošanai; ēdienu un dzērienu krāsvielas.
Żebgħa, verniċ, żmalt; preservanti kontra s-sadid u kontra d-deterjorazzjoni ta' l-injam; koloranti; mordenti; raża naturali mhux ipproċessata; metalli f' folji rqaq u trab għall-bajjada, għad-dekoraturi, għall-istampaturi u għall-artisti; koloranti u koloranti ta' l-ikel għall-użu fil-manufattura ta' l-ikel, ix-xorb, il-farmaċewtiċi, in-nutraċewtiċi, iz-zokkor kandju jew iċ-ċjuwing-gamm; koloranti għall-ikel u x-xorb.
Verven, vernissen, lakken; roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen; kleurstoffen; beitsen; natuurlijke harsen als grondstof; metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars; kleurstoffen en voedselkleuren voor de vervaardiging van voedsel, dranken, farmaceutische producten, nutraceutica, snoepgoed of kauwgom; kleurstoffen voor voedsel en dranken.
Farby, pokosty, lakiery; środki zabezpieczające przed rdzą i przed psuciem się drewna; barwniki; bejce; żywice naturalne w stanie surowym; metale w postaci folii i proszku dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów; środki barwiące i barwniki spożywcze do użytku w produkcji żywności, napojów, preparatów farmaceutycznych, produktów odżywczych, cukierków lub gumy do żucia; środki barwiące do żywnosci i napojów.
Tintas, vernizes, lacas; preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira; matérias tintoriais; mordentes; resinas naturais em estado bruto; metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas; corantes alimentares para o fabrico de alimentos, bebidas, produtos farmacêuticos, produtos nutracêuticos, rebuçados ou pastilhas elásticas; corantes para alimentos e bebidas.
Farby, fermeže, laky; konzervačné prísady proti korózii a proti skazeniu dreva; farbivá, pigmenty; moridlá; živice v surovom stave; kovy vo forme fólie a práškov pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov; colorants and food colours for use in the manufacture of food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum; colourings for food and beverages.
Barve, firneži, laki; sredstva proti rji in propadanju lesa; barvila; lužilna sredstva; surova rastlinska smola; kovine v obliki folije in prahu za slikarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike; barvila in prehranska barvila za uporabo pri proizvodnji hrane, pijače, farmacevtskih preparatov, hranljivih izdelkov, bonbonov ali žvečilnega gumija; barvila za hrano in pijačo.
Målarfärger, fernissor och lacker; rostskyddsmedel och skyddsmedel mot angrepp på trä; färgämnen; betningsmedel; obearbetade naturhartser; metaller i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer; färgämnen och livsmedelsfärger för tillverkning av livsmedel, drycker, farmaceutiska produkter, nutraceutiska preparat, godis eller tuggummi; färgämnen för mat och dryck.
|
|
| 3 |
Bělicí prostředky a jiné látky pro praní; čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů; vonné oleje do potravin, nápojů, farmaceutik, výrobků zdravé výživy, sladkostí nebo žvýkaček; a směsi vonných olejů pro použití při výrobě potravin, nápojů, farmaceutik, výrobků zdravé výživy, sladkostí nebo žvýkaček.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; huiles essentielles pour aliments, boissons, produits pharmaceutiques, produits nutriceutiques, bonbons ou gommes à mâcher; et composés d'huiles essentielles destinés à la fabrication d'aliments, boissons, produits pharmaceutiques, produits nutriceutiques, bonbons ou gommes à mâcher.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; essential oils for food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum; and essential oil compounds for use in the manufacture of food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel; ätherische Öle für Lebensmittel, Getränke, Pharmazeutika, Nutrazeutika, Süßwaren oder Kaugummi; und ätherische Ölmischungen zur Verwendung bei der Herstellung von Lebensmitteln, Getränken, Pharmazeutika, Nutrazeutika, Süßwaren und Kaugummi.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; æteriske olier til næringsmidler, drikke, farmaceutiske præparater, næringspræparater, slik eller tyggegummi; sammensætninger med æteriske olier til anvendelse ved fremstilling af næringsmidler, drikke, farmaceutiske præparater, næringspræparater, slik eller tyggegummi.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· αιθέρια έλαια για τρόφιμα, ποτά, φαρμακευτικά παρασκευάσματα, φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής, καραμέλες ή τσίχλες· και ενώσεις αιθέριων ελαίων για χρήση στην παρασκευή τροφίμων, ποτών, φαρμακευτικών παρασκευασμάτων, φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων διατροφής, καραμελών ή τσιχλών.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; aceites esenciales para alimentos, bebidas, productos farmacéuticos, productos nutritivos farmacéuticos, caramelo o goma de mascar; y compuestos de aceites esenciales para su uso en la fabricación de alimentos, bebidas, productos farmacéuticos, productos nutritivos farmacéuticos, caramelos o goma de mascar.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; eeterlikud õlid toitude, jookide, farmaatsiatoodete, ravitoitainete, kompvekkide või närimiskummi jaoks; ja eeterliku õli ühendid toidu, jookide, farmaatsiatoodete, ravitoitainete, kompvekkide või närimiskummi tootmiseks.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; elintarvikkeissa, juomissa, farmaseuttisissa tuotteissa, terveysvaikutteisissa tuotteissa, makeisissa tai purukumissa käytettävät eteeriset öljyt; ja elintarvikkeiden, juomien, farmaseuttisten tuotteiden, terveysvaikutteisten tuotteiden, makeisten tai purukumin valmistuksessa käytettävät eteeristen öljyjen seokset.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek; élemiszerek, italok, gyógyszerek, táplálkozási gyógyanyagok, cukorkák és rágógumik gyártásához használt illóolajok; valamint élemiszerek, italok, gyógyszerek, táplálkozási gyógyanyagok, cukorkák és rágógumik gyártásához használt illóolaj-összetevők.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; oli essenziali per alimenti, bevande, prodotti farmaceutici, articoli farmaceutici nutrizionali, caramelle o gomme da masticare; composti di oli essenziali per la produzione di alimenti, bevande, prodotti farmaceutici, articoli farmaceutici nutrizionali, caramelle o gomme da masticare.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; eteriniai aliejai, skirti maistui, gėrimams, farmacijos produktams, gydomųjų savybių turintiems maisto produktams, saldainiams ar kramtomajai gumai; ir eterinių aliejų mišiniai, skirti naudoti maisto, gėrimų, farmacijos produktų, gydomųjų savybių turinčių maisto produktų, saldainių ir kramtomosios gumos gamybai.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; ēteriskās eļļas pārtikai, dzērieniem, medikamentiem, uzturelementiem, saldumiem vai košļājamai gumijai; un ēterisko eļļu savienojumi pārtikas, dzērienu, medikamentu, uzturelementu, saldumu vai košļājamās gumijas ražošanai.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; żjut essenzjali għall-ikel, ix-xorb, il-farmaċewtiċi, in-nutraċewtiċi, iz-zokkor kandju jew iċ-ċjuwing-gamm; u komposti taż-żjut essenzjali għall-użu fil-manifattura ta' l-ikel, ix-xorb, il-farmaċewtiċi, in-nutraċewtiċi, iz-zokkor kandju jew iċ-ċjuwing-gamm.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; etherische oliën voor voedingsdoeleinden, dranken, farmaceutische producten, nutraceutica, snoepgoed of kauwgom; en etherische oliën voor voedingsdoeleinden, dranken, farmaceutische producten, nutraceutica, snoepgoed of kauwgom.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; olejki eteryczne do żywności, napojów, preparatów farmaceutycznych, produktów odżywczych, cukierków lub gumy do żucia; i składniki olejków eterycznych do użytku w produkcji żywności, napojów, preparatów farmaceutycznych, produktów odżywczych, cukierków lub gumy do żucia.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; óleos essenciais para alimentos, bebidas, produtos farmacêuticos, produtos nutracêuticos, rebuçados ou pastilhas elásticas; e compostos de óleos essenciais para o fabrico de alimentos, bebidas, produtos farmacêuticos, produtos nutracêuticos, rebuçados ou pastilhas elásticas.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; essential oils for food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum; and essential oil compounds for use in the manufacture of food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; eterična olja za živila, pijače, farmacevtski preparati, hranljivi izdelki, bonboni ali žvečilni gumi; in sestavine eteričnih olj za uporabo pri proizvodnji hrane, pijače, farmacevtskih preparatov, hranljivih izdelkov, bonbonov ali žvečilnega gumija.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; eteriska oljor för mat, dryck, farmaceutiska produkter, nutraceutiska preparat, godis eller tuggummi; och eteriska oljekomponenter för tillverkning av mat, dryck, farmaceutiska produkter, nutraceutiska preparat, godis eller tuggummi.
|
|
| 5 |
Farmaceutické a veterinární přípravky; hygienické přípravky pro využití v lékařství; dietetické látky upravené pro lékařské použití, kojenecká strava; náplasti, obvazový materiál; plombovací materiál, zubní vosk; dezinfekční prostředky; přípravky na hubení obtížného hmyzu; fungicidy, herbicidy; vitaminy; minerály; přílohy; produkty zdravé výživy; nápoje se zvýšenou výživnou hodnotou; léčivá žvýkačka; přísady pro použití při výrobě farmaceutik a výrobků zdravé výživy.
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides; vitamines; minéraux; suppléments; produits nutriceutiques; boissons enrichies d'un point de vue nutritionnel; gommes à mâcher médicinales; ingrédients destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques et nutriceutiques.
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; vitamins; minerals; supplements; nutraceuticals; nutritionally fortified beverages; medicated chewing gum; ingredients for use in the manufacture of pharmaceuticals and nutraceuticals.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Hygieneartikel für medizinische Zwecke; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide; Vitamine; Minerale; Ergänzungsstoffe; Vitalstoffpräparate; mit Nährstoffen angereicherte Getränke; medizinischer Kaugummi; Zutaten zur Verwendung bei der Herstellung von Pharmazeutika und Nutrazeutika.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; præparater til sundhedspleje til medicinske formål; diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; præparater til udryddelse af skadedyr; svampe- og ukrudtsdræbende midler; vitaminer; mineraler; tillæg; farma-fødevarer; næringsberigede drikke; medicinsk tyggegummi; ingredienser til anvendelse ved fremstillingen af farmaceutiske præparater og næringspræparater.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων· μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα· βιταμίνες· μεταλλεύματα· συμπληρώματα· τροφοφάρμακα· ποτά εμπλουτισμένα σε θρεπτικά στοιχεία· φαρμακευτικές τσίχλες· συστατικά για χρήση στην παρασκευή φαρμακευτικών παρασκευασμάτων και φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων διατροφής.
Productos farmacéuticos y veterinarios; productos sanitarios para uso médico; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas; vitaminas; minerales; suplementos; nutracéuticos (productos nutritivos farmacéuticos); bebidas enriquecidas nutritivamente; goma de mascar medicinal; ingredientes para su uso en la fabricación de productos farmacéuticos y nutracéuticos.
Farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid; meditsiinilised hügieenitooted; dieetained (meditsiinilised), imikutoidud; plaastrid, sidumismaterjalid; hambaplommimismaterjal, hambavaha; desinfektsioonivahendid; parasiite hävitavad preparaadid; fungitsiidid, herbitsiidid; vitamiinid; mineraalid; kaasaanded; ravitoitained; toidulisanditega tugevdatud joogid; ravitoimega närimiskumm; koostisosad farmaatsiatoodete ja ravitoitainete valmistamiseks.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; hygieniatuotteet lääkinnälliseen käyttöön; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet; sieni- ja rikkaruohomyrkyt; vitamiinit; kivennäisaineet; liitteet; ravintotuotteet; ravintopitoisuudeltaan vahvistetut juomat; lääkeaineita sisältävä purukumi; farmaseuttisten tuotteiden ja terveysvaikutteisten tuotteiden valmistuksessa käytettävät ainesosat.
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények; higiéniai termékek orvosi célra; diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~), csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek; sebtapaszok, sebkötöző anyagok; fogtömo anyag, fogászati viasz; fertőtlenítők; féregirtó készítmények; gombaölő és gyomirtó szerek (fungicidek és herbicidek); vitaminok; ásványi anyagok; mellékletek; táplálkozási gyógyanyagok; táplálkozásra szánt növelt alkoholtartalmú italok; gyógyhatású rágógumik; gyógyszerek és táplálkozási gyógyanyagok gyártásához használt összetevők.
Prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per la medicina; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi; vitamine; minerali; supplementi; nutraceuticals; bevande arricchite dal punto di vista nutrizionale; gomma da masticare medicinale; ingredienti per la fabbricazione di prodotti farmaceutici e articoli medicinali nutrizionali.
Farmaciniai ir veterinariniai preparatai; higienos produktai medicinos reikmėms; dietinės medžiagos medicinos reikmėms, kūdikių maistas; pleistrai, tvarstomosios medžiagos; dantų plombavimo medžiagos, dantų vaškas; dezinfekavimo priemonės; preparatai nuo parazitų; fungicidai, piktžolių naikinimo preparatai; vitaminai; mineralai; priedai; gydomųjų savybių turintys maisto produktai; specialūs maistingi gėrimai; medicininė kramtomoji guma; ingredientai, skirti naudoti farmacijos produktų ir gydomųjų savybių turinčių maisto produktų gamybai.
Farmaceitiskie un veterinārie preparāti; medicīnā lietojami higiēnas produkti; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, mazbērnu uzturs; plāksteri, pārsienamie materiāli; materiāli zobu plombēšanai un zobu nospiedumu izgatavošanai; dezinfekcijas līdzekļi; preparāti kaitēkļu iznīcināšanai; fungicīdi, herbicīdi; vitamīni; minerālvielas; pielikumi; barojošie elementi; uztura vērtības ziņā stiprināti dzērieni; medicīniska košļājamā gumija; sastāvdaļas farmaceitisko preparātu un barojošu elementu ražošanai.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji; prodotti ta' iġjene għall-mediċina; sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, ikel għat-trabi; plasters, materjali għall-ilbies ta' feriti; materjali biex jinżammu s-snien, xama' dentali; diżinfettanti; preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin; fungiċidji, erbiċidji; vitamini; minerali; supplimenti; nutraċewtiċi; xarbiet sustanzjużi; ċjuwing-gamm immedikat; ingredjenti għall-użu fil-manifattura tal-farmaċewtiċi u n-nutraċewtiċi.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; hygiënische producten voor geneeskundig gebruik; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; middelen ter verdelging van ongedierte; schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen; vitaminen; mineralen; supplementen; nutraceuticals; dranken met verhoogde voedingswaarde; medicinale kauwgom; ingrediënten voor de vervaardiging van farmaceutische producten en nutraceutica.
Farmaceutyczne i weterynaryjne (preparaty -); produkty higieniczne do celów medycznych; dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, żywność dla niemowląt; plastry, środki opatrunkowe; preparaty do plombowania zębów, wosk dentystyczny; dezynfektanty; preparaty do niszczenia robactwa; fungicydy, herbicydy; witaminy; wody mineralne; dodatki; produkty odżywcze; napoje wzbogacone w składniki odżywcze; lecznicza guma do żucia; składniki do użytku w produkcji farmaceutyków i produktów odżywczych.
Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para uso medicinal; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas; vitaminas; minerais; suplementos; produtos farmacêuticos alimentares; bebidas nutricionalmente fortificadas; pastilhas elásticas para uso medicinal; ingredientes para o fabrico de produtos farmacêuticos e nutracêuticos.
Farmaceutické a zverolekárske prípravky; hygienické potreby pre medicínu; dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre kojencov; náplaste, materiály na ošetrovanie rán; materiál na zubnú výplň, zubný vosk; dezinfekčné prostriedky; prípravky na ničenie hmyzu; fungicídy, herbicídy; vitamíny; minerály; doplnky; nutraceuticals; výživné nápoje; žuvačky s liečivými prísadami; ingredients for use in the manufacture of pharmaceuticals and nutraceuticals.
Farmacevtski in veterinarski preparati; sanitetni material za uporabo v medicini; dietetične substance, prirejene za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke; obliži, materiali za obveze; material za plombe, snov za zobne odtise; razkužila; insekticidi; fungicidi, herbicidi; vitamini; minerali; priloge; živila z zdravilnimi učinki; pijače s povečano hranljivo vrednostjo; žvečilni gumi z zdravilnimi učinkovinami; sestavine za uporabo v proizvodnji farmacevtskih preparatov in živil z zdravilnimi učinki.
Farmaceutiska och veterinära preparat; hygieniska preparat för medicinska ändamål; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel; vitaminer; mineraler; bilagor; farmaceutiska kosttillskott; drycker med näringstillskott; medicinskt tuggummi; ingredienser för användning vid tillverkning av läkemedel och funktionella livsmedel.
|
|
| 29 |
Maso, ryba, drůbež a zvěřina; masové výtažky; konzervované, sušené a vařené ovoce a zelenina; želé, džemy, kompoty; vejce, mléko a mléčné výrobky; jedlé oleje a tuky; šlehané polevy; kultivované mléčné výrobky; ochucené oleje.
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles; garnitures fouettées; produits laitiers de culture; huiles aromatisées.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; whipped toppings; cultured dairy products; flavoured oils.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette; Aufschlagmassen; Molkereiprodukte mit Kulturen; aromatisierte Öle.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt; piskede varer til dessertpynt; mejeriprodukter med kulturer; olier med smag.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελατίνες, μαρμελάδες, κομπόστες φρούτων· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα· κτυπημένα μείγματα επικάλυψης· καλλιεργημένα γαλακτοκομικά προϊόντα· αρωματισμένα έλαια.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles; guarniciones batidas; productos lácteos de cultivo; aceites aromatizados.
Liha, kala, ulukiliha ja linnuliha; lihaekstraktid; puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); tarretised, keedised, kompotid; munad, piim ja piimatooted; toiduõlid ja -rasvad; vahukoor; hapupiimatooted; maitsestatud õlid.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat; vaahdotetut kuorrutteet; hapatetut meijerituotteet; maustetut öljyt.
Hús, hal, baromfi és vadhús; húskivonatok; tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; zselék, dzsemek, gyümölcsszószok; tojások, tej és tejtermékek; étkezési olajok és zsírok; tejszínhab; kultúrát tartalmazó tejipari termékek; ízesített olajok.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili; guarnizioni montate per dolci; prodotti lattieri coltivati; oli aromatizzati.
Mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena; mėsos ekstraktai; konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; drebučiai, uogienės, kompotai; kiaušiniai, pienas ir pieno produktai; valgomasis aliejus ir riebalai; plakti papuošimai; rauginto pieno produktai; aliejai su prieskoniais.
Gaļa, zivis, mājputni un medījumi; gaļas ekstrakti; konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; želejas, džemi, augļu mērces; olas, piens un piena produkti; pārtikas eļļas un tauki; putukrējums; kultivēti piena produkti; aromatizēta eļļa.
Laħam, ħut, tjur u laħam; estratt tal-laħam; frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġèli, ġamm, zlazi tal-frott; bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib; xaħam u żjut li jittieklu; topings mħabbta; prodotti tal-maħleb raffinati; żjut bit-togħma.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, compote; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten; bovenlaagjes van slagroom; gekweekte zuivelproducten; gearomatiseerde oliën.
Mięso, ryby, drób i dziczyzna; mięsne (ekstrakty -); owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; galaretki, dżemy, sosy owocowe; jaja, mleko i produkty nabiałowe; oleje jadalne i tłuszcze; polewy z bitej śmietany; nabiał hodowany; oleje smakowe.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis; coberturas batidas; produtos lácteos de cultura; óleos aromatizados.
Mäso, ryba, hydina a zverina; mäsové výťažky; konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; rôsoly, džemy, ovocné omáčky; vajcia*, mlieko a mliečne výrobky; jedlé oleje a tuky; šľahačka; cultured dairy products; ochutené oleje.
Meso, ribe, perutnina in divjačina; mesni izvlečki; konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; želeji, marmelade, kompoti; jajca, mleko in mlečni izdelki; jedilna olja in masti; stepeni prelivi; gojeni mlečni izdelki; aromatizirana olja.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter; vispad topping; odlade mejeriprodukter; smaksatta oljor.
|
|
| 30 |
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky; mouka a přípravky vyrobené z obilnin; chléb, cukrářské výrobky a cukrovinky, jedlé polevy; med, melasa; droždí, prášek do pečiva; sůl, hořčice; ocet, omáčky (chuťové přísady); koření; zmrzlina; příchutě; přírodní ochucovadla; umělá ochucovadla; ochucovadla v tekuté i suché formě; složená ochucovadla; rozprašováním sušená ochucovadla; chuťová/pocitová ochucovadla; zesílená ochucovadla; potravinářské přísady/příchuti; přírodní a umělá ochucovadla do potravin; farmaceutická ochucovadla; ochucovadla do výrobků zdravé výži; příchutě pro nápoje; ochucovadla do kávy; ochucovadla do sladkostí nebo žvýkaček; ochucovací přísady; ochucovací přísady pro nevýživové účely; zvýrazňovače chuti; ztemňující přísady; přísady ztemňující chuť; maskovací přísady; přísady maskující chuť; potravinářské přísady/příchuti; výtažky na ochucení potravin; výtažky používané jako příchutě; ochucovadla do cukrovinek, sladkostí a žvýkaček; přísady do jídla; potravinové doplňky pro nevýživové účely pro použití jako ochucovadla, přísady nebo náplně; přísady do farmaceutik nebo výrobků zdravé výživy; zvýrazňovač chuti; přípravky na zvýraznění chuti pro potraviny a nápoje; zvýrazňovače příchuti pro použití ve farmaceutických výrobcích; přípravky na zvýraznění chuti pro použití ve výrobcích zdravé výživy; zvýrazňovače příchuti pro použití ve sladkostech a žvýkačkách; ochucovací přísady pro nevýživové účely; sirupy; káva, čaj, kakao a vanilkové sirupy; káva, čaj, kakao a vanilkové koncentráty; přírodní, umělá a syntetická vanilková ochucovadla; sladidla; umělá sladidla; přírodní směsi pro použití jako ochucovadla nebo jako zvýrazňovače chuti; umělé směsi pro použití jako ochucovadla nebo jako zvýrazňovače chuti; syntetické směsi pro použití jako ochucovadla nebo jako zvýrazňovače chuti; ochucovací přípravky do potravin obsahující zeleninové výtažky; tekuté výtažky obsahující přírodní příchuti použité jako ochucovadlo; ovocné koncentráty pro potravinové účely; ochucovadla pro použití v proteinových nápojích a funkčních a posílených nápojích; koření; koření do potravin, nápojů, farmaceutik, výrobků zdravé výživy, sladkostí nebo žvýkaček; omáčky do potraviny obsahující cibuli, česnek, worcestrovou omáčku, grilovací koření a sóju; ochucovadla do omáček, masa a polévek; přípravky na zjemnění masa, včetně přípravků na zjemnění masa obsahujících enzymy jako papain; salátové dressingy; čokoláda; čokoládové sirupy; sirupy ochucené ovocem; barvené sirupy; fondán; čokoládová pěna a pěnová poleva; náplně do koláčů; cukrářské výrobky; mražené sladkosti; cukroví; čokoládové tyčinky; žvýkačky; máslová ochucovadla do potravin; ochucovací výtažky do potravin neobsahující žádný cukr nebo sirup; ochucovadla do zmrzlin, ochucovadla do mléčných potravin, pečiva a svačinek, ochucovadla ve formě kapslí a lisovaných tablet, vážené ochucovací základy, výživné tyčinky, energické nápoje, ochucené vody, zmražené dezerty, jogurty a kultivované mléčné výrobky; našlehané pěnové bonbony a polevy; marinády, jmenovitě směsi koření a bylinek pro marinování masa; masové koření; stabilizátory do zmrzlin, šerbetů a nanuků; emulze; emulze do nápojů, včetně nealkoholických nápojů a nealkoholických nápojů bez obsahu sladu; ocet.
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales; pain, pâtisserie et confiserie, glaces alimentaires; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir; aromates; arômes naturels; arômes artificiels; arômes sous forme liquide et séchée; arômes composés; arômes séchés par atomisation; arômes provoquant des sensations en bouche; arômes enrichis; aromates alimentaires; arômes alimentaires naturels et artificiels; arômes pharmaceutiques; arômes nutriceutiques; aromates pour boissons; arômes pour le café; arômes pour bonbons et gommes à mâcher; additifs aromatisés; additifs aromatisés à des fins non nutritionnelles; rehausseurs de goût; agents opacifiants; agents opacifiants aromatisés; agents masquants; agents masquants aromatisés; aromates alimentaires; extraits aromatiques pour aliments; extraits utilisés comme arômes; arômes pour confiseries, bonbons ou gommes à mâcher; additifs alimentaires; additifs alimentaires utilisés à des fins non nutritionnelles comme aromates, ingrédients ou farces; additifs pour produits pharmaceutiques ou nutriceutiques; exhausteurs de goût; exhausteurs de goût utilisés dans des produits alimentaires et des boissons; exhausteurs de goût destinés à être utilisés dans des produits pharmaceutiques; exhausteurs de goût destinés à être utilisés dans des produits nutriceutiques; exhausteurs de goût destinés à être utilisés dans des bonbons et des gommes à mâcher; additifs aromatiques à des fins non nutritionnelles; sirops; sirops de café, thé, cacao et vanille; concentrés de café, thé, cacao et vanille; arômes de vanille naturels, artificiels et synthétiques; édulcorants; édulcorants artificiels; compositions naturelles destinées à être utilisées comme arômes ou exhausteurs de goût; compositions artificielles destinées à être utilisées comme arômes ou exhausteurs de goût; compositions synthétiques destinées à être utilisées comme arômes ou exhausteurs de goût; préparations aromatiques pour aliments contenant des extraits végétaux; extraits liquides contenant des arômes naturels utilisés comme arômes; concentrés de fruits à des fins alimentaires; arômes destinés à être utilisés dans des boissons protéinées et des boissons énergétiques et enrichies; épices; épices pour aliments, boissons, produits pharmaceutiques, produits nutriceutiques, bonbons ou gommes à mâcher; sauces alimentaires contenant des oignons, de l'ail, sauce épicée en bouteille, sauce barbecue et sauce soja; arômes pour jus de viande, viandes et soupes; attendrisseurs de viande, y compris attendrisseurs de viande contenant des enzymes telles que la papaïne; sauces à salade; chocolat; sirop de chocolat; sirops aromatisés aux fruits; sirops colorés; caramels; chocolat fondu et glaçage au chocolat; farces; confiserie; confiseries glacées; bonbons; barres sucrées; gommes à mâcher; arômes à base de beurre pour aliments; extraits aromatiques pour aliments ne contenant ni de sucre ni de sirop; arômes pour crèmes glacées, arômes pour produits laitiers, produits de boulangerie et en-cas, arômes encapsulés et compactés, bases aromatiques pesées, barres nutriceutiques, boissons énergétiques, eaux aromatisées, desserts surgelés, yaourts et produits laitiers de culture; fouets pour travailler la guimauve et la glace; herbes, à savoir préparations à base d'épices, d'assaisonnements et d'herbes à étaler sur la viande; assaisonnements pour viande; stabilisateurs de crèmes glacées, sorbets et glaces; émulsions; émulsions pour boissons, y compris boissons non alcooliques et boissons non alcooliques sans malt; vinaigres.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals; bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; flavourings; natural flavourings; artificial flavourings; flavourings in both liquid and dry form; compounded flavourings; spray-dried flavourings; mouth/feel/sensation flavourings; fortified flavourings; food flavourings; natural and artificial food flavourings; pharmaceutical flavourings; nutraceutical flavourings; flavourings for beverages; flavourings for coffee; flavourings for candy or chewing gum; flavour additives; flavouring additive for non-nutritional purposes; flavour improvers; clouding agents; flavour clouding agents; masking agents; flavour masking agents; food flavourings; food flavouring extracts; extracts used as flavouring; flavouring for confectionery, candy or chewing gum; food additives; food additives for non-nutritional purposes for use as a flavouring, ingredient or filler; additives for pharmaceuticals or nutraceuticals; flavour enhancers; flavour enhancers used in food and beverage products; flavour enhancers for use in pharmaceutical products; flavour enhancers for use in nutraceutical products; flavour enhancers for use in candy and chewing gum; flavouring additives for non-nutritional purposes; syrups; coffee, tea, cocoa and vanilla syrups; coffee, tea, cocoa and vanilla concentrates; natural, artificial and synthetic vanilla flavourings; sweeteners; artificial sweeteners; natural compositions for use as flavouring or as flavour enhancers; artificial compositions for use as flavouring or as flavour enhancers; synthetic compositions for use as flavouring or as flavour enhancers; food flavouring preparations containing vegetable extractives; liquid extracts containing natural flavours used as a flavouring; fruit concentrates for food purposes; flavourings for use in protein based beverages and functional and fortified beverages; spices; spices for food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum; food sauces including onion, garlic, Worcestershire, barbeque and soy; gravy, meat and soup flavourings; meat tenderizers including meat tenderizers containing enzymes such as papain; salad dressings; chocolate; chocolate syrups; fruit flavoured syrups; coloured syrups; fudge; chocolate fudge sauce and fudge icing; pie fillers; confectionery; frozen confections; candy; candy bars; chewing gum; butter flavouring for food; food flavouring extracts containing no sugar or syrup; ice cream flavours, flavours for dairy, bakery and snack foods, encapsulated and compacted flavours, weighted flavour bases, nutraceutical bars, energy drinks, flavoured waters, frozen desserts, yogurts and cultured dairy products; whips for marshmallow and icing work; rubs, namely compounds of spices, seasonings and herbs for rubbing into meat; meat seasonings; stabilizers for ice cream, sherbets and ices; emulsions; emulsions for beverages including soft drinks and maltless soft drinks; vinegars.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate; Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis; Aromastoffe; natürliche Aromastoffe; künstliche Aromen; Aromen in flüssiger und trockener Form; Aromamischungen; sprühgetrocknete Aromen; Aromen, die einen Gefühlseindruck im Mund verursachen; angereicherte Aromen; Aromastoffe für Nahrungsmittel; natürliche und künstliche Lebensmittelaromen; pharmazeutische Aromastoffe; nutrazeutische Aromastoffe; Aromastoffe für Getränke; Aromastoffe für Kaffee; Aromastoffe für Süßwaren oder Kaugummi; Geschmackszusätze; Aromazusatzstoffe, nicht für Nährzwecke; Geschmacksverbesserer; Trübungsmittel; geschmacksüberdeckende Mittel; Überdeckungsmittel; geschmacksüberdeckende Mittel; Aromastoffe für Nahrungsmittel; Lebensmittelaromaextrakte; als Aromen verwendete Extrakte; Aromastoffe für Konditorwaren, Süßwaren oder Kaugummi; Nahrungsmittelzusätze; Nahrungsmittelzusätze (nicht für Nährzwecke) zur Verwendung als Aromastoffe, Zutaten oder Füllstoffe; Zusatzstoffe für Pharmazeutika oder Nutrazeutika; Geschmacksverstärker; Geschmacksverstärker für Nahrungsmittel- und Getränkeerzeugnisse; Geschmacksverstärker zur Verwendung in pharmazeutischen Produkten; Geschmacksverstärker zur Verwendung in nutrazeutischen Produkten; Geschmacksverstärker zur Verwendung in Süßwaren und Kaugummi; Aromazusatzstoffe, nicht für Nährzwecke; Sirupe; Kaffee-, Tee-, Kakao- oder Vanillesirupe; Kaffee-, Tee-, Kakao- oder Vanillekonzentrate; natürliche, künstliche und synthetische Vanillearomen; Süßungsmittel; künstliche Süßstoffe; natürliche Mischungen zur Verwendung als Aroma oder Geschmacksverstärker; künstliche Mischungen zur Verwendung als Aroma oder Geschmacksverstärker; synthetische Mischungen zur Verwendung als Aroma oder Geschmacksverstärker; Lebensmittelaromen mit Gemüseextrakten; flüssige Extrakte mit natürlichen Aromen zur Verwendung als Aromastoff; Fruchtkonzentrate für Speisezwecke; Aromen zur Verwendung in eiweißbasierten Getränken und funktionalen und angereicherten Getränken; Gewürze; Gewürze für Lebensmittel, Getränke, Pharmazeutika, Nutrazeutika, Süßwaren oder Kaugummi; Soßen für Speisen, einschließlich Zwiebel-, Knoblauch-, Worcestershire-, Grill- und Sojasoße; Bratensoße, Fleisch- und Suppenwürzen; Fleischbeizmittel, einschließlich Fleischbeizmittel mit Enzymen wie Papain; Salat-Dressings; Schokolade; Schokoladensirup; Sirupe mit Fruchtgeschmack; gefärbte Sirupe; Fondant; Schokoladenfondantsoße und -glasur; Pastetenfüllungen; Konditorwaren; gefrorene Süßwaren; Bonbons; Süßwarenriegel; Kaugummi; Butteraroma für Nahrungsmittel; zucker- oder sirupfreie Aromaextrake für Nahrungsmittel; Aromen für Eiscreme, Aromen für Molkereiprodukte, Backwaren und Imbissgerichte, Aromen in Kapseln und in komprimierter Form, gewichtete Basisaromen, Nahrungsriegel, Energiegetränke, aromatisierte Wässer, gefrorene Desserts, Jogurts und Milchprodukte mit Kulturen; Aufschlagstoffe für Marshmellow-Produkte und Glasuren; Einreibemittel, nämlich Gewürzmischungen, Gewürze und Kräuter zum Einreiben von Fleisch; Würzmittel für Fleisch; Stabilisatoren für Eiscreme, Fruchteis und Speiseeis; Emulsionen; Emulsionen für Getränke, einschließlich Erfrischungsgetränke und Erfrischungsgetränke ohne Malz; Essig.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn; brød, konditorivarer, konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis; smagsstoffer; naturlige smagsstoffer; kunstige smagsstoffer; smagsstoffer i væskeform og tør form; sammensætninger med smagsstoffer; sprøjtetørrede smagsstoffer; smagsstoffer, som smager godt og som giver en god følelse; forstærkede smagsstoffer; smagsstoffer til levnedsmidler; naturlige og kunstige farvestoffer til næringsmidler; farmaceutiske smagsstoffer; smagsstoffer til næringspræparater; smagsstoffer til drikkevarer; smagsstoffer til kaffe; smagsstoffer til slik eller tyggegummi; smagstilsætningsstoffer; smagstilsætningsstoffer, ikke til næringsmidler; smagsforstærkere; slørestoffer; stoffer til sløring af smag; stoffer til maskering; stoffer til maskering af smag; smagsstoffer til levnedsmidler; ekstrakter med smagsstoffer; ekstrakter, der anvendes som smagsstoffer; smagsstoffer til konfekturevarer, slik eller tyggegummi; Levnedsmiddeltilsætninger; fødevaretilsætningsstoffer til ikke-ernæringsmæssige formål til brug som smagsstof, ingrediens eller fyldstof; additiver til farmaceutiske præparater eller næringspræparater; smagsforstærkere; smagsforstærkere til anvendelse i næringsmidler og drikke; smagsforstærkere til anvendelse i farmaceutiske produkter; smagsforstærkere til anvendelse i nærende produkter; smagsforstærkere til anvendelse i slik og tyggegummi; smagstilsætningsstoffer, ikke til næringsmidler; sirup; kaffe-, te-, kakao- og vanilledrikke; kaffe-, te-, kakao- og vanillekoncentrater; naturlige og kunstige vanillesmagsstoffer; sødestoffer; kunstige sødemidler; naturlige sammensætninger til brug som smagsstoffer eller smagsforstærkere; kunstige sammensætninger til brug som smagsstoffer eller smagsforstærkere; syntetiske sammensætninger til brug som smagsstoffer eller smagsforstærkere; præparater med smagsstoffer indeholdende grøntsagsekstrakter til næringsmidler; væskeekstrakter indeholdende naturlige smagsstoffer til brug som smagstilsætninger; frugtkoncentrater til næringsmidler; smagsstoffer til brug i drikke fremstillet på basis af protein og til funktionelle drikke og til drikke tilsat næringsmidler; krydderier; krydderier til næringsmidler, drikke, farmaceutiske præparater, næringspræparater, slik eller tyggegummi; saucer til næringsmidler indeholdende løg, hvidløg, Worcestershire-sauce, barbeque- og sojasauce; kødsaft, smagsstoffer til kød og suppe; kødmørningsmidler, inklusive kødmørningsmidler indeholdende enzymer såsom papain; salatdressinger; chokolade; chokoladesirup; saft med frugtsmag; saft med farvestoffer; blød karamel; sauce og is med blød chokoladekaramel; postejfyld; konfekturevarer; frosne konfekturevarer; søde sager; snackbarer som slik; tyggegummi; smagsstoffer med smør til næringsmidler; ekstrakter med smagsstoffer til næringsmidler, ikke indeholdende sukker eller sirup; smagsstoffer til iscreme, smagsstoffer til mejeriprodukter, bageri- og snackvarer, smagsstoffer i form af kapsler og som pulver, vejede basispræparater med smagsstoffer, barer med næringspræparater, energidrikke, aromatiserede vande, frosne desserter, yoghurt og mejeriprodukter med kulturer; piskemidler til brug ved fremstilling af altæa og is; midler til pågnidning, nemlig sammensætninger af krydderier og urter, som kan gnides ind i kød; krydderier til kød; stabilisatorer til iscreme, sorbetis og spiseis; emulsioner; emulsioner til drikke, inklusive læskedrikke og læskedrikke, der ikke indeholder malt; eddike.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά· άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, βρώσιμα παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος· καρικεύματα· φυσικές αρτυματικές ύλες· τεχνητές αρτυματικές ύλες· αρτυματικές ύλες σε υγρή και ξηρή μορφή· σύνθετες αρτυματικές ύλες· αποξηραμένες με ψεκασμό αρτυματικές ύλες· αρτυματικές ύλες ενίσχυσης γεύσης· ενισχυμένες αρτυματικές ύλες· αρωματικές ουσίες για προϊόντα διατροφής· φυσικές και τεχνητές αρτυματικές ύλες για τρόφιμα· αρτυματικές ύλες για φαρμακευτικά παρασκευάσματα· αρτυματικές ύλες για φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής· αρτυματικές ύλες για ποτά· αρτυματικές ύλες για καφέ· αρτυματικές ύλες για καραμέλες ή τσίχλες· πρόσθετα για προσθήκη αρώματος· πρόσθετα αρτυματικών υλών για μη διατροφική χρήση· βελτιωτικά γεύσης· παράγοντες σκέδασης· αρτυματικοί παράγοντες σκέδασης· καλυπτικοί παράγοντες· παράγοντες κάλυψης γεύσης· αρωματικές ουσίες για προϊόντα διατροφής· εκχυλίσματα αρτυματικών υλών για τρόφιμα· εκχυλίσματα που χρησιμοποιούνται ως αρτυματικές ύλες· αρτυματικές ύλες για είδη ζαχαροπλαστικής, γλυκά ή τσίχλες· Πρόσθετα τροφίμων· πρόσθετα τροφίμων για μη διατροφικούς σκοπούς τα οποία χρησιμοποιούνται ως αρτυματικές ύλες, συστατικά ή υλικά γέμισης· πρόσθετα για φαρμακευτικά παρασκευάσματα ή φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής· ενισχυντικά γεύσης· ενισχυτικά αρώματος για χρήση σε προϊόντα διατροφής και ποτά· ενισχυτικά αρώματος για χρήση σε φαρμακευτικά προϊόντα· ενισχυτικά αρώματος για χρήση σε φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής· ενισχυτικά γεύσης για χρήση σε καραμέλες και τσίχλες· πρόσθετα αρώματος για μη διατροφική χρήση· σιρόπια· σιρόπι καφέ, τσαγιού, κακάο και βανίλιας· συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού, κακάο και βανίλιας· φυσικές, τεχνητές και συνθετικές αρτυματικές ύλες βανίλιας· γλυκαντικές ουσίες· τεχνητά γλυκαντικά· φυσικές ενώσεις για χρήση ως αρτυματικές ύλες ή ως ενισχυτικά γεύσης· τεχνητές ενώσεις για χρήση ως αρτυματικές ύλες ή ως ενισχυτικά γεύση· συνθετικές νώσεις για χρήση ως αρτυματικές ύλες ή ως ενισχυτικά γεύση· αρτυματικά παρασκευάσματα τροφίμων με εκχυλίσματα λαχανικών· υγρά εκχυλίσματα με φυσικά αρτύματα για χρήση ως αρτυματικές ύλες· συμπυκνώματα φρούτων για διατροφική χρήση· αρτυματικές ύλες για χρήση σε ποτά με βάση πρωτεΐνες και λειτουργικά και ενισχυμένα ποτά· μπαχαρικά· μπαχαρικά για τρόφιμα, ποτά, φαρμακευτικά παρασκευάσματα, φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής, καραμέλες ή τσίχλες· σάλτσες για τρόφιμα όπου περιλαμβάνονται σάλτσες κρεμμυδιού, σκόρδου, Worcester (καυτερή σάλτσα με σόγια και ξίδι), μπάρμπεκιου και σόγιας· αρτυματικές ύλες για σάλτσες κρέατος, κρέατα και σούπες· παρασκευάσματα για "μαλάκωμα" του κρέατος όπου περιλαμβάνονται παρασκευάσματα για "μαλάκωμα" του κρέατος με ένζυμα όπως παπαΐνη· σάλτσες για σαλάτα· σοκολάτα· σιρόπια σοκολάτας· ποτά με γεύσεις φρούτων· χρωματιστά σιρόπια· γλυκίσματα σοκολάτας (fudge)· σάλτσες σοκολάτας fudge και γλάσο σοκολάτας fudge· γεμίσεις για πίτες· είδη ζαχαροπλαστικής· κατεψυγμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής· γλυκίσματα· σνακ σε μορφή ράβδων με γλυκιά γεύση· τσίχλα· αρτυματικές ύλες βουτύρου για τρόφιμα· εκχυλίσματα αρτυματικών υλών για τρόφιμα χωρίς ζάχαρη ή σιρόπι· αρτυματικές ύλες για παγωτά, αρτυματικές ύλες για γαλακτοκομικά προϊόντα, είδη αρτοποιίας και μικρογεύματα, αρτυματικές ύλες ενθυλακωμένες και σε συμπιεσμένη μορφή, σταθμισμένες βάσεις αρτυματικών υλών, φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα διατροφής σε μορφή ράβδου, εργογόνα ποτά, νερό με διάφορες γεύσεις, κατεψυγμένα επιδόρπια, γιαούρτια και καλλιεργημένα γαλακτοκομικά προϊόντα· ύλες για το "χτύπημα" του μάρσμαλοου και του γλάσου· μείγματα μπαχαρικών, συγκεκριμένα μείγματα μπαχαρικών, αρτυματικών υλών και βοτάνων για κρέατα· καρυκεύματα για κρέατα· σταθεροποιητές για παγωτά και σορμπέ· γαλακτώματα· γαλακτώματα για ποτά όπου περιλαμβάνονται αναψυκτικά και αναψυκτικά χωρίς βύνη· ξύδι.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparados a base de cereales; pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; aromas; aromatizantes naturales; aromatizantes artificiales; aromatizantes en forma líquida y seca; aromatizantes de compuestos; aromatizantes desecados mediante pulverizador; aromatizantes que despiertan sensaciones en el paladar; aromatizantes enriquecidos; aromatizantes de los alimentos; aromatizantes de comidas artificiales y naturales; aromatizantes farmacéuticos; aromatizantes de productos nutritivos farmacéuticos; aromatizantes para bebidas; aromatizantes para café; aromatizantes para caramelos o goma de mascar; aditivos aromatizantes; aditivos aromatizantes con una finalidad que no sea nutritiva; productos para potenciar el sabor; agentes de empañamiento; agentes de empañamiento de aromas; agentes de enmascaramiento; agentes de enmascaramiento de aromas; aromatizantes de los alimentos; extractos aromatizantes de alimentos; extractos usados como condimentos; aromatización de confitería, dulces o goma de mascar; aditivos de alimentos; aditivos alimenticios que no tengan una finalidad nutritiva para su uso como aromatizante, ingrediente o relleno; aditivos para productos farmacéuticos o productos nutritivos farmacéuticos; intensificadores de sabor; potenciadores del sabor utilizados en productos alimenticios y bebidas; potenciadores del sabor para su uso en productos farmacéuticos; potenciadores del sabor para su uso en productos nutritivos farmacéuticos; potenciadores del sabor para su uso en dulces y goma de mascar; aditivos aromatizantes con una finalidad que no sea nutritiva; siropes; siropes de café, té, cacao y vainilla; concentrados de café, té, cacao y vainilla; aromatizantes naturales, artificiales y sintéticos de vainilla; edulcorantes; edulcorantes de síntesis; composiciones naturales para su uso como aromatizantes o como potenciadores del sabor; composiciones artificiales para su uso como aromatizantes o como potenciadores del sabor; composiciones sintéticas para su uso como aromatizantes o como potenciadores del sabor; preparados para aromatizar alimentos que contienen extractos de verduras; extractos líquidos que contienen aromas naturales como aromatizantes; concentrados de frutas con una finalidad alimenticia; aromatizantes para su uso en bebidas con una base de proteína y bebidas funcionales y enriquecidas; especias; especias para alimentos, bebidas, productos farmacéuticos, productos nutritivos farmacéuticos, caramelos o goma de mascar; salsas alimenticias incluyendo de cebolla, de ajo, Worcestershire, de barbacoa y de soja; salsa hecha con el jugo de carne asada, aromatizantes de carne y sopa; ablandadores de carne incluyendo ablandadores de carne que contienen enzimas como la papaína; aliños para ensaladas; chocolate; siropes de chocolate; siropes con sabor a fruta; sirope coloreado; dulce de azúcar; salsa de caramelo de dulce de leche con chocolate y glaseado de caramelo de dulce de leche; rellenos para empanadas; confitería; dulces helados; dulces; barritas de caramelo; goma de mascar; aromatizantes de mantequilla para alimentos; extractos de aromatizantes de alimentos que no contienen azúcar o sirope; aromatizantes de helados, aromatizantes para productos lácteos, de panadería y aperitivos, aromas encapsulados y compactos, bases de aromas ponderados, barritas de nutrición farmacéutica, bebidas energéticas, aguas aromatizadas, postres congelados, yogures y productos lácteos cultivados; batidos para confeccionar glaseado y malvavisco; mezclas, en concreto de especias, sazonamientos y hierbas para restregar en la carne; sazonamientos para la carne; estabilizadores para helados, sorbetes y helados; emulsiones; emulsiones para bebidas que incluyen refrescos y refrescos sin malta; vinagres.
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained; jahu ja teraviljatooted; leib, sai, kondiitritooted ja maiustused, toidujää; mesi, suhkrusiirup; pärm, küpsetuspulber; sool, sinep; äädikas, kastmed (vürtsid); vürtsid; võõp; maitseained; looduslikud maitselisandid; keemilised maitselisandid; maitselisandid vedelal ja kuival kujul; maitselisandite segud; pihustuskuivatatud maitselisandid; järelmaitset tekitavad maitselisandid; tugevamaitselised lisandid; toiduainete maitsestamiseks kasutatavad ained; looduslikud ja keemilised toidumaitselisandid; ravitoimelised maitselisandid; ravitoitainetega maitselisandid; jookide maitseained; kohvimaitselisandid; kompvekkide ja närimiskummi maitselisandid; maitselisandid; maitselisandid, v.a toiteotstarbeks; maitseparandajad; hägustavad ained; hägustavad maitseained; maskeerivad ained; maitset makseerivad ained; toiduainete maitsestamiseks kasutatavad ained; toidumaitseekstraktid; maitseekstraktid; maiustuste, kompvekkide, närimiskummi maitselisandid; toidulisandid; toidulisandid (v.a toiteotstarbeks) maitselisandite, koostisosade või täidistena; ravimi- või ravitoitainelisandid; maitsetugevdajad; toidu- ja joogitoodetes kasutatavad maitseparandid; farmaatsiatoodete maitsetugevdajad; ravitoitainetoodete maitsetugevdajad; kompvekkide ja närimiskummi maitsetugevdajad; maitselisandid, v.a toiteotstarbeks; siirupid; kohvi-, tee-, kakao- ja vanillisiirupid; kohvi-, tee-, kakao- ja vanillikontsentraadid; looduslikud, keemilised ja sünteetilised vanillimaitselisandid; magusad lisaained; tehismagusained; looduslikud ühendid maitselisandite või maitsetugevdajatena; keemilised ühendid maitselisandite või maitsetugevdajatena; sünteetilised ühendid maitselisandite või maitsetugevdajatena; aedviljaekstrakte sisaldavad toidulisandipreparaadid; looduslikke maitselisandeid sisaldavad vedelekstraktid maitselisanditena; puuviljakontsentraadid toiduotstarbeks; valgupõhistes jookides ja funktsionaalsetes ning energiajookides kasutatavad maitselisandid; vürtsid; toitude, jookide, ravimite, ravitoitainete, kompvekkide ja närimiskummide maitseained; toidukastmed, sh sibula, küüslaugu-, Worcestershire´i, grill- ja sojakaste; lihakastmed, liha- ja supimaitseained; lihapehmendid, sh ensüüme, nagu papain, sisaldavad lihapehmendid; salatikastmed; šokolaad; šokolaadisiirupid; puuviljamaitselised siirupid; värvilised siirupid; pumat; šokolaadikoorekaste- ja -kooreglasuur; pirukatäidised; maiustused; külmutatud maiustused; maiustused; maiustusebatoonid; näts; maitsevõi toidu jaoks; toidumaitseekstraktid, mis ei sisalda suhkrut ega siirupit; jäätisemaitseained, piima-, pagari- ja suupistetoodete maitseained, kapseldatud ja pressitud maitseained, kaalutud maitseained, ravitoitainebatoonid, energiajoogid, maitsestatud veed, külmutatud magustoidud, jogurtid ja hapupiimatooted; sefiiri- ja glasuurtoodete visplid; maitseained, nimelt vürtsi-, maitseaine- ja ürdisegud lihale hõõrumiseks; lihamaitseained; jäätise, vesijäätise ja toidujää stabilisaatorid; emulsioonid; joogiemulsioonid, sh karastusjookide ja linnasteta karastusjookide jaoks; äädikas.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet; leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää; aromiaineet; luonnolliset makuaineet; keinotekoiset makuaineet; nestemäiset ja kuivat makuaineet; yhdistetyt makuaineet; sumutuskuivatut makuaineet; suun tuntemuksiin/aistimuksiin pohjautuvat makuaineet; vahvistetut makuaineet; ruokien aromiaineet; luonnolliset ja keinotekoiset elintarvikkeiden makuaineet; farmaseuttiset makuaineet; terveysvaikutteiset makuaineet; juomien makuaineet; kahvin makuaineet; makeisten tai purukumin makuaineet; makua tuovat lisäaineet; makua tuovat lisäaineet muuhun kuin ravintokäyttöön; parantamisaineet; pehmentävät aineet; makua pehmentävät aineet; peittävät aineet; makua peittävät aineet; ruokien aromiaineet; ruuan maustamiseen käytettävät uutteet; makuaineina käytettävät uutteet; makeisten, karamellien tai purukumin makuaineet; Elintarvikkeiden lisäaineet; elintarvikelisäaineet ravitsemustarkoituksiin, käytettäväksi mausteena, valmistus- tai täyteaineena; farmaseuttisten tuotteiden tai terveysvaikutteisten tuotteiden lisäaineet; smaakversterker; aromivahventeet käytettäväksi ruoka- ja juomatuotteissa; farmaseuttisissa tuotteissa käytettävät aromivahventeet; aromivahventeet käytettäväksi terveysvaikutteisissa tuotteissa; aromivahventeet käytettäväksi makeisissa ja purukumissa; makua tuovat lisäaineet muuhun kuin ravintokäyttöön; siirapit; kahvi-, tee-, kaakao- ja vaniljasiirapit; kahvi-, tee-, kaakao- ja vaniljatiivisteet; luonnonmukaiset, keinotekoiset ja synteettiset vaniljan makuiset makuaineet; makeutusaineet; synteettiset makeutusaineet; makuaineina ja aromivahventeina käytettävät luonnonyhdisteet; makuaineina tai aromivahventeina käytettävät keinotekoiset yhdisteet; makuaineina tai aromivahventeina käytettävät synteettiset yhdisteet; elintarvikkeiden maustamiseen käytettävät valmisteet, jotka sisältävät kasviuutteita; maustamiseen käytettävät nestemäiset uutteet, jotka sisältävät luonnollisia makuaineita; hedelmätiivisteet elintarviketarkoituksiin; proteiinipohjaisissa juomissa ja funktionaalisissa ja vahvistetuissa juomissa käytettävät makuaineet; mausteet; elintarvikkeiden, juomien, farmaseuttisten tuotteiden, terveysvaikutteisten tuotteiden, makeisten tai purukumin mausteet; ruokakastikkeet, mukaan lukien sipuli-, valkosipuli-, Worcestershire-, barbeque- ja soijakastikkeet; paistinkastikkeet, lihan ja keittojen makuaineet; lihan mureutusaineet, mukaan lukien entsyymejä kuten papaiinia sisältävät lihan mureutusaineet; salaattikastikkeet; suklaa; suklaakastikkeet; hedelmänmakuiset siirapit; värjätyt siirapit; kermakaramellit; suklaatoffeekastike ja toffeekuorrutteet; piirakantäytteet; sokerileipomotuotteet; pakastetut jälkiruoat; makeiset; makeispatukat; purukumi; elintarvikkeiden voita sisältävät makuaineet; elintarvikkeiden makuaineuutteet, jotka eivät sisällä sokeria tai siirappia; jäätelön makuaineet, meijeri-, leipomo- ja välipalatuotteiden makuaineet, kapseloidut ja tiivistetyt aromit, täyteaineina käytettävät makuainepohjat, terveysvaikutteiset patukat, energiajuomat, maustetut vedet, pakastetut jälkiruuat, jogurtit ja viljellyt meijerituotteet; vaahdot vaahtokaramelleihin ja kuorrutuksiin; maustetahnat, nimittäin lihaan hierottavat mauste- ja yrttiseokset; lihamausteet; jäätelön, sorbettien ja jäiden stabilointiaineet; emulsiot; juomien, mukaan lukien virvoitusjuomien ja maltaattomien virvoitusjuomien emulsiot; etikat.
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé; liszt és gabonafélékből készült előkészítmények; kenyér, édestészták/cukrászsütemények és édességek/cukrászáruk, étkezési jég/jégkrémek/fagylaltáruk; méz, melasz; élesztő, sütőpor; só, mustár; ecet, szószok (fuszerek); fűszerek; fagylalt; ízesítőszerek/aromák; természetes ízesítőszerek; mesterséges ízesítőszerek; ízesítőszerek folyékony vagy száraz formában; ízesítő keverékek; porított ízesítőszerek; szájban ható/érzetfokozó ízesítőszerek; dúsított ízesítőszerek; élelmészer izesítői; természetes és mesterséges ételízesítők; gyógyszerészeti ízesítőszerek; gyógytápanyagokhoz használt ízesítőszerek; ízesítőszerek/aromák italokhoz; kávéízesítők; cukorkákhoz vagy rágógumihoz használt ízesítőszerek; ízadalékok; ízadalékok nem táplálkozási célokra; ízfokozók; fedőszerek; ízfedő szerek; elnyomószerek; ízelnyomó szerek; élelmészer izesítői; ételízesítő kivonatok; ízesítőszerként használt kivonatok; édességekhez, cukorkákhoz vagy rágógumihoz használt ízesítőszerek; élelmiszer adalékok; nem táplálkozási célú élelmiszer-adalékok ízesítőszerként, összetevőként vagy töltőanyagként történő használatra; gyógyszerekhez vagy táplálkozási gyógyanyagokhoz használt adalékanyagok; ízfokozók; étel- és italtermékekben használt ízfokozók; gyógyszerészeti termékekhez használt ízfokozók; táplálkozási gyógyanyagokhoz használt ízfokozók; cukorkákhoz és rágógumikhoz használt ízfokozók; nem táplálkozási célokra használt ízesítő adalékok; szörpök; kávé-, tea-, kakaó- és vaníliaszirupok; kávé-, tea-, kakaó- és vaníliakoncentrátumok; természetes, mesterséges és szintetikus vaníliaízesítések; édesítők; mesterséges édesítőszerek; természetes anyagok ízesítőszerként vagy ízfokozóként történő használatra; mesterséges anyagok ízesítőszerként vagy ízfokozóként történő használatra; szintetikus anyagok ízesítőszerként vagy ízfokozóként történő használatra; zöldségkivonatokat tartalmazó ételízesítő készítmények; természetes ízanyagokat tartalmazó folyékony kivonatok ízesítőszerként történő használatra; gyümölcskoncentrátumok élelmiszeripari célokra; fehérjealapú italokhoz valamint funkcionális és megnövelt tápanyagtartalmú italokhoz használt ízesítőszerek; fűszerek; élemiszerek, italok, gyógyszerek, táplálkozási gyógyanyagok, cukorkák és rágógumik gyártásához használt fűszerek; szószok, köztük hagyma-, fokhagyma-, worchester-, barbeque- és szójaszószok; mártások, szaftok, hús- és levesízesítők; húspuhítók, köztük enzimeket, például papaint tartalmazó húspuhítók; saláta öntetek; csokoládé; csokoládészirupok; gyümölcsízesítésű szörpök; színezett szörpök; fudge (csokoládés édesség); csokoládékaramella-szósz és karamellaöntet; pitetöltelékek; édességek/cukrászáruk; fagyasztott édességek; édességek; csokoládés szeletek; rágógumi; vajas élelmiszeripari ízesítőszerek; cukrot vagy szirupot nem tartalmazó élelmiszeripari ízesítőszer-kivonatok; jégkrémekhez használt ízesítőszerek, tejtermékekhez, sütőipari termékekhez és rágcsálnivalókhoz használt ízesítőszerek, kapszulába töltött és sajtolt ízesítőszerek, hozzáadott ízalapok, ételszeletek, energiaitalok, ízesített vizek, fagyasztott desszertek, joghurtok és kultúrát tartalmazó tejtermékek; habverők mályvacukorhoz és bevonatokhoz, öntetekhez; bedörzsölők, nevezetesen húsok bedörzsölésére használt fűszer-, ízesítőszer- és növénykeverékek; húsízesítők; jégkrémekhez, sörbetekhez és fagylaltokhoz használt stabilizátorok; emulziók; italokhoz, köztük üdítő italokhoz és erjesztés nélkül készült üdítő italokhoz használt emulziók; ecet.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farina e prodotti a base di cereali; pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; aromi; aromi naturali; aromi artificiali; aromi in forma asciutta e liquida; aromi composti; aromi asciutti in spray; aromi per la bocca/la sensazione; aromi rinforzati; aromi alimentari; aromi naturali ed artificiali per alimenti; aromi farmaceutici; aromi per prodotti farmaceutici nutrizionali; aromi per bevande; aromi per caffè; aromi per caramelle o gomma da masticare; additivi per aromi; additivi aromatizzanti per uso non nutrizionale; correttori; agenti intorpidenti; agenti intorpidenti per aromi; agenti comprenti; agenti coprenti per aromi; aromi alimentari; estratti aromatizzanti per alimenti; estratti utilizzati come aromi; aromi per confetteria, caramelle o gomma da masticare; additivi alimentari; additivi per alimenti per scopi non nutrizionali, da utilizzare come aromi, ingredienti o ripieni; additivi per prodotti farmaceutici o articoli farmaceutici nutrizionali; esaltatori di gusto; aromatizzanti usati in prodotti alimentari e nelle bevande; aromatizzanti per prodotti farmaceutici; potenziatori di aromi da utilizzare con articoli farmaceutici nutrizionali; aromatizzanti per caramelle e gomma da masticare; additivi aromatizzanti per uso non nutrizionale; sciroppi; sciroppi di vaniglia, caffè, tè e cacao; concentrati di caffè, tè, cacao e vaniglia; aromi naturali, artificiali e sintetici alla vaniglia; dolcificanti; dolcificanti di sintesi; composti naturali per uso come aromi o prodotti che esaltano gli aromi; composti artificiali per uso come aromi o prodotti che esaltano gli aromi; composti sintetici per uso come aromi o prodotti che esaltano gli aromi; prodotti aromatizzanti per alimenti contenenti estratti vegetali; estratti liquidi contenenti aromi naturali, per uso come aromatizzanti; concentrati di frutta per uso alimentare; aromi per bevande a base di proteine e bevande fortificate e funzionali; spezie; spezie per alimenti, bevande, prodotti farmaceutici, articoli farmaceutici nutrizionali, caramelle o gomme da masticare; salse alimentari, comprese cipolla, aglio, salsa Worcestershire, barbecue e di soia; sughi, aromi per minestre e carne; prodotti per render tenera la carte, compresi prodotti per render tenera la carne contenenti enzimi quali la papaina; salse per insalata; cioccolato; sciroppi al cioccolato; sciroppi aromatizzati alla frutta; sciroppi colorati; caramelle fondenti; salsa fondente al cioccolato e glasse fondenti; ripieni per focacce; confetteria, prodotti di confetteria; confetteria surgelata; caramelle; barrette di zucchero candito; gomma da masticare; burro aromatizzante per alimenti; estratti aromatizzanti per alimenti non contenenti zucchero o sciroppo; aromi per gelati, aromi per prodotti latticini, di panetteria e spuntini, aromi in capsule e comptatti basi di aromi pesati, barrette farmaceutiche nutrizionali, bevande energetiche, acque aromatizzate, dolci surgelati, yogurt e prodotti lattieri a base di colture; fruste per marshmallow e glasse; composti di spezie, aromi ed erbe da strofinare sulla carne; aromi per la carne; stabilizzatori per gelati, sorbetti e ghiaccioli; emulsioni; emulsioni per bevande, comprese bevande analcoliche e bevande analcoliche senza malto; aceti.
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai; miltai ir grūdų produktai; duona, tešlos ir konditerijos gaminiai, valgomieji ledai; medus, melasa; mielės, kepimo milteliai; druska, garstyčios; actas, padažai (uždarai); prieskoniai (aštrieji); valgomieji ledai; kvapiosios medžiagos; natūralios skoninės medžiagos; dirbtinės skoninės medžiagos; skystos ir sausos skoninės medžiagos; skoninių medžiagų mišiniai; purškiamuoju džiovinimu pagamintos skoninės medžiagos; pojūčiui burnoje įtakos turinčios skoninės medžiagos; skoninės medžiagos su vitaminais; maistinės kvapiosios medžiagos; natūralios ir dirbtinės maisto skoninės medžiagos; farmacinės skoninės medžiagos; gydomųjų savybių turinčios skoninės medžiagos; kvapiosios medžiagos gėrimams; skoninės medžiagos kavai; skoninės medžiagos saldainiams ar kramtomajai gumai; skoniniai priedai; skoniniai priedai, skirti ne mitybos reikmėms; skonio gerinanamosios medžiagos; drumsčiamosios medžiagos; drumsčiamosios skoninės medžiagos; maskuojamosios medžiagos; skonį maskuojančios medžiagos; maistinės kvapiosios medžiagos; maistiniai skonio ekstraktai; ekstraktai, naudojami kaip skoninės medžiagos; skoninės medžiagos konditerijos gaminiams, saldainiams ar kramtomajai gumai; mitybos papildai; maisto priedai ne mitybos reikmėms, skirti vartoti kaip skoninės medžiagos, sudedamosios dalys ar įdarai; priedai farmacijos produktams ar gydomųjų savybių turintiems maisto produktams; kvapo stiprikliai; skonio stiprikliai, naudojami maisto produktuose ir gėrimuose; skonio stiprikliai, skirti naudoti farmacijos produktuose; skonio stiprikliai, skirti naudoti gydomųjų savybių turinčiuose produktuose; skonio stiprikliai, skirti naudoti saldainiuose ir kramtomojoje gumoje; skoniniai priedai, skirti ne mitybos reikmėms; sirupai; kava, arbata, kakava ir vaniliniai sirupai; kava, arbata, kakava, kavos pakaitalai; natūralios, dirbtinės ir sintetinės vanilės skonio skoninės medžiagos; saldikliai; dirbtiniai saldikliai; natūralios sudedamosios dalys, skirtos naudoti kaip skoninės medžiagos ar skonio stiprikliai; dirbtinės sudedamosios dalys, skirtos naudoti kaip skoninės medžiagos ar skonio stiprikliai; sintetinės sudedamosios dalys, skirtos naudoti kaip skoninės medžiagos ar skonio stiprikliai; maisto skoninių medžiagų preparatai, kurių sudėtyje yra daržovių ekstraktyvų; skysti ekstraktai, kurių sudėtyje yra natūralių skonio medžiagų, naudojamų kaip skoninės medžiagos; vaisių koncentratai maisto reikmėms; skoninės medžiagos, skirtos naudoti baltyminiuose gėrimuose ir funkciniuose bei vitaminizuotuose gėrimuose; prieskoniai (aštrieji); prieskoniai maistui, gėrimams, farmacijos produktams, gydomųjų savybių turintiems maisto produktams, saldainiams ir kramtomajai gumai; maisto padažai, įskaitant svogūnų, česnakų, „Worcestershire", kepsnių ir sojos padažus; padažų, mėsos ir sriubų skoninės medžiagos; mėsą minkštinančios medžiagos, įskaitant mėsą minkštinančias medžiagas, kuriose yra tokių fermentų kaip papainas; salotų užpilai; šokoladas; šokoladiniai sirupai; vaisių skonio sirupai; spalvoti sirupai; karamelė; šokoladinis padažas ir karamelinis glajus; pyragų įdarai; konditerijos gaminiai; šaldyti saldumynai; saldumynai; saldianių batonėliai; kramtomoji guma; sviesto skonio skoninės medžiagos maistui; maisto skoniniai ekstraktai, kurių sudėtyje nėra cukraus ar sirupo; ledų skoninės medžiagos, skoninės medžiagos pieno, produktams, duonos produktams ir užkandžiams, skoninių medžiagų kapsulės ir suspaustos skoninės medžiagos, skonių pagrindai, gydomųjų savybių turintys batonėliai, energiniai gėrimai, taip pat vanduo, šaldyti desertai, jogurtas ir rauginto pieno produktai su skoninėmis medžiagomis; putėsiai zefyrų ir glajų gamybai; įtrinamosios medžiagos, būtent prieskonių, pagardų ir žolelių mišiniai mėsai įtrinti; mėsos pagardai; ledų, šerbetų ir šaldytų maisto gaminių stabilizatoriai; emulsijos; emulsijos gėrimams, įskaitant gaiviuosius gėrimus ir nesalyklinius gaiviuosius gėrimus; actas.
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji; milti un labības produkti; maize, maizes un konditorejas izstrādājumi, saldējums; medus, melases sīrups; raugs, cepamais pulveris; sāls, sinepes; etiķis, garšvielu mērces; garšvielas; pārtikas ledus; pārtikas garšas uzlabotāji; dabīgi aromatizētāji; mākslīgi aromatizētāji; šķidri un sausi aromatizētāji; savienoti aromatizētāji; izžāvēta ar izsmidzinātāju aromatizētāji; mutes/izjūtu/sajūtu aromatizētāji; pastiprināti aromatizētāji; pārtikas garšvielas; dabīgi un mākslīgi pārtikas aromatizētāji; farmaceitiski aromatizētāji; uztura aromatizētāji; dzērienu aromatizētāji; kafijas aromatizētāji; konfekšu vai košļājamās gumijas aromatizētāji; aromātiskās piedevas; aromātiskas piedevas uzturam; aromāta pastiprinātāji; aizsega vielas; aromātu aizsega vielas; maskēšanas vielas; aromātu maskēšanas vielas; pārtikas garšvielas; pārtikas aromatizētāju ekstrakti; ekstrakti, ko izmanto kā aromatizētājus; saldumu, konfekšu vai košļājamās gumijas aromatizētājs; uztura bagātinātāji; ēdiena piedevas, kas nav paredzētas uztura bagātināšanai, kuras izmanto kā aromatizētājus, piedevas vai pildījumu; medikamentu vai uzturvielu piedevas; garšas stiprinātājs; aromātu pastiprinātāji pārtikas produktiem un dzērieniem; aromāta pastiprinātāji izmantošanai medikamentos; aromāta pastiprinātāji izmantošanai uzturvielās; aromāta pastiprinātāji izmantošanai konfektēs un košļājamajā gumijā; aromātiskas piedevas uzturam; sīrupi; kafijas, tējas, kakao un vaniļas sīrups; kafijas, tējas, kakao un vaniļas koncentrāti; dabīgi, mākslīgi un sintētiski vaniļas aromatizētāji; saldinātāji; mākslīgie saldinātāji; dabīgi maisījumi izmantošanai kā aromatizētāji un garšas pastiprinātāji; mākslīgi maisījumi izmantošanai kā aromatizētāji vai garšas pastiprinātāji; sintētiski maisījumi izmantošanai kā aromatizētāji vai garšas pastiprinātāji; pārtikas aromatizētāji ar dārzeņu ekstraktiem; šķidri ekstrakti ar dabīgiem aromatizētājiem, kurus izmanto kā aromatizētājus; pārtikas augļu koncentrāti; aromatizētāji izmantošanai proteīnu dzērienos un funkcionālos un pastiprinātos dzērienos; garšvielas; pārtikas, dzērienu, medikamentu, uzturvielu, saldumu vai košļājamās gumijas garšvielas; pārtikas mērces, tostarp sīpolu, ķiploku, Vusteršīras, ceptas gaļas un sojas mērces; mērces, gaļa un zupas garšvielas; gaļas mīkstinātāji, gaļas mīkstinātāji ar enzīmiem, piemēram, papaīns; salātu mērces; šokolāde; šokolādes sīrupi; augļu aromatizēti sīrupi; krāsaini sīrupi; krējumkonfekte; šokolādes īrisu mērce un īrisu glazūra; pīrāgu pildījumi; cukura konditorejas izstrādājumi; saldēti saldumi; saldumi; stikleņu gabaliņi; košļājamā gumija; pārtikas svieta aromatizētāji; pārtikas aromatizētāju ekstrakti bez cukura vai sīrupa; saldējuma aromātvielas, piena produktu, maiznīcas izstrādājumu un ātro uzkodu aromātvielas, iekapsulētas vai sablīvētas aromātvielas, svērts aromātu pamats, uztura tāfelītes, enerģijas dzērieni, aromatizēts ūdens, saldēti deserti, jogurts un kultivēti piena produkti; zefīra un glazūras putojumi; garšvielu maisījumi, proti, asu garšvielu, garšvielu un augu maisījumi ieberzēšanai gaļā; gaļas garšvielas; saldējuma, augļu saldējumu un saldējumu stabilizatori; emulsijas; emulsijas dzērieniem, tostarp bezalkoholiskiem dzērieniem un bezalkoholiskiem dzērieniem bez iesala; etiķis.
Kafè, tè, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, kafè artifiċjali; dqiq u preparazzjonjiet magħmula miċ-ċereali; ħobż, ikel ta' l-għaġin u ħelu, ġelat li jittiekel; għasel, għasel iswed; ħmira, trab tal-ħmira; melħ, mustarda; ħall, zlazi (kondiment); ħwawar; ġelat; ħwawar; ħwawar naturali; ħwawar artifiċjali; ħwawar kemm f'forma likwida kif ukoll f'forma niexfa; ħwawar komposti; ħwawar fil-forma ta' sprej niexef; ħwawar għall-ħalq/għall-mess/għas-sensazzjoni; ħwawar imsaħħa; ħwawar ta' l-ikel; ħwawar ta' l-ikel naturali u artifiċjali; ħwawar farmaċewtiċi; ħwawar nutraċewtiċi; togħmiet għax-xorb; ħwawar għall-kafè; ħwawar għaz-zokkor-kandju jew għaċ-ċjuwing-gamm; addittivi għat-togħma; additivi għat-togħma għal skopijiet mhux sustanzjużi; sustanzi li jtejbu t-togħma; aġenti mdardra; aġenti mdardra bit-togħma; aġenti li jgħattu; aġenti li jgħattu t-togħma; ħwawar ta' l-ikel; estratti li jagħtu t-togħma lill-ikel; estratti wżati bħala ħwawar; ħwawar għall-ħelu, iċ-zokkor-kandju jew iċ-ċjuwing-gamm; additivi ta' l-ikel; addittivi ta' l-ikel għal skopijiet mhux sustanzjużi għall-użu bħala ħwawar, ingredjenti jew mili; addittivi għall-farmaċewtiċi jew għan-nutraċewtiċi; sustanzi li jtejbu t-togħma; sustanzi li jagħtu t-togħma wżati fil-prodotti ta' l-ikel u tax-xorb; sustanzi li jagħtu t-togħma għall-użu fil-prodotti farmaċewtiċi; sustanzi li jagħtu t-togħma għall-użu fil-prodotti sustanzjużi; sustanzi li jagħtu t-togħma għall-użu fiz-zokkor kandju u ċ-ċjuwing-gamm; additivi li jagħtu t-togħma mhux għal skopijiet sustanzjużi; ġulepp; xropp tal-kafè, tat-te, tal-kawkaw u tal-vanilja; konċentrati tal-kafè, tat-te, tal-kawkaw u tal-vanilja; ħwawar tal-vanilja naturali, artifiċjali u sintetiċi; li jagħtu l-ħlewwa; sustanzi li jrendu l-ħlewwa artifiċjali; komposti naturali għall-użu bħala ħwawar jew sustanzi li jagħtu t-togħma; komposti artifiċjali għall-użu bħala ħwawar jew bħala sustanzi li jagħtu t-togħma; komposti sintetiċi għall-użu bħala ħwawar jew bħala sustanzi li jagħtu t-togħma; preparazzjonijiet li jagħtu t-togħma lill-ikel li fihom estratti tal-ħxejjex; estratti likwidi li fihom ħwawar naturali wżati biex jagħtu t-togħma; konċentrati tal-frott għall-ikel; ħwawar għall-użu f'xorb ibbażat fuq il-proteini u xorb funzjonali u imsaħħaħ bil-vitamini; ħwawar; ħwawar għall-ikel, ix-xorb, il-farmaċewtiċi, in-nutraċewtiċi, iz-zokkor kandju jew iċ-ċjuwing-gamm; zlazi ta' l-ikel inklużi zlazi tal-basal, tat-tewm, tal-Worcestershire, tal-barbikju u tas-sojja; ħwawar tal-grejvi, tal-laħam u tas-sopop; sustanzi li jrattbu l-laħam inklużi sustanzi li jrattbu l-laħam li fihom l-enzimi bħalma hu l-papain; taħlita ta' żejt, ħall u ħxejjex li tintraxx fuq l-insalata; ċikkulata; ġulepp taċ-ċikkulata; ġulepp bit-togħma tal-frott; ġulepp ikkulurit; ħelu biz-zokkor, butir u ħalib; zalza tal-fudge taċ-ċikkulata u ġelu tal-fudge; mili tat-torti; ħelu; ħlewwiet tal-friża; ħelu; biċċiet tal-karamelli; ċjuwing-gamm; ħwawar tal-butir għall-ikel; estratti li jagħtu t-togħma lill-ikel li ma fihomx zokkor jew ġulepp; ħwawar tal-ġelat, ħwawar tal-prodotti tal-ħalib, ta' l-ikel tal-ħami u tas-sneks, ħwawar fil-kapsuli jew kumpatti, sustanzi li jagħtu t-togħma msaħħa, bars ta' l-ikel sustanzjużi, xorb li jagħti s-saħħa, ilma bit-togħma, deżerti ffriżati, jogurt u prodotti tal-ħalib raffinati; sustanzi wżati fil-proċessi tat-tħabbit biex isiru l-marshmallows u l-ġelu; sustanzi li togħrokhom fl-ikel, jiġifieri komposti tal-ħwawar u ħxejjex aromatiċi li togħrokhom fil-laħam; ħwawar għal-laħam; stabilizzaturi għall-ġelati, is-sorbetti u s-silġiet; emulsjonijiet; emulsjonijiet għax-xorb inklużi luminati u luminati mingħajr malt; ħall.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten; brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs; smaakstoffen; natuurlijke smaakstoffen; kunstmatige smaakstoffen; smaakstoffen in zowel vloeibare als droge vorm; samengestelde smaakstoffen; gesproeidroogde smaakstoffen; smaakstoffen voor waarneming op het gebied van mond/gevoel/zintuig; versterkte smaakstoffen; aromaten voor voedingsmiddelen; natuurlijke en kunstmatige voedselsmaakstoffen; farmaceutische smaakstoffen; nutraceutische smaakstoffen; aroma's voor dranken; smaakstoffen voor koffie; smaakstoffen voor snoepgoed of kauwgom; smaakadditieven; smaakadditieven, niet voor voedingsdoeleinden; (smaak)verbeteringsmiddelen; vertroebelingsmiddelen; vertroeblingsmiddelen met smaakstoffen; maskeermiddelen; smaakmaskerende middelen; aromaten voor voedingsmiddelen; smaakstofextracten voor voedsel; extracten gebruikt als aromaten; smaakstoffen voor suikerbakkerswaren, snoepgoed of kauwgum; Voedseladditieven; voedseladditieven, niet voor voedingsdoeleinden, te gebruiken als aromaat, ingrediënt of vulmiddel; additieven voor farmaceutische producten of nutraceutica; smaakversterker; smaakversterkers voor gebruik in voedingsmiddelen en dranken; smaakversterkers voor gebruik in farmaceutische producten; smaakversterkers voor gebruik in nutraceutische producten; smaakversterkers voor gebruik in snoepgoed en kauwgom; smaakadditieven, niet voor voedingsdoeleinden; siropen; koffie-, thee-, cacao- en vanillesiropen; koffie-, thee-, cacao- en vanilleconcentraten; natuurlijke, kunstmatige en synthetische vanillesmaakstoffen; zoetstoffen; synthetische zoetstoffen; natuurlijke samenstellingen voor gebruik als smaakstoffen of smaakverbeteraars; kunstmatige samenstellingen voor gebruik als smaakstoffen of smaakverbeteraars; synthetische samenstellingen voor gebruik als smaakstoffen of smaakverbeteraars; voedselsmaakstoffen die groente-extracten bevatten; vloeibare extracten die natuurlijke smaakstoffen bevatten voor gebruik als een smaakstof; vruchtenconcentraten voor voedingsdoeleinden; smaakstoffen voor gebruik in dranken op eiwitbasis en functionele en versterkte dranken; specerijen; specerijen voor voedingsmiddelen, dranken, farmaceutische producten, nutraceutica, snoepgoed of kauwgom; voedselsausen, waaronder uien-, knoflook-, worcester-, barbecue- en sojasausen; smaakstoffen voor jus, vlees en soepen; middelen voor het mals maken van vlees, waaronder middelen voor het mals maken van vlees die enzymen bevatten, waaronder papaïne; slasausen; chocolade; chocoladesiropen; dranken met een vruchtensmaak; gekleurde siropen; zachte toffees; chocoladetoffeesausen en -toffeeglazuur; vulling voor pasteien; suikerbakkerswaren; diepgevroren snoepgoed; snoepjes; snoeprepen; kauwgom; botersmaakstoffen voor voedingsmiddelen; smaakstofextracten voor voedsel die suiker noch siroop bevatten; smaakstoffen voor roomijs, smaakstoffen voor zuivel, bakkerswaren en snacks, ingekapselde en samengeperste smaakstoffen, verzwaarde basisstoffen voor smaakstoffen, nutraceutische repen, energiedranken, gearomatiseerde wateren, bevroren nagerechten, yoghurts en gekweekte zuivelproducten; opklopmiddelen voor schuimachtig suikerwerk en glazuurwerk; wrijfmiddelen, te weten samenstellingen van specerijen, kruiderijen en kruiden om in vlees te wrijven; kruiderijen voor vlees; stabilisatoren voor roomijs, waterijs en consumptie-ijs; emulsies; emulsies voor dranken, waaronder frisdranken en moutloze frisdranken; azijnen.
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy; mąka i produkty zbożowe; chleb, pasztet i wyroby cukiernicze, lody spożywcze; miód, melasa; drożdże, proszek do pieczenia; sól, musztarda; ocet winny, sosy (przyprawy); przyprawy; lód; aromaty; aromaty naturalne; aromaty sztuczne; aromatu w postaci płynów i w formie suchej; aromaty mieszane; aromaty suszone rozpryskowo; aromaty czucia wewnątrzustnego; aromaty wzbogacone; aromaty spożywcze; naturalne i sztuczne aromaty spożywcze; aromaty farmaceutyczne; aromaty produktów odżywczych; aromaty do napojów; aromaty do kawy; aromaty do cukierków lub gumy do żucia; dodatki smakowe; dodatki smakowe nie do celów odżywczych; ulepszacze smaku; środki matujące; smakowe środki matujące; środki maskujące; smakowe środki maskujące; aromaty spożywcze; ekstrakty aromatów spożywczych; ekstrakty stosowane jako aromaty; aromaty do słodyczy, cukierków lub gumy do żucia; dodatki odżywcze; dodatki do żywności do celów innych niż odżywcze do stosowania jako aromat, składnik lub wypełniacz; dodatki do farmaceutyków lub produktów odżywczych; wzmacniacze smaku; wzmacniacze smaku stosowane w produktach żywnościowych i napojach; wzmacniacze smaku do stosowania w produktach farmaceutycznych; wzmacniacze smaku do użytku w produktach odżywczych; wzmacniacze smaku do użytku w cukierkach i gumie do żucia; dodatki smakowe, nie do celów odżywczych; syropy; syropy kawowe, herbaciane, kakaowe i waniliowe; koncentraty kawy, herbaty, kakao i wanilli; naturalne, sztuczne i syntetyczne aromaty wanilli; słodziki; słodziki; mieszanki naturalne do użytku jako aromaty lub wzmacniacze smaku; mieszanki sztuczne do użytku jako aromaty lub wzmacniacze smaku; mieszanki syntetyczne do użytku jako aromaty lub wzmacniacze smaku; preparaty aromatyzujące do żywności zawierające ekstrakty z warzyw; ekstrakty płynne zawierające naturalne aromaty używane jako środki aromatyzujące; koncentraty owocowe do celów spożywczych; aromaty do użytku w napojach na bazie protein oraz napojach czynnościowych i wzbogaconych; przyprawy; przyprawy do żywności, napojów, preparatów farmaceutycznych, produktów odżywczych, cukierków lub gumy do żucia; sosy do potraw, w tym cebulowy, czosnkowy, Worcester, do barbeque i sojowy; sosy do mięsa, aromaty do mięsa i zup; środki zmiękczające do mięsa, w tym środki zmiękczające do mięsa zawierające enzymy, takie jak papaina; sosy sałatkowe [dressingi]; czekolada; syropy czekoladowe; syropy o smaku owocowym; syropy barwione; pomadki; sos o smaku krówek czekoladowych i lukier do krówek; nadzienia do placków; wyroby cukiernicze; wyroby cukiernicze mrożone; słodycze; batoniki; guma do żucia; aromat maślany do żywności; ekstrakty aromatów spożywczych niezawierające cukru lub syropu; aromaty do lodów, aromaty do nabiału, pieczywa i przekąsek, aromaty kapsułkowane i zagęszczone, ważone bazy aromatyzujące, batoniki odżywcze, napoje energetyzujące, wody aromatyzowana, mrożone desery, jogurty i hodowany nabiał; środki do ubijania bezów i lukrowania; preparaty do nacierania mięsa, mianowicie mieszanki przypraw, dodatków przyprawowych i ziół do nacierania mięsa; dodatki przyprawowe do mięsa; środki stabilizujące do proszki do lodów smakowych, sorbetów i lodów; farby emulsyjne; emulsje do napojów, w tym napojów owocowych i napojów owocowych niezawierających słodu; ocet.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais; pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar; aromas; aromas naturais; aromas artificiais; aromas em líquido e em pó; aromas compostos; aromas secos por pulverização; aromas que despertam sensações tácteis no paladar; aromas fortificados; aromas alimentares; aromas alimentares naturais e artificiais; aromas para produtos farmacêuticos; aromas para produtos nutracêuticos; aromas para bebidas; aromas para café; aromas para rebuçados ou pastilhas elásticas; aditivos aromatizados; aditivos aromatizantes para uso não nutricional; fermentos; agentes de turvação; agentes de turvação aromatizados; agentes de dissimulação; agentes de dissimulação de aromas; aromas alimentares; extractos de aromas alimentares; extractos utilizados como aromatizante; aromas para confeitaria, rebuçados ou pastilhas elásticas; Aditivos alimentares; aditivos alimentares para fins não nutricionais, destinados a serem usados como aromas, ingredientes ou enchimentos; aditivos para produtos farmacêuticos ou nutracêuticos; intensificadores de sabor; intensificadores do sabor usados em produtos alimentares e bebidas; intensificadores do sabor usados em produtos farmacêuticos; intensificadores do sabor usados em produtos nutracêuticos; intensificadores do sabor usados em rebuçados e pastilhas elásticas; aditivos aromatizantes para uso não nutricional; xaropes; xaropes de café, chá, cacau e baunilha; concentrados de café, chá, cacau e baunilha; aromas de baunilha naturais, artificiais e sintéticos; adoçantes; edulcorantes artificiais; composições naturais usadas como aromas ou intensificadores do sabor; composições artificiais usadas como aromas ou intensificadores do sabor; composições sintéticas usadas como aromas ou intensificadores do sabor; preparações para aromatizar alimentos contendo extractos vegetais; extractos líquidos contendo aromas naturais usados como aromatizantes; concentrados de fruta para uso alimentar; aromas para bebidas à base de proteínas e bebidas funcionais e fortificadas; especiarias; especiarias para alimentos, bebidas, produtos farmacêuticos, produtos nutracêuticos, rebuçados ou pastilhas elásticas; molhos, incluindo molho de cebola, molho de alho, molho Worcestershire, molho para churrascos e molho de soja; aromas para caldos, carne e sopas; produtos para amaciar a carne, incluindo os que contêm enzimas como a papaína; molhos para salada; chocolate; xaropes de chocolate; xaropes com aromas de fruta; xaropes com corantes; caramelos; coberturas de chocolate e glacé; recheios de empadas; confeitaria; confeitaria congelada; doces; doçarias sob a forma de barras; pastilha elástica; aroma de manteiga para alimentos; extractos de aromas alimentares sem açúcar nem xarope; aromas para gelados, aromas para produtos lácteos, de padaria e aperitivos, aromas encapsulados e compactos, bases de aromas reguladores, barras nutracêuticas, bebidas energéticas, águas com aromas, sobremesas geladas, iogurtes e produtos lácteos de cultura; fitas para marshmallow e glacé; produtos para esfregar, nomeadamente compostos de especiarias, temperos e ervas para esfregar a carne; temperos para carne; estabilizadores para gelados e sorvetes; emulsões; emulsões para bebidas, incluindo refrigerantes e refrigerantes sem malte; vinagres.
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky; múka a prípravky vyrobené z cereálií; chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzliny; med, melasa; droždie*, prášok do pečiva; soľ, horčica; ocot, koreninové prísady (chuťové prísady); koreniny; zmrzlina; príchute do nápojov; natural flavourings; artificial flavourings; flavourings in both liquid and dry form; compounded flavourings; spray-dried flavourings; mouth/feel/sensation flavourings; fortified flavourings; potravinové prísady; natural and artificial food flavourings; pharmaceutical flavourings; nutraceutical flavourings; príchute do nápojov; flavourings for coffee; flavourings for candy or chewing gum; flavour additives; flavouring additive for non-nutritional purposes; flavour improvers; clouding agents; flavour clouding agents; masking agents; flavour masking agents; potravinové prísady; food flavouring extracts; extracts used as flavouring; flavouring for confectionery, candy or chewing gum; výživné doplnky; food additives for non-nutritional purposes for use as a flavouring, ingredient or filler; additives for pharmaceuticals or nutraceuticals; zvýrazňovač chute; flavour enhancers used in food and beverage products; flavour enhancers for use in pharmaceutical products; flavour enhancers for use in nutraceutical products; flavour enhancers for use in candy and chewing gum; flavouring additives for non-nutritional purposes; sirupy; coffee, tea, cocoa and vanilla syrups; coffee, tea, cocoa and vanilla concentrates; natural, artificial and synthetic vanilla flavourings; sladidlá; umelé sladidlá; natural compositions for use as flavouring or as flavour enhancers; artificial compositions for use as flavouring or as flavour enhancers; synthetic compositions for use as flavouring or as flavour enhancers; food flavouring preparations containing vegetable extractives; liquid extracts containing natural flavours used as a flavouring; fruit concentrates for food purposes; flavourings for use in protein based beverages and functional and fortified beverages; koreniny; spices for food, beverages, pharmaceuticals, nutraceuticals, candy or chewing gum; food sauces including onion, garlic, Worcestershire, barbeque and soy; gravy, meat and soup flavourings; meat tenderizers including meat tenderizers containing enzymes such as papain; šalátové dresingy; čokoláda; čokoládové sirupy; ovocné ochutené sirupy; coloured syrups; cukrík; chocolate fudge sauce and fudge icing; pie fillers; cukrovinky; zamrazené sladkosti; sladkosti; cukríkové tyčinky; žuvačky; butter flavouring for food; food flavouring extracts containing no sugar or syrup; ice cream flavours, flavours for dairy, bakery and snack foods, encapsulated and compacted flavours, weighted flavour bases, nutraceutical bars, energy drinks, flavoured waters, frozen desserts, yogurts and cultured dairy products; whips for marshmallow and icing work; rubs, namely compounds of spices, seasonings and herbs for rubbing into meat; meat seasonings; stabilizers for ice cream, sherbets and ices; emulzie; emulsions for beverages including soft drinks and maltless soft drinks; ocot.
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, umetna kava; moka in pripravki iz žitaric; kruh, fino pecivo in slaščice, led za uživanje; med, melasa; kvas, pecilni prašek; sol, gorčica; kis, omake (začimbe); dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu); sladoled; arome; naravne arome; umetne arome; arome v tekoči in trdni obliki; sestavljene arome; arome sušene z razpršilom; arome za usta/občutek/senzacijo; ojačane arome; arome za hrano; naravne in umetne arome za hrano; farmacevtske arome; arome za živila z zdravilnimi učinki; arome za pijače; kavne arome; arome za bonbone ali žvečilne gumije; dodatki za okus; aromatični dodatki za neprehrambene namene; izboljševalci arome; agensi za meglico; agensi za meglico arome; sredstva za maskiranje; sredstva za maskiranje arome; arome za hrano; izvlečki arome za hrano; izvlečki za aromatiziranje; arome za slaščice, bonbone, žvečilne gumije; živilski dodatki; aditivi za živila za neprehrambene namene, ki se uporabljajo kot aroma, sestavina ali polnilo; dodatki za farmacevtske pripravke ali živila z zdravilnimi učinki; ojačevalci okusa; ojačevalci okusa, ki se uporabljajo pri izdelovanju hrane in pijače; ojačevalci arome za farmacevtske izdelke; ojačevalci arom, ki se uporabljajo pri živilih z zdravilnimi učinki; ojačevalci arome za bonbone in žvečilne gumije; aromatični dodatki za neprehrambene namene; sirupi; sirupi iz kave, čaja, kakava in vanilije; koncentrati iz kave, čaja, kakava in vanilije; naravne, umetne in sintetične arome vanilije; sladila; umetna sladila; naravne spojine za uporabo kot arome ali ojačevalci arome; umetne spojine za uporabo kot arome ali ojačevalci arome; sintetične spojine za uporabo kot arome ali ojačevalci arome; pripravki za aromo živil, ki vsebujejo rastlinske izvlečke; tekoči izvlečki, ki vsebujejo naravne arome, za uporabo kot arome; sadni koncentrati za prehrambene namene; arome za uporabo v pijačah na osnovi beljakovin in funkcionalnih in ojačanih pijačah; dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu); začimbe za hrano, pijače, farmacevtske preparate, hranljive izdelke, bonbone ali žvečilne gumije; omake za hrano, vključno s čebulo, česnom, Worcestershire, za žar in soja; mesne omake, mesne in jušne arome; mehčalci mesa, vključno z mehčalci mesa, ki vsebujejo encime, kot je papain; solatni prelivi; čokolada; čokoladni sirup; sirupi z aromo sadja; obarvani sirupi; mehka karamela; čokoladna karamelna omaka in karamelni preliv; polnila za pite; slaščice; zamrznjene sladkarije; sladkarije; sladkorne rezine; žvečilni gumi; arome masla za hrano; izvlečki arom za hrano, ki ne vsebujejo sladkorja ali sirupa; sladoledne arome, arome za mlečne izdelke, pekarski izdelki in prigrizki, inkapsulirani v kompaktne arome, tehtane aromatske baze, ploščice iz živil z zdravilnimi učinki, energijski napitki, energijske pijače, aromatizirana voda, zamrznjeni deserti, jogurti in izdelki iz mlečnih kultur; stepeni izdelki za marshmallow in sladkorne oblive; marinade, in sicer mešanice začimb, dodatki za izboljšanje okusa jedem in zelišča za mariniranje mesa; dodatki za izboljšanje okusa mesa; stabilizatorji za sladoled, šerbet in ledene jedi; emulzije; emulzije za pijače, vključno z brezalkoholnimi pijačami in brezalkoholnimi pijačami brez slada; kis.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och spannmålspreparat; bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is; smak- och aromämnen; naturella smakämnen; konstgjorda smakämnen; smakämnen i både flytande och torr form; blandade smakämnen; sprejtorkade smakämnen; mun-/känslo-/förnimmelsesmakämnen; stärkta smakämnen; smaktillsatser för livsmedel; naturliga och syntetiska smakämnen för livsmedel; farmaceutiska smakämnen; funktionella smakämnen; smakämnen för drycker; smaktillsatser för kaffe; smaktillsatser för godis eller tuggummi; smaktillsatser; smaktillsatser för icke-näringsändamål; smakförstärkare; fördunklingsagenser; smakfördunklande agenser; maskeringsagenser; smakmaskeringsagenser; smaktillsatser för livsmedel; smaksättningsextrakt för livsmedel; extrakt för användning som smaktillsats; smaksättning för konfekt, godis eller tuggummi; Livsmedelstillsatser; livsmedelstillsatser, ej för näringsändamål, för användning som smaktillsats, ingrediens eller fyllnadsmedel; tillsatser för farmaceutiska eller nutraceutiska preparat; smakförstärkningsämnen; smakförstärkare använda i livsmedelsprodukter och drycker; smakförstärkare för användning i farmaceutiska produkter; smakförstärkare för användning i funktionella livsmedel; smakförbättrare för godis och tuggummi; smaktillsatser för icke-näringsändamål; sirap; kaffe-, te-, kakao- och vaniljsirap; kaffe-, te-, kakao- vaniljkoncentrat; naturliga, konstgjorda och syntetiska vaniljsmakämnen; sötningsmedel; syntetiska sötningsmedel; naturella komponenter för smakämnen eller smakförbättrare; konstgjorda komponenter för användning som smakämnen eller smakförstärkare; syntetiska kompositioner för användning som smakämne eller smakförstärkare; smakpreparat för livsmedel innehållande grönsaksextrakt; vätskeextrakt innehållande naturella smaker använda som smaksättning; fruktkoncentrat för livsmedelsändamål; smakämnen för proteinbaserade drycker och funkionella och stärkta drycker; kryddor; kryddor för livsmedel, drycker, farmaceutiska produkter, nutraceutiska preparat, godis eller tuggummi; matsåser innehållande purjolök, vitlök, worcestershire, barbeque och soja; steksky, smaktillsatser för kött och soppor; köttmörare inklusive köttmörare innehållande enzymer såsom papain; salladsdressingar; choklad; chokladsirap; safter med fruktsmak; färgade safter; fudge; choklad-fudgesås och fudge-glasyr; pajfyllningar; godsaker; frusna godsaker; sötsaker; godisstänger; tuggummi; smörsmakämnen för livsmedel; livsmedelssmakextrakt ej innehållande socker eller sirap; glassmakämnen, smakämnen för mejeri-, bageri- och snackmat, inkapslade och kompakta smakämnen, vägda smakbaser, nutraceutiska stänger, energidrycker, smaksatt vatten, frysta efterrätter, yoghurt och odlade mejeriprodukter; mousseer för marshmallow och glasyrer; gnidämnen, nämligen blandningar av kryddor, kryddningar och örter för att gnida in i kött; smakmedel för kött; stabiliseringsmedel för glass, sorbet och is; emulsioner; emulsioner för drycker inkluderande läskedrycker och maltlösa läskedrycker; vinäger.
|
|
| 32 |
Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné přípravky pro výrobu nápojů; plochá těsnění; koncentráty na nápoje; koncentráty na nealkoholické nápoje; koncentráty na sportovní nápoje; koncentráty na ovocné šťávy; ochucovadla do chininové vody; koncentráty do chininové vody; přírodní, umělá a syntetická ochucovadla do nápojů; nápoje; nealkoholické nápoje; nealkoholické nápoje; nápoje pro sport; ovocné šťávy; nealkoholické, nesladové ovocné šťávy prodávané jako nealkoholické nápoje; imitace hroznových výtažků pro použití při přípravě nápojů, včetně nealkoholických nápojů; sirupy do nápojů, včetně nealkoholických nápojů a nealkoholických nápojů bez obsahu sladu; voda se zvýšenou výživnou hodnotou; nápoje se zvýšeným obsahem vitaminů; ovocné výtažky.
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons; concentrés; concentrés pour boissons; concentrés pour boissons non alcooliques; concentrés pour boissons pour le sport; concentrés pour jus de fruits; arômes pour eau contenant de la quinine; concentrés pour eau contenant de la quinine; arômes naturels, artificiels et synthétiques pour boissons; boissons; boissons non alcoolisées; boissons non alcoolisées; boissons pour sportifs; jus de fruits; boissons fruitées non alcooliques et sans malt vendues comme des boissons non alcooliques; extraits de raisins artificiels destinés à être utilisés dans la préparation de boissons, y compris de boissons non alcooliques; sirops pour boissons, y compris boissons non alcooliques et boissons non alcooliques sans malt; eau vitaminée; boissons enrichies en vitamines; extraits de fruits.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; concentrates; concentrates for beverages; concentrates for soft drinks; concentrates for sports drinks; concentrates for fruit juices; flavourings for quinine water; concentrates for quinine water; natural, artificial and synthetic flavourings for beverages; beverages; non-alcoholic beverages; soft drinks; sports drinks; fruit juices; non-alcoholic, maltless fruit juice beverages sold as soft drinks; imitation grape extract for use in the preparation of beverages including soft drinks; syrups for beverages including soft drinks and maltless soft drinks; nutritionally fortified water; vitamin fortified beverages; fruit extracts.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Konzentrate; Getränkekonzentrate; Konzentrate für Erfrischungsgetränke; Konzentrate für Sportgetränke; Fruchtsaftkonzentrate; Aromen für chininhaltiges Wasser; Konzentrate für chininhaltiges Wasser; natürliche, künstliche und synthetische Aromen für Getränke; Getränke; nichtalkoholische Getränke; Erfrischungsgetränke; Sportgetränke; Fruchtsäfte; alkoholfreie, malzfreie Fruchtgetränke, als Erfrischungsgetränke verkauft; künstlicher Weintraubenextrakt zur Verwendung bei der Zubereitung von Getränken, einschließlich von Erfrischungsgetränken; Sirupe für Getränke, einschließlich Erfrischungsgetränke und Erfrischungsgetränke ohne Malz; mit Nährstoffen angereicherte Wässer; mit Vitaminen angereicherte Getränke; Fruchtextrakte.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; koncentrater; koncentrater til drikke; koncentrater til læskedrikke; koncentrater til sportsdrikke; koncentrater til frugtsaft; smagsstoffer til vand med kinin; koncentrater til vand med kinin; naturlige, kunstige og syntetiske smagsstoffer til drikke; drikke; ikke-alkoholholdige drikke; læskedrikke; sportsdrikke; frugtsaft; ikke-alkoholholdige drikke med frugtsaft, ikke indeholdende malt, solgt som læskedrikke; kunstige druekstrakter til brug ved fremstilling af drikke, inklusive læskedrikke; saft til drikke, inklusive læskedrikke og læskedrikke, der ikke indeholder malt; næringsberiget vand; vitaminberigede drikkevarer; frugtekstrakter.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· συμπυκνωμένα παρασκευάσματα· συμπυκνώματα για ποτά· συμπυκνώματα για αναψυκτικά· συμπυκνώματα για ποτά για αθλητές· συμπυκνώματα για χυμούς φρούτων· αρτυματικές ύλες για νερά με κινίνη· συμπυκνώματα για νερά με κινίνη· φυσικές, τεχνητές και συνθετικές αρτυματικές ύλες για ποτά· ποτά· μη οινοπνευματώδη ποτά· αναψυκτικά· Ποτά για αθλητές· χυμοί φρούτων· μη οινοπνευματώδη ποτά από χυμούς φρούτων χωρίς βύνη πωλούμενα ως αναψυκτικά· υποκατάστατα εκχυλίσματος σταφυλιού για χρήση στην παρασκευή ποτών όπου περιλαμβάνονται τα αναψυκτικά· σιρόπια για ποτά όπου περιλαμβάνονται αναψυκτικά και αναψυκτικά χωρίς βύνη· νερό ενισχυμένο σε θρεπτικά στοιχεία· βιταμινούχα ποτά· εκχυλίσματα φρούτων.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; concentrados; concentrados para bebidas; concentrados para refrescos; concentrados para refrescos de deporte; concentrados para zumos de frutas; aromatizantes para agua de quinina; concentrados para agua de quinina; aromatizantes naturales, artificiales y sintéticos para bebidas; bebidas; bebidas no alcohólicas; bebidas no alcohólicas; bebidas para el deporte; zumos de frutas; bebidas de zumo de frutas sin alcohol y sin malta que se venden como refrescos; extracto de uva de imitación para su uso en la preparación de bebidas incluyendo refrescos; siropes para bebidas que incluyen refrescos y refrescos sin malta; agua enriquecida nutritivamente; bebidas enriquecidas con vitaminas; extractos de frutas.
Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained; kontsentraadid; joogikontsentraadid; karastusjookide kontsentraadid; spordijookide kontsentraadid; puuviljajookide kontsentraadid; hiniinivee maitseained; hiniinivee kontsentraadid; jookide looduslikud, keemilised maitselisandid; joogid; joogid (alkoholivabad); kerged alkoholivabad joogid; isotoonilised joogid; puuviljamahlad; alkoholivabad, linnasteta puuviljamahlajoogid, mida müüakse karastusjookidena; viinamarjaimitatsiooniekstrakt jookide, sh karastusjookide valmistamiseks; siirupid jookide, sh karastusjookide ja linnasteta karastusjookide jaoks; toitainelisanditega rikastatud vesi; vitamiinidega tugevdatud joogid; puuviljaekstraktid.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; tiivisteet; juomatiivisteet; virvoitusjuomatiivisteet; urheilujuomatiivisteet; hedelmämehutiivisteet; kiniinipitoisen veden makuaineet; tiivisteet kiniinipitoista vettä varten; juomien luonnolliset, keinotekoiset ja synteettiset makuaineet; juomat; alkoholittomat juomat; virvoitusjuomat; urheilujuomat; hedelmätuoremehut; alkoholittomat, maltaattomat virvoitusjuomina myytävät hedelmämehujuomat; viinirypäleuutteen jäljitelmät juomien, mukaan lukien virvoitusjuomien valmistukseen; siirapit juomiin, mukaan lukien virvoitusjuomiin ja maltaattomiin virvoitusjuomiin; ravintopitoisuudeltaan vahvistettu vesi; vitaminoidut juomat; hedelmäuutteet.
Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~); koncentrátumok; italkészítéshez használt koncentrátumok; üdítő italokhoz használt koncentrátumok; izotóniás italokhoz használt koncentrátumok; gyümölcslevekhez használt koncentrátumok; tonikokhoz használt ízesítőszerek; tonikokhoz használt koncentrátumok; italokhoz használt természetes, mesterséges és szintetikus ízesítőszerek; italok; alkoholmentes italok; üditő italok; izotóniás italok; gyümölcslevek; üdítő italként árusított alkoholmentes, nem erjesztett gyümölcsléitalok; italok, köztük üdítő italok készítéséhez használt szőlőkivonat-utánzatok; italokhoz, köztük üdítő italokhoz és erjesztetlen üdítő italokhoz használt szörpök; tápanyagban dúsított víz; vitamin tartalmú italok; gyümölcs-kivonatok.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; concentrati; concentrati per bevande; concentrati per bevande analcoliche; concentrati per bevande per lo sport; concentrati per succhi di frutta; aromi per acqua di chinino; concentrati per acqua di chinino; aromi naturali, artificiali e sintetici per bevande; bevande; bevande analcooliche; bibite analcoliche; bevande per lo sport; succhi di frutta; bevande analcoliche, bevande alla frutta (analcoliche) senza malto; succedanei di estratti d'uva per la preparazione di bevande, comprese bevande analcoliche; sciroppi per bevande, comprese bevande analcoliche e bevande analcoliche senza malto; acqua fortificata nutrizionalmente; bevande arricchite di vitamine; estratti di frutta.
Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai; antspaudai; gėrimų koncentratai; gaiviųjų gėrimų koncentratai; izotoninių gėrimų koncentratai; vaisių sulčių koncentratai; skoninės medžiagos chinino vandeniui; chinino vandens koncentratas; natūralios, dirbtinės ir sintetinės kvapiosios medžiagos gėrimams; gėrimai; nealkoholiniai gėrimai; gaivieji gėrimai; izotoniniai (netonizuojantys) gėrimai; vaisių sultys; nealkoholiniai, nesalykliniai vaisių sulčių gėrimai, parduodami kaip gaivieji gėrimai; dirbtinis vynuogių ekstraktas, skirtas gėrimams, įskaitant gaiviuosius gėrimus, gaminti; sirupai gėrimams, įskaitant gaiviuosius gėrimus ir nesalyklinius gaiviuosius gėrimus; maistingosiomis medžiagomis praturtintas vanduo; vitaminais pagerinti gėrimai; vaisių ekstraktai.
Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai; paplāksnes; dzērienu koncentrāti; bezalkoholisko dzērienu koncentrāti; izotonisku dzērienu koncentrāti; augļu sulu koncentrāti; hinīna ūdens aromātvielas; hinīna ūdens koncentrāti; dzērienu dabīgi, mākslīgi un sintētiski aromatizētāji; dzērieni; bezalkoholiskie dzērieni; bezalkoholiskie dzērieni; izotoniskie dzērieni; augļu sulas; bezalkoholiski augļu sulas dzērieni bez iesala, kurus pārdod kā atspirdzinošus dzērienus; neīsts vīnogu ekstrakts dzērienu, tostarp bezalkoholisku dzērienu, pagatavošanai; sīrupi dzērienu, tostarp bezalkoholisku dzērienu un bezalkoholisku dzērienu bez iesala, pagatavošanai; uztura vērtības ziņā stiprināts ūdens; vitaminizēti dzērieni; augļu ekstrakti.
Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb; folja ratba u ċatta jew ċirku tal-lastku biex tissiġilla l-għaqda ta' l-uċuħ tal-metall; konċentrati għax-xorb; konċentrati għal-luminati; konċentrati għax-xorb ta' l-isport; konċentrati għall-meraq tal-frott; ħwawar għall-ilma tal-kinina; konċentrati għall-ilma tal-kinina; ħwawar naturali, artifiċjali u sintetiċi għax-xorb; orb; xorb mhux alkoħoliku; xorb mhux alkoħoliku; xorb isotoniku; xorb tal-meraq tal-frott; xorb mill-meraq tal-frott mingħajr malt, mhux alkoħoliku mibjugħ bħala luminata; estratti bħala imitazzjoni ta' l-għeneb wżati fil-preparazzjoni tax-xorb inklużi luminati; ġulepp għax-xorb inklużi luminati u luminati mingħajr malt; ilma fortifikat bis-sustanzi; xarbiet bil-vitamini miżjuda; estratt tal-frott.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; concentraten; concentraten voor dranken; concentraten voor frisdranken; concentraten voor sportdranken; concentraten voor vruchtensappen; smaakstoffen voor kininewater; concentraten voor kininewater; natuurlijke, kunstmatige en synthetische smaakstoffen voor dranken; dranken; alcoholvrije dranken; frisdranken; sportdranken; vruchtensappen; alcoholvrije, moutloze vruchtensapdranken, verkocht als frisdranken; imitatiedruifextract voor de bereiding van dranken, waaronder frisdranken; siropen voor dranken, waaronder frisdranken en moutloze frisdranken; water met verhoogde voedingswaarde; met vitaminen verrijkte dranken; vruchtenextracten.
Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów; koncentraty; koncentraty do napojów; koncentraty do napojów owocowych; koncentraty do napojów izotonicznych; koncentraty do soków owocowych; aromaty do wody zawierającej chininę; koncentraty do wody zawierającej chininę; naturalne, sztuczne i syntetyczne aromaty do napojów; napoje; napoje niealkoholowe; napoje bezalkoholowe; napoje izotoniczne; soki owocowe; bezalkoholowe, niezawierające słodu napoje z soku owocowego sprzedawane jako napoje owocowe; imitacja ekstraktu z winogron używana do sporządzania napojów, w tym napojów owocowych; syropy do napojów, w tym napojów owocowych i napojów owocowych niezawierających słodu; woda wzbogacona składnikami odżywczymi; napoje witaminizowane; ekstrakty owocowe.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas; concentrados; concentrados para bebidas; concentrados para refrigerantes; concentrados para bebidas para desportistas; concentrados para sumos de fruta; aromas para água de quinino; concentrados para água de quinino; aromas naturais, artificiais e sintéticos para bebidas; bebidas; bebidas sem alcoól; refrigerantes; bebidas isotónicas; sumos de fruta; bebidas de sumos de fruta não alcoólicas e sem malte vendidas como refrigerantes; imitações de extractos de uva para a preparação de bebidas, incluindo refrigerantes; xaropes para bebidas, incluindo refrigerantes e refrigerantes sem malte; água nutricionalmente fortificada; bebidas fortificadas com vitaminas; extractos de frutas.
Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov; koncentráty; concentrates for beverages; concentrates for soft drinks; concentrates for sports drinks; concentrates for fruit juices; flavourings for quinine water; concentrates for quinine water; natural, artificial and synthetic flavourings for beverages; nápoje; nealkoholické nápoje; nealkoholické nápoje; izotonické nápoje; ovocné šťavy; non-alcoholic, maltless fruit juice beverages sold as soft drinks; imitation grape extract for use in the preparation of beverages including soft drinks; syrups for beverages including soft drinks and maltless soft drinks; voda obohatená o výživné látky; vitamínové nápoje; ovocné výťažky.
Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač; koncentrati; koncentrati za pijače; koncentrati za brezalkoholne pijače; koncentrati za izotonične pijače; koncentrati za sadne sokove; arome za vodo s kininom; koncentrati za vodo s kininom; naravne, umetne in sintetične arome za pijače; pijače; brezalkoholne pijače; brezalkoholne pijače; izotonične pijače; sadni sokovi; brezalkoholne pijače iz sadnih sokov brez slada, ki se prodajajo kot brezalkoholne pijače; ekstrakti iz imitacije grozdja za pripravo pijač, vključno z brezalkoholnimi pijačami; sirupi za pijače, vključno z brezalkoholnimi pijačami in brezalkoholnimi pijačami brez slada; voda s povečano hranilno vrednostjo; pijače z dodatkom vitaminov; sadni ekstrakti.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; koncentrat; koncentrat för drycker; koncentrat för läskedrycker; koncentrat för sportdrycker; koncentrat för fruktjuiceer; amkämnen för kininvatten; koncentrat för kininvatten; naturliga, konstgjorda och syntetiska smakämnen för drycker; drycker; icke alkoholhaltiga drycker; läskedrycker; sportdrycker; fruktjuicer; alkoholfria, maltlösa fruktjuicedrycker sålda som läskedrycker; imitation av vindruvextrakt för användning i framställningen av drycker inklusive läskedrycker; sirap för drycker inkluderande läskedrycker och maltlösa läskedrycker; vatten med näringstillskott; vitaminberikade drycker; fruktextrakt.
|
|
| 33 |
Alkoholické nápoje (kromě piv); vína; lihoviny; neomamná vína; vína na vaření.
Boissons alcooliques (à l'exception des bières); vins; spiritueux; vins non enivrants; vins pour la cuisine.
Alcoholic beverages (except beers); wines; spirits; non-intoxicating wines; cooking wines.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); Weine; Spirituosen; alkoholfreie Weine; Weine für die Speisenzubereitung.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl); vine; spirituosa; ikke-alkoholholdig vin; vin til madlavning.
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου)· οίνοι· οινοπνευματώδη· μη οινοπνευματώδης οίνος· οίνοι για μαγειρική χρήση.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas); vinos; bebidas espiritosas; vinos sin alcohol; vinos para cocinar.
Alkoholjoogid (v.a õlled); veinid; kanged alkohoolsed joogid; mittejoovastavad veinid; toiduvalmistamiseks ette nähtud vein.
Alkoholijuomat (paitsi oluet); viinit; väkevät alkoholijuomat; alkoholittomat viinit; ruuanlaittoviinit.
Szeszes italok (kivéve sörök); borok; szeszes italok; nem kábító borok; főzőborok.
Bevande alcooliche (tranne le birre); vini; superalcolici; vini analcolici; vini da cucina.
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų); vynas; spiritas; nealkoholiniai vynai; kulinariniai vynai.
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu); vīni; stiprie destilētie alkoholiskie dzērieni; neapreibinoši vīni; vīni ēdienu gatavošanai.
Xorb alkoħoliku (ħlief birer); inbid; spirti; inbid mhux alkoħoliku; inbid tat-tisjir.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren); wijnen; spiritualiën; niet-bedwelmende wijnen; wijn voor gebruik in de keuken.
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa); wina; alkohole wysokoprocentowe; wina bezalkoholowe; wina kuchenne.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas); vinhos; bebidas espirituosas; vinhos não intoxicantes; vinhos para cozinhar.
Alkoholické nápoje (mimo piva); vína; liehoviny; non-intoxicating wines; cooking wines.
Alkoholne pijače (razen piva); vina; destilirane alkoholne pijače; brezalkoholna vina; vino za kuhanje.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl); viner; spritdrycker; icke rusgivande vin; matlagningsviner.
|
|
| 40 |
Ošetřování materiálů; běžná ochucovadla do omáček a suché koření.
Traitement de matériaux; arômes personnalisés pour sauces et assaisonnements secs.
Treatment of materials; custom flavouring of sauces and dry seasonings.
Materialbearbeitung; kundenspezifisches Würzen von Soßen und trockenen Gewürzmischungen.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande; regulering af smag efter ønske i forbindelse med saucer og tørrede krydderier.
Επεξεργασία υλικών· επί παραγγελία άρτυση σαλτσών και ξηρών καρυκευμάτων.
Tratamiento de materiales; aromatizantes personalizados de salsas y sazonamientos secos.
Materjalikäitlus; kastmete ja kuivmaitseainete tellimuspõhine maitsestamine.
Aineiden ja esineiden käsittely; tilauksesta valmistetut kastikkeiden ja kuivien mausteiden makuaineet.
Anyagkezelés; szószok és porított ízesítőszerek igény szerinti ízesítése.
Trattamento di materiali; aromatizzazione su ordinazione di salse e aromi secchi.
Medžiagų apdorojimas; individualus skoninių medžiagų pridėjimas į padažus ir sausi pagardai.
Materiālu apstrāde; mērču individuālas garšvielas un sausas garšvielas.
Trattament ta' materjali; ħwawar magħmulin skond l-ordni għaz-zlazi u ħwawar nexfin.
Behandeling van materialen; klantspecifieke aromatisering van sausen en droge kruiderijen.
Obróbka materiałow; niestandardowe aromatyzowanie sosów i przypraw suchych.
Tratamento de materiais; aromatização personalizada de molhos e temperos secos.
Úprava a spracovanie materiálov; custom flavouring of sauces and dry seasonings.
Obdelava materialov; arome po meri za omake in suhe dodatke za izboljšanje okusa jedem.
Behandling av ämnen och material; sedvanlig smaksättning av såser och torra kryddblandningar.
|
|
|
