|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrické přístroje a nástroje pro použití s virtuálními světy a trojrozměrnými platformami; Herní software pro virtuální realitu;Počítačové programování a software pro tvorbu obsahu pro virtuální světy a trojrozměrné platformy;Součásti a příslušenství ve vztahu k výše uvedenému.
Appareils et instruments électriques pour mondes virtuels et plates-formes en trois dimensions; Logiciels de jeux de réalité virtuelle;Programmation informatique et logiciels de création de contenu pour mondes virtuels et plates-formes en trois dimensions;Éléments constitutifs et accessoires liés aux produits précités.
Electrical apparatus and instruments for use in virtual worlds and three dimensional platforms; virtual reality game software; computer programming and software for content creation for virtual worlds and three dimensional platforms; fittings and accessories relating to the aforesaid.
Elektrische Apparate und Instrumente zur Verwendung in virtuellen Welten und in 3D-Plattformen; Virtual-Reality-Spielsoftware;Computerprogramme und Software für die Erstellung von Inhalten für virtuelle Welten und dreidimensionale Plattformen;Anschlüsse und Zubehör für das vorstehend Genannte.
Електрически апарати и уреди за употреба с виртуални светове и триизмерни платформи; Софтуер за игри във виртуална реалност;Компютърно програмиране и софтуер за създаване на съдържание за виртуални светове и триизмерни платформи;Принадлежности и аксесоари, свързани с горепосочените.
Elektriske apparater og instrumenter til brug i virtuelle verdener og tredimensionale platforme; Software til virtual reality-spil;Computerprogrammering og -software til indholdsdannelse til virtuelle verdener og tredimensionelle platforme;Dele og tilbehør til alt det førnævnte.
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα για χρήση σε εικονικούς κόσμους και τρισδιάστατες πλατφόρμες· Λογισμικό για παιχνίδια εικονικής πραγματικότητας·Προγραμματισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία περιεχομένου για εικονικούς κόσμους και τρισδιάστατες πλατφόρμες·Προσαρτήματα και εξαρτήματα σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Aparatos e instrumentos eléctricos para su uso en mundos virtuales y plataformas tridimensionales; Programas de juegos de realidad virtual;Programación de ordenadores y software para crear contenido de mundos virtuales y plataformas de tres dimensiones;Piezas y accesorios relacionados con los mencionados.
Elektriseadmed ja -vahendid, mida kasutatakse virtuaalmaailmades ja kolmemõõtmeliste platvormidega; Virtuaalreaalmängude tarkvara;Arvutiprogrammid ja tarkvara sisu loomiseks virtuaalmaailmade ja kolmemõõtmeliste platvormide jaoks;Lisaseadmed ja tarvikud seoses eelnevaga.
Sähkölaitteet ja -kojeet käytettäväksi virtuaalimaailmoissa ja kolmiulotteisissa ympäristöissä; Virtuaalitodellisuuspeliohjelmistot;Tietokoneohjelmointi ja ohjelmistot sisällön luomiseksi virtuaalimaailmoille ja kolmiulotteisille ympäristöille;Edellä mainittuihin liittyvät tarvikkeet ja varusteet.
A virtuális világokban és háromdimenziós platformokon használt elektromos készülékek és berendezések; Virtuális valóság játékszoftver;Virtuális világokhoz és háromdimenziós felületekhez való tartalom létrehozásához kapcsolódó programozás és szoftverek;A fentiekkel kapcsolatos szerelvények és tartozékok.
Apparecchi e strumenti elettrici per mondi virtuali e piattaforme tridimensionali; Software per giochi di realtà virtuale;Programmazione di computer e software per creazione di contenuti per mondi virtuali e piattaforme tridimensionali;Componenti ed accessori relativi ai suddetti articoli.
Elektriniai aparatai ir prietaisai, skirti naudoti virtualiame pasaulyje ir trimatės erdvės platformose; Virtualiosios realybės žaidimų programinė įranga;Kompiuterių programos ir programinė įranga virtualių pasaulių ir trimačių platformų turiniui kurti;Dalys ir priedai, susiję su pirmiau minėtais gaminiais.
Elektriskas iekārtas un instrumenti izmantošanai virtuālajā pasaulē un trīsdimensiju platformās; Virtuālās realitātes spēļu programmatūra;Datora programmēšana un programmatūra, kas paredzēta satura izveidei virtuālajām pasaulēm un trīsdimensiju platformām;Iepriekš minētā daļas un piederumi.
Apparat u strumenti għall-użu f'dinjiet virtwali u pjattaformi tridimensjonali; Softwer tal-logħob tar-realtà virtwali;Ipprogrammar u softwer tal-kompjuter għall-ħolqien ta' kontenut għal dinjiet virtwali u pjattaformi tridimensjonali;Fitings u aċċessorji dwar dak kollu msemmi hawn qabel.
Elektrische apparatuur en instrumenten voor gebruik in virtuele werelden en driedimensionale platforms; Software voor virtuele werkelijkheidsspellen;Computerprogramma's en software voor het creëren van inhoud voor virtuele werelden en driedimensionale platforms;Inrichtingen en accessoires met betrekking tot het voornoemde.
Urządzenia i przyrządy elektryczne do wykorzystania w światach wirtualnych i na platformach 3D; Oprogramowanie gier wirtualnych;Programy komputerowe i oprogramowanie do tworzenia wirtulanych światów i trójwymiarowych platform;Wyposażenie i akcesoria związane z wyżej wymienionymi.
Aparelhos e instrumentos eléctricos para utilização em universos virtuais e plataformas tridimensionais; Software de jogos de realidade virtual;Programação de software informático para criação de conteúdos para mundos virtuais e plataformas a três dimensões;Guarnições e acessórios relacionados com os atrás referidos.
Aparate si instrumente electrice utilizate in lumi virtuale si platforme tridimensionale; Software pentru jocuri de realitate virtuală;Programare pentru calculatoare şi software pentru creare de conţinut pentru lumi virtuale şi platforme tridimensionale;Fitinguri şi accesorii pentru cele menţionate anterior.
Elektrické zariadenia a prístroje pre virtuálne svety a trojrozmerné platformy; Herný software pre virtuálnu realitu;Počítačové programovanie a softvér na tvorbu obsahu pre virtuálne svety a trojrozmerné platformy;Súčiastky a príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené výrobky.
Električni aparati in instrumenti za uporabo v virtualnih svetovih in tridimenzionalnih platformah; Igre z navidezno resničnostjo;Računalniški programi (programiranje) in programska oprema za izdelavo vsebin za navidezne svetove in tridimenzionalne platforme;Oprema in dodatki v zvezi z vsem naštetim.
Elektriska apparater och instrument för användning i virtuella globala och tredimensionella plattformar; Virtual reality-spelprogramvara;Datorprogrammering och programvara för innehållsskapande för virtuella globala och tredimensionella plattformar;Beslag och tillbehör till det nämnda.
|
|
| 38 |
Multimediální telekomunikační služby poskytující obsah pro virtuální světy a trojrozměrné platformy; Informační a poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Services multimédias de télécommunication fournissant du contenu pour des mondes virtuels et des plateformes tridimensionnelles; Services d'information et de conseils concernant tous les services précités.
Multimedia telecommunication services providing content for virtual worlds and three dimensional platforms; information and advisory services relating to all the aforesaid.
Multimedia-Telekommunikation zur Bereitstellung von Inhalten für virtuelle Welten und 3D-Plattformen; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Мултимедийни телекомуникационни услуги, предоставящи съдържание за виртуални светове и триизмерни платформи; Информационни и съветнически услуги, свързани към всички преди споменати.
Multimedietelekommunikationsvirksomhed med indhold til virtuelle verdener og tredimensionale platforme; Informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenester.
Υπηρεσίες πολυμεσικής τηλεπικοινωνίας για την παροχή περιεχομένου σε εικονικούς κόσμους και τρισδιάστατες πλατφόρμες· Υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios de telecomunicación multimedia facilitando contenidos para mundos virtuales y plataformas tridimensionales; Servicios de información y asesoramiento relacionados con todo lo mencionado.
Multimeediumsideteenused, pakkumaks sisu virtuaalmaailmade ja kolmemõõtmeliste platvormide jaoks; Nõustamis-, teavitamisteenused seoses kõige eelpoolnimetatuga.
Multimediatietoliikennepalvelut sisällön tarjoamiseksi virtuaalimaailmoja ja kolmiulotteisia ympäristöjä varten; Kaikkeen edellä mainittuun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Virtuális világokhoz és háromdimenziós felületekhez való tartalmat szolgáltató multimédiás távközlési szolgáltatások; Az összes fentemlített szolgáltatásra vonatkozó tanács, információs és konzultációs szolgáltatások.
Telecomunicazioni multimediali per fornitura di contenuti per mondi virtuali e piattaforme tridimensionali; Servizi informativi e di consulenza relativi ai servizi summenzionati.
Daugiafunkcinės telekomunikacijų paslaugos, susijusios su virtualaus pasaulio ir trimatės erdvės platformų turinio kūrimu; Patarimų, informavimo ir konsultacinės paslaugos, susijusios su visomis anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Multimediju telekomunikācijas, kas nodrošina virtuālo pasauļu un trīs dimensiju platformu saturu; Informācijas, konsultāciju un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Servizzi tat-telekomunikazzjoni multimedjali li jipprovdu kontenut għal dinjiet virtwali u pjattaformi tridimensjonali; Pariri, informazzjoni u servizzi ta' konsulenza relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Multimediatelecommunicatie voor verstrekking van inhoud voor virtuele werelden en driedimensionale platforms; Informatie- en raadgevingsdiensten met betrekking tot al het voorgaande.
Multimedialne usługi telekomunikacyjne w zakresie zapewniania treści dla światów wirtualnych i platform 3D; Usługi informacyjne, konsultacyjne i doradcze, dotyczące uprzednio wymienionych.
Serviços de telecomunicações multimédia para o fornecimento de conteúdos destinados a universos virtuais e plataformas tridimensionais; Serviços de informação e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de telecomunicatii multimedia care furnizeaza continut pentru lumi virtuale si platforme tridimensionale; Servicii de informare si de consiliere privind serviciile mai sus mentionate.
Multimediálne telekomunikačné služby v oblasti poskytovania obsahu pre virtuálne svety a trojrozmerné platformy; Informačné, konzultačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného.
Večpredstavnostne telekomunikacijske storitve, ki nudijo vsebino za virtualne svetove in tridimenzionalne platforme; Svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Multimediatelekommunikationstjänster med innehåll för virtuella världar och tredimensionella plattformar; Information och rådgivning avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, Jmenovitě,Poskytování multimediálního virtuálního světa, Informační a poradenské služby ve výše uvedených oblastech.
Services de divertissement, À savoir,Fourniture d'un monde virtuel multimédia, Services d'informations et de conseils dans les domaines précités.
Entertainment services, namely, providing a multimedia virtual world, information and advisory services relating to the aforesaid.
Unterhaltungsdienstleistungen, Nämlich,Bereitstellung einer multimedialen virtuellen Welt, Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Услуги с развлекателен характер, А именно,Осигуряване на мултимедиен виртуален свят, Информационни и консултантски услуги, свързани с гореизброените.
Underholdningstjenesteydelser, Nemlig,Tilvejebringelse af en virtuel multimedieverden, Informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα,Παροχή εικονικού κόσμου πολυμέσων, Υπηρεσίες πληροφόρησης και συμβουλευτικές σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Servicios de esparcimiento, En concreto,Acceso a un mundo virtual multimedia, Servicios de información y asesoramiento relacionados con lo mencionado.
Meelelahutusvõimalused, Teisisõnu,Multimeediumide virtuaalmaailma pakkumine, Informatsiooni- ja nõustamisteenused seoses eelnevaga.
Ajanvietepalvelut, Nimittäin,Multimediapohjaisen virtuaalimaailman tarjoaminen, Edellä mainittuihin liittyvät tieto- ja neuvontapalvelut.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások), Nevezetesen,Multimédiás virtuális világ rendelkezésre bocsátása, A fentemlítettekre vonatkozó információs és tanácsadási szolgáltatások.
Servizi di intrattenimento, Ovvero,Offerta di un mondo virtuale multimediale, Servizi d'informazione e consulenza relativi ai suddetti servizi.
Pramogų paslaugos, Būtent,,Daugialypės terpės virtualaus pasaulio teikimas, Informacijos ir konsultacijų paslaugos, susijusios su tuo, kas buvo paminėta anksčiau.
Izpriecu pakalpojumi, Proti,Multivides virtuālās pasaules nodrošināšana, Informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminēto.
Servizzi ta' divertiment, Jiġifieri,Il-provvista ta' dinja virtwali multimedjali, Servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati ma' dak hawn fuq imsemmi.
Amusementsdiensten, Te weten,Verstrekking van een multimediale virtuele wereld, Informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Usługi rozrywkowe, Zn,Udostępnianie multimedialnych światów wirtualnych, Usługi informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych [usług].
Serviços de divertimento, Nomeadamente,Fornecimento de um mundo virtual multimédia, Serviços de informações e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de divertisment, Si anume,Furnizarea unei lumi virtuale multimedia, Servicii de informatii si consiliere in domeniile mentionate anterior.
Služby usporiadajúce zábavy, T.z,Poskytovanie multimediálneho virtuálneho sveta, Informačné a poradenské služby vo výše uvedených oblastiach.
Razvedrilne storitve, Sicer,Nudenje večpredstavnostnega virtualnega sveta, Informacijske in svetovalne storitve v zvezi s prej omenjenim.
Tjänster avseende underhållning, Nämligen,Tillhandahållande av en virtuell multimedievärld, Information och rådgivning avseende det nämnda.
|
|
|
