|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Services financiers, y compris services bancaires, de paiement, de crédit, de débit, de biens mis en dépôt à prépaiement, d'accès aux dépôts, de distributeurs automatiques de billets, de points de vente, de points de transactions, de transferts électroniques de fonds, d'établissement et d'autorisation.
Financial services, including banking, payment, credit, debit, charge, pre-paid stored value, deposit access, automated teller machine, point of sale and/or transaction services, electronic funds transfer services and settlement and authorization services.
Finanzdienstleistungen, einschließlich Bankwesen, Zahlungswesen, Kreditwesen, Lastschriftverfahren, Guthabenkarten, Zugang zu Geldeinlagen, Bankautomaten, Dienstleistungen von Verkaufs- und Geschäftsstellen, Dienstleistungen im Bereich des elektronischen Kapitaltransfers sowie Dienstleistungen im Bereich von Abrechnungen und Bevollmächtigungen.
Finansielle tjenesteydelser, inklusive bankvirksomhed, betalinger, kreditgivning, debitering, forudbetalte henlagte værdier, adgang til indestående, automatiske tællemaskiner, detailudsalg, transaktionssteder, elektroniske overførsler af penge samt afregningskontorer og autorisation.
Οικονομικές υπηρεσίες, στις οποίες περιλαμβάνονται τραπεζικές υπηρεσίες, υπηρεσίες πληρωμών, πιστώσεων, χρέωσης, προπληρωμένης μεταγενέστερης εξόφλησης, πρόσβασης σε καταθέσεις, αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών, σημείων πώλησης και/ή υπηρεσίες σημείου συναλλαγών, υπηρεσίες ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων και υπηρεσίες διακανονισμού και εξουσιοδότησης.
Servicios financieros incluyendo servicios bancarios, pagos, créditos, cargo de adeudos, valor registrado prepagado, acceso a depósitos, cajeros automáticos, punto de venta y/o servicios de punto de transacción, servicios de transferencia electrónica de fondos y servicios de liquidación y autorización.
Rahataloudelliset palvelut, mukaan lukien pankkipalvelut, maksutoimi, luotot, maksukortit, arvokortit, tilinkäyttöpalvelut, pankkiautomaatit, kassapääte- ja tapahtumapistepalvelut, elektroniset varainsiirtopalvelut ja selvitys- ja valtuutuspalvelut.
Servizi finanziari, relativi a servizi bancari, pagamento, credito, addebito, valori depositati prepagati, accesso ai depositi, sportelli automatici, punti vendita e/o punti di transazione, trasferimento elettronico di fondi, autorizzazioni per transazioni finanziarie e pagamenti.
Financiële diensten, waaronder bankzaken, betalingen, kredieten, debitering, voorafbetaalde deposito's, toegang tot deposito's, geldautomaten, verkooppunten, transactiepuntdiensten, elektronische overmaking van fondsen en diensten inzake afrekening en goedkeuring.
Serviços financeiros, incluindo serviços bancários, pagamentos, créditos, cobrança de débitos, valores armazenados pré-pagos, acesso a depósitos, caixas automáticos, pontos de venda, serviços de pontos de transacções e de vendas, serviços de transferência electrónica de fundos e serviços de pagamentos e autorizações.
Finansiella tjänster, inkluderande banktjänster, betalning, kredit, debitering, förinbetalade lagringsvärden, deponeringsåtkomst, bankautomater, tjänster vid försäljningsställe och/eller transaktionsställe, elektroniska överföringstjänster avseende penningmedel samt avtals- och attesteringstjänster.
|
|
|
