|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké přístroje a nástroje, včetně telekomunikací, přístroje pro singalizaci, kontrolu (inspekci) a přístroje pro vyučování;magnetické nosiče dat, akustické disky; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; zapisovací pokladny, počítací stroje, zařízení ke zpracování dat a počítače, počítače, servery a telekomunikační software, polovodiče, mikroprocesory, integrované obvody, počítače pro mikroprogramování, software, počítačové paměti, počítačové periferie, počítačové programy, jednotky na zpracování dat a jejich součásti;elektronické přístroje a nástroje pro dálkové spojení s počítačovou sítí a/nebo telekomunikacemi.
Appareils et instruments scientifiques, y compris de télécommunications, de signalisation, de contrôle (inspection) et d'enseignement;supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines arithmétiques, équipements de traitement de données et ordinateurs, ordinateurs, serveurs et logiciels pour les télécommunications, semi-conducteurs, microprocesseurs, circuits intégrés, ordinateur pour micro-programmation, logiciels, mémoires d'ordinateur, périphériques informatiques, programmes informatiques, unités de traitement de données et leurs pièces;appareils et équipements électroniques pour la connexion à distance à un réseau informatique et/ou de télécommunications.
Scientific apparatus and instruments including telecommunications, signalling, checking (supervision), and teaching apparatus; magnetic data carriers, acoustic disks; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers, computers, servers and software for telecommunications, semi-conductors, microprocessors, integrated circuits, computer for micro-programming, software, computer memories, computer peripherals, computer programs, data processing units and their parts; electronic apparatus and equipment for remote connection to a computer network and/or telecommunications.
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, einschließlich Telekommunikations-, Signal-, Kontroll- und Unterrichtsapparate;magnetische Datenträger, scheibenförmige Tonträger; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Computer, Server und Software für die Telekommunikation, Halbleiter, Mikroprozessoren, integrierte Schaltkreise, Computer für die Mikroprogrammierung, Software, Computerspeicher, Computerperipheriegeräte, Programme für die Datenverarbeitung, Datenverarbeitungseinheiten und deren Teile;elektronische Apparate und Ausrüstungen für den Fernzugang zu einem Computernetz und/oder Telekommunikation.
Videnskabelige apparater og instrumenter, inklusive telekommunikationsapparater samt apparater og instrumenter til signalering, kontrol og undervisning;magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere, computere, servere og telekommunikationssoftware, halvledere, mikroprocessorer, integrerede kredsløb, computere til mikroprogrammering, software, computerhukommelser, perifert udstyr til computere, computerprogrammer, databehandlingsenheder og dele hertil;elektroniske apparater og udstyr til fjernforbindelse til et computernetværk og/eller telekommunikationsnetværk.
Επιστημονικές συσκευές και όργανα, όπου περιλαμβάνονται συσκευές τηλεπικοινωνιών, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) και διδασκαλίας·μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, ακουστικοί δίσκοι· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, υπολογιστικές μηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, διακομιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στις τηλεπικοινωνίες, ημιαγωγοί, μικροεπεξεργαστές, ολοκληρωμένα κυκλώματα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές για μικροπρογραμματισμό λογισμικό, μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μονάδες επεξεργασίας δεδομένων και μέρη αυτών·ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός για σύνδεση εξ αποστάσεως με δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή τηλεπικοινωνιών.
Aparatos e instrumentos científicos incluyendo aparatos de telecomunicaciones, de señalización, de control (inspección) y de enseñanza;soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos de tratamiento de datos y ordenadores, ordenadores, servidores y software para telecomunicaciones, semiconductores, microprocesadores, circuitos integrados, ordenadores para programación, software, memorias para equipos informáticos, periféricos de ordenador, programas informáticos, unidades para el tratamiento de la información y sus partes;aparatos y equipos electrónicos para la conexión remota a una red informática y/o a telecomunicaciones.
Teaduslikud aparaadid ja instrumendid, kaasa arvatud telekommunikatsiooni-, signalisatsiooni-, kontroll- (järelevalve-) ja õppeaparaadid;magnetandmekandjad, akustilised kettad; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid, raalid, serverid ja telekommunikatsioonitarkvara, pooljuhid, mikroprotsessorid, integraallülitused, mikroprogrammeerimisarvutid, arvutitarkvara, arvutite mäluseadmed, arvutite välisseadmed, arvutiprogrammid, andmetöötlusüksused ja nende osad;elektroonilised aparaadid ja varustus kaugühendamiseks arvutivõrgu ja/või telekommunikatsiooniseadmetega.
Tieteelliset laitteet ja välineet, mukaan lukien tietoliikenne-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) ja opetuslaitteet;magneettiset tietovälineet, äänilevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietokoneet, palvelimet ja tietoliikenteessä käytettävät tietokoneohjelmistot, puolijohteet, mikroprosessorit, integroidut piirit, tietokoneet mikro-ohjelmointiin, ohjelmistot, tietokonemuistit, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneohjelmat, tietojenkäsittely-yksiköt ja niiden osat;elektroniset laitteet ja välineet etäyhteyden luomiseen tietokoneverkkoon ja/tai tietoliikenteeseen.
Tudományos célra szolgáló berendezések és felszerelések, ideértve távközlési, jelző-, ellenőrző (felügyeleti) és oktatóberendezések;mágneses adathordozók, hanglemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, számítógépek, távközlési szerverek és szoftver, félvezetők, mikroprocesszorok, integrált áramkörök, mikroprogramozási számítógépek, számítógépes szoftver, számítógépes memóriák, számítógépes perifériák, számítógépes programok, adatfeldolgozó egységek és alkatrészeik;elektronikus készülékek és berendezések számítógépes hálózathoz történő távolsági kapcsolódáshoz és/vagy távközléshez.
Apparecchi e strumenti scientifici, compresi quelli di segnalazione, di controllo e d'insegnamento;supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di casa, macchine calcolatrici, apparecchi per il trattamento dell'informazione e computer, computer, server e software per telecomunicazioni, semiconduttori, microprocessori, circuiti integrati, computer per la micro-programmazione, software, memorie per computer, unità periferiche per computer, programmi per elaboratori, apparecchi per l'elaborazione di dati e loro parti;apparecchi ed apparecchiature elettronici per la connessione ad una rete informatica e/o di telecomunicazione.
Moksliniai prietaisai ir aparatai, įskaitant telekomunikacinius, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros) ir mokymo prietaisus;magnetinės duomenų laikmenos, garsiniai diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; aparatai (kasos --- ), skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, kompiuteriai, telekomunikacijų serveriai ir programinė įranga, puslaidininkiai, mikroprocesoriai, integrinės grandinės, kompiuteriai, skirti mikroprogramoms, programinė įranga, kompiuterių atminties įrenginiai, kompiuterių išoriniai įrenginiai, kompiuterių programos, duomenų dorojimo mazgai ir jų dalys;elektroniniai prietaisai ir įrengimai nuotoliniam ryšiui prie kompiuterinių tinklų ir/ar telekomunikacijų.
Optiskie, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (kontroles), mācību iekārtas un instrumenti;magnētiskie datu nesēji, akustiskie diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, skaitļošanas mašīnas, datu apstrādes iekārtas un datori, datori, serveri un telekomunikāciju programmatūra, pusvadītāji, mikroprocesori, integrētās shēmas, datori mikroprogrammēšanai, programmatūra, datoru atmiņa, datoru perifērās ierīces, datorprogrammas, data pārstrādes vienības un to daļas;elektroniskie aparāti un iekārtas, kas nodrošina piekļuvi datortīklam un/vai telekomunikācijām no attāluma.
Apparat u strumenti xjentifiċi inklużi telekomunikazzjonijiet, trasmissjoni ta' messaġġi, l-iċċekkjar, (sorveljanza), u apparat tat-tagħlim;tagħmir li jġorr id-data manjetika, diski akustiċi; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; reġistri tal-flus, magni li jikkalkulaw, tagħmir li jipproċessa d-data u kompjuters, kompjuters, servers u softwer għat-telekomunikazzjonijiet, semikondutturi, mikroproċessuri, ċirkwiti integrati, kompjuter għall-mikroprogramazzjoni, softwer tal-kompjuter, memorji tal-kompjuter, oġġetti periferali tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter, units ta' l-ipproċessar tad-data u l-partijiet tagħhom;apparat elettroniku u tagħmir ta' kollegament mill-bogħod ma' netwerk tal-kompjuter u/jew telekomunikazzjonijiet.
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten, waaronder telecommunicatie-, sein-, controle- (inspectie-) en onderwijstoestellen;magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, apparaten voor het verwerken van gegevens en computers, computers, servers en software voor telecommunicatie, halfgeleiders, microprocessors, geïntegreerde schakelingen, computers voor microprogramma's, software, computergeheugens, computerrandapparatuur, computerprogramma's, gegevensverwerkingseenheden en onderdelen hiervoor;elektronische apparatuur en uitrusting voor verbinding op afstand met een computernetwerk en/of telecommunicatienetwerk.
Urządzenia i przyrządy naukowe, w tym urządzenia telekomunikacyjne, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór) i nauczające;magnetyczne nośniki informacji, dyski akustyczne; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, kalkulatory, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, komputery, serwery i oprogramowanie do telekomunikacji, półprzewodniki, mikroprocesory, obwody scalone, komputery do mikroprogramowania, oprogramowanie, pamięci komputerowe, komputerowe urządzenia peryferyjne, programy komputerowe, jednostki do przetwarzania danych oraz ich części;urządzenia i aparatura elektroniczna do zdalnego łączenia z sieciami komputerowymi i/lub telekomunikacją.
Aparelhos e instrumentos científicos, incluindo aparelhos de telecomunicações, de sinalização, de controlo (inspecção) e de ensino;suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o processamento de dados e computadores, computadores, servidores e software para telecomunicações, semicondutores, microprocessadores, circuitos integrados, computador para microprogramação, software, memórias de computador, periféricos para computador, programas de computador, unidades de tratamento de informação e suas peças;aparelhos e equipamentos electrónicos para ligação remota a uma rede informática e/ou telecomunicações.
Vedecké prístroje a nástroje vrátane telekomunikačných, signalizačných, kontrolných (dozorných) a didaktických prístrojov;magnetické dátové nosiče, akustické disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie údajov a počítače, počítače, servery a softvér pre telekomunikácie, polovodiče, mikroprocesory, integrované obvody, počítače na mikro-programovanie, počítačový softvér, počítačové pamäte, počítačové periférie, počítačové programy, jednotky na spracovanie dát a ich časti;elektronické prístroje a zariadenia na vzdialené pripojenie k počítačovej sieti a/alebo telekomunikáciam.
Znanstveni aparati in instrumenti, tudi telekomunikacijski, signalizacijski, kontrolni (nadzorni) in učni aparati;magnetni nosilci zapisov, akustični diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema in računalniki za obdelavo podatkov, računalniki, strežniki in programska oprema za telekomunikacije, polprevodniki, mikroprocesorji, integrirana vezja, računalnik za mikroprogramiranje, programska oprema, računalniški pomnilniki, računalniške zunanje enote, računalniški programi, enote za obdelavo podatkov in deli zanje;elektronski aparati in oprema za oddaljeno povezavo z računalniškim omrežjem in/ali telekomunikacijami.
Vetenskapliga apparater och instrument inklusive apparater för telekommunikation, signalering, kontroll (övervakning) och undervisning;magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer, datorer, servrar och programvara för telekommunikation, halvledare, mikroprocessorer, integrerade kretsar, datorer för mikroprogrammering, programvara, datorminnen, kringutrustningar för datorer, datorprogram, databehandlingsenheter och deras delar;elektroniska apparater och utrustningar för fjärranslutning till ett datornät och/eller telekommunikation.
|
|
| 36 |
Pojištění, včetně zdravotního pojištění, životního pojištění, informace o pojištění, konzultační služby v oblasti pojišťovnictví;finanční obchody, peněžní záležitosti, činnosti související s nemovitostmi, finanční analýzy, bankovní služby, ověřování šeků, ověřování kreditních karet, kompenzační nebo výměnné služby, finanční poradenství, služby pro kreditní karty, služby pro bankovní karty, služby pro úvěrové karty;počítačové služby poskytované online a v místě prodeje pro finanční transakce.
Assurances, y compris assurance-santé, assurance vie, informations en matière d'assurances, conseils en matière d'assurances;affaires financières, affaires monétaires, affaires immobilières, analyse financière, services bancaires, vérification de chèques, vérification de cartes de crédit, opérations de compensation ou de change, consultations financières, services de cartes de crédits, services de cartes bancaires, services de cartes de débit;services informatiques en ligne et de point de vente pour transactions financières.
Insurance including health insurance, life insurance, information on insurance, insurance consultation; financial affairs, monetary affairs, real-estate affairs, financial analysis, bank services, check verification, credit card verification, compensation or change operations, financial consultations, credit card services, bank card services, debit card services; on-line and point of sale computer services for financial transactions.
Versicherungswesen einschließlich Krankenversicherung, Lebensversicherung, Erteilung von Auskünften in Versicherungsangelegenheiten, Versicherungsberatung;Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen, finanzielle Analysen, Dienstleistungen einer Bank, Scheckprüfung, Kreditkartenprüfung, Ausgleichs- oder Wechselgeschäfte, finanzielle Beratung, Abwickeln von Geldgeschäften mit Kreditkarten, Ausgabe von Bankkarten, Ausgabe von Debitkarten;Online- und POS-Computerdienste für Finanztransaktionen.
Forsikringsvirksomhed, inklusive sygeforsikring, livsforsikring, rådgivning vedrørende forsikringsforhold, rådgivning vedrørende forsikringsforhold;finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, ejendomsmæglervirksomhed, finansielle analyser, bankvirksomhed, verifikation af checks, verifikation af kreditkort, modkøbs- eller udvekslingsforretninger, finansiel rådgivning, kreditkortservice, bankkortvirksomhed, hævekortservice;onlinecomputervirksomhed og computervirksomhed på salgsstedet vedrørende finansielle transaktioner.
Ασφάλειες, συμπεριλαμβανομένων των ασφαλειών υγείας, ζωής, πληροφορίες σχετικές με ασφάλειες, παροχή συμβουλών σε ασφαλιστικά θέματα·χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, νομισματικές υποθέσεις, κτηματομεσιτικές υποθέσεις, χρηματοοικονομική ανάλυση, τραπεζικές υπηρεσίες, επαλήθευση επιταγών, επαλήθευση πιστωτικής κάρτας, συναλλαγές συμψηφισμού ή συναλλάγματος, παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών, υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, υπηρεσίες τραπεζικών καρτών, υπηρεσίες καρτών ανάληψης·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής και σε σημεία πώλησης για τη διευκόλυνση των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών.
Seguros, incluyendo seguros sanitarios, seguros de vida, informaciones en materia de seguros, consultoría de seguros;negocios financieros, negocios monetarios, negocios inmobiliarios, análisis financiero, servicios bancarios, comprobación de cheques, comprobación de tarjetas de crédito, operaciones de compensación o cambio, consultas en materia financiera, servicios de tarjetas de crédito, servicios de tarjetas bancarias, servicios de tarjetas de débito;servicios informáticos en línea y de punto de venta para transacciones financieras.
Kindlustus, kaasa arvatud tervisekindlustus, elukindlustus, kindlustusteave, kindlustuskonsultatsioonid;finantstehingud, rahatehingud, kinnisvaratehingud, finantsanalüüs, pangandusteenused, tšekkide tõestamise, krediitkaartide verifitseerimise, kompenseerimise või vahetamise operatsioonid, finantskonsultatsioonid, krediitkaarditeenused, pangakaarditeenused, deebetkaarditeenused;finantstehingute sidusad ja müügikohas sooritatavad arvutiteenused.
Vakuutustoiminta, mukaan lukien sairausvakuutukset, henkivakuutukset, vakuutustiedotus, vakuutuskonsultointi;rahatalousasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat, rahataloudelliset analyysit, pankkipalvelut, sekkien tarkistaminen, luottokorttien tarkistaminen, hyvitys- ja vaihtotapahtumat, rahoituskonsultointi, luottokorttipalvelut, pankkikorttipalvelut, maksukorttipalvelut;online-muotoiset ja myyntipisteissä tarjottavat tietokonepalvelut maksutapahtumia varten.
Biztosítás, ideértve egészségbiztosítás, életbiztosítás, információk nyújtása biztosítási ügyekben, biztosítási tanácsadás;pénzügyek, monetáris ügyek, ingatlanügyek, pénzügyi elemzés, banki szolgáltatások, csekkek (hitelességének) ellenőrzése, hitelkártya-ellenőrzés, kiegyenlítési vagy csereműveletek, pénzügyi tanácsadás, hitelkártya-szolgáltatások, bankártya-szolgáltatások, betétikártya-szolgáltatások;pénzügyi tranzakciókhoz online módon és eladási pontokon (POS) nyújtott számítógépes szolgáltatások.
Assicurazioni, comprese le assicurazioni sulla vita, assicurazioni sulla vita, informazioni in materia d'assicurazioni, consulenza assicurativa;affari finanziari, affari monetari, affari immobiliari, analisi finanziaria, servizi bancari, verifica d'assegni, verifica di carte di credito, operazioni di compensazione o cambio, consulenza finanziaria, servizi di carte di credito, servizi di carte bancarie, servizi di carte d'addebito;servizi informatici on-line e per punti vendita per transazioni finanziarie.
Draudimas, įskaitant sveikatos draudimą, gyvybės draudimą, informaciją apie draudimą, draudimo konsultacijas;finansiniai reikalai, monetariniai reikalai, nekilnojamojo turto reikalai, finansinės analizės, bankinės paslaugos, čekių patikrinimo paslaugos, kreditinių kortelių patvirtinimas, kompensavimo ar iškeitimo operacijos, finansinės konsultacijos, kredito kortelių paslaugos, banko kortelių paslaugos, debeto kortelių paslaugos;tiesioginio ryšio ir kompiuterizuotos kasos sistemos kompiuterių paslaugos finansiniams sandoriams.
Apdrošināšana, arī veselības apdrošināšana, dzīvības apdrošināšana, apdrošināšanas informācija, konsultācijas apdrošināšanas jomā;finanšu darījumi, valūtas darījumi, darījumi ar nekustamo īpašumu, finanšu analīze, banku pakalpojumi, čeku verifikācija, kreditkaršu verifikācija, atlīdzības vai maiņas operācijas, finanšu konsultācijas, kredītkaršu pakalpojumi, bankas karšu pakalpojumi, debetkaršu pakalpojumi;datorizēti pakalpojumi un finanšu darījumi tiešsaistē un tirdzniecības vietā.
Assigurazzjoni inkluża l-assigurazzjoni fuq is-saħħa, assigurazzjoni fuq il-ħajja, informazzjoni dwar l-assigurazzjoni, konsultazzjoni dwar l-assigurazzjoni;kwistjonijiet finanzjarji, kwistjonijiet monetarji, kwistjonijiet ta' proprjetà immobbli, analiżi finanzjarja, servizzi bankarji, servizzi ta' verifika taċ-ċekkijiet, verifika tal-karti tal-kreditu, operazzjonijiet ta' kumpens jew ta' bdil, konsulenza finanzjarja, servizzi ta' karti tal-kreditu, servizzi ta' karti tal-bank, servizzi ta' karti tad-debitu;servizzi tal-kompjuter on-line u fuq il-post tal-bejgħ għal transazzjonijiet finanzjarji.
Verzekeringen, waaronder ziektekostenverzekeringen, levensverzekeringen, inlichtingen op het gebied van verzekeringen, advisering op het gebied van verzekeringen;financiële zaken, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen, financiële analyse, bankdiensten, verificatie van cheques, verificatie van creditcards, verrekeningen en geldwissel, financiële consultancy, creditcarddiensten, bankkaarten, debitcarddiensten;computerdiensten, zowel on line als op verkooppunten, voor financiële transacties.
Ubezpieczenia, w tym ubezpieczenia zdrowotne, ubezpieczenia na życie, informacja o ubezpieczeniach, doradztwo w sprawach ubezpieczeniowych;finanse, sprawy monetarne, sprawy związane z nieruchomościami, analizy finansowe, usługi bankowe, weryfikacja czeków, weryfikacja kart kredytowych, operacje w zakresie odszkodowania lub wymiany, doradztwo w sprawach finansowych, obsługa kart kredytowuch, obsługa kart bankowych, obsługa kart debetowych;usługi komputerowe w zakresie transakcji finansowych online lub w punktach sprzedaży.
Seguros, incluindo seguros de saúde, seguros de vida, informações sobre seguros, consultadoria em seguros;negócios financeiros, negócios monetários, negócios e transacções imobiliárias, análise financeira, serviços bancários, verificação de cheques, verificação de cartões de crédito, operações de compensação ou de câmbio, consultas financeiras, serviços de cartões de crédito, serviços de cartões bancários, serviços de cartões de débito;serviços informáticos em linha e em pontos de venda para transacções financeiras.
Poistenie vrátane zdravotného poistenia, životného poistenia, informácie o poistení, konzultačné služby v oblasti poisťovníctva;finančné záležitosti, menové záležitosti, realitné záležitosti, finančná analýza, bankové služby, overovanie šekov, overovanie platobných kariet, kompenzačné, alebo zmenárenské operácie, finančné poradenstvo, služby v oblasti úverových kariet, služby v oblasti bankových kariet, služby týkajúce sa debetných kariet;on-line a POS počítačové služby týkajúce sa finančných transakcií.
Zavarovanje, tudi zdravstveno zavarovanje, življenjsko zavarovanje, informacije o zavarovanju, zavarovalniško svetovanje;finančne dejavnosti, denarne dejavnosti, nepremičninske dejavnosti, finančna analiza, bančne storitve, preverjanje čekov, prevrjanje kreditnih kartic, operacije kompenzacije ali menjave, finančno svetovanje, storitve kreditnih kartic, storitve bančnih kartic, storitve debetnih kartic;spletne računalniške storitve in računalniške storitve na prodajnem mestu za finančne transakcije.
Försäkring, inkluderande sjukförsäkring, livförsäkringar, information avseende försäkringar, rådgivning rörande försäkring;finansiella tjänster, monetära tjänster, fastighetsmäkleri, finansiella analyser, bankverksamhet, verifikation av checker, verifiering av kreditkort, kompensations- eller utbytesoperationer, finansiell konsultation, kreditkortstjänster, bankkortstjänster, betalkortstjänster;direktanslutna och butiksdatortjänster för finansiella transaktioner.
|
|
| 38 |
Telekomunikacní služby; přístup k počítačovým sítím, včetně bankovnictví v místě prodeje a sítí pro automatickou distribuci hotovosti.
Services de télécommunications; accès à des réseaux informatiques, y compris des réseaux bancaires de points de vente et des réseaux de distributeurs automatiques de billets.
Telecommunication services; access to computer networks including point of sale banking and automatic cash distribution networks.
Telekommunikationsdienste; Zugang zu Computernetzen, einschließlich Netze für POS-Banking und automatische Bargeldauszahlung.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; adgang til computernetværk, inklusive bankvirksomhed på salgsstedet og netværk til automatisk distribution af kontanter.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· παροχή πρόσβασης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών όπου περιλαμβάνονται δίκτυα τραπεζικά και αυτόματης διανομής μετρητών σε σημεία πώλησης.
Servicios de telecomunicaciones; acceso a redes informáticas incluyendo transacciones bancarias de puntos de venta y redes de distribución automática de efectivo.
Telekommunikatsiooniteenused; juurdepääs arvutivõrkudele, kaasa arvatud müügikoha pangandus- ja automaatsed sularahajaotusvõrgud.
Televiestintäpalvelut; tietokoneverkkojen, mukaan lukien myyntipisteiden pankki- ja seteliautomaattiverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen.
Telekommunikációs szolgáltatások; hozzáférés számítógépes hálózatokhoz, ideértve eladási pontokon (POS) végzett banki műveletek és önműködő készpénzosztás hálózatai.
Servizi di telecomunicazione; accesso a reti informatiche, comprese reti di distribuzione automatiche di contanti e punti vendita bancari.
Telekomunikacijų paslaugos; prieiga prie kompiuterinių tinklų, įskaitant kompiuterizuotos kasos sistemos bankininkystę ir automatinius grynųjų pinigų platinimo tinklus.
Telekomunikācijas pakalpojumi; piekļuve datortīkliem, arī bankām tirdzniecības vietās un automātiskiem skaidras naudas izsniegšanas tīkliem.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; aċċess għal netwerks tal-kompjuter inkluż ħidma bankarja fil-post tal-bejgħ u netwerks ta' distribuzzjoni awtomatika ta' flus kontanti.
Telecommunicatiediensten; toegang tot computernetwerken, waaronder bankieren via verkooppunten en netwerken voor automatische gelddistributie.
Usługi telekomunikacyjne; dostęp do sieci komputerowych, w tym bankowość w punktach sprzedaży i sieciach bankomatów.
Serviços de telecomunicações; acesso a redes informáticas, incluindo operações bancárias em pontos de vendas e redes de distribuição automática de dinheiro.
Telekomunikačné služby; prístup k počítačovým sieťam vrátane POS bankových sietí a sietí na automatické rozdeľovanie hotovosti.
Telekomunikacijske storitve; dostop do računalniških omrežij, tudi bančnih omrežij na prodajnem mestu in omrežij za avtomatsko distribucijo gotovine.
Telekommunikationstjänster; åtkomst av datornät inklusive butiksbankverksamhet och automatiska kontaktdistributionsnät.
|
|
| 42 |
Navrhování pro počítačový software, počítačový hardware a počítačové sítě.
Services de conception de logiciels, matériel informatique et réseaux informatiques.
Design services for computer software, computer hardware and computer networks.
Entwicklung von Computersoftware, Computerhardware und Computernetzen.
Design af computersoftware, computerhardware og computernetværk.
Υπηρεσίες σχεδιασμού για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de elaboración de programas informáticos, hardware informático y redes informáticas.
Arvutitarkvara, arvutiriistvara ja arvutivõrkude projekteerimise teenused.
Tietokoneohjelmistojen, tietokonelaitteiden ja tietoverkkojen suunnittelupalvelut.
Számítógépes szoftvertervezési szolgáltatások, számítógépes hardver és számítógépes hálózatok.
Progettazione di software, hardware e reti informatiche.
Kompiuterių programinės įrangos, kompiuterių aparatinės įrangos ir kompiuterinių tinklų kūrimo paslaugos.
Datoru projektēšanas pakalpojumi datoru un datortīklu aparatūras un programmatūras jomā.
Servizzi ta' l-iddisinjar għas-softwer tal-kompjuter, għall-ħardwer tal-kompjuter u għan-netwerks tal-kompjuter.
Ontwerp van software, hardware en computernetwerken.
Usługi projektowe w zakresie oprogramowania komputerowego, sprzętu komputerowego oraz sieci komputerowych.
Serviços de concepção de software, hardware e redes informáticas.
Služby v oblasti projektovania pre softvér, počítačový hardvér a počítačové siete.
Oblikovalne storitve za računalniško programsko opremo, računalniško strojno opremo in računalniška omrežja.
Design av programvara, maskinvara och datornät.
|
|
|
